东方玉武侠小说的特点

合集下载

中国武侠小说的特点及翻译 来友昊

中国武侠小说的特点及翻译 来友昊

武功名称翻译
• • “降龙十八掌”将其译为“Eighteen Dragon Palm Strikes”。 经查询“降龙十八掌”的具体招式,发现 “飞龙在天”、“见龙在田”和“亢龙有悔” 等招式名称并非如先前所想般是为了“降龙”,而是以“龙”的形态做出的攻击,所 以其翻译思路应如同“猴拳”、“蛇拳”一样。 武功名称翻译,一是看其名,理解其大意和结构;二是看文中与其相关的解释和描写。



过渡页
(设计好之后可以删掉这个文本框哦)
武侠小说翻译实例研究
书名翻译
• • • 《鹿鼎记》的英译本中将其直译为“The Deer and The Cauldron”。 书名中的“鹿”和“鼎”本身都只是物的名称,但却分别来源于“逐鹿天下”和“问 鼎中原”,都是暗喻“皇权”。 喻义上,西方读者看到这个译名,可能不会把在他们心中很普通的“鹿”和“锅”和 “皇权”联系起来,所以译名没有体现出喻义;但是应该注意到,大部分中文读者在 只看到书名未接触内容的时候也不理解书名的喻义。所以这种翻译基本上兼顾了语义 翻译和交际翻译的要求,既译出了原文的格式和意义,译名对英语读者产生的效果与 其中文名对中文读者产生的效果也基本相同,而其中的喻义,两种语言的读者完全可 以从书中内容发现。
武侠小说的翻译目的
• • 第一层即为普遍意义上的文学和文化的交流、传播。 第二层含义则是武侠文化的弘扬和传承。
武侠小说的翻译策略
• • • • “直译”和“意译” “归化”和“异化” “语义翻译”和“交际翻译” 一、直译和意译。从各自的定义和特点来看,直译的翻译策略更能贴近翻译目的,但 是其关注点并非在文化层面。要在能够确切地表达原作思想内容和不违背译文语言规 范的条件下,尽可能采取直译策略,保留原文的形式和语言特点,尤其是原文的比喻、 形象和民族、地方色彩等。当然,事实上必定会存在直译无法做到两全齐美的一些情 况,这时候可以采用意译策略,作为直译的补充。

论中国武侠小说中的武功秘籍与功法招式

论中国武侠小说中的武功秘籍与功法招式

论中国武侠小说中的武功秘籍与功法招式作者:马文杰来源:《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2015年第6期马文杰(内蒙古民族大学,内蒙古通辽 028000)摘要:中国武侠小说中,武功秘籍与功法有两类,一类是神奇无比的内功心法或武功技法,另一类是某种武功绝技。

这些神奇无比秘籍或功法皆为作者虚构,是武侠小说的一种叙事策略而已。

武侠小说中秘籍与功法的形成约有3种:一是历史上存在的典籍,被赋予神秘的用途,或被说成绝世武功心法;二是一些功法招式多采自古代传统的武术技击之法,小说家尽量使它神秘而夸大;三是有的全凭作者想象出来的,毫无根据可寻。

关键词:武侠小说;秘籍;功法;艺术虚构;叙事策略中图分类号:I206 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2015)06-0134-03作为武侠和以侠客为中心的武林世界,武功搏斗、武技的高低,成为核心。

打开任何一部中国武侠小说,我们可以看到这样一个结构模式:一家人被仇人夜晚入侵,满门被害,只剩下子或女,他们或被武功高强之人救走,或是因某种原因漏网得以活命。

于是,他们在名师教养下,学成绝世武功,中间或遇某种奇遇,在山洞中,巧得武功秘籍或某种功法,成为盖世大侠,终于报仇雪恨。

还有的武侠小说,开头就说,江湖传说某某武功秘籍或记载某功法的谱录,在某地出现。

江湖武林人物纷纷而至,围绕着这部秘籍,经过惨烈的争夺,又经过种种曲折,终被有德或有福之人获得,练成天下第一武功,称霸武林。

可见,这些叙述模式里,都离不开“武功秘籍”或绝技。

武侠小说中,武功秘籍与功法不外两类,一类是神奇无比的内功心法或武功技法。

这类秘籍如传说少林寺的镇寺之宝的《洗髓经》《易筋经》,是了不得的内功心法,其它如《射雕英雄传》中的《九阴真经》、《倚天屠龙记》里的《九阳真经》、《笑傲江湖》中的《葵花宝典》等;另一类是某种武功绝技,像乾坤大挪移、鱼龙百变、御剑术、神门十三剑、虎爪绝户手、点血截脉、金刚指、玉女剑法、变形虫术、般若禅掌、美女拳法等。

步非烟作品全集 24部

步非烟作品全集 24部

:┌─《步非烟作品全集24部》(TXT)作者:步非烟├─《沧月作品全集10部》全(TXT)作者:苍月├─《曹若冰武侠小说全集31部》全(TXT)作者:曹若冰├─《陈青云小说大合集34部》全(TXT)作者:陈青云├─《丹云武侠合集16部》全(TXT)作者:丹云├─《东方白武侠合集3部》全(TXT)作者:东方白├─《东方英作品集12部》全(TXT)作者:东方英├─《东方玉全集51部》全(TXT)作者:东方玉├─《独孤红武侠全集49部》全(TXT)作者:独孤红├─《独孤红武侠全集补充7本》全(TXT)作者:独孤红├─《高庸武侠小说全集15部》全(TXT)作者:高庸├─《公孙梦武侠小说全集14本》全(TXT)作者:公孙梦├─《公孙千羽武侠小说集29部》全(TXT) 作者:公孙千羽├─《古龙全集76部》全(TXT)作者:古龙├─《鬼谷子武侠全集9部》全(TXT)作者:鬼谷子├─《还珠楼主全集37部》全(TXT)作者:还珠楼主├─《黄易作品集39部》全(TXT)作者:黄易├─《黄鹰武侠小说合集32部》全(TXT)作者:黄鹰├─《江和武侠作品集15部》全(TXT)作者:江和├─《金庸全集(含三联版15部、旧版10部、新修版3部)》全(TXT)作者:金庸├─《金庸小说全集14部》全(TXT)作者:金庸├─《今古传奇-武侠版2007合集》全(TXT)作者:多人├─《荆非武侠推理系列4部》全(TXT)作者:荆非├─《九把刀作品集28部》全(TXT)作者:九把刀├─《兰立武侠作品集》全(TXT)作者:兰立├─《雷笙旺香艳武侠系列4部》全(TXT)作者:雷笙旺├─《李凉武侠全集46本》全(TXT)作者:李凉├─《李凉小说大合集30部》全(TXT)作者:李凉├─《李莫野武侠全集7部》全(TXT)作者:李莫野├─《丽端作品集16部》全(TXT)作者:丽端├─《梁羽生全集39部》全(TXT)作者:梁羽生├─《令狐庸武侠全集6部》全(TXT)作者:令狐庸├─《刘定坚武侠全集3部》全(TXT)作者:刘定坚├─《柳残阳小说大合集57部》全(TXT)作者:柳残阳├─《龙人作品集21部》全(TXT)作者:龙人├─《马荣成武侠全集11部》全(TXT)作者:马荣成├─《莫仁作品全集7部》全(TXT)作者:莫仁├─《墨竹系列5部》全(TXT)作者:墨竹├─《慕容美武侠全集23部》全(TXT)作者:慕容美├─《倪匡全集292部》全(TXT)作者:倪匡├─《奇儒武侠全集14部》全(TXT)作者:奇儒├─《祁钰武侠全集10部》全(TXT)作者:祁钰├─《秦红武侠全集13部》全(CHM)作者:秦红├─《秋梦痕武侠小说全集39部》全(TXT)作者:秋梦痕├─《上官鼎小说大合集35部》全(TXT)作者:上官鼎├─《盛颜作品集5部》全(TXT)作者:盛颜├─《时未寒作品集20部》全(TXT)作者:时未寒├─《司马玹武侠全集11部》全(TXT)作者:司马玹├─《司马紫烟武侠全集75部》全(TXT)作者:司马紫烟├─《司马翎武侠全集39部》全(TXT)作者:司马翎├─《温瑞安小说大合集73部》全(TXT)作者:温瑞安├─《卧龙生全集53部》全(TXT)作者:卧龙生├─《无极武侠作品集27部》全(TXT)作者:无极├─《武林樵子武侠小说合集27部》全(TXT)作者:武林樵子├─《戊戟武侠全集11部》全(TXT)作者:戊戟├─《萧拂武侠小说11部》全(TXT)作者:萧拂├─《萧逸全集31部》全(TXT)作者:萧逸├─《小椴全集18部》全(TXT)作者:小椴├─《谢天武侠全集8部》全(TXT)作者:谢天├─《玄霜武侠合集8部》全(TX)作者:玄霜├─《颜斗艳情武侠小说集6部》全(TXT)作者:颜斗├─《忆文武侠全集37部》全(TXT)作者:忆文├─《岳凡作品全集11部》全(TXT)作者:岳凡├─《云中岳作品全集70部》全(TXT)作者:云中岳├─《周郎武侠小说全集23部》全(TXT)作者:周郎├─《诸葛青云武侠小说合集34部》全(TXT)作者:诸葛青云├─《佚名武侠全集37部》全(TXT)作者:佚名】└─《荻宜武侠作品集6本》全(TXT)作者:荻宜。

中国武侠小说中的侠客形象研究

中国武侠小说中的侠客形象研究

中国武侠小说中的侠客形象研究武侠小说是中国独特的文学体裁,以武功高强的侠客形象为主要创作对象。

这些侠客形象深受读者喜爱,具有浪漫英雄、正直勇敢、心系正义的特点,代表了中国人民对于正义与拯救的期盼与向往。

本文将探讨中国武侠小说中的侠客形象,以期对其独特魅力有更深入的了解。

在中国武侠小说中,侠客形象通常具有以下特点:一、武功高强:侠客们通常具备出色的武艺,能够轻功矫健、招式高明,他们能够单枪匹马战胜一群敌人,也能在危机关头化险为夷。

这种高超的武功展示了中国武侠小说中侠客形象的特点之一二、正直勇敢:侠客们具有对于正义的高度敏感,能够辨别善恶,坚守正道,不畏困难、敢于拯救弱者与维护社会正义。

他们视义字如命,公义无私,不为金钱与势力所动,具有强烈的正义感。

他们以自身的行动展示了中国武侠小说中侠客形象的特点之一三、心系人民:侠客们通常来自普通人家,他们视人民为己任,决不放任不义之事发生。

他们敢抗暴力,不惧艰险,保护弱小与贫困人群不受欺压,他们时刻关注社会民生,心系百姓疾苦。

这种关切民生的精神是中国武侠小说中侠客形象的特点之一四、生活充满浪漫情怀:侠客们的生活氛围常常充满浪漫情怀,他们追求自由、追求真情与爱情,他们以个人的力量与坚持,去创造更好的社会。

在他们与正义的斗争中,创造了许多令人感动、热血沸腾的故事,使人们感到这个世界充满希望与美好。

然而,值得注意的是,侠客形象并非一成不变的。

随着时代和社会的变迁,武侠小说中的侠客形象也在发生着变化。

如今的侠客形象更加注重个人的内在修养与情感的呈现,而不仅仅是武功的高强。

侠客们也更关注社会的发展,关注公平正义的实现,呼唤更加积极的社会与进步。

总之,中国武侠小说中的侠客形象是独特而丰富的,代表了中国人民对于正义与拯救的向往。

他们的形象深受读者喜爱,无论是作为虚构的英雄形象还是道德信念的象征,都具有非常重要的影响力。

通过探讨侠客形象,我们可以更好地理解中国武侠小说的独特魅力,并从中感受中国传统文化与价值观念的真谛。

武侠小说东方玉引剑珠纯文本手机版

武侠小说东方玉引剑珠纯文本手机版

东方玉《引剑珠》第一章生死之争浦江有名的仙华山,俗名仙姑山,山顶上有一块宽广的平地。

向下望去,但见群峦纠结,林壑微茫,浦阳江像一条白练,长蛇似的在山脚下婉蜒着。

月到中秋分外明,这是中秋晚上,明月当空,清光如水。

仙华山顶,那片平台上,这时正有一个白衣人,临风悄立。

此人身材颀长,修眉朗目,年约三十出头,腰间悬一柄白穗长剑,潇洒之中,另有一股凛然英气!中秋佳节,登临名山,应该是赏月来的了,但他一双炯炯精眸,只是凝注着远处,好像是在等候什么人,并不是赏月来的?沙!他身后树林中响起极其轻微的风吹落叶之声!白衣人似有所觉,迅速转身,目光电射,沉声喝道:“什么人?” 他喝声出口,只听林中一声朗笑,缓步走出一个人来!这人也是一身白衣,身形颀长,修眉朗目年约三十出头,腰悬白穗长剑,神态飘逸。

无论从面貌、身材、服饰、神态和兵刃上瞧去,这人莫不和先到的白衣人完全相同。

就像你照着一面大镜子,所看的自己一样!先到的白衣人微微一怔,立即面容一肃,问道:“朋友是谁?” 后来的白衣人剑眉一轩,朗笑道:“兄弟是谁?朋友既能扮得维妙维肖,何用再问?只是今晚此地兄弟和一位朋友有约在先,朋友依兄弟相劝,还是尽速离去的好。

” 先到的白衣人双目精芒闪动,沉声笑道:“朋友可知今晚和兄弟在此相约的是何等人物?” 后来的白衣人神态从容不迫,也自沉声一笑,道:“兄弟既然应约而来,岂会不知对方是谁?所以兄弟劝你尽速离开此地。

” 这两人,不但相貌、衣着、神态、举动、一模一样,甚至连说话的声调,竟也完全相同!先到的白衣人剑眉微微一皱突然虎的向前跨上一步,目往后来的白衣人沉声问道:“朋友到底是谁?” 后来到的白衣人大笑道:“问得好,这句话,也正是兄弟急于向朋友请教的。

” 先到的白衣人仰脸发出一阵清越长笑,笑声铿然!“朋友有何笑之处?” 后到的白衣人怔道:先来的白衣人笑声一歇,忽然拱拱手正容道:“朋友仿效兄弟果然维妙维肖,想来当是熟人无疑,只是今晚这场约会,对方凶名久著,来者不善,兄弟自问毫无胜算,不愿牵累朋友,兄台何苦假扮兄弟赶来此地……” 后来的白衣人没待对方说完,同样拱手作揖道:“是了,兄台心急友难,这份高谊兄弟永铭不忘,正如兄台所说,今晚之事,兄弟为形势所迫,不得不来,见台友谊已尽,还是听兄弟相劝,及早离开的好。

古代武侠小说的特点与发展

古代武侠小说的特点与发展

古代武侠小说的特点与发展古代武侠小说是中国文学宝库中的一颗璀璨明珠,其独特的特点和丰富的发展历程使其成为了中国文化的重要组成部分。

本文将从古代武侠小说的特点和其发展历程两个方面来探讨这一主题。

一、古代武侠小说的特点古代武侠小说是中国文学的重要流派之一,它以武功、侠义为主题,以江湖为背景,塑造了一大批英雄人物。

古代武侠小说有着独特的特点。

首先,武侠小说的特点之一是情节曲折离奇。

这类小说往往以英雄人物的冒险经历为主线,通过一系列的事件和情节的发展,展现出丰富多样的故事情节。

其中包括了恩怨情仇、江湖争霸、英雄救美等情节元素,使得整个故事充满了悬念和紧张感。

其次,武侠小说的特点之二是人物形象鲜明。

在古代武侠小说中,经常出现一些英勇无畏、正义感爆棚的侠客人物,如《射雕英雄传》中的郭靖、黄蓉,以及《神雕侠侣》中的杨过、小龙女等。

这些英雄人物形象塑造得栩栩如生,他们的言行举止、品格气质都能够深入人心,成为了读者心目中的英雄。

再次,武侠小说的特点之三是注重武功描写。

古代武侠小说中经常出现各种各样的武功秘籍、绝技和打斗场面。

这些描写既展示了武侠人物的超凡武艺,又增加了故事的紧张感和刺激性。

武功描写的精彩和独特性也是武侠小说的一大特色,深受读者的喜爱。

二、古代武侠小说的发展古代武侠小说的发展历程可以追溯到唐代,而在宋代达到了巅峰。

在唐代,杜牧的《剑客行》被认为是最早的武侠小说之一,奠定了武侠小说的基础。

而在宋代,武侠小说开始迎来了黄金时期,出现了许多经典之作,如《水浒传》、《西游记》等。

这些作品不仅在中国文学史上占有重要地位,也对后世的武侠小说产生了深远的影响。

随着时间的推移,古代武侠小说不断发展和演变。

明代的《神雕侠侣》、清代的《鹿鼎记》等作品都进一步丰富了武侠小说的题材和风格。

而到了现代,武侠小说又经历了一次新的变革,出现了许多新的作品和流派。

例如金庸先生的武侠小说以其独特的风格和精彩的情节吸引了无数读者,成为了中国现代武侠小说的代表。

一本你绝对没有看过的“金庸”小说.doc

一本你绝对没有看过的“金庸”小说.doc

一本你绝对没有看过的“金庸”小说今天我给大家带来了一本你绝对没有看过的“金庸”小说,有需要的小伙伴赶紧来参考一下吧,相信能给大家带来帮助,下面大家参考!1去年年底的时候,我和周涛去渝中区旧书市场走了一圈。

周涛是天津人,天津在以前也叫津门。

民国时期,旧派武侠小说家蜂聚此地,以笔论剑津门,开创了武侠小说的新派别——北派。

还珠楼主的《蜀山剑侠传》,王度庐的《卧虎藏龙》,郑证因的《鹰爪王》,均成为后来新派武侠小说家的教材,和动作导演的剧本。

那段光景,是旧派武侠小说前所未有的浓墨重彩,无论规模还是质量,都不是1954年后香港《大公报》的“三剑客”(金庸、梁羽生、陈凡)所能比拟的。

在一次采访中,金庸说他无论去哪儿,手边都有一两本《蜀山剑侠传》。

周涛很明显没有好好继承天津当地的尚武之风,他去旧书市场买了套王夫之的《读通鉴论》。

我淘回一套1987年版的《洪武剑侠图》,一套1985年版的《神雕侠侣》,和一套没有年份、但署名“金庸”的《回天七绝》。

2我用五天时间断断续续看完了《回天七绝》,然后锁进了抽屉——我真不好意思把它放上书架。

故事毫无剧情可言,男主角一出来就开始打架,碰到一个人接着打架,碰到一群人还是打架,最终碰到杀父仇人,把他打死了,除掉武林公害,故事完结撒花。

比武决斗是武侠小说的重头戏,但它必须深入到每个动作的细节,才能给读者营造一种酣畅淋漓的画面感。

《回天七绝》则是一场絮叨而冗长的自我意淫,打起架来上天入地,无所不能。

我不是第一次有这种体验,杨润东的《大侠情怨》,陈青云的《病书生》,都有这样的沉疴。

1954年到1955年,梁羽生的《龙虎斗京华》和金庸的《书剑恩仇录》开辟了“新武侠”;1960年,古龙的《苍穹神剑》引领了台湾的武侠热。

港台两地的新派武侠小说就像一堵密不透风的城墙霍然撕开一道口子,吸入三教九流的各色人物进行创作。

到了20世纪八十年代初,港台武侠小说传入大陆,叛逆情绪动荡的小年轻们对这种文字载体趋之若鹜欲罢不能,他们在红卫兵看不到的暗影中相互传阅。

东方文学的特点

东方文学的特点

东方文学的特点
东方文学的特点是多样性和博大精深。

东方文学源远流长,经历了多个时期的演变和融合,形成了独特的文学传统和风格。

其中,中国文学以其丰富多彩的文化内涵和精湛的艺术表现,成为世界文学宝库中的瑰宝。

东方文学注重意境的营造,重视文学的情感表达和审美体验,尤其擅长运用象征与隐喻的手法来表达思想和感受。

此外,东方文学中还融合了丰富的哲学思想、历史文化和民俗传统,呈现出多样性和博大精深的特点。

- 1 -。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

东方玉武侠小说的特点
1、男主角很英俊,往往是个书生外型的小伙子,彬彬有礼,文武全才。

女主角很漂亮(废话,小说里面的女主角都是绝色美女)。

男主角既有韦小宝的无边艳福,又有陈家洛的卓尔不群,还有段誉的好运气,总在无意中学得绝世武功。

2、东方玉的小说大多都有昆仑派,而且这一派人数往往是单传,武功却是极高。

看来作者很喜欢昆仑这两个字。

3、他的书大部分都有“纵鹤擒龙”这一武功,是昆仑派的不传之秘。

4、“紫府神功”也是常出现于书中的无上神功,且是主人翁用于克敌制胜的法宝之一。

5、书中男主角特别钟爱用剑。

6、武侠小说嘛,有正派肯定就会有反派。

而东方玉的小说反派非常喜欢用什么什么“阴”之类的,比如说太阴教,玄阴教等。

而且这些教出现的时候都是“余孽”,因为在男主角出现之前的几十年前都被“消灭”了的,由剩下的漏网之鱼组成。

其武功一般为什么玄阴真气,玄阴掌,玄阴指,阴煞神功等等,非常厉害,不过这些“玄阴”系列武功再厉害都比不过男主角的“紫色”系列武功。

7、东方玉的小说爱以颜色论武功,黑红橙黄绿青蓝紫,什么黑煞掌、黄煞掌,越是后面的武功越高,所以他的小说里面什么紫气神功是内功中最高的,紫煞掌是最猛的掌,紫府迷路步法是最厉害的防守(类似于金庸的凌波微步),紫云剑法是最厉害的剑法等等。

8、书中往往会出现一个前辈高人,武功和辈份都高得离奇但个性却又是很平和。

往往在男主角刚出场没多久,武功还很弱时出现,而且出现的面目常是走极端,要么是相貌上很邋遢、猥琐;要么是极英俊潇洒,声威赫赫,如雷贯耳,而且非常爱自称“老哥哥”。

这反派(多数情况下为“玄阴教”)肯定会聘请几个武功极高的前辈凶人当帮手,在小说的后面出现,但出现之后往往会被这个前辈高人惊走,因为这个前辈高人的辈份比这些个反派的帮凶辈份还高,是他们师傅一辈的人,连他们的师傅都得叫这个前辈奇人作老哥哥,哪能不逃走。

9、反面人物欲争夺武林天下的时候,大多情况下是以李代桃僵替换某个重要人物开始。

所以东方玉的小说中“易容”是一大特色。

有时看到后面,很多人的身份都乱套了,甲是由乙化装的,丙是由丁化装的……有时我都看糊涂了。

10、每部武侠小说都会有毒药,而东方玉特别钟爱什么迷失心神的毒药,什么迷迭香啊,归心丹啊等等。

所以他的小说里“白痴”和“应声虫”N多。

11、江湖中肯定有擅使毒药的,奇怪的是,不论在东方玉的哪本小说中,如果有出现药剂师世家的话,那么擅使毒药的世家一定是四川姓唐的,擅使迷药的世家一定是岭南姓温的。

而这两家中,至少有一家会有一个美丽女儿成为男主角的女友。

12、一般武侠小说都有僧道儒等人物,东方玉的小说经常少不了某某神尼,而这尼姑的徒弟肯定是个绝色美女,往往与男主角一见钟情。

13、小说里面往往有什么三姑六婆之类的人物,有时候某一个什么婆(比如说卖花婆什么的)自己长得很恶心,但她的女儿却是个美媚,且是男主角的女友之一。

14、邪派好象特爱收美貌女子作徒弟,而且这其中肯定会有一个两个倒戈,投入男主角的怀抱。

15、男主角遇上MM,通常情况下,MM以女扮男装出现,对男主角一见钟情,然后两人结拜兄弟。

在一次偶然机会下,女扮男装的MM受伤,而且伤的位置肯定是某个敏感部位,男主角在为其疗伤的时候才发现对方是个女的。

16、武林中经常会有盟主这一职位,在东方玉的小说中,如果有盟主的话,这盟主经常是黄山姓万的。

而且和玄阴教一样,黄山万家的最辉煌时代已经过去,但瘦死骆驼比马大,万家后人还是有几把刷子的。

17、武侠小说中,男主角很小的时候家庭便遭遇灾难,劫处逢生的男主角开始了艰苦的学武、复仇,成为传统武侠小说的最常见情节。

做东方玉小说的男主角是很幸福的,因为这里面的男主角自学武开始,道路就一直很顺,几乎是不费力气便学到了绝世武功,复仇的过程中也很少受到什么比较大的磨难。

相关文档
最新文档