日语敬语中的尊敬语介绍
如何在日语面试中使用敬语
如何在日语面试中使用敬语在日本文化中，敬语是非常重要的，特别是在日语面试中。
适当运用敬语不仅显示了对对方的尊重，还能展示自己的礼貌和谦虚。
在这篇文章中，我们将探讨在日语面试中如何正确使用敬语。
一、敬语的基本原则在使用敬语之前，我们首先要了解敬语的基本原则。
在日语中，有三种敬语级别：尊敬语（尊称）、丁寧语（礼貌称谓）和謙譲语（谦虚语）。
尊敬语是用于对他人表示尊重和敬意的敬语形式。
例如，使用尊称词如「さん」对待对方。
丁寧语是一种礼貌的表达方式，用于与陌生人或上级交流。
在丁寧语中，动词的词尾通常用「ます」形式。
謙譲语是用于表示自己的谦虚和尊重他人。
通过使用谦虚的语言，可以展示自己的谦逊和对他人的尊重。
二、面试中的敬语运用1. 自我介绍在面试开始时，通常需要进行自我介绍。
在自我介绍中，使用丁寧语是最为恰当的。
例如：はじめまして、私は山田と申します。
よろしくお願いします。
初次见面，我叫山田。
请多关照。
在这个例子中，使用了丁寧语的自我介绍方式。
这样可以传达出你对面试官的尊重和礼貌。
2. 回答面试问题在回答面试问题时，使用尊敬语是很重要的。
当你回答问题时，使用适当的尊称词来表达对面试官的尊敬。
同时，使用谦虚的语气来展示你的谦逊和尊重他人。
例如，在回答问题时，可以使用以下的表达方式：「はい、先生/小林さんのおっしゃる通りです。
」「はい、大変おっしゃる通りだと思います。
」在这些例子中，你可以看到尊称词「先生」或「小林さん」的使用，同时也使用了谦虚的表达方式。
3. 提问面试问题在面试中，通常会有机会提问。
当你提问时，同样需要使用敬语。
使用尊称词和丁寧语来表达对面试官的尊重和礼貌。
例如：「申し訳ありませんが、二回質問してもいいですか」在这个例子中，使用了丁寧语和敬语来请求允许提问。
三、练习和准备为了在面试中熟练运用敬语，进行适当的练习和准备是非常必要的。
你可以通过以下几种方式来提高你的敬语能力：1. 学习敬语规则和用法掌握敬语的规则和用法是非常重要的。
日语的尊敬语与自谦语大总结
練習
• 回头我给你打电话或写信 • *後ほど、お電話するか、お手紙を差し上げま す。
（2）自谦语句型 ） 谦语句型
• ①お（ご）～する • お荷物をお持ちしましょう • じゃ、私の知っている店がありますが、ご案内しま しょうか。 • ②お（ご）～いたす • 先生が横浜へおいで（行く、出る、来るなどの尊敬 語）になったら、僕がご案内いたします。 • この席をお借りいたしまして、皆様の心温まるおもて なしに対し、厚くお礼を申し上げます。 • 我借此机会，对各位的热情招待表示衷心的感谢。
• （2）礼貌语动词，助动词 ）礼貌语动词，
練習
• ＊では、遠慮なくいただきます。 • 那么，我就不客气地吃了。 • ＊本日この品物をお求めの方には、景品を 差し上げます。 • 今天我们将向购买商品的顾客送上一份赠 品。
• （3）礼貌语名词，代名词，副词，句子。 ）礼貌语名词，代名词，副词，句子。
（补充）礼貌语 补充）
• 礼貌语是使语言变得文明，客气，礼貌， 文雅的表达形式。 • ＊ご家族の皆様はいかがでいらっしゃい ますか。 • 您的家人都好吗。 • ＊何かご用がございましたら、そのベル を押してください。 • ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ有事的话，请按那个铃。
• • • • • • • • • •
（1）接头词「お」、「ご」 ） 头词「 」、「ご 原则上「お」接在和语词前，「ご」接在汉语词前使用。 如：お酒、お花、お安い、お知らせ、（训读） ご通知、ご紹介、ご案内（音读） 但一部分常用汉语词汇以及个别外来语前也可加 「お」 如：お電話、お豆腐、お元気、お礼、おビール な ど ＊お手紙を拝見し、お困りの様子、お察しいたしま す。 读了您的信，得知您很为难。 ＊ご心配を掛けて、申し訳ありません。 真对不起，让您担心了。
日语敬语的分类介绍
日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。
日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。
下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。
一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。
尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。
1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。
在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。
例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。
2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。
在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。
常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。
例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。
二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。
谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。
1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。
通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。
2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。
例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。
三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。
1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。
这种表达方式既礼貌又谦逊。
2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。
总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。
尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。
日语的敬语分成
日语的敬语分成：尊敬语、谦逊语和郑重语３种，这里分别讲述。
然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。
一、尊敬语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下５种形式。
１．敬语助动词——れる、られる、动词未然形（五段动词）＋れる、动词未然形（其他动词）＋られる例：先生は明日学校に来られます。
／老师明天来学校。
社長はこの資料をもう読まれました。
／总经理已经读过了这个资料。
这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意：サ变动词未然形＋られる时：サ变动词词干＋し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音＝さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干＋される如：社長は会議に出席されません。
／总经理不参加会议。
在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如：先生が新聞を読んでいます改成敬语时：先生が新聞を読んでおられます。
（正确）（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）先生が新聞を読まれています。
（错误）２．敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：先生はもうお帰りになりますか。
／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤になりますか。
／老师您几点上班？”这里要注意：ａ．当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
ｂ．动词是敬语动词时，不用这个句形。
ｃ．外来语构成的动词，不用这个句形。
日本语敬语
以上就是敬语的三种类型，我曾经在一篇文章中写过自谦语的部分，但是三种类型合在一起学习比较好，可以对比学习对照记忆。如果学会了就开始使用吧，虽然日本人会因为我们是外国人，而对我们的日语要求没有那么高，所以日常工作中使用简体也没有关系，但是如果我们能说出地道的敬语，他们定会对我们刮目相看。
二、自谦语的用法
1 特殊自谦语
行く/来る——参る（まいる）、（表达“访问”意义时）伺う（うかがう）
いる——おる
する——いたす
見る——拝見する（はいけん）
会う——お目にかかる
飲む/食べる——いただく
言う——申す（もうす）/申し上げる
（～に/～から）聞く/訪ねる（たずねる）“（向~/从~）打听/访问”——伺う
4 请求对方时Ｖて＋ください——お＋Ｖます＋ください或Ｖ敬+ください。
例：待ってください——お待ちください/お待ちになってください。
来てください——おいでください/おいでになってください/いらっしゃってください。
5 被动态表示尊敬
例：書く——書かれる
注意：除了不能变为被动的单词，几乎所有动词都能用被动态表示尊敬，比1、2郑重，常用语书面语。
不要怕难，任何语言都需要慢慢掌握，没有什么立地成佛的技巧，靠的全是自己的坚持不懈和有效方法。任何一棵高大的松树都有看起来很小很可笑的时候，我们要给它时间变得强大！
敬语是日语学习里一个非常重要的一项内容，很多日语学习者都望敬语生畏，总想偷偷绕过它，希望它就这样消失，不过掩耳盗铃是语言学习里的大忌，越是难就越要将其啃下来。尤其是在日企，敬语使用频率是非常高的，不管是对上司，还是对客户或合作伙伴，敬语都是日常工作中不可缺少的一部分，在面试过程中正确使用敬语也会给自己加分不少。
日语中的常用敬语表达方式
日语中的常用敬语表达方式在日本社交中，敬语大大地影响了人们在不同场合下的交往方式和礼仪。
作为日语学习者，了解常用的敬语表达方式，不仅可以帮助我们更准确地表达自己，也能更加顺利地融入日本人的交际文化中。
本文将介绍日语中的常用敬语表达方式。
1. 尊敬语尊敬语是对上级、年长者、客户等存在特殊关系的人使用的敬语，它体现出对对方的尊重和敬仰之情。
在日常生活中，尊敬语常常出现在商业、服务等场合。
1.1 敬称在敬称中，“さん”是使用频率最高的一种敬称，适用于大多数场合。
对普通的客户、陌生人、同辈友人等可以使用“さん”。
若对方是年长者或是职位高于自己的人，可使用“先生”、“女士”等敬称。
例如，“お客様”、“社長”、“部長”等，不同的职位可以对应相应的敬称。
1.2 敬语在敬语中，”です・ます”形式是最常用的敬语形式，它表示尊敬和礼貌。
当然，在口语中，也经常使用其他敬语形式，比如“でございます”、“でござる”、“なさいます”等，它们表达的都是尊敬的意思。
2. 谦虚语谦虚语是用于自己的谦逊表达，包括自谦、自己的行为和状态等。
在日本社会中，谦逊被看作一种美德，因此，谦虚语的使用非常普遍。
2.1 谦称谦称是与敬称对应的，表示谦逊的敬称。
在日常生活中，谦称常常与敬称一起使用。
例如，“私”常常用于自己，而“こちら”常常用于对方，这里就体现了一种敬谦的态度。
2.2 谦语在谦语中，比较常见的有“〜つもりです”、“〜と思います”等。
通过使用谦语，表达出比实际上更谦虚的态度。
这种表达方式体现出一种“我不是很有自信”的思考方式，也是日本文化中非常重要的一环。
3. 謙譲語謙譲語是用于对他人的尊敬表示，即表示对自己的贬低，以彰显对别人的尊敬。
它在日本社交中的使用频率并不如敬语和谦虚语那么高，但是在特定场合中，使用謙譲語能够更好的表达出“谦恭有礼”的态度。
3.1 謙称在謙称中，比较常见的有“拝見する”、“頂く”等。
可以看到，这些词的本意并不是用于表达谦恭的，但是在特定场合中，它们成为用于謙譲的敬称。
日语敬语要点(1)
いずれ詳しくご報告いたします。 不日将向您报告具体情况。 せっかくご招待ですが、急用のため、ご遠慮申しあげます。 承蒙特地好意相邀，惟因急事，只好辞谢。 III.日语补助动词的敬语表现 1. 对方的行为：お（ご）……になる、お（ご）……なさる、お（ご）……くださる 2. 己方的行为：お……する、お……いたす、お……申す、お……申し上げる IV. 授受行为与敬意 1. 利用动词的授受表现 （1）给予：やる、あげる、差し上げる 友達にノートを上げる （给朋友笔记） 先生に手紙を差し上げる （给老师信） 注意：现代日语中已经很少使用”やる”，因为人们感觉它比较粗俗，因此即便 是给晚辈或动物东西，也使用”あげる”。 犬にえさをあげる （喂狗食物） （2）接受：くれる、くださる 友達が花をくれる （朋友给我花） 先生が記念品をくださる （老师给我纪念品） （3）接受：もらう、いただく 友達から子犬をもらう（从朋友那里得到小狗） 先生からアルバムをいただく （从老师那里领到纪念册）
食べる 会う
尊敬语 いらっしゃる おいでになる おみえになる いらっしゃる おいでになる いらっしゃる おいでになる
なさる 遊ばす
おっしゃる
ご覧になる
召し上がる
谦让语
おる
参る
参る·伺う
致す 申す 申し上げる 拝見する 伺う、承る 拝聴する いただく お目にかかる
几句日语敬语：
先日お手紙(ご返事、お返事）を差し上げましたが、お手元に届いたものと存じま す。
表示上下关系的敬意，比如，称呼上位的人あなた就很不礼貌。对在上位的敬 称应该用职业或身份来表示。如社長、兄貴、部長、院長、先輩、先生等。对家 人间的年幼晚辈，直呼其名较好。
妃殿下はこの秋、五十六歳におなりあそばせられる。 皇妃殿下今年秋天即 将五十六岁。
日语敬语中的礼仪和仪式感
日语敬语中的礼仪和仪式感在日语中，敬语是一种非常重要的语言形式，用于表达尊敬和礼貌。
在日本社会，敬语广泛应用于各种场合，包括商务谈判、公务交流、社交活动等。
敬语的正确运用不仅表明了说话人的敬意和礼貌，还体现了日本文化中的仪式感。
一、敬语的分类在日语中，敬语可以分为三种：尊敬语、谦虚语和世务语。
1. 尊敬语：用于尊敬上级、长辈、客户或陌生人。
尊敬语包括动词的敬语形态、敬语的词汇和敬语的语法结构。
尊敬语的使用可以显示出对他人的尊重和对自己地位的谦虚态度。
例如：尊敬语动词形态：いらっしゃる（来る）、おっしゃる（言う）尊敬语词汇：お名前（您的名字）、お願い（拜托）尊敬语语法结构：お + 名词（お茶）、ご + 名词（ご家族）2. 谦虚语：用于表示对自己的谦虚态度。
谦虚语是尊敬语的一种特殊形式，常用于自我介绍、表扬他人等场合。
通过使用谦虚语，人们表达出对他人的尊重和对自己的谦虚态度。
例如：谦虚语动词形态：伺（行く）、存じ（知る）谦虚语词汇：拙い（不好意思）、失礼（抱歉）谦虚语语法结构：わたくし（我）、申し上げる（说）3. 世务语：用于表示对晚辈、下级或朋友等的亲昵态度。
世务语是日语中比较随意的称谓，可以用于亲密的关系中，而不显得过于正式。
例如：世务语动词形态：来る（来る）、言う（言う）世务语词汇：名前（名字）、頼む（拜托）世务语语法结构：名前で呼ぶ（以名字称呼）二、敬语的运用场合敬语在日本社会中使用广泛，具体运用场合包括但不限于以下几种：1. 商务场合：在商务谈判、会议和邮件往来中，敬语的正确使用是非常重要的。
对于客户、上级或合作伙伴，使用尊敬语来表达对其的尊重和礼貌，有助于加强双方的关系。
2. 公务交流：在政务、外交和公务交往中，敬语的运用同样至关重要。
在与他国代表、高级官员或外交使节进行沟通时，使用适当的敬语，能够彰显自己的礼貌和专业素养。
3. 社交活动：在社交场合中，人们常常使用敬语来表达对他人的尊敬和礼貌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
back
敬语助动词----れる、られる 敬语句形
敬语动词 表示尊敬的接头词和结尾词
• back
动词未然形(五段动词)+れる 动词未然形(其他动词)+られる 「先生は明日学校に来られます。」 「社長はこの資料をもう読まれました。」 「社長は会議に出席されません。」 在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时， 敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。如： 「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时： • 「先生が新聞を読んでおられます。」 • 「先生が新聞を読まれています。」 • • • • • •
• B a c k
• •
话では、A社の社长は昨日大阪へ＿＿＿そうです – 1お见えになってまいった 2おこしくださって 3おいでになっていた 4来られになった
• • •
先生はわざわざ私のために绍介状を______ 。 1かいていただいた 2おかきした 3おかきになった 4かいてくださった
• • •
•
Back
• 「明日先生は学校にいらっしゃいます か。」 • 「先生は中華料理を召し上がった事があ りますか。」 • 「先生は明日来ないとおっしゃいまし た。」 • 「明日会議がある事を先生はご存知です か。」
• 表
•
Back
• A， 用接头词お和ご(御)接在与对方有关的名词 前面，以此表示尊敬。 • 如：お手紙、お弁当、お宅、ご兄弟、ご主人、 ご親戚等。 • B，用结尾词：様、さん、殿、君，接在与对方 有关的名词后面，以此表示尊敬。 • 如：田中様、李さん、社長殿等。 • C [代词]：あなた そちら
あの方は今放送局に勤めて______ そうです。 1いらっしゃる 2なさる 3される 4ご覧になる
• • •
先生は科学院で何をご研究 ____んですか。 1している 2なさっている 3おいてになる 4「 接頭語「お」と「ご」のつけかたのポイント
■ポイント１■
「お」「ご」は、相手のこと お 相手のこと 自分のこと ご 相手のことにも自分のこと 自分のことにも使います！ ●荷物をお持ちします。 ●ご案内いたします。 ●お慶び申し上げます。 ●ご準備できます。
■ポイント２■
「お」は和語 和語（訓読み）、相手の所有物 女性が深く関わる語につける。 相手の 女性が わる語 和語 相手 所有物、女性
有田さんがお話をされる。（和語） お 平井さんのお宅。（相手の所有） お お米。お箸。お鍋。お金。（女性語） お お お
■ポイント３■
「ご」は漢語 漢語（音読み）につける。 漢語
なぜ「敬語はむずかしい」のでしょうか? なぜ「敬語はむずかしい」のでしょうか はむずかしい
•
感謝。敬意。その気持ちを伝える言葉が敬語です。その気持ちはだれでも自然にわ いてくることですから、気持ちがわいてきたときに敬語を使えばいい、使い方とし てはそれだけのことです。 人間関係はとても複雑です。特に日本では、昔から「礼儀・作法はその人の人格 をあらわす」ものとして重視されてきました。ですから、敬語はもともと厳密な使 い方をされてきたので、日本語の中でも特に難しい部分だといわれます。しかし逆に 考えると、細やかな気持ちを表現できるので、日本語のよいところだ、ともいえます。 むずかしいと思わせる原因は大きく２つあります。 １．「それぞれの立場に対する気遣いを態度ではなく言葉で表現しようとしてい それぞれの立場に する気遣いを態度ではなく言葉 表現しようとしてい 気遣いを態度ではなく言葉で それぞれの立場 る」 ２．「正しいか間違っているかにこだわる 間違っているかにこだわる 正しいか間違っているかにこだわる」
•
からです 敬語を使うということは、単に言葉の問題だけではなく、生活上の礼儀や作法も一 緒に考えなければならないので、とても堅苦しく感じてしまいがちです。苦手意識 のある人は、尊敬語・謙譲語・・・など、学問的な定義づけの言葉だけで拒否反応 がでますよね。文法的に説明するにはとても便利な用語ですが、もっと感覚的に 「相手語」「自分語」などと定義したほうがわかりやすいかも知れません .
池永さん、ご確認ください。 ご
•
Back
• ①お＋连用形＋になる • ご(御)＋さ变动词词干＋になる • 「先生はもうお帰りになりますか。」 • 「先生は何時ごろ御出勤になりますか。」 • ②お＋动词连用形＋です • ご(御)＋さ变动词词干＋です • 「先生はもうお帰りですか。」 • 「先生は何時ごろ御出勤ですか。」 • 注意： • A，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。 • 如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。」 • (现在时)「先生は今お帰りですか。」 • (过去时)「先生はもうお帰りですか。」 • B，“存じる”是“知る”的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。 • 如：「先生ご存知ですか。」 • ③お＋动词连用形＋くださる • ご(御)＋さ变动词词干＋くださる • 山下先生が文法をお教えくださいます。」 • 「いろいろご指導くださって、ありがとうございます。」 • ④(お)＋动词连用形＋なさる • なさる是する的敬语,这里要注意なさる(连用形)+ます时，变成：なさいま す，其否定形是なさいません。 • 「先生はもうお帰りなさいますか。」 • 「先生は何時ごろ御出勤なさいますか。」 • 「どうぞこちらでお休みなさいませ。」
敬語の種類
• • • 尊敬語 謙譲語 丁寧語
• • •
基本的なルール------基礎知識 基本的なルール------基礎知識 なルール------
尊敬語の探究------使 尊敬語の探究------使い方について ------
•
尊敬語のトレーニング 尊敬語のトレーニング
話題中の動作や状態の主体が話者よりも上位である場合 に使われる。動詞、助動詞、形容詞の語形変化を指すが 名詞の語彙を変えることも尊敬語に含む場合がある（例： だれ→どなた）。