大家的日本语 第 7 课

教案

一．復習

１．第６課の内容を確認する

文法：１＞助詞「を」動作の目的語を表す例：手紙を書く

２＞助詞「で」行為が行われる場所会社で働く

３＞いっしょに～ませんか：勧誘を表す提案したり誘ったりする４＞～ましょう：予定の行動を促す

５＞疑問詞＋も＋否定：全面的に否定する

２．標準問題集を説明する

３．次の文を日本語に訳す

１）你每天晚上做什么？看电视，然后看报纸。

あなたは毎晩何をしますか。テレビを見ます。それから、新聞を読みます。

２）你去哪里？我去老师办公室。

あなたはどこへ行きますか。先生の事務所へ行きます。

３）小王在哪里？在图书馆。在图书馆干什么？在学习英语。小王明年要去英国。

王さんはどこですか。図書館です。図書館で何をしますか。

英語を勉強します。王さんは来年イギリスへ行きます。

４）A：一起去喝咖啡吧。

B：好的，喝吧。

A：在哪里喝？

B：在学校的食堂喝吧。

いっしょにコーヒーを飲みませんか。ええ、のみましょう。

どこで飲みますか。学校の食堂で飲みましょう。

二．新しい単語

１）切る：～を切る手紙を切る

２）送る；お金を送る

３）貸す：誰に何を貸す誰から何を借りる

４）教える：ＡはＢに～を教える。例：先生は学生に日本語を教えます。

５）習う：ＡはＢに～を習う。例：王さんは先生に日本語を習います。

６）かける：わたしは母に電話をかけます。

７）家族の呼び方：

自分他人

ちち/おとうさんおとうさん

はは/おかあさんおかあさん

８）もう：後ろはよく過去形といっしょに使う

９）まだ：後ろはよく打ち消しといっしょに使う。

１０）これから：これから日本語を勉強します。

１１）～、すてきですね：ほめ言葉

１２）ごめんください：进入别人家或房间时使用。

１３）いらっしゃい：表示欢迎。

１４）どうぞお上がりください。日本人の家は外より高いから、上がるを使う。中国人の家には使えない。

１５）～はいかがですか。征求意见、建议时使用。

１６）いただきます：吃饭前说。

１７）おみやげ：生日时的礼物不能用おみやげ，只有土特产可以用。三．文法

言語行動目標

日本語で何というかわからない言葉を尋ねることができる。

物の授受についての事実を伝えることができる。

項目

１．～で～ます手段を表す

２．～は言語で～です。

３．わたしは人に物をあげます

４．わたしは人に/から物をもらいます

５．もう～ましたーまだです。

１．わたしはワープロで手紙を書きます。

Ｎ（道具·言語）でＶ

助詞「で」は手段·方法を示す。第５課では交通手段の意味用法を提出したが、この課では道具や言語手段の意味を表す。

～で～を～ます

例１わたしはご飯を食べます。はしです。

わたしははしでご飯を食べます。

チェンジします日本人

日本人ははしでご飯を食べます。

１）中国人２）韓国人３）マレーシア人

チェンジします

１）アメリカ人フォーク

２）イギリス人フォークとナイフ

３）インド人手

練習１）ボールペン手紙書く

２）コンピューター宿題する

３）鉛筆レポート書く

４）はさみ紙切る

５）ナイフパン切る

格助词「で」表示用某种工具、方法、材料做某事时，要在表示工具等的词后面加格助词「で」。

質問１）～さんはワープロで手紙を書きますか。ボールペンで書きますか。

２）～さんははしでご飯を食べますか。フォークで食べますか。

展開１何で～を～ますか

例：先生はスミスさんに：はしでごはんをたべますか。

スミス：いいえ、はしでたべません。

先生：じゃ、何で食べますか。

スミス：フォークとスプーンで食べます。

練習１）何紙を切る２）何手紙を書く３）何宿題をする４）何パンを食べる

質問１）何で手紙を書きますか。

２）何でご飯を食べますか。

３）何で宿題をしますか。

展開２～語で～を書きます。

導入：田中さんはクリスマスカードを書きます。メリークリスマス→田中さんは日本語でクリスマスカードを書きます。

チェンジしますわたし中国語

わたしは手紙を書きます。中国語で書きます。

→わたしは中国語で手紙を書きます。

１）韓国語レポート２）タイ語手紙

３）マレーシア語宿題４）英語レポート

２．Goodbyeは日本語で「さようなら」です。

語/文は＜～語＞で～です。

この文型は、ある語や文の意味を他の言語でどう言い表すかを簡単に示す際に用いられる。質問は「～語で何ですか」となる。

～は～語で～です。

おはようございます。これは日本語です。英語でgoodmoring 「おはようございます」は英語でgoodmoringです。

チェンジします１）こんにちは英語

２）こんばんは英語

３）ありがとう中国語

４）すみません中国語

展開～は日本語で何ですか

これは日本語でホッチキスです。

これは日本語で何ですか。→セロテープです。

これは日本語で何ですか。→シャープペンシルです。

質問：日本語で何と言うか聞く

Ａ：これは日本語で何ですか。

Ｂ：はさみです。

Ａ：はさみですか。

Ｂ：はい、そうです。

物を見せて質問をする

１）ナイフ２）はさみ３）ピン４）消しゴム

３．わたしは王さんに花をあげます。

Ｎ（人）にあげます