最新园林专业英语单词1

园林专业英语单词1

safety and security 安全和保安

salt tolerant plants 耐盐植物

saltwater intrusion 咸水（海水）侵入

sand filters 砂滤池，砂滤层

scheduling 制定日程表

schematic studies 方案研究

Schueler’s Shortcut Method 许勒尔捷径法，斯库勒快捷方式

scope of services 服务范围

scope of work 工作范围

screening and circulation 屏障和组织交通

SCS Runoff Curve Number Method土地保护局水土保持局的径流曲线数值法

seatwalls 坐椅式矮墙

Section 10 Permit 第10条许可

Section 404 Permit 第404条许可

seeding 种草

segmental and stack wall retaining systems 护土段墙和垒墙系统

seismic conditions 地震状况

selective demolition 选择性破坏

sensory stimuli 感官刺激

septic systems 净化系统

settlement at the toe 在坡底建房

sewer systems municipal 市政排水系统

shadow calculations 投影计算

sheet flow地表水膜，水膜浅流，层流，片流

shop drawing 产品安装图

shrubs 灌木

shut-downs 暂时停工

signage 标志

silhouette lighting 轮廓照明

single-family attached homes 独户式联排住宅

single-family detached home 独户式独立住宅

site clearing 场地清理

site furnishings 场地美化

site selection 场地选择

sites, large-scale大型的场地

sliding 滑动，移动

small scale sites 小型场地

Small Storm Hydrology Method 小型暴雨水文法

social impact 社会影响

sodding 铺草皮

soil characteristics 土壤特征

soil pressure forces 土壤压力

soil, colloidal 胶质土壤soil, granular 粒状土壤

soil, weight of 土壤质量，土壤重量

span tables 跨度表

spatial scale 空间尺度

Spatial Standards 空间标准

specifications 说明书，具体要求

spotlighting 射灯照明

spouting fountains 喷射喷泉

spray displays 喷射装置

spread lighting泛光灯照明

sprinkler systems, conventional 传统的喷水系统 drip system, low-volume 耗水量低的滴灌系统

container plants 盆栽植物

head selection and layout喷头选择和布置

precipitation rate 沉淀率，喷水速率

square meter cost estimate 平方米造价估算

square unit 平方单位

stability testes 稳定性检测

stage-storage curve

stairway楼梯

staking 定桩

standard billing rates 标准记帐率

state regulations 州规范

trenching 挖沟

U.S. Customary Scale 美国惯用比例

unauthorized changes 未经同意的变更

uniformity 均匀，一律，一致性

unit costs 单位造价

unit pavement 单体铺装，单位路面

unit price cost calculation 单位标价造价计算updating 最新式的

uplighting 向上照明

urban streams 城市河流

urban street 城市街道

vegetation, existing 现状植被

vehicular circulation systems 机动车交通系统vehicular standards 机动车标准

verification 证实

vertical alignment 纵断面

Visual Criteria 视觉标准

walks 步行道路

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

walls, brick and concrete block砖和混凝土砌块墙aesthetic considerations 审美方面的考虑

components 组成，内容

construction 施工

structural considerations 结构方面的考虑

walls, stone 石头墙

components 组成，内容

aesthetic considerations 审美的考虑

structural considerations 审美方面的考虑

waste resources 垃圾资源

wastes 垃圾

wastewater treatment 污水处理

water demand 用水需求

water feature 水景，水体特征

considerations in use of 用途方面的考虑

display pumps 喷灌泵

evaporation 蒸发

lighting 照明

piping 管道

pressure 水压

recycled water 循环使用的水

system requirements 系统要求

water effects 水景效果

Water Quality 水质

water quality volume 水质容积

water resource protection 水源保护

water resource, demand on 水源需要

water resource 水源

water supply 给水

watershed 流域

wearing course 面层，磨损过程

wearing surface 正在磨损的表面

weep hole 泄水孔

wet detention ponds 湿滞留池

wheel load 车轮轮压

wildlife migration 野生生物迁徙

wood deck 木质甲板（平台）

working documents. See construction documents 工作文件，见施工文件

WQV. See water quality volume WQV.见水质体积construction施工

zoning regulations 分区规划规定

rezoning 再分区规划

variances 变动总论

2.0001园林学

landscape architecture, garden architecture

2.0002 造园学garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学environmental horticulture

2.0004 观赏园艺学ornamental horticulture

2.0005 园林艺术garden art

2.0006 园林美学garden aesthetics

2.0007 园林建筑学garden architecture

2.0008 园林建筑garden building

2.0009 园林工程garden engineering

2.0010 园林植物landscape plant

2.0011 观赏植物ornamental plant

2.0012 盆景miniature landscape, penjing

2.0013 园林garden and park

2.0014园林学史history of garden architecture

2.0015园林规划

garden planning, landscaping planning

2.0016 园林设计garden design

2.0017 园林机具设备gardening machine

2.0018 园林管理garden management

2.0019 园林生态landscape ecology

2.0020 绿化greening, planting

2.0021 环境绿化environmental greening

2.0022 绿地面积green area

2.0023 绿地率ratio of green space

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

2.0024 城市绿化覆盖率urban green coverage

2.0025 工厂绿化factory greening, factory garden-ing

2.0026 街道绿化street greening, street planting

2.0027 车行道绿化driveway greening

2.0028 分车带绿化dividing stripe greening

2.0029 人行道绿化sidewalk greening

2.0030 群众绿化mass planting movement

2.0031 郊区绿化suburban greening

2.0032 公路绿化highway greening

2.0033 铁路绿化railway greening, railway planting

2.0034 堤岸种植bank planting

2.0035 阳台绿化balcony greening

2.0036 窗台绿化window-sill greening

2.0037 屋顶绿化roof greening

2.0038 垂直绿化vertical greening

2.0039 攀缘绿化climber greening

2.0040 桥头绿化bridgehead greening

2.0041 花园garden

2.0042 专类花园specified flower garden

2.0043花园村garden village

2.0044 园林城市landscape garden city

2.0045 蔷薇园rose garden

2.0046 松柏园conifer garden

2.0047 球根园bulb garden 2.0048 宿根园perennial garden

2.0049 假山园rock garden, Chinese rockery

2.0050 狩猎场hunting ground

2.0051街心花园street crossing center garde

2.0052 小游园petty street garden

2.0053 水景园water garden

2.0054 铺地园paved garden

2.0055 野趣园wild plants botanical garden

2.0056 野生植物园wild plants garden

2.0057 乡趣园rustic garden

2.0058盆景园penjing garden, miniature land-scape 2.0059 动物园zoo, zoological garden

2.0060 墓园cemetery garden

2.0061 沼泽园bog and marsh garden

2.0062 水生植物园aquatic plants garden

2.0063 学校园school garden

2.0064 室内花园indoor garden

2.0065 芳香花园fragrant garden

2.0066 盲人花园garden for the blind

2.0067 公园park, public park

2.0068 城市公园city park, urban park

2.0069 区公园regional park

2.0070 儿童公园children park

2.0071 体育公园sports park

2.0072 森林公园forest park

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

2.0073 纪念公园memorial park

2.0074 烈士纪念公园martyr memorial park

2.0075 综合公园comprehensive park

2.0076 文化公园cultural park

2.0077 文化休憩公园cultural and recreation park 2.0078 中央公园central park

2.0079 天然公园natural park

2.0080 海滨公园seaside park, seabeach park

2.0081 古迹公园historic site park

2.0082 河滨公园riverside park

2.0083 湖滨公园lakeside park

2.0084 路边公园roadside park, street park

2.0085 娱乐公园amusement park

2.0086 雕塑公园sculpture park

2.0087 休憩公园recreation park

2.0088 疗养公园sanatorium park

2.0089 国家公园national park

2.0090 邻里公园neighborhood park

2.0091 特种公园special park

2.0092 植物园botanical garden

2.0093 植物公园 abeled plants park

2.0094 高山植物园 alpine garden

2.0095 热带植物园 tropical plants garden

2.0096 药用植物园 medical plants garden, herb garden 2.0097 绿地 green space

2.0098 公共绿地public green space

2.0099 单位绿地unit green area

2.0100 城市绿地urban green space

2.0101 街道广场绿地street and square green area

2.0102 居住区绿地residential quarter green area2.0103 防护绿地green area for environmental protection

2.0104 郊区绿地suburban green space

2.0105 街坊绿地residential block green belt

2.0106 附属绿地attached green space

2.0107 生产绿地productive plantation area

2.0108 苗圃nursery

2.0109 风景landscape, scenery

2.0110 自然景观natural landscape

2.0111 人文景观human landscape, scenery of humanities

2.0112 草原景观prairie landscape

2.0113 山岳景观mountain landscape, alpine landscape

2.0114 地理景观geographical landscape

2.0115 湖泊景观lake view

2.0116 郊区景观suburban landscape

2.0117 地质景观geological landscape

2.0118 喀斯特景观karst landscape

2.0119 植物景观plants landscape, flora landscape

02.2 园林史

02.2.1 中国园林史

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

2.0120 中国古典园林classical Chinese garden

2.0121 中国传统园林traditional Chinese garden

2.0122 中国古代园林ancient Chinese garden

2.0123 中国山水园Chinese mountain and water garden 2.0124 帝王宫苑imperial palace garden

2.0125 皇家园林royal garden

2.0126 私家园林private garden

2.0127 江南园林garden on the Yangtze Delta

02.2.2 西方园林史

2.0128 西方古典园林western classical garden

2.0129 英国式园林English style garden

2.0130 中英混合式园林Anglo-Chinese style garden 2.0131 意大利式园林Italian style garden

2.0132 西班牙式园林Spanish style garden

2.0133 法兰西式园林French style garden

2.0134 勒诺特尔式园林Le Notre's style garden

2.0135 文艺复兴庄园Renaissance style villa

2.0136 洛可可式园林Rococo style garden

2.0137 巴洛克式园林Baroque style garden

2.0138 庄园manor, villa garden

2.0139 廊柱园peristyle garden, patio

2.0140 绿廊xystus

2.0141 迷阵maze, labyrinth

02.2.3 典型中西园林2.0142 灵囿Ling You Hunting Garden

2.0143 灵沼Ling Zhao Water Garden

2.0144 灵台Ling Tai Platform Garden

2.0145 阿房宫E-Pang Palace

2.0146 上林苑Shang-Lin Yuan

2.0147 未央宫Wei-Yang Palace

2.0148 洛阳宫Luoyang Palace

2.0149 华清官Hua-Qing Palace

2.0150 艮岳Gen Yue Imperial Garden

2.0151 圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden

2.0152 颐和园Yi-He Yuan Imperial Garden,Summer Palace 2.0153 承德避暑山庄Chengde Imperial Summer Resort

2.0154 苏州园林Suzhou traditional garden

2.0155 悬园Hanging Garden

2.0156 英国皇家植物园Royal Botanical Garden, Kew garden 2.0157 凡尔赛宫苑Versailles Palace Park

2.0158 枫丹白露宫园Fontainebleau Palace Garden

02.3 园林艺术

2.0159 景view, scenery, feature

2.0160 远景distant view

2.0161 近景nearby view

2.0162 障景obstructive scenery, blocking view

2.0163 借景borrowed scenery, view borrowing

2.0164oppo对景

site scenery, view in opposite place

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

2.0165 缩景miniature scenery, abbreviated scenery 2.0166 漏景leaking through scenery

2.0167 框景enframed scenery

2.0168 尾景terminal feature

2.0169 主景main feature

2.0170 副景secondary feature

2.0171 配景objective view

2.0172 夹景vista line, vista

2.0173 前景front view

2.0174 背景background

2.0175 景序order of sceneries

2.0176 景点feature spot, view spot

2.0177 仰视景观upward landscape

2.0178 俯视景观downward landscape

2.0179 季相景观seasonal phenomena

2.0180 气象景观meteorological diversity scenery

2.0181 视野visual field

2.0182 秋色fall color, autumn color

2.0183 园林空间garden space

2.0184 开敞空间wide open space, wide space

2.0185 封闭空间enclosure space

2.0186意

境artistic conception, poetic imagery

2.0187 苍古antiquity

2.0188 空灵spaciousness, airiness

2.0189 动观in-motion viewing 2.0190 静观in-position viewing

2.0191 视错觉visual illusion

2.0192 园林艺术布局artistic layout of garden 2.0193 对称平衡symmetrical balance

2.0194 不对称平衡asymmetrical balance

2.0195 左右对称bilateral symmetry

2.0196 辐射对称radial symmetry

2.0197 透景线perspective line

2.0198 轴线axis, axial line

2.0199 主轴main axis

2.0200 副轴auxiliary axis

2.0201 暗轴hidden axis, invisible axis

2.0202 树冠线skyline

2.0203 园林色彩艺术art of garden colors

2.0204 单色谐调monochromatic harmony

2.0205 复色谐调compound chromatic harmony

2.0206 对比色突出contrast colors accent

2.0207 近似色谐调approximate colors harmony 2.0208 暖色warm color

2.0209 冷色cool color

2.0210 色感color sense

2.0211城市绿地系统规划

urban green space system planning

2.0212 绿地系统green space system

2.0213 公共绿地定额public green space quota

仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢11

园林景观专业英语词汇

园林景观专业英语词汇规划planning 草图sketch；rough map 平面plan 剖面section 立面elevation 透视perspective 示意图diagram 容积率coverage 城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning 步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization 城市生态urban ecology 可持续发展sustainable development 历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment 开发区development area 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 城镇体系urban system 卫星城satellite town 城市基础设施urban infrastructure 居民点settlement 市municipality; city 生态基础设施ecological infrastructure 牧场pasture 市域administrative region of a city 商业区commercial district 行政中心administration center 商业街commercial street 科技园technological region 校园规划campus planning 城市中心区urban center district 居住单元flat 历史地段history district

园林常用中英文对照-自己整理

项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ景观节点图Nｏdes Analysiｓ剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ人行道Sideｗaｌｋ车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ游客中心VisitoｒCeｎｔer

园林专业英语词汇

园林学landscape architecture, garden architecture 园林garden and park 绿化greening, planting 城市绿化urban green, urban planting 城市绿地urban green space 公园绿地public park 公园park 儿童公园children park 动物园zoo 植物园botanical garden 墓园cemetery garden 盆景园penjing garden, miniature landscape 盲人公园park for the blind 花园garden 历史名园historical garden and park 风景名胜公园famous scenic park 纪念公园memorial park 街旁绿地roadside green space 带状公园linear park 专类公园theme park 岩石园rock garden 社区公园community park 生产绿地productive plantation area 防护绿地green buffer, green area for environmental protection 附属绿地attached green space 居住绿地green space attachéd to housing estate, residential green space 道路绿地green space attached to urban road and square 屋顶花园roof garden 立体绿化vertical planting 风景林地scenic forest land 城市绿地系统urban green space system 城市绿地系统规划urban green space system planning 绿地覆盖面积green coverage 绿地覆盖率percentage of greenery coverage 绿地率greening rate, ratio of green space 绿带green belt 楔形绿地green wedge 城市绿地boundary line of urban green space 园林史landscape history, garden history 古典园林classical garden 囿hunting park 苑imperial park

园林景观专业英语词汇

园林景观专业英语词汇园林景观专业英语词汇规划planning 草图sketch；rough map 平面plan 剖面section 立面elevation 透视perspective 示意图diagram 容积率coverage 城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning 步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization

城市生态urban ecology 可持续发展sustainable development 历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment 开发区development area 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 城镇体系urban system 卫星城satellite town 城市基础设施urban infrastructure 居民点settlement 市municipality; city 生态基础设施ecological infrastructure 牧场pasture 市域administrative region of a city 商业区commercial district 行政中心administration center 商业街commercial street 科技园technological region 校园规划campus planning 城市中心区urban center district

景观中英文对照表

Landscape Design Development Package 景观扩初设计图册 Drawing Schedule 图纸目录 Sheet No 纸页号码 Description 图画说明 Sheet Size 纸页尺寸 Revision Reference 修正参考 Additional Drawing 图纸附加 Deleted Drawing 图纸册除 Remarks 备注 Drawing File Name 图画名词 Internal Drawing Date 内部绘图日期 Internal Revision Date 内部修正日期封面纸页 Materials Schedule 物科目录 General Legend 一般图例 Standard Symbols & Abbreviations 标准象微及简写 Landscape Plans (LP-) (Bound Separately) 景观设计平面图（分开缚装）Reference Plan 指引图 Part 01 第一部分 Client 业主 Project 项目 Scale 比例 Designed By 设计者 Drawn By 绘图者 Checked By 检查者 Approved By 批核者 Setting-Out Plan 定位图 Levels/Drainage/Irrigation Plan 标高和给排水图 Materials Plan 物科图 Lighting Plan 照明配置图 Landscape Sections 景观设计部面图 Typical Planter Details 标准种植槽详图 Typical Overflow/Planter Drain Detail 标准溢流／种植槽排水详图Typical Waterpoint Detail 标准灌溉供水口详图 Typical Planter Wall Detail 标准种植槽墙详图 Typical Driveway/Planter Curb Detail 标准车道／种植槽道牙详图Floating Tree Collar Detail 01 (Typical) 悬浮树环详图 Typical Flushed Planter Detail 标准及地面种植槽详图Typical Trench Drain Detail 标准排水沟详图 Typical Step & Wall Details 标准台阶和墙壁详图 Steps Detail 台阶详图 Step Lawn Detail 台阶草坪详图 Typical Wheel Guard Detail 标准保安轮详图 Typical Gate Detail 标准闸门详图 Seatwall Detail 座墙详图 Railing Detail 栋杆详图 Typical Fence Detail 标准围墙详图 Endpost detail 端柱详图 Paving Details (LD-3) 铺地详图 Paving 01 铺地

园林英语专业词汇

园林机械garden machine 园林工具garden instrument, garden implement 园林设备garden equipment 花坛分界隔板plastic bed divider 种植容器planting container 圆木桩log peg 喷射装置jet bubbler 滴灌trickle irrigator, drip irrigator 环动喷灌器circle sprinkler 圆筒喷灌器rotor sprinkler 自控器automatic controller 管端喷灌器hose end sprinkler 固定喷灌器stationary sprinkler 喷雾喷灌器mist sprinkler, spray head sprinkler 喷灌覆盖面sprinkler coverage 草坪加肥器lawn feeder 施肥喷灌器combined feeder and sprinkler 液肥混合调配器liquid fertilizer mixer-proportioner 滴水喷头emitter, dripper 水土保持塑料网erosion control plastic net 苗木包装材料nursery stock package material 麻布袋burlap bag 铁丝篮wire basket 篮状种植器basket container 塑料苗木桶plastic nurserican 播种盘seed tray 网孔盆mesh pot 含肥泥炭盆fertile peat pot 盆栽机potting machine

园林术语中英文对照

园林术语中英文对照园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE

15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL

园林英语词汇

中国古典园林classical Chinese gardens 苏州园林Suzhou Gardens 拙政园The Humble Administrator’s Garden 塔影亭the tower shadow Pavilion 留听阁the Stay and Listen Pavilion 浮翠阁the Floating Green Pavilion 笠亭the Li Pavilion 与谁同坐轩the “With Whom Shall I Sit?”Pavilion 宜两亭Both Families Pavilion 三十六鸳鸯馆the 36 Pairs of Mandarin Ducks’Hall 十八曼陀罗花馆the 18 Stramonium Flowers’Hall 枇杷园Loquat Garden 海棠春坞Malus spring castle 听雨轩the “Listen to the rain”Pavilion 玲珑馆Exquisite Hall 小飞虹the Small Flying Rainbow 得真亭the Get Reality Pavilion 小沧浪The small Pavilion of Quiet Meditation 听松风处the place for listening to the pine wind 香洲the Boat-like Structure 玉兰堂the Magnolia 远香堂Drifting Fragrance Hall 荷风四面亭the Pavilion in the Lotus Breezes 倚玉轩the Listening on Jade Pavilion 待霜亭the Orange Pavilion 雪香云蔚亭the Prunus Mume Pavilion 柳阴路曲the zigzag pathway with willow shade 绣绮亭the Peony Pavilion 见山楼the Mountain in View Tower 别有洞天the Moon Gate 留园The Lingering Garden 华步小筑 A Scene in the Lingering Garden 绿荫the Green Shade Pavilion 小蓬莱the Samll Fairy Isle 舒啸亭the Shuxiao Pavilion 浣云沼the Huanyun Billabong 明瑟搂the Pellucid Tower 涵碧山房Hanbi Mountain Villa 可亭Ke Ting Pavilion 五峰仙馆the Celestial Hall of Five Peaks 林泉耆硕之馆the Old Hermit Scholars’House 闻木樨香轩the Osmanthus Fragrance Pavilion 揖峰轩the Yifeng Pavilion 又一村“another village” 冠云峰the Cloud Capped Peak 冠云台the Cloud Capped Terrace 冠云亭the Cloud Capped Pavilion 曲溪楼the Zigzag Stream Tower 濠濮亭the Haopu Pavilion 曲廊the Zigzag Walkway 清风池馆the Refreshing Breeze Pavilion by the Lake 活泼泼地the Place of Liveliness 网师园The Master-of-Nets Garden 小山丛桂轩the Small Hill and Osmanthus Fragance Pavilion 云窟月洞门the Yunku Moon Gate 看松读画轩the Watching Pines and Appreciating Paitings Studio 射鸭廊the Duck Shooting Corridor 月到风来亭the Moon Come with Breeze Pavilion 冷泉亭the Cold Spring Pavilion 殿春簃the Peony Study 万卷堂the Hall of Scrolls 撷绣楼the Bueaty Within Reach Tower 五峰书屋the Five Peaks Library 真意门the True Feeling Gate 环秀山庄The Mountain Villa with Embracing Beauty

园林词汇大全

园林专业外语词汇大全主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 商业中心入口entrance to shopping ctr. 水景water feature 小型露天剧场mini amphi-theatre 迎宾景观welcoming feature 观景木台timber deck (viewing) 竹园bamboo garden 漫步广场walkway plaza 露天咖啡廊out door café 巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2 木桥timber bridge 洞穴grotto 吊桥hanging bridge 休憩台地(低处) lounging terrace(lower) 休憩台地(高处) lounging terrace(upper) 特色踏步feature stepping stone 野趣小溪river wild 儿童乐园children's playground 旱冰道slide 羽毛球场badminton court 旱景dry landscape 日艺园Japanese garden 旱喷泉dry fountain 观景台viewing deck 游泳池swimming pool 极可意Jacuzzi 嬉水池wading pool 儿童泳池children's pool 蜿蜒水墙winding wall 石景雕塑rock sculpture 中心广场central plaza 健身广场exercise plaza 桥bridge 交流广场meditating plaza 趣味树阵tree battle formation 停车场parking area 特色花架trellis 雕塑小道sculpture trail (高尔夫)轻击区putting green 高尔夫球会所golf clubhouse 每栋建筑入口entrance paving to unit 篮球场basketball court

景观规划设计专业英文术语

保留地 reserved land 步行街 pedestrian street 仓储区 warehouse district 仓储用地 warehouse land 城市（城镇） city 城市布局 urban layout 城市道路面积率 urban road area ratio 城市道路网 urban road network 城市道路网密度 density of urban road network 城市道路系统 urban road system 城市对外交通 intercity transportation 城市发展方向 direction for urban development 城市发展目标 goal for urban development 城市发展战略 strategy for urban development 城市防洪 urban flood control 城市防洪标准 flood control standard 城市防洪工程 flood control works 城市防空 urban air defense 城市防灾 urban disaster prevention 城市防震 earthquake hazard protection 城市给水 water supply 城市给水工程 water supply engineering

城市给水系统 water supply system 城市工程管线综合 integrated design for utilities pipelines 城市功能分区 functional districts 城市供电电源 power source 城市供电系统 power supply system 城市供热系统 district heating system 城市规划 urban planning 城市规划法规 legislation on urban planning 城市规划管理 urban planning administration 城市规划建设管理 urban planning and development control 城市规划区 urban planning area 城市规划用地管理 urban planning land use administration 城市规模 city size 城市化 urbanization 城市化水平 urbanization level 城市环境保护 city environmental protection 城市环境污染 city environmental pollution 城市环境质量 city environmental quality 城市环境质量评价 city environmental quality assessment 城市基础设施 urban infrastructure 城市集中供热 district heating 城市建成区 urban built-up area

景观专业英文词汇

澳大利亚五贝设计景观专业英文词汇基本要求汇总2007年5月 General words 常用词汇园林=营造景观学Gardening=Landscape architecture 城市景观规划和设计Urban landscape planning and design 城市绿地系统规划Urban green space system planning 规划设计Urban design 住宅区residential area 公寓apartment 酒店式公寓hotel apartment 服务式公寓service apartment 联排别墅townhouse 独立别墅house 双拼别墅duplex 商业用房commercial building 用地面积site area 建筑面积GFA (gross floor area) 容积率 F.A.R (floor-area ratio) 建筑密度building density 绿化率green coverage ratio 集中绿化面积central green area 景观设计landscape design 景观规划概念设计landscape planning 景观方案设计landscape conceptual design 景观扩初设计landscape development design 景观施工图设计landscape construction design 土地利用规划land-use planning 地形图topography plan 交通流线分析图traffic flow analysis plan 交通岛（转盘）traffic island 密度density 循环circulation 高速公路highway 消防车道 E.V.A emergency vehicle access（Fire-truck access）消防登高面fire-landing space 人体尺寸human scale 交通与停车traffic and parking 步行道（园路）footpath 钢化玻璃tough glass 不锈钢stainless steel 管子/管道pipe

园林景观学英文词汇-Garden Academical Terms

Garden Academical Terms1 主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 商业中心入口entrance to shopping ctr. 水景water feature 小型露天剧场mini amphi-theatre 迎宾景观welcoming feature 观景木台timber deck (viewing) 竹园bamboo garden 漫步广场walkway plaza 露天咖啡廊out door café 巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2 木桥timber bridge 洞穴grotto 吊桥hanging bridge 休憩台地(低处) lounging terrace(lower) 休憩台地(高处) lounging terrace(upper) 特色踏步feature stepping stone 野趣小溪river wild 儿童乐园children's playground 旱冰道slide 羽毛球场badminton court 旱景dry landscape 日艺园Japanese garden 旱喷泉dry fountain 观景台viewing deck 游泳池swimming pool 极可意Jacuzzi 嬉水池wading pool 儿童泳池children's pool 蜿蜒水墙winding wall 石景雕塑rock sculpture 中心广场central plaza

建筑专业词汇中英文对照

建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module

园林英语专业词汇

园林机械 garden machine 园林工具 garden instrument, garden implement 园林设备 garden equipment 花坛分界隔板 plastic bed divider 种植容器 planting container 圆木桩 log peg 喷射装置 jet bubbler 滴灌 trickle irrigator, drip irrigator 环动喷灌器 circle sprinkler 圆筒喷灌器 rotor sprinkler 自控器 automatic controller 管端喷灌器 hose end sprinkler 固定喷灌器 stationary sprinkler 喷雾喷灌器 mist sprinkler, spray head sprinkler 喷灌覆盖面 sprinkler coverage 草坪加肥器 lawn feeder 施肥喷灌器 combined feeder and sprinkler 液肥混合调配器 liquid fertilizer mixer-proportioner 滴水喷头 emitter, dripper 水土保持塑料网 erosion control plastic net 苗木包装材料 nursery stock package material 麻布袋 burlap bag 铁丝篮 wire basket 篮状种植器 basket container 塑料苗木桶 plastic nurserican 播种盘 seed tray 网孔盆 mesh pot 含肥泥炭盆 fertile peat pot 盆栽机 potting machine

园林常用词汇中英文对照表

园林常用词汇中英文对照表园林中英文对比 1.0001 园林学landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学environmental horticulture 2.0004 观赏园艺学orn amental horticulture 2.0005 园林艺术garden art 2.0006 园林美学garden aesthetics 2.0007 园林建筑学garden architecture 2.0008 园林建筑garden buildin g 2.0009 园林工程garden engineering 2.0010 园林植物landscape plant 2.0011 观赏植物ornamental plant 2.0012 盆景miniature landscape, pen jing 2.0013 园林garden and park 2.0014 园林学史history of garden archi tecture 2.0015 园林规划garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计garden design 2.0017 园林机具设备gardening machin e 2.0018 园林治理garden management 2.0019 园林生态landscape ecology 2.0020 绿化greening, planting 2.0 021 环境绿化environmental greening 2.0022 绿地面积green area 2.0023 绿地率ratio of green space 2.0024 都市绿化覆盖率urban green coverage 2.0025 工厂绿化factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化street greening, street planting 2.0027 车行道绿化drive way greening 2.0028 分车带绿化dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化sidewalk greening 2.0030 群众绿化mass planting mo vement 2.0031 郊区绿化suburban greening 2.0032 公路绿化highway greening 2.0033 铁路绿化railway greening, ra ilway planting 2.0034 堤岸种植bank planting 2.0035 阳台绿化balcony greening 2.0036 窗台绿化window-sill greening 2.0037 屋顶绿化roof greening

园林中英文对照

0001 园林学landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学environmental horticulture 2.0004 观赏园艺学ornamental horticulture 2.0005 园林艺术garden art 2.0006 园林美学garden aesthetics 2.0007 园林建筑学garden architecture 2.0008 园林建筑garden building 2.0009 园林工程garden engineering 2.0010 园林植物landscape plant 2.0011 观赏植物ornamental plant 2.0012 盆景miniature landscape, penjing 2.0013 园林garden and park 2.0014 园林学史history of garden architecture 2.0015 园林规划garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计garden design 2.0017 园林机具设备gardening machine 2.0018 园林管理garden management 2.0019 园林生态landscape ecology 2.0020 绿化greening, planting 2.0021 环境绿化environmental greening 2.0022 绿地面积green area 2.0023 绿地率ratio of green space 2.0024 城市绿化覆盖率urban green coverage 2.0025 工厂绿化factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化street greening, street planting 2.0027 车行道绿化driveway greening 2.0028 分车带绿化dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化sidewalk greening 2.0030 群众绿化mass planting movement 2.0031 郊区绿化suburban greening 2.0032 公路绿化highway greening 2.0033 铁路绿化railway greening, railway planting 2.0034 堤岸种植bank planting 2.0035 阳台绿化balcony greening 2.0036 窗台绿化window-sill greening