翻译作业-基本句型__汉译英练习
英语基本句型

• • • • • • • • • • • •
• •
这位护士会好好照顾你父亲的。(take good care of) 你在工作中可依靠他。(depend on) 沸腾的水散发水蒸汽。 (give off) 写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。(go over) 脱掉你的外套,离开前再穿。(take off, put on) 人们会把她找出来的。(find out) 我们必须派人去请医生 (send for) The nurse will take good care of your father. You can depend on(介) him in your work. Boiling water gives off(副) steam. After writing a composition, we must go over(介)it. Take off your coat and put it on(副) before you leave. People will find her out(副). We must send for(介) a doctor
翻译练习:
• • • • • 我的兄弟都是大学生。 冬季白天短,夜晚长。 布朗夫人看起来很健康。 十五岁他就成为有名的钢琴家了。 孩子们,请保持安静。
• My brothers are all college students. • In winter, the days are short and the nights are long. • Mrs Brown looks very healthy. • At the age of fifteen he became a famous pianist. • Children, keep quiet please.
五个基本句型翻译练习及答案

基本句型主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises.主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east翻译练习:1.你应当努力学习。
2.她昨天回家很晚。
3.那天早上我们谈了很多。
4.会议将持续两个小时。
5.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八时开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
16.太阳在照耀着。
17.月亮升起了。
18.宇宙长存。
19.我们大家都呼吸、吃和喝。
20.管它呢?21.他所讲的没有什么关系。
22.他们谈了半个小时。
23.这支笔书写流利。
基本句型主系表结构说明:本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。
系动词有(1)表示特征和存在状态的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.(2)表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand.(3)表示状态变化的become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习:1.我的兄弟都是大学生。
2.冬季白天短,夜晚长。
3.布朗夫人看起来很健康。
4.十五岁他就成为有名的钢琴家了。
5.孩子们,请保持安静。
6.这本书是有关美国历史的书。
7.她的工作是在幼儿园里照看儿童。
8.他失业了。
9.树叶已经变黄了。
10.这个报告听起来很有意思。
11.这是本英汉辞典。
12.午餐的气味很好。
[高中英语]五种基本句型翻译练习(附答案)2份
![[高中英语]五种基本句型翻译练习(附答案)2份](https://img.taocdn.com/s3/m/20d76238240c844768eaee9b.png)
1 我的电脑已经坏了一个月了。
2 你觉得冷吗?3 这件衣服摸着又柔软又平滑。
4 赵氏一家都是本地人。
5 那个孩子似乎对故事书一点兴趣都没有。
6 他妈妈上个月突然生病了。
7 他比他的哥哥矮很多。
8 你将来想当发明家吗?9 你们的梦想最后实现了吗?10 你长得比以前壮实多了。
11 比赛将持续一个半小时。
12 我的工作是照顾三个小孩。
13 现在你最好保持安静。
14 他在战争中证明了他的英勇。
15 他总是表现得很完美。
16 我对这本小说一点都不感兴趣的,它很无聊。
17 这是李华的书,你的书在哪里啊?18 交通灯什么时候会变绿灯啊?哦,现在已经是绿灯了啊。
19 这就是你昨天缺席的原因吗?20 电影院里真安静啊,现在在演什么电影啊?21 现在已经五月二十五号了,你们都准备好即将到来的高考了吗?22 什么时候该我啊?我已经准备好表演了。
23 你们什么时候能准备好开始工作啊?24 我最近一直忙着参加考试呢。
25 我很久没有见你哥哥了,他在忙什么啊?26 孩子们,现在该是你们上床睡觉的时间了。
27 昨天晚上广场上有很多人。
28 你到实验室的时候,谁在里面啊?29 你根本没必要给他道歉的。
30 我们今天晚上会有一个访客来。
31 爸爸昨晚来看我的时候我刚好和好友出去买东西了。
32 最近我的电脑运作不怎么良好。
33 你们去年旅游了几个月啊?34 我们必须好好学习,天天向上。
35 铃声响了,孩子们冲出了教室。
36 昨晚这里发生了一起车祸。
37 树叶通常在秋天的时候掉落。
38 他们等了几天就是为了买一张火车票。
39 这个钢笔书写流利吗?40 他们已经谈了几个小时了?41 六年前我在西安外国语大学读书。
42 很抱歉,但是我们的会议将不得不再持续一个半小时。
43 我说话的时候你们最好看着屏幕。
44 1776年,英国伦敦爆发了一种严重的疾病。
45 不管别人说什么,我从来不在意的。
46 他过去常常落后于班上其他学生。
47 我不知道要如何处理这样的事情。
基本句型 汉译英练习

英语基本句型汉译英练习Name: Class:基本句型一:S+V(主+谓)1.你应当努力学习。
2.她昨天回家很晚。
3.那天早上我们谈了很多。
4.会议将持续两个小时。
5.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八时开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
基本句型二:S+V+P(主+系+表)1.我的兄弟都是大学生。
2.冬季白天短,夜晚长。
3.布朗夫人看起来很健康。
4.十五岁他就成为有名的钢琴家了。
5.孩子们,请保持安静。
6.这本书是有关美国历史的书。
7.她的工作是在幼儿园里照看儿童。
8.他失业了。
9.树叶已经变黄了。
10.这个报告听起来很有意思。
基本句型三:S+V+O(主+谓+宾)(一)1.昨晚我写了一封信。
2.今天下午我想同你谈谈。
3.这本书他读过多次了。
4.他们成功地完成了计划。
5.你们必须在两周内看完这些书。
6.那位先生能流利地说三种语言。
7.我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
8.Jim 还不会自己穿衣服。
9.我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
10.他不知道说什麽好。
11.他每天早晨洗冷水澡。
12.我开窗户你在意吗?基本句型三:S+V+O(主+谓+宾)(二)1.我不信任那个人。
2.他指出了我的作文中的错误。
3.圣诞节我们将去看望外籍教师。
4.你们必须在课后把练习本交上来。
5.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。
6.他们高度赞扬了英雄的业迹。
7.这位护士会好好照顾你父亲的。
8.你在工作中可依靠他。
9.沸腾的水散发水蒸汽。
10.写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。
11.脱掉你的外套,走前再穿。
12.人们会把她找出来的。
13.我们必须派人去请医生基本句型四:S+V+I O+O(主+谓+间宾+直宾)(即双宾语结构) 1. Johnson 先生去年教我们德语。
高三英语翻译练习汉译英100句

2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动,结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作,为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理,但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系,重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图,因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话,否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她,她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划,然后加以实施。
12.你真好,提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息,我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要,我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子,我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的,因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西,不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道,那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运,你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗,医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展,上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励,学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛,它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识,才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了,但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家,结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了,尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助,但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去,我愿惹服从你的命令。
基本句型汉译英练习

基本句型汉译英练习主语(subject): 句子说明的人或事物。
名词\代词\数词\动名词\不定式\主语从句The sun rises in the east. (名词)He likes dancing. (代词)Twenty years is a short time in history. (数词) Seeing is believing. (动名词)To see is to believe. (不定式)What he needs is a book. (主语从句)It is very clear that the elephant is round and tall like a tree. (It形式主语,主语从句是真正主语)谓语(predicate): 说明主语的动作、状态和特征。
动词、系动词We study English. He is asleep.表语(predicative): 系动词之后的成分,表示主语的性质、状态和特征。
名词\代词\数词\形容词\副词、介词短语、不定式、表语从句 He is a teacher. (名词) Seventy-four! You don’t look it. (代词)Five and five is ten. (数词)He is asleep. (形容词)His father is in. (副词) The picture is on the wall. ( 介词短语)My watch is gone / missing / lost. (形容词化的分词)To wear a flower is to say “I’m poor, I can’t buy a ring. (不定式)The question is whether they will come. (表语从句)(常见的系动词有: be, sound(听起来), look(看起来), feel(摸起来,smell(闻起来), taste(尝、吃起来), remain(保持,仍是), feel(感觉)...It sounds a good idea. The sound sounds strange.Her voice sounds sweet. Tom looks thin.The food smells delicious. The food tastes good.The door remains open. Now I feel tired.宾语:1)动作的承受者-----动宾I like China. (名词) He hates you. (代词)How many do you need? We need two. (数词)We should help the old and the poor. I enjoy working with you. (动名词)I hope to see you again. (不定式) Did you write down what he said?(宾语从句)2)介词后的名词、代词和动名词-----介宾Are you afraid of the snake? Under the snow, there are many rocks.3)双宾语-----间宾(指人)和直宾(指物)He gave me a book yesterday. Give the poor man some money.宾补:对宾语的补充,全称为宾语补足语。
简单句的翻译训练[1]
![简单句的翻译训练[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/5888ee64af1ffc4ffe47acc5.png)
中考简单句翻译2015.5一.基本句型汉译英练习主系表结构本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。
系动词有(1)表示特征和存在状态的 be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.(2)表示状态延续的 remain, stay, keep, continue, stand.(3)表示状态变化的 become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习:1 我的兄弟都是大学生。
My brothers are all college students.2 冬季白天短,夜晚长。
In winter, the days are short and the nights are long.3 布朗夫人看起来很健康。
Mrs Brown looks very healthy.4 十五岁他就成为有名的钢琴家了。
At the age of fifteen he became a famous pianist.5 孩子们,请保持安静。
Children, keep quiet please.6 这本书是有关美国历史的书。
This book is about the history of the United States.7 她的工作是在幼儿园里照看儿童。
Her job is to look after the children in the nursery.8 他失业了。
He is out of work.9 树叶已经变黄了。
The leaves have turned yellow.10 这个报告听起来很有意思。
The report sounds interesting.基本句型汉译英练习主谓宾结构(一)此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
五个基本句型翻译练习及答案

基本句型主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises. 主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语--- 状语,如,The red sun rises in theeast 翻译练习:1. 你应当努力学习。
3. 那天早上我们谈了很多。
5. 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
7.1919 年,在北京爆发了“五.四”运动。
9. 这个盒子重五公斤。
11. 爱丽丝很会游泳。
13. 秋天有些鸟飞到南方去。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
17. 月亮升起了。
19. 我们大家都呼吸、吃和喝。
21. 他所讲的没有什么关系。
23.这支笔书写流利。
本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。
系动词有(1)表示特征和存在状态的(2)表示状态延续的(3)表示状态变化的翻译练习:1. 我的兄弟都是大学生。
3. 布朗夫人看起来很健康。
5. 孩子们,请保持安静。
7. 她的工作是在幼儿园里照看儿童。
9. 树叶已经变黄了。
11. 这是本英汉辞典。
13. 他堕入了情网。
15. 他长得又高又壮17. 我们井干枯了。
2. 冬季白天短,夜晚长。
4. 十五岁他就成为有名的钢琴家了6. 这本书是有关美国历史的书。
8. 他失业了。
10. 这个报告听起来很有意思。
12. 午餐的气味很好。
14. 一切看来都不同了。
16.麻烦的是他们缺少钱。
18. 他的脸红了。
基本句型说明:主系表结构2.她昨天回家很晚。
4.会议将持续两个小时。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
8.每天八时开始上课。
10.五年前我住在北京。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
14.我的爷爷早晨起得很早。
16.太阳在照耀着。
18.宇宙长存。
20.管它呢?be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.remain, stay, keep, continue, stand. become, get, turn,go, run, fall, come, grow.基本句型主谓宾结构(一)说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构说明:本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如,The sun rises. 主语可有修饰语---定语,如,The red sun rises.谓语可有修饰语---状语,如,The red sun rises in the east翻译练习:你应当努力学习。
她昨天回家很晚。
那天早上我们谈了很多。
会议将持续两个小时。
在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。
这种事情全世界各地每天都在发生。
1919年,在北京爆发了“五.四”运动。
每天八时开始上课。
这个盒子重五公斤。
五年前我住在北京。
爱丽丝很会游泳。
约翰的父亲昨晚去世了。
秋天有些鸟飞到南方去。
我的爷爷早晨起得很早。
每天下午有许多学生到图书馆来借书。
Ⅱ.基本句型汉译英练习主系表结构说明:本结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。
系动词有(1)表示特征和存在状态的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.(2)表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand.(3)表示状态变化的become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习:我的兄弟都是大学生。
冬季白天短,夜晚长。
布朗夫人看起来很健康。
十五岁他就成为有名的钢琴家了。
孩子们,请保持安静。
这本书是有关美国历史的书。
她的工作是在幼儿园里照看儿童。
他失业了。
树叶已经变黄了。
这个报告听起来很有意思。
Ⅲ.基本句型汉译英练习主谓宾结构(一)说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim 还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?主谓宾结构(二)说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。
如,They carried out the plan successfully.我们还可以说,They carried the plan out successfully. 但我们只能说As the plan was practical, they carried it out successfully.动副词组都可以这样用,如,point out(指出), carry out(执行), put forward(提出), work out(做出,算出), find out(找出), give up(放弃), give away(赠送,分发),pick up(拣起), put up(挂上), 等。
2. 而含有介词at, for, from, into, of, with, to 等的动介词组是不可拆分的。
如,look after(照顾), look at(瞧), look for(寻找), belong to(属于), refer to(参考,提及), think of(考虑,评价), send for(派人去请), care for(喜欢),suffer from(受…之苦), deal with(对付,应付), object to(反对), pay for(付…的钱),等。
即我们只能说think of it,不能说think it of.3.in 在动词词组中用作副词,表示“在里面”,“往里进”,“在家”等意思。
如,get in(收割),hand in(提交,交进)。
用作介词,表示“在…地点”,“在…范围”,“在…方面”。
如,persist in(坚持),succeed in (在…成功)。
4.Off在动词词组中用作副词,表示“关闭”,“隔离,离开”,“去掉”,等意思。
如,turn off (关掉), switch off(关掉), ring off(挂断电话), keep off(远离), take off(脱掉), kick off (踢脱), carry off(运走), put off(推迟), pay off(付清),give off(放出).用作介词,表示“从…下来”。
如,get off(下车), fall off(从…掉下来).5.On 在动词词组中用作副词,表示“开”,“走开”,“传递”,“穿戴”。
如,turn on(开),move on(走开), pass on(传递), put on(穿上), have on(穿着).用作介词,表示“在…上”,“在…方面”。
如,work on(从事于…), operate on(在…上动手术), agree on(同意)。
表示“上车,上船,上…”, 如,get on(上车,上船),ride on(骑上)。
表示“依靠”,“以…为基础”,“按照”,如,depend on(依靠),base on(以…为基础), feed on(以…为食), live on(以…为生计).6.Over在动词词组中用作副词,表示“翻转”,“翻倒”,如,turn over(打翻,翻倒),push over (推倒).表示“过一遍”,“仔细”,“遍及”,如,think over(仔细考虑),look over(仔细查看,研究).用作介词,表示“从上越过”,如,fly over(从上飞过), jump over(从上跳过).go over(越过,横过)。
表示“为了”,“由于”,如,quarrel over(为…争吵),cry over(因…哭泣).表示“查看”,“复习”,“检查”,如,go over(检查,复习).附:许多由及物动词+名词+介词构成的三词动词词组也要跟宾语,如:pay attention to(注意), catch hold of(抓住,握住), catch sight of(看见,发现),do harm to (对…有害), get rid of(排除,除去), make fun of(取笑,嘲笑),put (one’s) heart into(专心于…), say hello to(打招呼), sing praise for(赞扬,表扬),take care of(照顾), take part in (参加), take pride in(以…自豪,骄傲)。
翻译练习:我不信任那个人。
他指出了我的作文中的错误。
圣诞节我们将去看望外籍教师。
你们必须在课后把练习本交上来。
五分钟内我们是不可能解出这道题来的。
他们高度赞扬了英雄的业迹。
这位护士会好好照顾你父亲的。
你在工作中可依靠他。
沸腾的水散发水蒸汽。
写完作文后,我们必须把它从头到尾看一遍。
脱掉你的外套,走前再穿。
人们会把她找出来的。
我们必须派人去请医生Ⅳ.基本句型汉译英练习双宾语结构说明:此结构由主语+及物谓语动词+间接宾语(人)+直接宾语(事物)组成。
如,He brings me cookies every day.She made me a beautiful dress.但若要先说出直接宾语(事物),后说间接宾语(人),则要借助于介词to或for,如,He brings cookies to me every day.She made a beautiful dress for me.用to侧重指动作的方向,表示朝着,向着,对着某人。
用for 侧重指动作的受益者,表示为了某人,替某人。
常跟双宾语的动词有:(需借助to的)bring, give, lend, hand, offer, pass, pay, promise, return, send, show, teach, tell, write, ask,等。
(需借助for 的)buy, call, cook, choose, draw, find, get, make, order, sing, save, spare,等。
翻译练习:1. Johnson 先生去年教我们德语。
2. 奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。
3. Mary把钱包交给校长了。
4. 请把那本字典递给我好吗?5. 他把车票给列车员看。
6. 这个学期我已经给父母写过三封信了。
7. 我父亲已经给我买了一辆新自行车。
8. Robinson Crusoe 给自己做了一只小船。
9. 请你给我弄一本新的,好吗?10. 我替你叫辆出租汽车好吗?11. 新式机器将会为你节省许多劳动。
Ⅴ.基本句型汉译英练习复合宾语结构说明: 此结构由主语+及物的谓语动词+宾语+宾语补足语构成。
宾语与宾语补足语有逻辑的主谓关系,若无宾语补足语,则句意不完整。
可以用做宾补的有,名词,形容词,副词,介词短语,动词不定式,分词。
如,The sun keeps us warm.I heard him singing.You must get your hair cut.用it 做形式宾语,而将真正的宾语放到宾语补足语的后面,是英语常用句型。
即主语+ 谓语+ it + 宾补+ 真正宾语。
如,I found it very pleasant to be with your family.翻译练习:我们叫她Alice.他的父母给他取名为John.我们大家都认为他是诚实的。
他们把门推开了。
他们把小偷释放了。
我们要使学校变得更美丽。
他请我们参加做游戏。
我要你把真相告诉我。
卫兵命令我们立即离开。
明天我要找人来修理机器。
每天早晨我们都听到他大声朗读英语。
痛苦使得他叫喊起来。
我们不会让她在晚上外出的。
他每个月理一次发。
我要请人把我的录音机修理一下。
那可怕的声音把孩子们吓坏了她正在听人家讲故事。
男孩子们都在看士兵们操练。
我从来没看见这个字这样用过。
他感到很难跟你交谈。
我想乘船去那里更舒服些。
我认为有可能用另一种方法解题。
学校定了一条规则,开始上课时学生要起立。
我认为与那个人谈话是无益的。
Ⅵ.基本句型汉译英练习There be 句型说明:此句型是由there + be + 主语+ 状语构成,用以表达存在有,一种无主语的有。
它其实是倒装的一种情况,主语位于谓语动词be 之后,there 仅为引导词,并无实际语。
Be 与其后的主语在人称和数量上一致,有时态和情态变化。
如,现在有there is/are …过去有there was/were…将来有there will be…/there is /are going to be...现在已经有there has/have been…可能有there might be...肯定有there must be …/there must have been...过去一直有there used to be …似乎有there seems/seem/seemed to be …碰巧有there happen/happens/happened to be …此句型有时不用be动词,而用live, stand, come, go, lie, remain, exist, arrive,等。