绍兴方言对话及其称谓,人物关系的对话
绍兴土话500句
绍兴土话500句绍兴土话是中国浙江省绍兴地区的地方方言，在当地人之间被广泛使用。
本文将从绍兴土话的起源、特点、使用范围以及其对绍兴人生活的影响等方面进行探讨。
一、绍兴土话的起源和发展绍兴土话源自江南官话，经过长期演变形成了独特的方言体系。
绍兴作为一个古老而繁荣的城市，土话的形成也与其历史发展密不可分。
在宋代绍兴曾是南宋政权的首府，吸引了大量来自各地的移民。
这些移民带来了不同的方言和语言习惯，在与当地语言相互融合的过程中逐渐形成了绍兴土话。
随着时间的推移，绍兴土话逐渐独树一帜，形成独特的音韵系统和词汇特点。
绍兴土话的发展在一定程度上受到了历史变迁和社会环境的影响。
随着绍兴经济的发展和人口的流动，土话也在不断演变和发展，与现代汉语有着一定的差异。
二、绍兴土话的特点和表现形式1.音韵特点：绍兴土话的音韵系统较为独特，有一些特殊的语音规律。
例如，声母的变化较多，常常出现声母的删略和音变现象。
另外，绍兴土话的声调比较平板，与普通话相比较为柔和。
2.词汇特点：绍兴土话的词汇丰富多样，其中不乏一些独特的土话词。
这些土话词常常与当地的地理特点、习俗和生活方式相关。
使用土话词可以更好地表达绍兴人的思维方式和情感。
3.语法特点：绍兴土话的语法结构相较于普通话更为简单。
土话中的词序灵活，较普通话更具变化性。
土话还倾向于使用一些粒子词和介词，以增强语言表达的准确性。
三、绍兴土话的使用范围绍兴土话是绍兴地区人们日常生活中主要使用的方言。
不论年龄、职业和社会地位，绍兴人几乎都能流利地使用土话进行交流。
尤其是在绍兴老百姓之间的对话中，会更多地使用土话，这也是绍兴土话得以传承和保留的重要原因之一。
在绍兴人的家庭内部，绍兴土话更是被广泛传承和使用。
土话成为家庭成员之间交流的纽带，同时也是绍兴人对自己文化和传统的一种坚守和表达。
四、绍兴土话对绍兴人生活的影响绍兴土话不仅仅是一种方言，更是绍兴人文化的重要组成部分。
绍兴土话的存在，加深了绍兴人之间的情感联系。
绍兴方言之浅谈
绍兴方言之浅谈摘要：唐代诗人贺知章的《回乡偶书》中写到“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
”这短短的两句反映了诗人对乡音（方言）的强烈而深厚的感情。
由于经济快速的发展，社会的进步，普通话的普及率也越来越高，我们的方言渐渐的在推出历史的舞台。
方言是我们文化的奠基，我们民族的发展，前进烙印在我们的语言（方言）之中。
方言传递着很多传统文化。
本文就以吴方言的其中一种―绍兴方言，谈谈在我们文学中，生活中的运用以及方言的影响。
关键词：绍兴方言；吴方言；文学；生活娱乐；影响方言，是语言的地方变体。
现代汉语的方言，一般可以分为七大方言区，即：北方方言、吴方言、湘方言闽方言、粤方言、赣方言和客家方言。
这七大方言各具特色，比如北方方言覆盖了秦淮以北大片地域，而吴方言覆盖了整个长江下游、江南地区。
吴方言的分布在现江苏省的南部、浙江省的大部和上海市，即传统意义上的江南东北部。
绍兴话是吴语的一种方言，属吴语太湖片临绍小片。
绍兴话同上海话、苏州话、湖州话、杭州话、宁波话同属北部吴语。
广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地区的方言；狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。
东头埭与西头埭相对，前者为旧会稽县属地，后者为旧山阴县属地。
绍兴方言通过越剧《狸猫换太子》、绍剧《孙悟空三打白骨精》、莲花落《翠姐姐回娘家》等戏曲形式和鲁迅《故乡》《社戏》、周作人《吃茶》，《谈酒》，《乌篷船》等名家作品以及客居外地的绍籍乡人，传播于国内外，让全世界的人都知道绍兴方言。
在此类作品和文章中有很多关于乡音的元素，其乡音的元素充分表达了作者对家乡的深深的热爱之情。
古往今来，不管是文人雅士，还是普通劳动者，都对家乡方言都有很深的情结。
绍兴方言出现在文学作品当中，方言的恰当采用，可增添作品的地方特色，乡土气息。
在鲁迅的作品中能看到很多绍兴乡土气息的文字，感染着一代一代绍兴人。
一、绍兴方言成语和固定词组在文学作品中的运用。
“团头团脑”，“ 气急海嗒”…例如：“慰老爷她是不放在眼里的，见过两回，不过一个团头团脑的矮子。
绍兴方言
10、J、Q、K、A，麻子谈恋爱。
瘌倒做，着地坐，穿啪拖，喉席话涅里话大夜里,菩萨还来大庙里南无阿弥陀，媳妇讨阿婆脸孔红通通,心想嫁老公.药对桩,一碗汤,勿对桩 ,火车轮船装心宽体胖，菩萨风拜章章胖,露丝呢了尝!困要困格驮肚婆,吃要吃的带子虾!六月的涅头,晚娘的拳头!,好汉不穿六月佃!海北夜朝地,萝卜有一丈二!大海航行靠舵手，饭镬晓开靠干菜！乌干菜,白米饭,吃了要西万掂了要死，不叫一书。
肯花铜钿，啥西尼有。
皇帝万万岁，老酒日日醉吃吃戏戏,全靠姐姐一颗星,格棱丁,二颗星,抄油瓶,油瓶漏,好炒豆,炒得三颗乌燋豆,一颗爆出门外头,一颗拔隔壁婆婆,搽癞头,癞头香加辣酱,辣酱加水獭(塔)水獭(塔)尾巴长,加大伯,耳朵聋,加裁缝,裁缝手脚慢........踢脚扳扳,翻过南山,南山里头,总有十七八个小猢狲小大姑娘俏打扮,青壳螺丝笃屁*,胡羊尾巴泰油溅.走过三山六码头,吃过爨筒热老酒.口里水盘干,侬话得吃力煞,伊当侬号病发!做人勿可海老老烦煞活煞,造反在侬介远路去粘所西,真堂吃牛肉赶斗门头皮勃勃拷，佛牢煨年糕伊为哭，伊为笑，两只黄狗来抬骄两支辫子翘翘，上海老公要要人生地不熟,看见堕民叫阿叔哦婆八狗穴，话啊话伐出ABCDEFG,爱七萝卜爱杂西逆里呛四方呀头加油缝裤裆臭豆腐干老牌子,对小人勿要棚(坛)里养鹅,越养越小毛主席万岁,饿杀句排队鸡茏里个鸡自笃自,变白地看看墨墨黑露露么么平草缟人(宁)救火自身难保东家嫫嫫随客气,盐铛鸡子抖抖动,汉菜桄两头空,灰鸭子对辟开,三块霉豆腐搭桥洞,含象尾巴翘松松,闲菜尾巴叠稻棚.烧个多来折,释个多来吃,露汤露水淘饭吃,骨头罗作饲狗吃,好话说的多,红包拖的大.借来衣尚,谋来行郎,吞坏油汤,眼泪汪汪.墙头茅草随风倒,莽亢石板抬举不起,莽亢里各石头已臭已硬.蹋道泥秋已刮已滑前世不修，俺菜过酒，或霉豆腐过酒和饭否好总叫鲜相貌否好总叫千拷出胡头千撒逼，烂宁逼，那那有高低包裹带里钉纽扳、说话蛮好听，棺材毛竹钉、罕事拂管，饭乞三碗。
绍兴方言精选
绍兴方言精选绍兴方言精选娘杀个闲腿--------神气有有-----------A 糟 -----------闲腿----------吊杀句 -----------搞七捻三-----------脑西搭牢-----------毛病西西-----------那么个漏斗-------小辣里头----------扎么西哈一只---小西司犯闲啊---耸泡蛋-------------十几得嘎空啊---海马屁打乱仗---头晕梦冲---------小西死-------------烂宁比-----------断命句-----------奥青否----------千洒洒----------【弗实宁】不是人【暂头主】杀头鬼【阴思主】肚里做文章的人【贱胎】骂人话，大多场合是大人骂小孩。
【捏撮】调皮捣蛋。
【呆执】呆子。
【牵杀杀】发嗲。
【头世人】傻瓜。
【有趣煞】得意忘形。
【意西西，样泡泡】不严肃，视同儿戏。
【晓娘拉泥子】后娘生的。
【发靥】好笑。
【海马屁打十仗】小题大作。
【挖脚底板】揭短。
【狗屁倒灶】极其吝啬。
【搞七廿三】拎不清。
【促老头】鬼。
【晓娘拉泥子】后娘生的。
【三脚猫】什么都懂一点但什么都不精。
【窝比芯子】骂女人，如【有介个丫比芯子】。
【】骂男人用的话，如“侬个虫，侬个虫泡头”。
【喏屁股摸咯摸，脸孔要勿要哉】你摸摸屁股，要不要脸面了【Fiao脸皮】【Fiao比脸】不要脸皮，这种骂法是比较轻的。
【逃生子】私生子，不是正经父母生的，而是偷奸生的，不知道父亲是谁。
【蓝银标子】烂人婊-子，偷偷通奸的女人。
专骂不要脸的女人。
【Fiao好胚】不学好的人，一般用来骂小孩，如果成年了还在被人这样骂，那就真的是了。
【旋胎】贱胎，低劣人种，人中的劣等品，不值钱。
一般是长辈骂小辈，父母骂子女也有这样骂的。
【丫比发痒】骂多嘴的女人。
女人一般都多嘴，一多嘴就生事，一生事就吵架，于是就骂对方此话。
【曲Sang】畜生。
意思：不是人生的，而是动物生的。
最经典、最纯正、最有味道的108句绍兴土话
1.日里话到夜里，菩萨来夯庙里2.七对八对,裤裆扯开.3.廿岁勿出力，尺四镬歇力.4.脑西搭牢,屁眼塞牢.5.大话三十三,南瓜当唵饭(午饭).6.歪瓜烂桃子,越烂越好吃.7.大姑娘,翘盎盎,浪杆头里乘风凉,今朝嫁出明朝生,后日剃头放炮仗.8.闲事少管,饭吃三碗.9.老表管老表,钞票管钞票.10.做人来嬉嬉,迟早要居起.11.头大木星星,屁股呱接招项颈.12.花头滴滴绿,眼泡神神肉.13.老经实足,苦头七足，屁股眼里插蜡烛，蜡烛倒翻，屁股焦万.14.小娘生,烂娘生,乃爹还是我先生,乃妈拨我当'戏个生.15.鼻头涕它它,黄包车拉拉.16.神气勿灵清,污咂五千斤17.儿子像娘,金子打墙.18.西装笔挺,老婆骗进.19.稀奇稀奇随稀奇,墙壁洞里会渣西.20.有福有寿,盐鸭仔镂镂.21.吃虾要吃带籽虾,老婆要讨大肚婆,现成爹爹有得做.22.运道好,疯起早.23.赤膊打拳,癞子生囡.24.死勿死(念'西'),皮捋起.25.瞎婆烂人,天不会(念'fei')亮哉．26.乌珠爆出,汪塘总来动.27.肚饱带饭,天晴带伞.28.经石老,污横咬.29.话过忘记，吃过肚饥．30.剁螺丝过酒,强盗来了勿肯走.31.下定决心,老婆讨进;排除万难,爹娘惯饭32.话煞勿相信,老鸭有九斤.33.六月里咯日头,晚娘咯拳头34皮袄脱落要冻,卵泡割落要痛.35.切考究,屋勿修.36.儿子要亲生,老酒要冬酿.37.做酒靠酿,种田靠秧38.游过三江六码头,吃过爨筒热老酒.39.吃饭要过口,吃酒要对手40.走过长弄堂,捏过讨饭棒.41.贪眼乌娄娄,油炒闭眼豆.42.看看寿古古,实在老师傅.43.海马屁打仗,螺丝肉拌酱.44.千煞煞,拜菩萨,菩萨话侬矮答答.45.扎么西哈一只46.阴嬉嬉,阳泡泡.47.田要冬耕,儿子要亲生,48.皇帝万万岁,老酒日日醉.49.脸孔红咚咚,心里想老公.50.眼花落花,猫拖酱瓜.51.瘌倒做,候席话.52.吃吃戏戏,全靠姐姐53.日里走四方,夜里借油补裤裆.54.生活来不齐,还是驼来嬉.55.要想发发急,道理讲不出.56.大懒差小懒,小懒坐门槛.57.石板里掼(意思同'甩')乌龟，硬死58.推牢扳牢,自索扎牢.59.半斤八两,黄鱼思鲞.60.帮帮忙忙,臭屁尝尝.61.晒太阳,晒到屁股两花生.62.眼大无光,咸鸭子搂黄.63.会打算切肉,灰打算切粥.64.勿话一肚皮气,话话二肚皮气65.慢人有慢福,迟来和尚吃厚粥.66.奥不通生,死爹哭娘.67.十七,十八,巴掌劈杀.（做客要正月里，太迟的话要被主人责备）68.野花上床,家破人亡.69.儿子上腰,吃饭讨饶.70.癞子瘌,头朝外,今朝割落明朝卖.71.一记哭一记笑,两只黄狗来抬轿.72.精神笔笃,坐了困熟.73.呆里个虫,死(念西)尸还道困熟动;木主还道自鸣钟,茅坑还道大酒盅.74.鸡多勿生蛋,媳多婆烧饭.75.媳妇呕声婆婆,要做一世嬷嬷;媳妇呕声爷爷,腌菜吃到死快.76.专修手表自鸣钟,拆开装勿拢77.头皮噶灭转,背脊席(同'自')看见.78.酸勿象醋,臭勿象污79.出丧忘记棺材.80.各宁各爱,大姑娘欢喜驼背.81.两支辫子翘翘,上海老公要要82.新造茅坑三日香.83.精干波瘦,武林高手.84.渣西扑,连老摸,摸来摸去一个破铜勺.85.豆腐水做,,阿八肉做.86.前世勿修,腌菜过酒.87.下饭歇叫鲜,相貌歇叫千.88眼睛一杀(同眨),癞部鸡娘变鸭.89.说话蛮好听,棺材毛竹钉90.外甥大于皇帝,娘舅大于天地.91.嘴部吃哒油罗罗,屁股打哒阿哟哟.92.头皮勃勃拷,万老煨年糕.93.千撒逼,烂宁逼,两只奶奶有高低. 94老酒糯米做，吃了变肉肉.95.懂么勿懂,捧来乱胸.96.天么暖洋洋,腰骨三段生.97.夫妻常谈谈,腌菜长和饭.98.大人话错话话过,小人话错打屁股.99.要西要快,要活要歪.100.造话讲讲,臭屁放放.101.油炒比眼豆,捡捡一筷头.102心里想发财，运道万勿来103套头实足，苦头吃足104豆瓣豆牙，乃嫲害我.105门口对出有条河，讨来媳妇像阿婆.106.腌菜缸里养螺蛳.107.叫花子切西哈,只只好.108. 木佬佬，艾堆堆，臭哄哄，香噴噴，呆独独，滴滴绿，焦焦黄，木木黑，淡洛洛，咸珍珍 .。
王保全·绍兴话，绍兴人，绍兴人的性格
王保全·绍兴话，绍兴⼈，绍兴⼈的性格最近看了两场绍兴戏，⼀场是《孙悟空三打⽩⾻精》，⼀场是《龙虎⽃》，都是很有名的戏。
看了以后，觉得绍兴话很有趣，有趣中觉得绍兴话还有⼀些“规矩”。
“规矩”⼀，绍兴话⾥夹杂着前后⽭盾的词。
譬如说，⼈死了，上海⼈说西塔了，绍兴话，西还在！西意思是死，死了还在，这就不懂了。
请教⽼绍兴，告之，那“在”是“哉”，语⽓助词。
想想也有道理，绍兴话⾥有“急煞在”，“饿煞在”。
可⼜⼀想，那“还”字就讲不通了。
⼜如绍兴话“项颈实实细，⼀⽇到夜忖⾷饥”，吃本来和“饱″连在⼀起，吃饭讲吃饱了。
要是把吃和饥连在⼀起，变成"吃饥"了，显得很不通。
可绍兴话的幽默风趣正在这⾥。
绍兴话的第⼆“规矩”是常常把⼀个词拆开来说，中间镶嵌⼀些别的字，或者⽤⼀些叠字。
《三打》中，猪⼋戒有⼀段⾃舞⾃乐的唱段，煞是有趣:想想真开⼼真真笑煞⼈⽼猪来巡⼭太太平平呒妖呒精妖精拆开来，嵌上⼀个呒(没有)，显得别有意思。
原来猪⼋戒把妖和精分得清清楚楚。
妖是妖怪，精是精怪。
⽩⾻精是为精，不能称为⽩⾻妖，黄风怪不能称之黄风精。
绍兴话这种嵌字现象还有许多，如呒规呒矩，呒⼤呒⼩，呒时呒刻……有时也添⼀些叠字，加深程度。
例如，⽛齿⽩厉厉，下巴尖细细，腰⾻实实细。
读懂绍兴话，了解绍兴⼈，是件不⼤容易的亊。
当然，⼀些绍兴话，是⾮常容易懂的，⼀些绍兴⼈也⾮常容易看得透的。
⽐如，当你听到“娘杀”、“⼩娘赖倪则”、“杀胚”、“贱胎”……这些粗俗、不⽂明的话，你就可推断出这是⼀个粗鲁的、没⽂化的绍兴⼈。
随着⽂明程度的提⾼，这种绍兴话已不⼤多见了。
问题是绍兴是名⼠之乡，名⼈多如星⽃。
名⼈⼜有许多名⾔，这些名⾔我们是否真正⼀⼀读懂了呢？我举两例。
⼀例是鲁迅有句名⾔，还是⼀副名联:“横眉冷对千夫指，俯⾸⽢为孺⼦⽜。
”横眉冷对？若论菩萨低眉似乎很难，⾦刚怒⽬谁⼈不会？问题是“千夫指”，在许多⼈的⼼中只是“⼀夫指”，但凡不合我意，不顺我⼼，我必仇之。
绍兴话词汇篇二十、行为名称称呼
绍兴话词汇篇二十、行为名称称呼学说绍兴话QQ群：118617265牮jiàn 字典义斜着支撑。
打～拨正（房屋倾斜，用长木头支起弄正）。
绍兴义：屋斜使正。
[例] ～屋。
执宴会之物，不食而包归。
[例]吃得还要～。
牋jiān豢禽畜（屋）也。
“越人岁晚畜鹅，以精谷喂之，极肥～，以祀神，呼为～鹅。
”[例] ～鸡～鸭。
传chuán 赞。
[例]大家都～伊好。
数呼许，背后责人。
[例]张三李四等人都背后来夯～侬。
宕dàng 1、挂：有根绳～落来哉；2、拖延：有一笔～账帐勿回；3、绕：多～两转牢靠些。
嬲niǎo纠缠。
[例]侬自个事体，勿可来～我。
囥kàng 藏。
[例]收租先生来哉！豪稍葛几袋谷侬～好。
幽鸡鸭之血以火凝之。
[例] ～血。
温头没水中。
温只表音。
[例] ～杀鸭。
侅gāi绍兴义：拥有。
[例] ～家当。
厝cuò停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。
暂～。
[例]娘娘个灵柩暂不下葬，先放在殡屋里～一～。
抵桩有所备。
[例]那知县听说是可以保得性命，立即满口答应，～白做了这任知县。
（《邻女语》）翻梢A翻本：输去想～。
B报复：有朝一日总要～个。
调格安排。
[例]做人家要看会～个。
做品做法。
[例]葛只斗蓝～谷异个。
注：谷异个，不同的。
相尸即验尸，常常看过又看，验了又验，方可得出结论。
[例]相过了尸，又将鬼庙周围看了一回。
（张南庄《何典》二）对食争吃别人的食物。
[例] 靠亲勿富，～勿饱。
做市成群地集到一起。
[例]“嗡嗡的一阵乱嚷，蚊虫都撞过赤膊身子，闯到乌桕jiù树下去～。
”（鲁迅《风波》）（乌桕树又称木子树）倒担全部买进剩货。
[例]～哉要便宜些个。
安席宴会时主人由长及卑把宾客一一领至席位，并象征性地拂一拂坐椅，动一动杯筯zhù（同箸zhù即筷子），然后一揖而退。
俗称行酒礼。
[例]～完毕，说声请，大家一齐举起杯来。
开销A费用。
B批评指责。
[例]A这场婚事下来，～是不得了。
《社戏》中的绍兴方言选释
《社戏》中的绍兴方言选释
《社戏》是一部以绍兴方言为基础的话剧，其中包括了许多独特的方言词汇和表达方式。
下面是一些常见的绍兴方言在《社戏》中的应用和释义。
1. 梆子头：指唐山戏的头班演员，也指唱主角的演员。
在《社戏》中，这个词用来形容一个人在某个领域里的顶尖表现。
2. 阵头：指一群人的行列和组合，类似队伍。
在《社戏》中，这个词用来形容一群人为了共同的目标而凝聚在一起。
3. 花旦：指女性小生演员。
在《社戏》中，这个词用来形容一个女孩子的俏皮和活泼。
4. 拉呱：指音乐中的八度跳跃，也可以指唐山戏中的一种唱法。
在《社戏》中，这个词用来形容一个人或事情的突然转折或变化。
5. 豆腐渣：指质量低劣的建筑材料，在绍兴方言中也用来形容人的品行低下或行为卑劣。
6. 闲话：指无关紧要的话，有时也用来指八卦。
在《社戏》中，这个词用来形容一个人的无聊言谈或闲扯。
7. 跌破眼镜：指出乎意料的事情或表现，让人感到惊讶和意外。
在《社戏》中，这个词用来形容一个人或事情的出人意料和惊喜。
以上是《社戏》中常用的绍兴方言，这些方言除了为作品增添了地域特色外，也反映了绍兴人的文化底蕴和语言习惯。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、绍兴方言的情景对话：
（1）甲：“那个套？”（怎么样？）
乙：“就尬套，格么你那个套？”（就这样，那么你怎么样？）甲：“就十个套。
”（也就那样了。
）
（2）——喂，我银××。
（喂，我找xx。
）
——伊佛赖东。
（他不在。
）
——佛耐冻？到阿里开动？（不在？去哪了？）
——头些毛去冲开水了，泡开了！（刚才去倒开水，烫伤了!）——泡的开啦？来的阿里个医院？(烫伤了啊？在哪个医院啊？）
二、地方方言——绍兴话：
1、你好—— nuo`hao（诺好）
2、吃饭—— qie`van（切饭）
3、睡觉—— kun gao（困搞）
4、欢迎来绍兴—— hun ning dao sao xin lai（荤宁到绍新来）
5、谢谢—— xia xia（瑕瑕）
6、对不起—— dai ven qi（袋佛起）
7、你很漂亮—— nuo man piao liang（诺蛮飘亮）
8、我爱你——e’ou hun xi nuo （偶婚喜诺）
9、鲁迅故里怎么去—— dao lu xin gu li mang a li qi（到鲁兴故里芒啊里起）
10、买一串臭豆腐ma ye cen ce de fu（买噎趁臭豆腐）
三、人际关系对话：
“大嫂，您是带小孩上医院看病吗？”
“是呀！”
“大嫂，您就坐我这平板三轮吧！”
“能行吗？”
“行呀！您扶好了，我慢着点儿蹬就是啦！”
“您刚拉完货，挺累的，该回家休息了。
”
“哎，大嫂，治病救人要紧哪！”
四、方言称谓：
姆妈：妈妈。
姆娘：娘。
爹爹：爹读“嗲”音。
爸。
伲则：儿子。
女女：女儿
老倌：丈夫。
老嬷：嬷读mo音。
妻子。
阿公：丈夫的父亲。
阿婆：丈夫的母亲。
丈人：丈人读“查宁”音。
妻子的父亲，岳父。