皇家舞蹈学院-英国皇家舞蹈学院—RAD

英国皇家舞蹈学院考试委员会

有关政策和程序的合理调整和特别考虑

2012年11月

第一部分：合理调整

1、概述

1.1、由于某种障碍，如伤残或疾病，导致申请人无法参加考试。申请人可以要求特别安排或帮助，以实现其参加并完成考试的愿望。在这类情况下，英国皇家舞蹈学院将调整管理和/或考试程序，但前提是该调整是合理的、必要的和可行的。

1.2、为了保证奖励的公平性，对所有申请人的评估将采用相同的标准，在这一点上不能有任何让步。

2、申请的障碍

以下是一些阻碍申请的情况：

2.1、经济困难。申请人可能会因经济困难，无力承担所需的费用而失去参加考试的机会。

2.2、伤残。具体包括：行动困难、视觉障碍和听觉障碍。这些都会阻碍申请人在基于舞蹈表演的环节达到预期的学习效果。

2.3、宗教信仰。申请人可能会由于宗教原因无法参加某一天的考试，或者希望穿戴特殊服装或艺术品。

2.4、年龄限制。申请人可能没有达到考试规定的最低年龄要求。

2.5、性别限制。根据艺术形式的传承要求，芭蕾舞对于男性和女性的要求是不同的。申请人可能由于性别限制而无法达到某一具体要求。

2.6、地域限制。如果某一地区的申请人数量无论是从后勤上还是经济上都无法达到组织考试的要求，申请人将无法参加考试。

3、障碍的规避

以下是规避上述障碍的具体例子：

3.1、经济困难。考试费用已按照最低标准设置，仅用于维持专业服务水平和保障组织长期的财务安全。通常情况下，英国皇家舞蹈学院无权降低已公布的考试费用。不过，作为英国皇家舞蹈学院社会责任计划的一部分，在某些国家，针对经济困难的申请人的具体学费政策有时可由英国皇家舞蹈学院单独决定。

3.2、伤残。英国皇家舞蹈学院接受申请人由于伤残而提出的合理调整要求。这里提到的伤残，就英国皇家舞蹈学院的考试而言，包括所有经医学诊断确定的可能影响申请人在考试中表现的生理、心理、学习或行为障碍。它可能是永久的状态或者是反复出现的问题。

舞蹈，就其自身的性质而言，是一种有关形状、线条、协调、音乐和表演素养的精确艺术。在这样的评判标准内，英国皇家舞蹈学院欢迎伤残或患有疾病的申请人参加舞蹈等级和职业等级考试。

3.3、宗教信仰。英国皇家舞蹈学院区域和国家管理人员的职权范围包括规划考试日程，根据年度考试规划政策，他们会避免在宗教节日安排考试。考试大纲中建议在考试中穿着指定服装，但未做强制要求。申请人因宗教原因对着装提出要求，在保证申请人健康和安全，维护好考试环境和单位和/或资格公平的前提下，我们将尽量满足。

3.4、年龄限制大部分的考试大纲中都对最低年龄作出了要求。目的是保护申请人的健康和安全，让他们尽可能获得最大的成就。基于这些原因，这些规定通常不能进行调整。

3.5、性别限制按照古典芭蕾舞的传统，考试局制定了这一政策来确保不同性别的申请人可以享受到平等的考试机会。英国皇家舞蹈学院要求申请人根据自己的性别选择合适的考试项目。

3.6、地域限制。英国皇家舞蹈学院将尽一切努力在申请人数较少的地区组织考试，不过考虑到更多申请人的利益以及我们长远的财政能力，在某些情况下，我们也可能要求申请人到其他地点考试。不过，英国皇家舞蹈学院通常会为已经支付最低费用或在该区域有考试安排的项目作出调整。

4 合理调整的示例

合理调整适用于各具体项目。调整的性质将以申请人的条件或情况以及他们对英国皇家舞蹈学院提出的请求为基础。合理调整的示例包括，但不一定局限于以下情况：

4.1、针对某些国家中有经济困难背景的申请人提供的费用援助；

4.2、为申请人举行单独考试；

4.3、给予申请人额外时间完成考试；

4.4、为申请人进出考试场地进行特殊安排；

4.5、在考试场地安排特殊照明设备；

4.6、放大用于考试的音乐音量；

4.7、同意对考试服装进行修改（以保证健康和安全为前提）；

4.8、为申请人指定特殊日期和时间进行考试；

4.9、为申请人指定特殊地点进行考试；

4.10、为申请人按照替代性别教学大纲标准安排考试。

5、不能归为合理调整的行为示例

5.1、告知考官申请人的条件或状况，以保证对考试进行合情合理的安排。适宜时，考官可能会被告知该申请人可能会对考试的部分内容作出非常有限的反应，或可能会没有反应。

6、申请程序

6.1、若学生有任何生理、心理或行为障碍，可能会对其参加考试的能力产生影响，应鼓励家长在孩子进入舞蹈学校学习时提前告知教师。教师将在适当的时候利用获得的信息在考试报名时填写申请表格。

6.2、为受伤残或疾病影响的申请人报名考试须填写V/GEF12表格，该表格可以从英国皇家舞蹈学院总部、区域和国家办事处以及网站获得。

6.3、填好的表格应连同相关医疗证明交至英国皇家舞蹈学院总部的考试资源管理人员处或通过有关英国皇家舞蹈学院办事处转发至考试资源管理人员。

6.4、所有申请都应在考试报名截止之日前完成，以便英国皇家舞蹈学院作出必要的安排，确保满足申请人的特殊要求。若教师在考试报名截止后才得知考生的伤残或疾病情况，须立即告知考试资源管理人员或英国皇家舞蹈学院办事处，当然，最迟不能晚于考试之前两（2）个工作日。在任何情况下都不可以将申请表格在考试当天直接递交给考官。

6.5、英国皇家舞蹈学院将决定是否批准相关合理调整的申请。作出决定的依据包括调整的性质、原因和执行中的可行性且不违背本政策中提出的标准。在这一点上，“合理”一词至关重要：学院不会批准被认定为不合理的调整。

7、其他信息

7.1、教师应从专业的角度，并根据学生履行评估要求和标准的能力，判断学生是否应该报名参加考试。作为替代，教师可以带领学生参加等级奖或展示等级活动。

7.2、合理调整的申请得到批准后，并不意味着一定会有特别考虑或申请特别考虑是合理行为。不过，在某些情况下，这类情形可以作为申请人推出合理调整和特别考虑的合法理由。在这种情况下，申请人须分别提出申请。

第二部分：特别考虑

1、概述

1.1、特别考虑是针对已经报名准备好参加考试的申请人，由于在临考试前1或考试中出现对考试不利的因素，对其考试产生了影响，在考试后对其评分作出调整的行为。这些因素包括身体疾病或损伤，或其他不受申请人控制的事件，已经，或有理由证明已经，对申请人接受评估或在评估过程中展示其水平产生重要影响。

1.2、特别考虑不得为申请人提供不当得利此外，申请特别考虑不得导致证书使用者在有关申请人取得的成就上造成误解。考试和评估衡量的仅仅是申请人在某个时刻的水平。因此，只能对申请人的成绩作出微调，过大幅度的调整将影响破坏考试的公平性。

1.3、给予申请人特别考虑将受到一系列因素的影响，会因每个申请人和每次考试的具体情况而不同。这些因素包括问题的性质和严重性和受到影响的考试日期。每个申请都需要根据个体情况进行评估得出结果。

2、可以申请特殊考虑的情况

2.1、在下列情况下，英国皇家舞蹈学院将决定给予申请人特殊考虑：

2.1.1、申请人在考试中的表现受到了其本人或考官无法控制的因素影响；或2.1.2、已批准的合理调整经证实不够充分或不恰当。

2.2、在以下情况下,申请人可以提出特别考虑要求，前提是要以医疗证明或其他合理证据为支撑。

1 本文中，“临考试前”，

2.2.1、考试中发生严重干扰或中断考试的事件，如火灾或停电；

2.2.2、考试前或考试中发生的突发性疾病、伤害或不适（但申请人应继续尝试完成、或坚持完成、考试，而没有选择退出考试）；

2.2.3、考官或钢琴伴奏在考试中突发疾病；

2.2.4、期间申请者家庭成员、好友或宠物离世或罹患绝症；

2.2.5、由于严重和具有破坏性的国内危机引发急性焦虑症。

2.3、在以下情况下,申请人不得提出特别考虑要求：

2.3.1、在考试报名截止前已经得知申请人的伤残或疾病情况（不包括已批准的合理调整经证实不够充分或不恰当）；

2.3.2、考场中由于其他考生引起的小影响，如不良举止；

2.3.3、未能在指定时间参加考试；

2.4、通常情况下，不会就下列情形进行特殊考虑：

2.4.1、未能提供最新合理的文件证据

2.4.2、同指定考试中心提供的设施、环境和/或钢琴伴奏有关问题（因为英国皇家舞蹈学院不对这类问题负责) 。

3、申请特殊考虑的结果

3.1 根据不同的情况，申请特殊考虑会产生以下结果：

3.1.1、对考生成绩作出微调（最多5分）。由于特殊考虑而调整的成绩将在申请人成绩单上单独标明

3.1.2、免费重新参加考试。

4、申请程序

4.1、老师、家长/监护人或考生本人都可以填写表格V/GEF13申请特殊考虑。该表格可以从英国皇家舞蹈学院办事处和网站获得。通常，每位申请人须填写一份表格；不过，若一组考生受到相同不利因素影响，如火灾，可以共用一份表格并

附上受影响考生名单。所有申请都须在考试结束后五个工作日内同证据一起送到英国皇家舞蹈学院总部考试资源管理人员处。

4.2、我们只接受对于已产生结果的特殊考虑申请，不过，即便问题事后才被发现，但若有明显证据证明考生在考试过程中受到了影响除外。

4.3、英国皇家舞蹈学院将决定是否批准有关特殊考虑的申请。这一决定将取决于提供的理由是否符合本政策中提出的标准。

5、其他信息

5.1、通常，若申请人的疾病或损失发生在考试报名截止日期前，将不适用于特别考虑申请。在这种情况下，考生应申请合理调整或推迟到下一次参加考试。5.2、若考生因超出其控制因素影响，包括疾病、情感原因，如痛失亲人、极端恶劣天气等，无法参加或完成考试，该生可按照《考试信息--规定和准则》第5.14.2节内容申请补偿。在这种情况下，考生将不得再申请特别考虑，也不会收到考试结果或证书。

5.3、未完成考试的申请人不得批准特殊考虑这是因为英国皇家舞蹈学院的等级考试和业余等级考试都是针对完整的表演进行评分，对于考生的评价都是在完整的考试过程中完成的。如果申请人无法完成考试，就无法对未完成部分进行评分，也不能对未完成部分的表演和音乐提供通用的评分。除了8级和高级水平1和高级水平2之外（这些等级的考试需要完成所有部分才能通过考试），考生任有可能通过未完成的考试，只要总分达到最低要求。

5.4、合理调整的申请得到批准后，并不意味着特别考虑会得到批准。不过，在相同的情况下，如果在考试报名截止后，申请合理调整的理由也可以成为申请特别考虑的合法理由。在这种情况下，申请人须分别提出申请。

5.4.1、若英国皇家舞蹈学院收到任何证据证明考试期间考生由于不公平的待遇而受到影响，其有权批准给予某一考生或某一批考生特殊考虑。这些证据可能来自投诉、对于结果的咨询或者是考官或考试工作人员的报告，也有可能来自其他途径。在这种情况下，英国皇家舞蹈学院需要告知受到影响的申请人其决定。

通过本政策的日期：2012年11月

审查本政策的日期：2013年09月

发行范围：

? 英国皇家舞蹈学院驻各国的董事、管理人员、代表、区域经理和考试官员；? 英国皇家舞蹈学院考官；

? 英国皇家舞蹈学院网站。

考试部主任签名：