AEC模温机使用手册
模温机操作说明
模温机警告使用机器前请务必读此说明书为了正确使用,安全操作机器请妥善保管此操作说明书进杰模具五金机械厂模温机微电脑控制器操作说明注：要使用本控制器前必须祥细阅读本操作说明一、正面视图及背面接线图：（正面视图）（背面接线图）http// 电话0755-******** 传真0755-********1．指示灯说明：水泵------------（在任何状态下）当水泵继电器吸合时灯就会亮，断开时灯就灭。
（包括在A T运行时）加热------------（在任何状态下）当加热继电器吸合时灯就会亮，断开时灯就灭。
（包括在A T运行时）冷却------------（在任何状态下）当冷却继电器吸合时灯就会亮，断开时灯就灭。
（包括在A T运行时）过载------------当系统检测到有水泵过载信号输入时，灯就会亮，反之则不亮。
（包括在A T运行时）缺水------------当系统检测到有缺水信号输入时，灯就会亮，反之则不亮。
（包括在A T运行时）超温------------当系统检测到有超温信号输入时，灯就会亮，反之则不亮。
（包括在A T运行时）断偶------------当系统检测到有断偶信号输入时，灯就会亮，反之则不亮。
（包括在A T运行时）逆相------------当系统检测到有逆相信号输入时，灯就会亮，反之则不亮。
（包括在A T运行时）2．按键说明：ON/OFF-------是开关机按键HEA T----------加热关闭/开启键TEMP/TIME----是温度/定时时间转换键AUTO------------自动运行键（需要时）ENT---------------参数确认/翻面键ADD--------------参数增加键SUB---------------参数减小键SET---------------参数层进入/退出键3．故障输入说明：超温故障输入---------常闭触点信号，断开为故障，接通为正常水泵故障输入---------常开触点信号，接通为故障，断开为正常缺水故障输入---------常开触点信号，接通为故障，断开为正常逆相故障输入---------常闭光偶信号，光偶不导通为故障，导通为正常断偶故障输入---------当出现感温线断路时，就为故障4．输出说明：12V蜂鸣器输出-------在操作按键时和在有报警输出时，蜂鸣器都要鸣叫，报警输出时要作通断输出。
模温机操作流程及注意事项
模温机操作流程及注意事项
模温机分水温机和油温机两大类,在使用过程中,应该注意以下几点:
1 水温机、油温机严禁混用
2 油温机内严禁加入其他液压油，必须使用热媒油。
3 油温机使用铁佛龙管，不可用其他水管。
4 接驳油温机前，必须把模具及配管内的水吹干净。
5补充热油时，必须确认液位在油位计上、下限范围内，过低会报警，过高则无法启动，且热媒油会流出，造成危险及浪费。
模温机的操作流程如下:（连接管道后,接通电源后）
1 在配电室打开油加热器控制柜电源总开关并合上油加热器断路器QF，给系统得电处于可运行状态;
2 控制回路得电，温控仪开始显示温度，主控表设定油加热器的控制温度。
报警表设定油加热器内部超温报警温度。
然后观察控制仪表、超温报警器观察正常后按工艺参数调节所需的温度;
3 控制柜面板控制：按一下油加热器的启动按钮，油加热器启动，若要停止加热器，按一下停止按钮，则油加热器停止工作;
4 当操作油加热器发生超温报警自动的关断后，需等到油加热器内部温度下降后（不得低于3 分钟），按一下复位键后，才能再次启动油加热器;
5 油加热器使用完毕后，断开所有断路器QF。
AEC ECU100 模温机说明书
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 8 of 22
设备部
5-3 启动机器 打开供水，打开电源，按 ON/OFF 键到 ON 的位置。 机器自动运行 1 分钟的排气程序，以模具排除管路中的空气。AEC 建议在大型模具上延长
重要点！
在未知会 AEC 服务人员前，请不要改变任何控制设定。 AEC 的质保不包括由于控制设定窜改造成的机器损坏！
向下键 每按一次向下键，可以使显示的设定值减小。
向上键 每按一次向上键，可以使显示的设定值增加。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 5 of 22
设备部
注意：需专业电气人员进行下面的工作。 改变转向： 1． 切断电源。 2． 交换电源进线接线端的 2 个线头。 3． 不要改变马达或马达接触器的接线。 5-7 关闭温度控制器 选择温度设定为零。让机器的温度接近进水的温度，然后按 STOP 键。按 VENT 键开始降 低系统中保持的压力。
6 维护 6-1 预防性维护
整。如果控制器不能正确工作，或有人意外地更改了某些设定，你可以做下面两件事。首先，执 行自动整定程序。如果不能运行，重置工厂的原始设定。 4-8 控制器内部开关
因为工厂已经进行了设定，所以不必再调整内部开关。如果控制器不能正确工作，或有人 意外地更改了某些设定，你可以做下面两件事。首先，执行自动整定程序，见 4-10。如果不能 运行，重置工厂的原始设定，见 6-3。 4-9 控制器的工厂设定
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 11 of 22
设备部 E5CK 的几种模式
菜单显示 λ LEVEL 0 模式 可进行一般的操作。可执行 AT 自动整定，切换至手动方式。 λ LEVEL 1 模式 可调整初级控制参数。可执行：设置告警值；设置控制周期；设置 PID 参数。 λ LEVEL 2 模式 可调整二级控制参数。经济型 TCU 机器使用 E5CK 的默认设定。 λ SETUP 模式 可设置基本的特性参数。设置输入类型（指热电偶类型），单位，输出分 配和正反向控制。 λ 扩展模式 可设置扩展功能。可设置：ST（自整定），SP 设定极限。可选择：PID 优 先控制或通断控制。 λ 附加模式 这个模式仅当机器安装有附加功能板时才有效。 λ 校正模式 用于校正 E53-CKF。本机无效。
模温机安全操作规程
模温机安全操作规程一、目的本安全操作规程的目的是确保模温机的安全运行，防止事故发生，保护操作人员的人身安全和设备的正常运行。
二、适合范围本安全操作规程适合于所有使用模温机的操作人员。
三、安全操作规程1. 模温机的安装1.1 模温机应安装在通风良好、无火源和易燃物的场所。
1.2 模温机的电源应接地可靠，电源线应符合国家标准，并定期检查电源线的状况。
1.3 模温机的冷却管路应与冷却水源连接，并确保冷却水的流量和温度符合设备要求。
2. 模温机的操作2.1 操作人员应事先了解模温机的基本原理和操作方法，并接受相关培训。
2.2 在操作模温机前，应检查设备的电源、冷却水和温度控制系统是否正常工作。
2.3 操作人员应佩戴适当的防护设备，如安全眼镜、防护手套等。
2.4 在操作模温机时，应按照设备的操作说明进行操作，并严禁超负荷运行。
2.5 操作人员应定期检查模温机的温度控制系统，确保温度控制精度和稳定性。
3. 模温机的维护3.1 模温机应定期进行维护保养，包括清洁设备、检查电气路线、润滑传动部件等。
3.2 维护人员应具备相关技术知识和操作经验，并按照设备创造商的要求进行维护。
3.3 维护过程中，应切断电源，并确保设备处于停机状态。
3.4 维护人员应定期检查模温机的冷却水系统，清洗冷却水管路，防止阻塞和生物污染。
4. 模温机的紧急处理4.1 在模温机发生故障或者异常情况时，操作人员应即将切断电源，并报告相关人员进行处理。
4.2 在模温机发生火灾时，应即将启动灭火装置，并迅速撤离人员，保持安全距离，等待消防人员的到来。
4.3 在模温机发生泄漏时，应采取措施防止泄漏物进入地下水或者其他环境中，并及时清理泄漏物。
四、应急预案1. 制定模温机的应急预案，明确各种紧急情况下的处理措施和责任人。
2. 定期组织演练，提高操作人员的应急处理能力和反应速度。
3. 在发生事故后，及时总结教训，完善应急预案，以提高应对突发情况的能力。
模温机操作说明书
操作图示核准：DSSDSD 审核：DFDFDFDF 2014年4月15日制表： 4.完单关闭马达开关关闭加热开关；
5.关闭油路开关；
6.关闭总电源；
8.附右图7.模温机保养，依日常保养表，维护规
定处理。
3.检查马达是否运转正常、检查油温是
否正常；模温机操作说明书
操作说明图片说明文件编号：PD-SOP-005
版本：A0页次：1/11.把模温机电源由“OFF”切至“ON”位置，则由电源系统启动；
2.依温控器指示输入调节设定模温值；检查油位刻度值 打开电源开关 打开油路开关
启动马达、加热开关
完单关闭马达、
加热开关 关闭油路开关 关闭总电源
设定模温
2.打开油路开关 4.启动马达开关 启动加热开关 5.设定模温
3.检查油位刻度
1.电源开关 6.完单关闭马达开关关闭加热开关 7.关闭油路开关 8.关闭总电源。
模温机使用说明
模温机的使用说明
1. 开机关机长按绿色运行键（Run）
2. 温度设定：先按设定键（set），再按下（down），再按设定键（set）进入画面，同时运行键盘用来调节设定温度的位数。
温度设定闪烁时再按一下设定键（set），再按上（up）进入实际温度的检测画面设定。
设定完成。
3. 复位键是用来解除报警的。
4.红色的旋钮式机器的总开关。
5.模温机60℃以下会报警。
模温机的使用说明
1. 开机关机长按绿色运行键（Run）
2. 温度设定：先按设定键（set），再按下（down），再按设定键（set）进入画面，同时运行键盘用来调节设定温度的位数。
温度设定闪烁时再按一下设定键（set），再按上（up）进入实际温度的检测画面设定。
设定完成。
3. 复位键是用来解除报警的。
4.红色的旋钮式机器的总开关。
5.模温机60℃以下会报警。
模温机说明书
模温机说明书全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：模温机是一种用于塑料、橡胶等材料加工中控制温度的设备。
它主要由加热系统、冷却系统、温度控制系统和传动系统等组成。
模温机的作用是在制造过程中保持模具和材料的温度恒定，以确保成品的质量和生产效率。
一、模温机的工作原理模温机通过加热系统和冷却系统来控制模具和材料的温度。
当模具需要加热时，加热系统会向模具传送热能，使模具温度升高；当模具需要冷却时，冷却系统会向模具传送冷却剂，使模具温度降低。
模温机通过温度控制系统监测模具的温度，并根据需要调节加热和冷却系统的工作，以保持模具温度稳定在设定值。
二、模温机的特点1. 高效节能：模温机具有快速加热和冷却的特点，可以大大提高生产效率，减少能源消耗。
2. 精确控温：模温机配有高精度的温度控制系统，可以精确控制模具和材料的温度，确保制品的质量。
3. 操作简便：模温机的操作界面简单直观，操作起来方便快捷，可以减少人为操作错误。
4. 多种保护功能：模温机配有过载保护、短路保护等多种安全保护功能，确保设备运行稳定安全。
三、模温机的应用领域模温机广泛应用于塑料注塑、吹塑、压延、挤塑、橡胶加工等领域。
在这些领域中，模温机可以为生产企业提供稳定的温度控制，提高产品质量，降低生产成本。
四、模温机的维护保养1. 定期清洗：模温机在使用过程中会有灰尘和杂质堆积，需要定期清洗。
清洗时应注意断开电源，防止发生意外。
2. 定期检查润滑油：模温机的传动系统需要使用润滑油，定期检查润滑油的情况并及时更换。
3. 定期维护：模温机的各个部件需要定期检查和维护，确保设备的正常运行。
五、模温机的使用注意事项1. 使用前请仔细阅读说明书，并按照操作步骤正确操作。
2. 在使用过程中请勿随意更改设备设置，以免影响设备的正常运行。
3. 使用过程中如发现异常情况，请及时停机检查，确保设备安全运行。
第二篇示例：模温机是一种用于温度控制的设备，通常被广泛应用于塑料工业、机械加工行业和医疗器械制造等领域。
AECH-11温湿度控制器说明书
AECH-11温湿度控制器说明书
1、接线，通电后，红色指示灯亮，满足加热条件时绿灯亮，表示加热器工作。
2、按下面板上“测试”按钮可进行强制加热，同时可检查加热器是否断线。
加热时如发现断线，绿灯亮，报警输出接点闭合。
“测试”是自锁按钮，除在需要强制加热时按下，一般在平时运行时请将“测试”按钮置于弹出位置。
3、如需试验凝露感湿后的加热工作情况，在温度>20OC 环境中，可将湿度传感器放入冰箱约5分钟后取出，来模拟凝露条件，或用对湿度传感器哈气的方法进行，观察凝露条件下的工作情况。
4、安装时注意保护传感器及接线，以免松动造成控制器不能正常工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4-4 控制键的使用
设备部
AT 键
按住 AT 键并保持 2 秒，可以启动或停止自动整定。Fra bibliotek显示键
显示键功能的转变，主要基于按住的时间长短。按住显示键小于 1 秒，可以翻看参数。 按住显示键大于 1 秒，可以显示菜单，你可以选择所需的工作方式。
定期检查膨胀水箱，确认它没有满溢。
出水 口径的选择应依据所使用的电磁水阀
冷却水出水应回到冷却塔、冷冻机或直接到排水口。 供水压力必须在 1.72bar 到 3.79bar。供水压力低于 1.03bar 将使水汽化，气蚀 转子叶片，损坏水泵，使机器不能得到很好的冷却。高于 3.79bar 时，会使减压阀由 于泵压和压力波动而提早动作。 减压-3/4” 减压阀位于机器的背面，预先用管子连到距底板 10cm 高处。这根管子的作 用是在减压阀动作时避免烫伤附近的人员。
重要点！
在未知会 AEC 服务人员前，请不要改变任何控制设定。 AEC 的质保不包括由于控制设定窜改造成的机器损坏！
向下键 每按一次向下键，可以使显示的设定值减小。
向上键 每按一次向上键，可以使显示的设定值增加。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 5 of 22
设备部
●按
向下键，可以降低温度设定到所需的值。
●按
向上键，可以升高温度设定到所需的值。
温度设定值在变更后 2 秒起作用。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 7 of 22
设备部
5 启动和操作 5-1 介绍
下面提到的检查清单大致表明了该系列模温机的启动程序。 5-2 启动检查清单
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 11 of 22
设备部 E5CK 的几种模式
菜单显示 λ LEVEL 0 模式 可进行一般的操作。可执行 AT 自动整定，切换至手动方式。 λ LEVEL 1 模式 可调整初级控制参数。可执行：设置告警值；设置控制周期；设置 PID 参数。 λ LEVEL 2 模式 可调整二级控制参数。经济型 TCU 机器使用 E5CK 的默认设定。 λ SETUP 模式 可设置基本的特性参数。设置输入类型（指热电偶类型），单位，输出分 配和正反向控制。 λ 扩展模式 可设置扩展功能。可设置：ST（自整定），SP 设定极限。可选择：PID 优 先控制或通断控制。 λ 附加模式 这个模式仅当机器安装有附加功能板时才有效。 λ 校正模式 用于校正 E53-CKF。本机无效。
设备部 4-3 控制器的显示
工艺值的数字显示 在正常工作时，大的红色数字显示表示通向模具的水的实际温度。同时，在
设定状态时显示项；如有故障发生时，显示警告。 设定值的数字显示 在正常工作时，绿色的数字显示表示你希望机器保持的温度。同时，在设定
状态，也表示参数和预设定的功能。 OUT1 灯 橙色的 OUT1 灯表示正在加热。 OUT2 灯 橙色的 OUT2 灯表示冷却水阀已经打开。 MANU 灯 橙色的 MANU 灯表示控制器正处于手动方式。 STOP 灯 橙色的 STOP 灯未使用，无定义。 RMT 灯 橙色的 RMT 灯表示正处于遥控方式。 AT 灯 橙色的 AT 灯会在自动模式时闪动。 SUB1 灯 橙色的 SUB1 灯表示当前所设定的温度比较高。
△! 注意
连接所用的管子必须满足在 121℃能承受 10.34bar 的压力。
λ 所有的外部面板就位（指遥控用的）。 λ 所有外部的阀必须处于正确位置。 λ 冷却水或补充水必须处于 1.1bar 到 3.79bar 的范围。 λ 连接电源，按 START 键检查泵的转向是否正确（详见 5-6）。泵的转向是顺时针（从马
4-5 面板按钮的使用 ON/OFF 开关 按动 ON/OFF 摆动开关到“ON”位置，开始温度自动控制。当机器开始工作后，这个
开关会被点亮。 VENT 开关 按动 VENT 开关，可以进行附加的手动排气。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 6 of 22
设备部
4-7 控制器的工厂设定 为了获得最佳的使用效果，控制器在工厂里已经进行了设定和测试，因此不必进行任何调
排气时间。在使用大型模具时，可以按住并保持 VENT 键强制打开冷却/排气阀，来排除管路中 的空气。
当处于排气阶段时，控制器是不工作的，并且 VENT 指示灯会点亮。
通过控制器面板上的
向上键和
向下键来调节你所需的温度。
让温度到达设定点，通过按 AT 键开始自动整定。见 4-10。 观察排水口是否有气泡或不稳定的水流。如果水流变得稳定，说明所有空气已经 被排出。 注：你可以在任何时候按 STOP 键停止机器的运行。
Page 10 of 22
设备部 6-3 控制器工厂设定的重置
如果控制器的预设参数被窜改，使机器不能正确地控制温度，则必须重置控制 器的工厂设定。
E5CK 操作参数 E5CK 控制器有几种选择模式。每种模式里的参数都可以设定。 在被允许更改参数之前，你必须更改控制器的安全锁。AEC 设置了一个安
全等级用于防止参数被偶然更改。下面会解释如何进行工作模式的改变，如何退出 安全等级，如何进行 AEC 默认设定的重置。
达的后部看）。 λ 着手进行下面提及的启动程序。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 8 of 22
设备部
5-3 启动机器 打开供水，打开电源，按 ON/OFF 键到 ON 的位置。 机器自动运行 1 分钟的排气程序，以模具排除管路中的空气。AEC 建议在大型模具上延长
自动整定功能可以让你优化 PID 控制。可以在任何时候激活自动整定。不要理会控制响应。 它会使温度超过降低设定点 3 次，然后控制温度到设定点。自动整定完成需 45 分钟，最好在进 行生产前完成此程序。
如何进行自动整定：
■ 按住
键 2 秒钟，直到 AT 指示灯闪烁。
AT 指示灯闪烁表示整定已经开始。 AT 指示灯停止闪烁时，控制器已经整定完毕，可以投入使用。 4-11 温度单位华氏度℉到摄氏度℃的改变 ℉到℃的改变需在设定模式中进行，它已经在工厂中预先设好并锁定。如需更改，请致电 AEC 售后服务。 4-12 机器的一般操作 等级 0 改变温度设定：
△! 注意
1) 机器运行时，水是烫的，且有压力。为了减小烫伤的几率： 操作机器时请戴好工作手套和安全眼镜。 不要在罩壳拆除的情况下操作机器。 将减压阀用管子接至排水口。
不要使用不能在 121℃承受 10.34bar 压力的管子和接头。 2）减小触电的危险：
所有的电气安装和维修必须由专业电气人员进行。 接地良好。
设备部
AEC
ECU100 模温机使用手册
常州威康特设备部 孙祺 2004.04
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 1 of 22
AEC 模温机使用手册 3-8 冷却水连接
进水口-3/4” 冷却水进水可以从冷却塔、冷冻机、和自来水系统中接入。
△! 注意
设备部
如进水管路中有闸阀、球阀或单向阀，你必须安装一个膨胀水箱，它至少需 2L 容量。
此阀就会关闭。如机器是能到 148.9℃的型号，这个开关设定在 3.79bar，也有 0.14bar 的偏差范围。
泵 泵的功率范围从 0.56kw 到 5.59kw，3 相 ODP 马达。
图 6 典型的 E5CK 控制器面板
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 3 of 22
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN
Page 9 of 22
设备部 λ 这时，可以观察排水口是否有气泡或不稳定的水流。如果水流变得稳定，
说明所有空气已经被排出。 λ TCU 系统通过直接加热水或向水中注入冷却水来提供温度控制。
λ 当机器启动后，泵开始运转，并且有 1 分钟的排气用以排出管路中的空气。 λ 如果冷却水压力不够，冷却水低压开关打开（设定 1.10bar，0.69bar 的偏差）。你需
减压阀 如果冷却水和泵排出的水的总压力超过 10.34bar，减压阀工作，降低压力。这
是一个带有不锈钢弹簧的 ASME 结构的阀，不可调。
重要点！
将减压阀和适合的排水管连起来，降低烫伤的危险。 这条排水管要求没有阻力和背压。
低压关断开关 开关设定在 1.10bar，有 0.14bar 的偏差范围。如果冷却水压力低于 1.10bar，
不要试图在不关电源的情况下进行维修。 不要使任何安全装置失效。
5-4 使用控制器操作机器 改变温度设定点：
●按
向下键，可以降低温度设定到所需的值。
●按
向上键，可以升高温度设定到所需的值。
5-5 操作顺序 λ 简单的设计和高效的控制器让机器总可以自动工作。ON/OFF 开关和 VENT 开关、温度控制器即是可操作的全部。 λ 完成所有的连接后，打开供水开关，打开电源。机器自动排气 1 分钟。 如果需延长排气时间，可以按面板上的 VENT 键。 λ 在供水阀打开后，水的流程如下：泵、水箱、TO PROCESS 管子、模具、 FROM PROCESS 管子、电磁阀、排水口。
λ 检查电源供给是否正确。电压范围必须控制在铭牌标示的±10%内。电气接线必须做好 相序标识。请专业电气人员进行此项检查。
λ 热安全开关预置在 121℃到 149℃，依据你使用的机器的构造。，它会在 129℃到 157℃ 动作，同样依据你使用的机器的构造。
λ 减压阀必须将管子连到没有阻力的排水口。 λ 进出模具的水管和冷却水进出水管必须全部连接。
整。如果控制器不能正确工作，或有人意外地更改了某些设定，你可以做下面两件事。首先，执 行自动整定程序。如果不能运行，重置工厂的原始设定。 4-8 控制器内部开关