汉语词汇变化
汉语词汇发展史
汉语词汇发展史：1.上古时期：①形音义一体的字一词体系形成。
②复音词很少。
③借词主要来自西域。
④植物名以“胡”为代表。
例如：胡笛，胡琴，胡床。
来自西域的各物：骆驼，狮子，石榴，琵琶。
2.中古时期：①单音词为主，多音词增多。
②词头词尾增多。
词头：阿、老词尾：子，儿，头③借词主要来自佛教。
a.来自佛教的基本词和根词：如“魔”，心，色，劫等。
b.来自佛教的汉语日常词汇：如世界，因果，实际等。
c.受佛教影响，主谓式增多，如自在，比喻造词得到了发展，如雀立，蚕食，云集。
d.来自佛经中的双音节词：如修行，地狱，恐惧，微妙，救济，踊跃，刹那，瑜伽，涅槃，头陀，沙弥，罗汉等。
④植物名主要以“海”为代表。
百物珍异名称：橄榄，苹果，菠菜。
3.近古时期：①产生了比较典范的白话文著作，如《水浒传》《西游记》《金瓶梅》等，还使用大量接近北方口语的词汇。
②双音词大量增加。
③借词来自蒙语，满语，但主要来自西洋。
来自蒙古语的词：喇嘛，胡同，站，戈壁，歹，哈巴儿，哈巴狗。
来自满语的词：妞妞，萨其马，马虎子，乌拉（鞋），喇忽，肋忒。
④植物名明代以前以“番”为代表，如“番薯”。
清代以后以“洋”为代表。
如“洋葱”。
4.现代时期：①双音词在数量上占了绝对优势，但在使用中单音词频度仍极高。
②世纪之交西洋名词大量涌入，其中相当数量通过日本转译。
西洋名词：日语借形词:市场公园银行国债统计博士教授艺术小说记者蒲团体操会计经费警察③源于英语的“类词缀”大量产生。
现代汉语中的新词汇演变研究
现代汉语中的新词汇演变研究近年来，随着社会的不断发展和科技的不断进步，新的事物与概念层出不穷，给现代汉语词汇的产生和演变带来了新的挑战。
本文旨在探讨现代汉语中的新词汇演变现象，并对其背后的原因进行研究和分析。
一、新词汇的定义与产生首先，我们需要明确新词汇的定义。
新词汇指的是在现代社会或特定领域中产生的、以前没有使用过的词语。
新词汇的产生主要受到科技、经济、文化、社会等多方面因素的影响。
随着社会的不断变革，新的科技发明、新的社会现象以及全球化的影响，都为新词汇的产生提供了土壤。
其次，我们来分析新词汇的演变过程。
新词汇的演变通常经历以下几个阶段：1.引入阶段：新词汇首先通过外语或特定领域的专业术语引入到汉语中；2.适应阶段：新词汇逐渐被大众接受，并开始在特定领域或特定群体中使用；3.普及阶段：新词汇经过一段时间的使用，逐渐进入日常生活，并被广泛接受和使用；4.稳定阶段：新词汇成为汉语词汇系统中的一部分，并与其他词汇相互影响和交互作用。
二、新词汇演变的原因新词汇的演变背后存在着一系列的原因。
以下是几个常见的原因：1.科技发展：随着科技的不断进步，新的科学技术产品和概念层出不穷，这些新事物需要新词汇来进行命名和描述。
比如，随着电子商务的兴起，出现了一系列与互联网相关的新词汇，如"网络购物"、"电子支付"等。
2.社会变革：社会的变革也是新词汇产生的重要原因。
社会变革涉及到新的社会现象和新的需求，需要以新的词汇形式进行表达。
例如，近年来，"网络暴力"、"低碳生活"等词汇的出现，反映了社会现象和人们价值观的变化。
3.文化交流：全球化时代的来临，加强了不同国家和地区之间的文化交流，各种语言和文化的融合也导致了新词汇的产生。
例如，"文化冲击"、"国际化"等词汇，都是文化交流的产物。
三、新词汇对汉语的影响新词汇的产生和演变对汉语的发展和变化有着积极的影响。
现代汉语词汇的语义变化与社会变迁
现代汉语词汇的语义变化与社会变迁随着社会的发展和变迁，现代汉语词汇的语义也经历了不同程度的变化。
这些变化不仅反映了人们对事物认知的深化，还折射出社会价值观念的演进和社会变迁的方向。
本文将分析现代汉语词汇的语义变化与社会变迁之间的关系。
一、词汇语义的深化与社会进步在现代汉语中，许多词汇的语义得到了深化和拓展，这与社会的进步密切相关。
以“科技”为例，早期的意义仅指“科学技术”的简称，而现如今，这个词不仅指代“科学技术”，还包括了应用科学知识所发展出的各种高新技术和产品，在这个过程中，“科技”的语义不断扩大，反映了科学技术在社会生活中的重要地位和作用，也反映出现代科学技术的飞速发展。
另外一个例子是“生态”。
在过去，这个词的意义仅仅指代“自然环境的相互关系”，如今，“生态”已经演变成一个全方位的概念，包含了人类与自然环境的关系、资源的可持续利用、绿色发展等方面，这种语义的扩大反映了人们环保意识的增强和对可持续发展的追求。
二、词汇语义的转变与社会观念的变化一些词汇的语义转变与社会观念的变化密切相关。
以“家庭”为例，过去，“家庭”仅限于指代亲属关系所构成的生活单位，然而，随着时代的发展，社会观念逐渐变化，家庭的定义也发生了改变。
现如今，“家庭”所包含的意义更加广泛，除了传统的核心家庭，还包括同居关系、单亲家庭、同性恋家庭等多种形式，这种语义转变反映出了对家庭结构和家庭观念的多元化认知。
此外，“公平”这个词的语义也发生了转变。
过去，“公平”一词更多的指代权利、待遇等方面的平等，而如今，“公平”的语义已扩展到社会资源的分配、社会机会的均等以及社会制度的公正等多个方面，这种转变反映了人们对社会公正的关注和要求的提升。
三、词汇语义的变化与社会变迁的方向现代汉语词汇的语义变化也可以反映出社会变迁的方向。
以“女性”相关的词汇为例，过去，“女性”一词常常与“柔弱”、“依附”等含义相关联，这体现了传统性别观念下对女性的刻板印象。
汉语词汇发展变化的主要表现
汉语词汇发展变化的主要表现：(1)新词的产生原因有以下几方面:①社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。
②社会的发展变化,提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词。
③在现代汉语中,由于词的双音化的发展趋势的要求,有些单音节词或多音节短语在交际中取得了新的双音节形式,也为语言增加了新词。
④语言既有的构词材料和构词方式,是生产新词的语言基础。
新词大多是复合式的,主要为偏正型、联合型和动宾型。
此外,附加式的新词也明显地增多了,产生了一批新的词缀或准词缀,由它们构成一系列的派生词。
⑤社会的加速发展,时代的大变革,都要求语言的信息量增大而传达快速,要求词语经济而简练地指称客观事物。
为适应这种形势,词语的简称在这个时期得到了空前发展。
(2) 旧词的退隐和复出原因有以下几方面:①旧词是一个历史性、相对的概念,由于社会变革迅速,因政治经济形势临时需要产生的一些新词,很快就变成旧词,逐步从日常交际生活中消失。
②但有的旧词词义义项增多了,这是由于人们利用旧词指称新事物、新认识的缘故。
③随着人们观念的变化和人际关系及体制的变化,一些一度退出人们日常交际过程的词语,又重新出现了。
(3) 词义的演变词义演变的途径,有下列几种:①词义的扩大。
扩大词所概括的对象范围。
②词义的缩小。
缩小词所概括的对象范围。
③词义的转移。
表示甲类对象的词转用指称与之有关的乙类对象。
此外,还有词的感情色彩的转移,褒义转为贬义或贬义转为褒义,或转移为原义的反面,等等。
古代汉语词汇演变情况
古代漢語詞匯演變情況：一、古今词义没有变化。
如：人手口梦日月等。
占少数，二、古今词义变化。
1、词义扩大。
如“江河”原指长江、黄河，现指一切较大的江水和河流。
“皮”原指鸟兽身上剥下的皮，现泛指事物的表面。
2、词义缩小。
“子”，原为孩子的总称，不分男女，现专指儿子。
”丈人“，原指一般年长的人，今指岳父。
3、词义转移。
如”走…，古代指跑，今指步行。
“去”古指离开某地，今指到某地去。
4、感情色彩变化。
如“爪牙”原指勇士、武将，今指帮凶、狗腿子一类的坏人。
“卑鄙”原为地位低下，见识浅陋，今之品质恶劣。
5、名称说法改变。
如“目”，今改称眼睛；“足”今称为脚。
6、词义弱化。
原来的“很”，就是凶狠的“狠”；“普遍”原为无一例外，现在是例外不多。
7、词义的消亡。
随着时代的发展，许多古代的词语逐渐消亡，如“朕”“寡人”之类。
8、单音词变为复音词。
如“耳”——耳朵；“眉”——眉毛；“鼻”——鼻子；“敌”——敌人等。
另外，学习古汉语还要注意两种语言现象：1、偏义复词：昼夜勤作息，强调“作”，“息”作陪衬。
缘溪行，忘路之远近。
只取“远”的意思，“近”作陪衬。
2、同形异义。
因古汉语单音词多，有时两个单音词连在一起跟今天的某个词正好同形，其实，它还是两个词，这就是同形异义。
如:子布、元表诸人各顾妻子。
妻，妻子；子，子女。
不同今天单指男子的配偶。
叶徒相似，其实味不同。
其实，其代词，它；实，果实。
合起来是“他的果实”。
另外还有一种其实就是词义转移。
如：“肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。
”殷勤，文中为关切、问候；今指热情、周到。
再如“而山不加增，何苦而不平”。
“何苦”。
文中为哪怕、怕什么、怎怕，没有今天不值得做，犯不着的意思。
學習古代漢語的詞匯方法：古汉语词汇是古汉语词的总和。
词是造句时能够自由运用的最小单位。
汉语词汇的发展和歧变
汉语词汇的发展和歧变中国的汉语词汇发展经历了漫长而丰富的历史，深受文化、政治、社会等因素的影响。
词汇的发展和歧变既是对时代变迁的记录，也是语言演化的必然结果。
汉语词汇的发展可以追溯到上古汉语时期，那时的词汇非常简单，数量有限，大多与生活密切相关。
随着时间的推移，汉字越来越多地被应用于书面记录，造成了词汇的产生和扩大。
在中国历史上的各个朝代，汉语词汇的发展都有明显的特点。
例如，唐宋时期是中国文化繁荣的时期，也是词汇创新的时期。
大量的诗词创作推动了新词的出现，并丰富了词汇的内涵。
然而，词汇的发展过程中也伴随着歧变的现象。
有些词汇由于使用频率的变化或语音的变异，发生了不同程度的意义改变。
例如，“丑”原指丑陋，后来也引申为丑剧表演的角色类型；“鸡”原指鸡科动物，后来也引申为贬义词，表示软弱、胆小或娘娘腔等贬义含义。
另外，由于汉字的多音性和语音的演变，一些词汇发生了音变。
例如，“字”在古代读作“子”，后来发生了音变，“字”读作“zi”。
还有一些词汇在不同地区间产生了不同的发音和意义，造成了地方方言或口语中的歧义。
如今，汉语词汇的发展趋势主要受到社会变革、科技进步和文化交流的影响。
随着社会的快速发展，新词迅速涌现，如互联网、电子商务、人工智能等。
此外，中国与其他国家和地区的交流也带来了外来词的引入，丰富了汉语词汇的多样性。
总的来说，汉语词汇的发展和歧变是一个复杂而多样的过程。
它既反映了中国文化的独特性，又受到外来文化的影响。
词汇的发展和歧变不仅是语言演化的结果，也是社会发展和变迁的真实写照。
中国的汉语词汇发展历史源远流长，各时期的社会变革、文化交流和科技进步都对词汇产生了积极的影响，促进了汉语词汇的繁荣和多样性。
汉语词汇的发展和歧变既反映了中国的历史和文化，也彰显了语言发展的普遍规律。
在中国古代，汉语词汇的发展相对较为缓慢，词汇量有限，多数词汇与生活密切相关。
汉字的象形、指事、会意等特性使得词汇的表达准确而鲜明。
现代汉语的词汇变化与语义演变
现代汉语的词汇变化与语义演变词汇是一门语言的重要组成部分，随着社会的发展和人们对事物的认知不断变化，词汇也在不断地经历着变化和演变。
现代汉语的词汇变化与语义演变是一个复杂而有趣的话题，在本文中将对其进行探讨和分析。
一、词汇变化1. 外来词的引入随着社会的进步和文化的交流，大量外来词被引入现代汉语中。
这些外来词来源于其他语言，如英语、日语、法语等，丰富了现代汉语的词汇。
外来词的引入不仅丰富了词汇，也增加了人们对不同文化的了解。
2. 词汇的创造与派生随着社会的发展，人们对新事物、新概念的命名需求也在增加。
为了满足这种需求，人们创造了大量新词。
这些新词可以是由现有词汇派生而来的，也可以是全新的词汇。
例如，"微信"这个词由"微"和"信"两个字组成，"微"表示小、细微，"信"表示信息，整个词意思是通过小范围传播信息。
3. 词汇的消亡与流行随着时间的推移，一些词汇可能会逐渐被淘汰或者不再被广泛使用。
这些词汇的消亡可能是因为人们对事物的观念发生了变化，或者是因为新的词汇被引入并取而代之。
相反，一些词汇也可能因为社会热点事件的出现而变得流行起来，成为时下的热词。
二、语义演变1. 词义的扩展与缩小词汇的语义演变是指词义范围的扩展或缩小。
有些词的原本意思经过时间的推移逐渐扩展到其他领域。
例如，"面子"一词最初指的是人的脸部，后来扩展到指一个人在社会上的地位和自尊心。
相反，有些词的词义可能会缩小，变得更加具体。
例如，"手机"最初是指能够移动的电话，现在特指一种可以进行各种功能的移动通讯设备。
2. 词义的转义与借代词汇的语义演变还包括词义的转义和借代。
词义的转义是指一个词在一定语境下产生了新的意义。
例如，"倒霉"最初是指天气不好，后来转义为指运气不好。
词义的借代是指一个词的意义借用到其他相关的词上。
词汇的发展变化
（2）词义的缩小 就是缩小词所概括的对象的范围。 就是缩小词所概括的对象的范围。 例如： 例如： “批判”，原义含有评论优点、指出错误两个方面，现在只 批判” 原义含有评论优点、指出错误两个方面， 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。 批判他的错误思想” 剩下“分析、批驳错误”这一个方面。如“批判他的错误思想”。 （3）词义的转移 表示甲类对象的词转用指称与之有关 的乙类对象。 的乙类对象。 如：“行李”，原义指两国往来的使者，现在转移指出门时 行李” 原义指两国往来的使者， 所带的提包、箱子等。 所带的提包、箱子等。
第八节 词汇的发展变化和词汇的规范化
一、词汇的发展变化
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。 现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展。随着社 会的不断发展与进步，随着人们实践领域的不断扩展， 会的不断发展与进步，随着人们实践领域的不断扩展，词在不断 发展变化，主要表现在新词不断地产生，旧词逐渐地消亡；同时， 发展变化，主要表现在新词不断地产生，旧词逐渐地消亡；同时， 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。 词的语义内容和词的语音形式也不断地发生变化。
d、词语的简称得到了空前发展。 词语的简称得到了空前发展。 如：空调（空气调节器） 空调（空气调节器） 电教（电化教育） 电教（电化教育） 彩电（彩色电视机） 彩电（彩色电视机）
2、旧词的逐渐消失和变化
随着社会的发展变化，一些标志旧事物、旧观念的词语， 随着社会的发展变化，一些标志旧事物、旧观念的词语， 有的逐渐在语言中消失了，有的逐渐缩小使用范围。 有的逐渐在语言中消失了，有的逐渐缩小使用范围。 如：丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 丫环、童养媳、变工队、堡垒户、堡垒村。 旧词是一个相对的概念，刚开始产生时是新词， 旧词是一个相对的概念，刚开始产生时是新词，随着社会的 发展，有的很快变成旧词。 发展，有的很快变成旧词。 比如， 大跃进” 比如，“大跃进”、“文化大革命”中出现的一些词语： 文化大革命”中出现的一些词语： “土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”。 土高炉、文斗、武斗、红卫兵、黑五类、忠字舞”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
改革开放[GaiGeKaiFang]以来，语文本身发生了引人注目的变化，汉语[HanY u]词汇[CiHui]更是显现出异乎寻常的大变动。
外来词语[CiY u]“进口”的新浪潮
上世纪80年代国门开放，外来词语[CiY u]大量“进口”，大体有这样几种：
1.直用原文(包括简称、缩写)，如：IBM、MTV、XO；
2.音译，如：“的士”(ta xi)、“香波”(shampoo)、“托福”(TOEFL)；
3.意译，如：热点(hotpoint)、信用卡(creditcard)；
4.音译与意译的加合，如：迷你裙(miniskirt)、T恤衫(T-shirt)；
5.汉字与外文字母的组合，如：卡拉OK、BP机、CT扫描。
港台词语[CiY u]、粤语和北京话
港台词语[CiY u]的“字”(语素)是熟悉的，但词语[CiY u]却有些陌生。
如：运作、资深、共识、架构等等[DengDeng]。
这些词语[CiY u]在普通话里大都可以找到相应的表达，但又不完全等同。
据估计，近十年来，接纳港台词语[CiY u]进入普通话不下六七百词。
广州一带，由于与港澳的特殊关系，使粤语成了强势方言向全国流行。
“炒鱿鱼”、“发烧友”、“收银台”等粤语词汇[CiHui]也随处可见。
随着上海浦东的开发，沪语也显示出某种强势,“解套”、“割肉”、“捣糨糊”等也产生了广泛的影响。
北京处于全国政治文化中心，其词汇[CiHui]最容易为全国广大地区所接受，“帅”、“火”、“倒爷”、“侃大山”、“大腕儿”、“傍大款”等等[DengDeng]京味词语[CiY u]扩展流行很快。
某些旧词语[CiY u]的“复活”
改革开放[GaiGeKaiFang]以来，一些隐退了的词语[CiY u]，重又登上社会的交际舞台。
如：股份、股东、典当、股票、证券交易、通货膨胀等等[DengDeng]纷纷启用，老板、经理、董事长、经纪人、太太、小姐、保镖等等[DengDeng]也一一复出。
新造词语[CiY u]“洪波涌起”
改革开放[GaiGeKaiFang]引起的汉语[HanY u]词汇[CiHui]变动，呈现出以下一些新的现象和特点：
句法组合：汉语[HanY u]新造词语[CiY u]，大多用句法组合方式构成，如：弱智、港商、个体户、宏观调控(为偏正式);调价、扶贫、待业(为动宾式)；团伙、展销、影视、评估(为联合式)。
新的词缀或类词缀的滋生：如：“热”(出国热、股票热)、“角”(英语角、恋爱角)、“度”(透明度、知名度)、“风”(送礼风、吃喝风)、“族”(上班族、追星族)、“门”(拉链门、艳照门；用“门”表示某种不良事件)。
缩略：近30年来，缩略与简称成为构造新词的重要来源。
如：博导(博士生导师)、建材(建筑材料)、公交(公共交通)、特困户(特别困难户)等等[DengDeng]。
专门用语[Y ongY u]的通用化：如把物理、化学上的“效应”泛化成为表示引起某种反响的用语[Y ongY u]，于是有“深圳效应”、“明星效应”的流传。
又如“滑坡”(地学名词)、“反思”(哲学名词)、“黄牌警告”(足球比赛用语[Y ongY u])进入通用词语[CiY u]也是由语义泛化而来的。
活跃的修辞造词：由修辞而造成新词语[CiY u]，也极为常见。
如以“菜篮子”借指副食品供应，就衍生出“抓菜篮子”、“菜篮子工程”等一批用语[Y ongY u]。
对于当前汉语[HanY u]语汇的更新变异，应当用哲理的眼光加以观照，那就是：变则常新，有容乃大。
（《改革开放[GaiGeKaiFang]中汉语[HanY u]词汇[CiHui]的发展》陈光磊主编上海人民出版社出版）。