中西文化差异论文:从节日看中西文化差异

合集下载

浅析中西方节日文化差异(范文模版)

浅析中西方节日文化差异(范文模版)

浅析中西方节日文化差异(范文模版)第一篇:浅析中西方节日文化差异(范文模版)中西传统节日文化差异研究有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。

可见, 每个民族的传统节日都包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、思维方式、道德情操、审美情趣,以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向,是民族精神在特定的社会土壤上长期孕育的结果和重要载体,是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。

一、中西方传统节日起源的差异传统节日遵循着从起源、形成到衰亡这个自然规律。

由于各国有着不同的国情,其传统节日的起源和形成也存在很大的差别。

中国是一个有着古老东方文明的国家。

其悠久的历史和优良传统为传统节日的成长提供了肥沃的土壤。

作为一个农业国,中华文化深深根植于农业,因此,农业活动使得节日更具有地方性色彩。

如春节就与一些农业活动,如种植、收获,有着密切的联系。

从另一方面来说,传统节日的形成过程,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。

我们的七个主要节日有:春节、端午节、七夕节、清明节、元宵节、中秋节、重阳节等这些节日,无一不是从远古发展过来的,从这些流传至今的节日风俗里,还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。

例如,春节与一些农业活动,如种植、收获,有着密切的联系。

作为中国最重要的节日,春节的起源可以追溯到几千年来不断进化的一系列丰富多彩的传说和传统。

中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩,而西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。

在西方国家,宗教是文化和社会的中心。

人们的思想可以通过宗教来反应。

与此同时,宗教通过人类对上帝或精神的信仰控制着他们。

自从欧洲大陆被基督教文明浸染后,西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关,可以毫不夸张地说,宗教存在于各行各业。

因此,节日与基督教有着密切的联系,在众多的西方节日里,与基督教有关的占了38个至多,在英语词汇中也有大量的与宗教有关的单词,可见,宗教对于西方文化的影响非常之大。

中西节日差异毕业论文

中西节日差异毕业论文

中西节日差异毕业论文标题:中西节日差异的文化和社会影响摘要:本文以中西节日的差异为研究对象,通过比较中西两种不同文化背景下的节日传统、庆祝方式和社会影响,探讨了中西节日差异背后的文化和社会因素。

研究发现,中西节日的差异反映了两种文化在价值观、信仰、传统习俗等方面的差异,对于形成每个国家独特的节日文化起到了重要的影响。

此外,节日的庆祝方式和社会影响也受到了各自文化背景的影响,反映了社会发展水平、经济状况和市场需求的差异。

本研究对于加深中西两种文化的了解、促进文化交流和社会发展具有一定的启示意义。

关键词:中西节日、文化差异、社会影响、庆祝方式、传统习俗一、引言节日作为文化的一部分,反映了社会的价值观、传统习俗和信仰。

中西两种不同文化背景下的节日传统、庆祝方式和社会影响存在着显著的差异。

本研究旨在通过比较中西节日的差异,探讨其背后的文化和社会因素。

二、中西节日的文化差异1. 价值观和信仰差异在中西节日中,常常能够看到不同的价值观和信仰的体现。

中国的传统节日强调家庭团聚、尊敬长辈、孝道等价值观念,如春节、中秋节等。

而在西方,节日更多地强调个人自由、个性表达和个人成就,如圣诞节、情人节等。

2. 传统习俗差异中西两种文化的节日传统习俗也存在明显的差异。

中国的传统节日常常与祭祀、祈福和尊敬祖先相关,如端午节的赛龙舟、清明节的扫墓等。

而在西方,节日更多地强调欢庆和享受,如圣诞节的装饰、礼物交换等。

三、中西节日的庆祝方式差异1. 社交方式中西节日的庆祝方式体现了社交方式的差异。

在中国,传统节日强调家庭团聚和亲友相聚,常常全家人一起回家过节,进行合家团圆的庆祝活动。

而在西方,节日更多地强调社交和聚会,如圣诞节的派对、夏季烧烤等。

2. 商业化程度西方节日的商业化程度较高,商家常常在节日期间进行大规模促销和宣传活动,如圣诞节的购物季、情人节的花店推销等。

而中国的传统节日则相对较少商业化,更多地注重于家庭团聚和传统习俗的传承。

浅谈中西方传统节日文化的差异 (1)

浅谈中西方传统节日文化的差异 (1)

广西教育学院专科毕业论文(设计)论文题目浅谈中西方传统节日文化差异系别:外语系专业:应用英语年级班级:11F应用英语班学号:110338F01018学生姓名:杨慧指导教师:冯卡梨职称:讲师广西教育学院专科毕业论文(设计)任务书课题名称:浅谈中西方传统节日文化差异系别外语系专业应用英语班级应用英语班学号110338F01018姓名杨慧指导教师(签名)__________ 年月日教研室主任(签名)_________ 年月日年月日论文任务书目录浅谈中西方传统节日文化差异 (4)中文摘要 (4)关键词 (4)Abstract (5)Key words (5)一、中西方传统节日的起源与形成的差异 (6)二、中西方传统节日习俗的差异 (7)2、1中国主要传统节日的习俗 (8)2、2西方主要传统节日的习俗 (9)三、中西方传统节日的相互交融 (10)四、结语 (11)参考文献 (12)致谢 (13)浅谈中西方传统节日文化差异摘要传统节日是一个民族发展的历史产物,无论是在有着五千多年悠长历史的中国还是在新生的美国,传统节日的起源都显示出相通之处,大多数传统节日都源自于人们在农业生产生活中对丰收的期盼、对天地神灵和自然的崇拜、以及对历史人物的祭奠等等。

传统节日在长期的演变和发展中,已经成为民族文化不可或缺的一部分,透过传统节日可以反映一个民族的文化特色和民族精神。

同时中国和西方国家的文化存在着各个方面的差异,传统节日文化是其中重要的一项,而中西节日文化也有着各自不同的特点。

节日文化博大精深,各国的节日风俗是约定俗成的,有着各自鲜明的民族特色和丰富多彩的表现形式。

本文从两国传统节日中有着相似文化内涵的节日出发,探讨这些传统节日在起源、节日习俗等方面的差异,并分析产生这些差异的原因,从而折射出两国传统节日文化的差异。

另外本文也探讨了中西方传统节日的相互融合。

关键词:根源传统节日中西文化差异相互融合Culture Differences of Chinese and Western TraditionalFestivalsAbstractTraditional festivals are the historical products of a nation’s development. Whether in China which has a long history of more than five thousand years or in the newborn America, the origination of traditional festivals in the two countries is similar. Most traditional festivals originated from people’s expectation for harvest in the agricultural production, the worship towards the gods and the nature, sacrifices to the historical characters and etc. After the long-term evolution, traditional festivals have become an indispensable part of the national culture. Through traditional festivals, the distinct cultural characteristics of a people and the national spirits can be observed. And there are aspects of differences between Chinese and western cultures. Traditional festivals are one of the important differences, and there are distinctive features exist in Chinese and western festival cultures as well. Festival culture is very profound. The festival customs in dissimilar countries are established by usage, with the own distinct national features and rich presentation forms. This paper is designed to discuss the differences in customs, origins and other aspects of traditional festivals with the similar cultural connotation, then analyze the reasons lying behind the differences and finally reflect the cultural differences of the two nations. The paper also analyzes the mutual fusion in traditional holidays between China and the west.Key words: causes; Traditional festivals; Chinese and western culture;cultural differences; mutual fusion节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常生活之间的日子,是人们丰富多彩生活的集中体现,是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。

从中西方鬼节看中西文化价值取向的差异

从中西方鬼节看中西文化价值取向的差异

从中西方鬼节看中西文化价值取向的差异一、本文概述《从中西方鬼节看中西文化价值取向的差异》这篇文章旨在探讨中西方鬼节的文化内涵,进而分析它们所反映的中西文化价值取向的差异。

鬼节,作为中西方传统文化的重要组成部分,不仅承载着丰富的民间信仰和习俗,更体现了各自文化的核心价值和观念。

本文将通过对中西方鬼节的深入比较,揭示两种文化在生死观、宗教信仰、道德伦理和社会习俗等方面的显著差异,以期增进对中西文化多样性的理解和尊重。

在中国,鬼节如清明节、中元节等,都与祭祀祖先、超度亡灵紧密相关,体现了敬祖、孝道和家族凝聚力的文化价值。

而在西方,鬼节如万圣节等,则更多地与娱乐、狂欢相联系,反映了西方社会对于死亡和鬼魂的轻松态度和幽默感。

这些差异不仅反映了中西方对于死亡和鬼魂的不同认知,更彰显了两种文化在生死观、宗教信仰、道德伦理和社会习俗等方面的深刻区别。

通过对中西方鬼节的比较研究,我们可以更加深入地理解中西文化的独特性和多样性,促进不同文化之间的交流与融合。

这种研究也有助于我们拓宽视野,增强跨文化交流的能力,为构建和谐社会和促进世界和平发展贡献力量。

二、中西方鬼节概述鬼节,作为一种世界性的文化现象,反映了人类对死亡和未知的复杂情感。

在中西方文化中,鬼节各具特色,呈现出截然不同的文化价值取向。

在中国,鬼节最具代表性的节日为清明节和中元节。

清明节,又称踏青节,通常在公历4月5日前后,主要活动包括扫墓、踏青等,旨在纪念先人,祈求家族昌盛。

这一节日体现了中国人尊重祖先、重视家族血脉的传统价值观。

中元节,又称鬼节或盂兰盆节,时间为农历七月十五,人们会通过放河灯、烧纸钱等方式,缅怀先人,同时祈求亡灵安息,不扰人间。

这一节日反映了中国人对死亡的敬畏和尊重,以及对和谐社会的追求。

相较之下,西方的鬼节以万圣节为代表。

万圣节源于古代凯尔特人的萨温节,庆祝丰收的也用以驱赶邪灵。

节日期间,人们会穿上各种恐怖装扮,挨家挨户敲门索要糖果,以此祈求平安。

浅析中西方节日文化差异

浅析中西方节日文化差异

浅析中西方节日文化差异中西方节日文化是两种截然不同的文化形态,这表现在节日的意义、庆祝方式、传统习俗等方面。

中西方节日文化的差异不仅反映了不同地域、历史背景、信仰体系的差异,也体现了中西方人民的不同生活方式和价值观念。

本文将从节日的意义、庆祝方式和传统习俗三个方面对中西方节日文化差异进行浅析。

首先,中西方节日文化在节日的意义上存在明显差异。

在西方国家,节日被视为庆祝、放松和享受的机会。

例如,圣诞节被西方文化认为是全年最重要的节日之一,人们会互相赠礼、举行晚宴、装饰圣诞树等,以庆祝耶稣基督的诞生。

而在中国,节日则更多地强调团圆和传统文化。

比如春节作为中国最重要的节日,主要作为一个家庭团聚的时刻,人们会回家与家人共度佳节,祭祀祖先,而非像西方国家那样举办大型庆祝活动。

其次,中西方节日文化在庆祝方式上也有很大不同。

在西方国家,节日庆祝方式多样,例如大规模的游行、狂欢节、焰火表演等,使得节日充满热闹和喜庆的气氛。

而在中国,节日庆祝方式更注重传统习俗和仪式的保持。

例如,清明节人们会扫墓祭祖,端午节会划龙舟、吃粽子,中秋节会赏月、吃月饼等。

以春节为例,中国人会贴对联、做年夜饭、放烟花爆竹等,张灯结彩,到处弥漫着喜庆的气氛。

总之,中西方的庆祝方式体现了各自民族的文化传统和特色。

最后,中西方节日文化在传统习俗方面也存在差异。

在西方国家,许多节日习俗都与宗教信仰有关。

例如复活节,人们会进行献祭和彩蛋活动,象征着新生和复苏。

而在中国,传统习俗更加强调尊敬和传承。

例如,重阳节人们会登高、赏菊、佩戴菊花等,传承孔子等古代文化名人的尊敬之情;元宵节人们会进行猜灯谜、吃汤圆等活动,寓意团圆和美好的未来。

传统习俗的不同反映了中西方的宗教信仰、历史和文化积淀的差异。

综上所述,中西方节日文化存在明显的差异,体现在节日的意义、庆祝方式和传统习俗等方面。

这种差异不仅源于地域、历史和宗教等差异,也与中西方人民的生活方式和价值观念有关。

节日作文之中西方节日文化差异英文作文

节日作文之中西方节日文化差异英文作文

节日作文之中西方节日文化差异英文作文中西方节日文化差异英文作文【篇一:英语论文中西方传统节日文化的差异】culture differences of chinese and western traditionalfestivalabstracttraditional festivals are the historical products of a nation’s development. whether in china which has a long history of more than five thousand years or in the newborn america, the origination of traditional festivals in the two countries is similar. mo st traditional festivals originated from people’s expectation for harvest in the agricultural production, the worship towards the gods and the nature, sacrifices to the historical characters and etc. after the long-term evolution, traditional festivals have become an indispensable part of the national culture. through traditional festivals, the distinct cultural characteristics of a people and the national spirits can be observed. since the ancient time, china has been a large agricultural country, the small-scale economic mode known as ―the men plough and the women weave‖ initiated the agricultural civilization of chinese characteristics. chinese traditional festivals are deeply rooted in the agricultural civilization and greatly influenced by confucianism. to some extent, chinese traditional festivals have relieved from the primitive taboos and tended to be happy festivals which reflect the concept of harmony and integration in confucianism. in america, religion plays a very important role in people’s life. with various branches, the religious system of america is quite complicated, among which christianity is of the greatest importance. some american traditional festivals are the direct products of christianity and most festivals have evolved into the religious festivals later. this paper is designed todiscuss the differences in customs, origins and other aspects of traditional festivals with the similar cultural connotation, then analyze the reasons lying behind the differences and finally reflect the cultural differences of the two nations. the paper also analyzes the mutual fusion in tradtional holidays between china and the west.key words: traditional festivals; chinese and american culture; cultural differences; causes; mutual fusion.中西方传统节日文化的差异摘要传统节日是一个民族发展的历史产物。

中西节日文化差异分析

中西节日文化差异分析

中西节日文化差异分析一、引言随着社会的不断发展和东西方文化交流的日益频繁,越来越多的西方国家节日被中国人所接受,成为人们日常生活中的一部分。

正如中国人现在用近乎狂热的热情过起了圣诞节一样,情人节也已经悄悄渗透到了无数年轻人们的心目当中,成为中国传统节日之外的又一个重要节日。

二、文献综述随着全球经济一体化的加剧,中西方文化交流日渐广泛的背景下,西方的一些节日和习俗,如圣诞节、情人节、愚人节已传入中国并呈现出在几乎所有社会群体中扩散的趋势,而中国的传统节日,如春节、端午节、中秋节等由于洋节的盛行在一定程度上受到了冲击,国人对洋节的热情更甚于传统节日.尤其是西方圣瓦伦丁节在中国的盛行,对中国传统节日七夕节礼俗文化造成极大的冲击,以乞巧为主要内容的节日习俗已不能满足当今社会转型时期人们的精神需求,七夕节面临着生存困境。

前人通过分析比较指出趋于彼此融合中的各国节日文化、节日风俗中鲜明的民族特色才是节日的永恒魅力、民族特色才是节日文化的重要特征。

挽救七夕节,不能盲目效仿西方情人节.研究中西传统节日文化的根本目的在于继往开来,只有发掘本民族节日文化的内涵,对节日文化进行革新,认识到与传统节日相随的传统民俗文化是民族文化构成诸要素中最具普泛性、丰富性的要素,抓住这个主题要素,即在不断弘扬本民族优秀传统文化的同时,借鉴并利用西方文化中的精华。

才能共同实现七夕节等传统节日在现代社会的创造再生,使传统节日所承载的传统文化得以延续。

文献中更多的是从节日本身所蕴含的文化符号角度出发比较分析,通过阅读分析这些文献,我得到了相应的启发,传统的七夕节的衰落和情人节的热捧有着鲜明的社会性意义,也让我认识到这一现象是在跨文化传播的背景下出现的,不仅仅是我们有这类现象,其他处于文化弱势的国家也同样如此,从而启发我从全球化背景下跨文化传播交流中提升软实力的角度分析两个节日的差异。

三、情人节与七夕节的缘起与发展曾几何时,西方的情人节已经悄悄渗透到了中国无数年轻人的心目当中,成为中国传统节日之外的又一个重要节日,而且大有越来越狂热之势.由此,不由得让我们想到了与之相对应的中国人的情人节—-七夕节。

从中西传统节日看中西文化差异

从中西传统节日看中西文化差异


了现实,并逐渐被人们遗忘。而西方的情人节却充满了现代人文 收获 ,有着密切的联系。作为中国最重要的节 日,春节的起源可 主义和浪漫色彩 ,营造出一个美好丰富多彩的传说 和传统 。 同之处反映出了中国人与西方人的性格差异 :中国人羞于表达情 2 、西方传统节 日的起源 。在西方国家 ,宗教是文化和社会的中 感,而西方人则大胆又不拘小节 ,强调方式的简洁与浪漫 ,而非
天 ,同样有许多庆祝的活动。在圣诞节交换礼物 、赠送圣诞贺卡 日是我们 日常生活的重要组成部分 独具特 色而丰富多彩的活动 保存 了国家文化 中最精妙、最具代表性的一面。尽管中西文化 中 给亲朋好友是全世界庆祝圣诞的习俗 。 存在着许多差异 ,它们却都代表 了爱与 自由。因此 ,我们能从一 三、中国和西方节日的文化差异
动使得节 日更具有地方性色彩。春节与一些农业活动 ,如种植、
心。人们的思想可以通过宗教来反应。与此同时 ,宗教通过人类 吃吃喝喝 。显然比起接受中国传统节 日,来 自不同国家的人们都 要容易得多。其中一个很重要的原因就是西方 对上帝或精神的信 仰控 制着他们 。可以毫不夸张地说 ,宗教存 觉得接受西方节 日 在于各行各业。因此 ,节 H与基督教有着密切的联系,除了圣诞 节 日用的是世界通用的公历 ,而 中国传统节 H用的是中国特有的 农历,因此其他国家的人就很难与我们同步 。除此之外 ,西方文 节 ,复活节也与宗教有关。 化还展现出对人权的尊敬和对个人发展的重视。可以从西方节 日 二 、庆祝中国传统节 日 西方节 日 的方式 1 、庆祝中国节 日的方式 。春节对每一个 中国人以及海外华人 中看出这一 点,再次举出情人节的例子 ,它已成为全世界的节 来说都是最重要的节 H。它的庆祝活动丰富而且隆重 。节 日活动 日,并已不再仅仅为恋人们而设。在情人节 当天,人们可以向所 丰富多彩 。林语堂,著名的华人学者 ,曾经对春节做 了一个很好 爱之人毫无保留地倾述爱意。这是人类的天性 ,不论他或她来 自 的描述道 ,古老的中国农历新年 ,对 中国人民来说是一年 中最大 何方 ,他和她都需要爱。情人节因此能为全世界所接受,并在这 特定的文化中成形 。而笼罩在封建主义的阴影下 ,中国人很难 穿着最好的衣服 ,关闭商店,打锣,放鞭炮 ,等等。这是好运的 在除非是夫妻男女才能接触彼此的时代发展这样一个节 日。由于 天 ,每个人都期待着一个更美好和更繁荣的一年,每个人都开 大部分中国传统节 H都是在封建统治下发展的 ,外 国人很也难接 心地增加一 岁,并准备对他的邻居说带来好运的吉祥话。2 、庆 受这些思想。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中西文化差异论文:从节日看中西文化差异每个民族的传统节日都是被赋予特殊文化意义的日子,是人们展示丰富多彩的生活内涵,了解民族文化习俗的舞台。

文化学家和民俗学家都把传统的节日风俗作为文化研究的重要对象,把节日看作是一种用行动书写的文化文本。

透过传统节日可以看到不同民族的生活状态差异、宗教信仰的差异,以及思想理念、价值取向;进而有利于不同民族节日文化之间的沟通、交流与融合。

一、从节日的起源看中西文化差异:
(一)中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩:
岁时节令由来已久,岁时源于古代历法,节令源于古代气候,简单地说是由年月日和气候变化相结合排定的节气时令。

早在殷墟甲骨文中已看到古代完备的历法纪年。

过去中国是以农业为主的国家,于是传统上十分重视季候的变幻对农业的影响。

在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识到自然的变化规律,总结出四时、二十四节气学说,形成以岁时节日为主的传统节日体系,节日活动的目的都与世俗的农事生产直接相关。

春节的由来与传说:
春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷
的生长周期称为“年”,《说文禾部》:“年,谷熟也。

”在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日的子时称为岁首,即一年的开始,也叫年。

农历正月初一通常都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。

(二)西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩:与中国的相比西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。

自从欧洲大陆被基督教文明浸染后,西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关,而且随着基督教跨文明的普世化和欧洲移民向世界各大洲的播散,成为了世界性的节日。

圣诞节的由来:
圣诞节是基督教世界最大的节日。

圣诞节是基督徒纪念耶稣诞生的一个重要节日。

根据圣经记载耶稣诞生在犹太的一座小城——伯利恒。

该书记载圣母玛利亚是因圣神的感动而怀孕,就在与丈夫若瑟返往家乡时遇上所有的旅店客满,因此玛利亚被迫在马槽里产下耶稣。

二、从传统节日习俗看中西文化差异
每个节日都有自己的一些独特的庆祝活动,这一点中西方都相同。

但中西方的节日风俗却有着很大的不同,从中亦能发现中西文化的差异。

由于节日起源和目的不同,中西方
在节日庆祝方式、主题上也有差异。

(一)中国的传统节日习俗主要以吃喝饮食为主题:
中国的传统节日的一个显著特点是体现着中国吃文化
的习俗。

中国饮食文化的民族特色在于,饮食文化不仅仅是关于饮食本身的文明成果,而且内化为一种具有信仰、禁忌等文化意义的民族心理,成为文化的隐喻象征符号体系。

中国的节日体现着中国人的美德和风尚,尊老爱幼,互叙亲情,是我们民族的优良传统,所以国人一直坚守着这些中国节的好习俗、好风气。

春节食俗:
在古代的农业社会里,大约自腊月初八以后,家庭主妇们就要忙着张罗过年的食品了。

真正过年的前一夜叫团圆夜,离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来,全家人要围坐在一起包饺子过年。

因为和面的“和”字就是“合”的意思;饺子的“饺”和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢。

一家大小聚在一起包饺子,话新春,其乐融融。

(二)西方国家的传统节日习俗主要以玩乐为主题:
“西方人对生命的追求是以健康快乐为目的,除必须的饮食营养外,更主要的是通过宗教和娱乐活动来实现,通过参加宗教仪式得到行令净化和快乐,因此西方的节日习俗不
仅有浓厚的宗教色彩,而且注重宗教仪式后的一种身心季解脱式的愉悦和快乐。


圣诞节的民间习俗:
圣诞节送礼物已经接近成为一个全球通行的习惯了。

在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活地在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物。

在许多国家里,孩子们准备好空的容器,以便圣诞老人可以装进一些小礼物,如玩具,糖果或水果。

在美国,孩子们平安夜在壁炉上悬挂圣诞袜,因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。

家庭成员和朋友也互相给予礼物。

复活节是基督教为纪念耶酥“复活”而设的节日,是西方国家仅次于圣诞节的第二大节日,时间大多在阳历四月。

在其习俗中,既有宗教仪式,也有特殊的节日食品——彩蛋。

鸡蛋在西方国家被认为是新生命和兴旺发达的象征,把鸡蛋染成红色则象征基督用自己的鲜血为人类赎罪。

节日活动折射出不同的文化偏好;中国人偏爱吉祥气氛中的大团圆结局;西方人则希望得到“净化”和提升。

中国人偏好以“家”为中心的群体组织文化;西方人多以社区为活动范围,淡化了家庭色彩。

中国讲究饮食,体现了“民以食为天”的文化传统;西方则偏好交往。

中西文化的传统节日,我们不难发现,还有很大的差异。

西方人侧重于对“人性、自然”的推崇,热衷于挖掘个体的价值。

西方的“人文主义”重视个体的价值,强调个人的权利与自由;而中国则提倡“人本主义”,它注重将个体融入群体,强调集体主义,是一种道德人权主义。

因此,西方传统文化更注重个体,张扬个人主义,中国更多地承继于儒家的集体主义。

三、如何对待我们的传统节日与西方传入中国的节日
随着各种文化的日益渗透,我们有些人对于一些外国的节日从排斥到接受,甚至到了热衷的程度,比如,情人节、愚人节、感恩节、圣诞节等等。

不应因此忘记自己国家的传统节日,也不能全盘拒绝其他国家的文化,那对于跨文化的态度如何呢?借用鲁迅先生的话说:“取其精华,弃其糟粕”。

中国文化有着极强的凝聚力和感召力,随着时代的发展,其文化价值更加开放,更易被人接受。

这也是世界文化交流的一种结果。

对于节日,也要从内涵上挖掘、丰富、引导、培植,从而形成健康向上的节日文化内涵。

文化的交流是相互的。

随着现代通信技术与交通设施的发展,地域的限制已在逐渐消失,不同的文化无处不在聚会和冲撞。

因此,不仅西方文化在逐步影响中国,中国的节日也正在不断走向
世界。

参考文献:
1. 钟文; 洋节“受宠”解析传统节日只剩下吃 [n];经理日报; 2004年
2. 宗文; 找回被淡忘的传统节日 [n];中国老年报; 2005年
3. 李子银; 从传统节日看中西文化差异 [j];科教文汇(上旬刊); 2007年04期; 173-174
4. 金升霞; 略谈西方节日对中国传统节日的冲击[j]; 长江大学学报(社会科学版); 2005年06期; 85-86。

相关文档
最新文档