日语论文题目参考

山西大学外国語学院2005年度日本語学科卒業論文一覧表

氏名論文テーマ指導教官

曹志红「ようだ、らしい、そうだ」について宋德强

常海霞日本近代文学に見る自然観稻木丰实

樊怡「～はじめる」「～かける」「～だす」「～てくる」について宋德强

郭嘉位相から見た日本語――性別語と場面差宋德强

郭洁漢語の韻母と日本語の音読みの長音についての対応関係宋德强

郝苗枕草子と清少納言齐明皓

荆瑶日本の生活文化における――六曜についての一研究稻木丰实

邝莎擬声語と擬態語についての研究宋德强

李方阳「雪国」鑑賞齐明皓

李乔竹直訳と意訳の一考察宋德强

李笑飞日本語の曖昧さ稻木丰实

马丽日本の茶道――その歴史と精神をめぐって齐明皓

聂晓宇「ちょっと」についての一考察宋德强

史晓婷グローバル化と中国の経済問題宋德强

孙少辉封建秩序の傾斜と町人芸術の爛熟宋德强

王姣姣「私小説」についての一視点稻木丰实

王岳峻日本文学理念の一つ「もののあはれ」についての一考察――その意味合いとその発生する背景・環境齐明皓

蔚花蓉日本の伝統芸能はなぜ継承されてきたか――主として茶道と歌舞伎を中心に稻木丰实

文佳中日経済の相互依存性稻木丰实

姚云燕松尾芭蕉と奥の細道稻木丰实

张姣日本人作家の自殺稻木丰实

周元元小説や会話に見る日本人の感謝の表し方稻木丰实

上海外国語大学2005年度日本語学科卒業論文一覧表

氏名論文テーマ指導教官

张丽丽マルチ商法任川海

殷小恒「遅刻者」ＶＳ「先頭者」――本田とトヨタの中国戦争任川海

倪宁日本人の英語について任川海

慕林林中日少年非行問題の比較顾伟坤

桂剑平日本語における自然を表す表現について顾伟坤

裘骅日本における学校でのいじめ問題について顾伟坤严浩铭中日両国の近代化について顾伟坤

薛琼燕日本語敬語表現の研究徐志强

朱筱蒙外来語と日本語徐志强

李艳华中国語「下」の意味に当たる日本語――「落ちる」(くだる)「おりる」「さがる」の相違について徐志强

冯强化粧と人間心理の関係徐志强

谢英卿三つの段階からノダカラとカラを比較して戴宝玉

刘崇楠新語や流行語から見る日本語の造語力戴宝玉

谢雅君発話動詞の意味考察戴宝玉

刘晨中日釣魚島についての紛争および解決の展望戴宝玉

陈俊杰宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』高洁

徐含章吉本バナナの『月光の影』高洁

谢菁三浦綾子の『氷点』高洁

周宇野坂昭如の『戦争童話集』高洁

徐平日本人の姓名における文化高洁

闵怡昀マクロコントロールと上海不動産市場の発展瞿晓华

陈曦日本の中小企業政策と経営特徴瞿晓华

王甜トヨタ自動車の中国戦略瞿晓华

施俊杰日本中世における茶の湯の文化史瞿晓华

郑泓「大江山の藪の中」から谭晶华

赵嘉『紫色』に見られた「三島美学」について谭晶华

王质韬エゴ゗ズムへの批判について谭晶华

孙宇『美しい蛭の輪のような唇』――川端康成の視点谭晶华

朱一鸣暗闇が満ちている世界谭晶华

李辰谷崎潤一郎と『細雪』について稻森信昭

于跃今後の中日教育のあり方について――中国と日本の教育比較稻森信昭

吴文蔚日本国首相の靖国神社公式参拝問題稻森信昭

汤逸文「あなた」の意味の変遷稻森信昭

刘畅景徳鎮陶磁器が有田焼に与えた影響について稻森信昭

姜文洁ビジュゕル系から見た当代日本青年の精神世界稻森信昭

张静芳社会現象としての年少作家群像稻森信昭

俞卫日本の学校教育の現状から不登校について中惇子

贺文华日本語学習における男性語・女性語中惇子

王文侠小説『坊ちゃん』について中惇子

江娴静日本語における外来語について（中国語とに比較）中惇子

邢成日本語における外来語について中惇子

孙志臣小説『雪国』における諸問題中惇子

张颀日本語における流行語について中惇子

王佳君述語付属語の翻訳技法刘玉飞傅佳『雪国』の翻訳について刘玉飞

王秋旻『芋粥』の翻訳について刘玉飞

周文娟文学翻訳について刘玉飞

高翼日本語の敬語表現に見られる親疎関係实光顺子

朱霓日本人の縁起観――松竹梅から見る人間の心实光顺子

张璐外来語と原語の意味关薇

张思远「から」と「ので」の使い分け关薇

孙丽萍中国語の中の日本語关薇

曹蓓蓓中日両国の漫画産業について焦毓芳

顾晶日本のゕニメの魅力から中国のゕニメを見る焦毓芳

王晓楠日本のホラー映画から日本人を見る焦毓芳

徐闻一生命の賛歌――手塚治虫の『火鳥』を読む焦毓芳

胡迪日本のゕニメの思想、精神および美学焦毓芳

曾仪日本語は悪魔の言葉か――日本語のいくつかの問題について王磊

刘影日本語の間接発話行為王磊

常晓艺如何にして語彙を早く覚えられるのか――中日両国文字の関連を考察して王磊

严俊日本語における外来語の位置づけ王磊

汤文「先生」に悲劇――『こころ』についての私見周平

陈晔昕『伊豆の踊り子』論――美感に溢れた作品周平

刘旻『地獄変』に見る芸術観と道徳観の相尅周平

张丽丽流行語が将来の日本語に与える影響について赵鸿

马晓薇流行語の動向と社会変動赵鸿

王颖中日外来語の対照赵鸿

腾忠梁擬声語と「象声词」について赵鸿

陆小叶日本社会における部落問題の縮図徐旻

沈迈尔横溝正史の風格の討論徐旻

邵勇「われらの時代」の人物群像徐旻

殷丽萍『红楼夢』と『源氏物語』の比較徐旻

盛花推理小説――日本語勉強への道徐旻

冯威日本の国民性――女性について徐旻

王旭桜と日本人の関係論徐旻

张雁日本中小企業上海進出においてのＷＩＮ－ＷＩＮ陈小芬

陶佳琦日本における若年失業現状及びその対策――欧米諸国から学ぶべき対策について陈小芬

罗莹漫画大国からの啓示――中国漫画・ゕニメ産業振興陈小芬

胡威日本不良債権処理について――最終処理を断行すべきか陈小芬

韩轶日本ブーム産業における競争张建华陆燕华日本の直接投資と「産業空洞化」张建华

陈颖年金問題について张建华

朱宁日本企業の対中国直接投資について张建华

刘霄翔日本企業のグローバル化と中国への進出张建华

赵珊珊日本の農業問題について张建华

张士宇中国株式会社の組織構造における問題张建华

唐丽中国の産業構造の変化における海外資本の役割韩宇

张家勤上海のコンビに業界に関する一考察韩宇

张洁上海の不動産ブームから見た政府の役割韩宇

邵轶堃日系企業における人事管理問題蒋步青

徐飞合併した日本企業の社風蒋步青

龚晖中国における日本企業の人材現地化蒋步青

黄亦昀マンガとオノマトペ凌蓉

邵雯丽日本漫画から見た女性の言葉――「サザエさん」を中心に凌蓉

杨丽娟日本の諺――動物に関するもの凌蓉

盛敏日本特有の諺凌蓉

张亦青日本語の曖昧さから見る独特な日本語许慈惠

张立和語動詞の意味と構文から、自他動詞の使い分けについて许慈惠

周佳日本語表現の曖昧さから見る日本文化许慈惠

沈静「気」の表現と日本人の心许慈惠

姜峥鑫自然観における中日の相違点――慣用語の語源からの検証と考察许慈惠

陈琼二戦が日本国民にもたらした影響盛勤

王嗣巍太平洋戦争から見られる日本国民性盛勤

俞人杰日本漫画が世界中受け入れられた理由について盛勤

郭枫日本の株式市場制度から学ぶべきこと陆静华

丁礼婷日本メ゗ンバンクシステムに関する一考察陆静华

沈蓓钰不良債権処理陆静华

冯江主輔分離とＰＳＬとの比較から見る中外企業概念の更新陆静华

全中元文語敬語と口語敬語との対照比較研究皮细庚

张晔日本人の人間関係から見た授受補助動詞文の意味と使い方皮细庚

伏捷中国人の目から見る日本語の漢字皮细庚

中山大学外国语学院2005年度日本語学科卒業論文一覧表

氏名論文テーマ指導教官

龙熠大嘗祭の変容と天皇権力の変化肖平张新福沢諭吉と張之洞の国民観――「学問のすすめ」と「勧学篇」を中心に谢崇宁

谢好日本人の序列意識谢崇宁

董婉『杜十娘怒沉百宝箱』と『舞姫』の世界佟君

魏舒林葉子の死から有島武郎の死へ――『或る女』をめぐって谢崇宁

刘晓凌中国残留孤児に関する研究と分析渡边直子

何宁登校拒否――不登校現象から見る日本青少年の個性化渡边直子

吴萍日本の祭――心と形渡边直子

沈荻日本語における漢字の働き徐爱红

盛圆媛寿司に見る日本文化邱雅芬

方嵩「男女小説」と渡辺淳一の文学理念詹懿虹

解锴「良妻賢母」から「新しい女」へ――十九世紀から二十世紀における女性文化の一側面邱雅芬

莫昌美日本の中古韻文における白居易文学の影響と受容佟君

高惠玲戦国乱世の倫理関係武藤史子

谭雯短歌から見た日本女性の自我意識――二十世紀の女流歌人を中心に谢崇宁

魏轶莹井上靖の文学における孤独感――「現代小説」と「随筆小説」を中心に佟君

刘晓舜戦後象徴天皇制論佟君

利应杰村上春樹と日本の現代社会――『パン屋再襲撃』と『ノルウェ゗の森』をめぐって佟君

刘朱日本酒の歴史について佟君

高磊二十一世紀の日本社会変化と社会保障制度肖平

吕沈琦戦後日本のゴミ処理政策と示唆肖平

刘智徳川幕府の政治体制について肖平

武健日本社会における中小企業の役割について肖平

莫凡須佐之男の多面性――日本神話とゕフリカ、ゕメリカ、ギリシゕ神話の比較分析武藤史子

周莹高齢化と社会福祉から見る日本社会の安定性武藤史子

章美彪日本社会の暴力現象――家庭暴力を中心に沈雪侠

王丹日本の教育改革について――教育改革の現状を中心に沈雪侠

陈丽华ＮＨＫの報道自由――戦後ＮＨＫ報道のゕメリカ寄り化から沈雪侠

刘丽婵日本女性の社会進出沈雪侠

北京大学外国語学院2005年度日本語学科卒業論文一覧表

合集下载

日语专业毕业论文开题报告范文

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

1文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. 日语专业毕业论文开题报告范文

日语专业毕业论文开题报告范文

论文题目：若者言葉の特徴についての探究

在复杂的语言现象中，总会有一些特殊群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体。他们受到社会环境、心理原因等因素的影响，在自己使用的语言中，总是力图突破正规的语言表达，使用大量别出心裁的词汇和表达方式来表达他们略带夸张的个性。同时，这样一种语言倾向也反映了日语的一种变化趋势。通过对日本年轻人用语的研究，总结出日本年轻人的语言习惯和发展趋势。

课题研究的目的和意义：

目的：语言总是随着时代的发展而变化的，日语也不例外。本文通过对日本年轻人流行语的研究，总结其产生的背景、语言特征。通过对日本年轻人用语的研究，能够了解日本年轻人的生活方式、思考方式及心理特征，进一步充分、多元地了解日本社会。

意义：日语中年轻人用语虽然不是正式的语言，但却越来越多地出现在社会生活中。因此，对于那些听着不太习惯，意思也不太清楚的年轻人语言及其特征进行研究也是有必要的。同时，年轻人作为社会的一部分，他们的未来与日本的未来紧紧相连。日本社会将来朝着什么方向发展，可以说文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

2文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. 年轻人肩负着不可推卸的责任和义务。因此，有必要通过对日本年轻人用语的研究而充分理解年轻人的思考方式、世界观、价值观。

国内外同类课题研究现状及发展趋势：

一、米川明彦(1998)在《若者語を科学する》一书中，提出“对于日语中关于年轻人用语的研究，进入九十年代后才真正开始”。同时，在此书中，系统分析了日语中年轻人用语的定义、种类和造词法等。可以说很大一步推进了年轻人用语的研究。

[日语毕业论文范文(精选多篇)] 日语演讲范文精选

日语毕业论文选题技巧

日语毕业论文选题：参考论文题目

页脚内容2 日语毕业论文选题技巧

今天我们说一下论文的选题。

题目不是一下子就选定的，可以采取先选出一个大的研究方向，再围绕该研究方向查找资料，然后再阅读、分析材料等逐渐把题目范围缩小，最后确定选题。

一、选择研究方向

选题的时候，往往会感到无从下手，这里建议大家从自己感兴趣和积累知识较多的方面入手。

1.选材料多的方向写

“材料多的方向”一是指自己的兴趣所在，自己平时就会有意无意地积累一些材料。比较好下手；二是去自己学校的图书馆或者自己方便去的图书馆，看看日语类书籍关于哪个方面的多，俗话说“巧妇难为无米之炊”，资料多了，写起来才顺利。

2.参考导师的研究方向

在选择方向的时候，可以大胆地找导师商量，顺便了解下导师的研究方向。一般导师都会专注于某个领域，在其领域耕耘多年的经验可以给你很多帮助，

二、具体命题

1.力争“望题生义”

选定了研究方向后就可以选题了。选题时要注意从小处着眼，力争做到让人“望题生义”——让人看到你的题目后就知道你此篇论文要论述的内容。

论文的篇幅有限，题目过大，需要探讨的问题就多，需要搜集的资料数量也急剧上升，结果往往流于表面。论文题目越小，越容易把握，越能够集中收集所需资料。而论据越充分，层次越清晰，论证越严谨，就越容易写好。

比如以下两个选题：

A「授受動詞について」

B「日本語初級クラスにおける授受動詞の導入方法について」

显而易见A「授受動詞」所包含的内容太过宽泛，要想把「授受動詞」相关问题都阐述到位恐怕需要一本书的篇幅。如果选了这个题目，最可能的结果就是被导师“枪毙”。

2.常见选题方向参考

日语专业毕业论文主要有4种选题方向，希望能给大家一些参考。

（1）日语文学类：

选取日本文学名著或者名家名篇中某个点进行论述，可以结合作家的生平。

例如：「『雪国』における色彩の美について」

日语学术论文格式

学术论文具有学术性、科学性、创造性、学理性。而其中的学术论文格式是必须要规范的，论文格式就是论文达到可公之于众的标准样式和内容要求。下面小编给大家分享一些日语学术论文格式，大家快来跟小编一起欣赏吧。

日语学术论文格式

一、题目作者：

论文题目(宋体二号、不超过20个字)

作者姓名宋体四号

(单位全名部门全名,市(或直辖市) 邮政编码) 宋体小四

二、摘要关键词：

摘要宋体四号：摘要内容宋体小四号

关键词宋体四号：内容宋体小四号

三、引言部分：宋体小四号

四、正文部分：正文文字宋体小四号，单倍行距

五、标题部分：

1一级标题宋体三号标题1

1.1二级标题宋体四号标题2

1.1. 1三级标题宋体小四号标题3

六、图片格式：正文文字中，先见文后见图，全文统一按顺编号，

图片格式为JPG格式，分辨率为400DPI以上。

七、注释文献：

[注释] 宋体五号

①注释1宋体小五号

②注释2宋体小五号

[参考文献] 宋体五号

[1]参考文献1 宋体小五号

[2]参考文献2 宋体小五号

关于日语的学术论文范文日语中敬语与商务日语的关系

【摘要】本文以商务日语中敬语词的选用问题作为焦点，探讨中国人在商务活劝中使用敬语的误区，并剖析其原因，避免在中日商务活动中，因敬语使用不当而引起文化摩擦。

【关键词】商务日语;敬语;丁宁语;车敬语;谦让语

在现代汉语中，敬语概念是一个广义的范畴，狭义上的敬语除了以第二人称尊称为代表的“您”等个别词汇外，几乎已不被使用。现代汉语中敬意的表达主要依靠礼貌用语，如“请”，“能否……”，“能不能……”，“是否……”等表达方式，或是借用亲属称谓来向对方表示敬意，如“叔叔、阿姨、伯母”这一类称呼。而日语则和汉语不同，现代日语中至今还广泛地使用着极为复杂的敬语及其固定的表达方式。本文结合笔者在商务日语中的体会来谈谈如何在商务日语中准确恰当地使用敬语及其表现形式。

一、如何准确地使用敬语

日语专业论文格式

日语专业的毕业论文

1．题目

论文题目为三号明朝体加黑，可以分成1或2行居中打印。如有副标题，应在题目下一行，用小三号明朝体加黑并居中打印。

2．要旨（摘要）

摘要概括论文的主要内容和观点，语言精练、明确，语句流畅。日文摘要需要约300日语字符。

（1）题目（或副标题）下空一行居中打印“要旨”二字(三号明朝体加黑)，字间空一格。

（2）“要旨”二字下空一行打印日文摘要内容(小四号明朝体)。日文每段开头空一格。

（3）在日文摘要下空一行用三号宋体加黑居中打印“摘要”，字间空一格。空一行打印摘要的中文译文（小四号宋体）。

3．キーワード（关键词）

在日文摘要内容下空一行顶格打印“キーワード”(小四号明朝体加黑)，空一格后为日文关键词(小四号明朝体)。关键词数量为3～5个，每一关键词之间用逗号（、）分开，最后一个关键词后不打标点符号。

在中文摘要内容后下空一行打印“关键词”三字（小四号黑体）,空一格后为关键词（小四号宋体）。关键词数量为3～5个，每一关键词之间用顿号（、）分开，最后一个关键词后不打标点符号。

4．目次（目录）

摘要后单独起页。目录应将正文内的章节标题及其它主要部分按先后页码依次排列，标题应该简明扼要。单独起页。居中用三号明朝体加黑打印“目次”二字,二字中间空一格。空一行靠左位置分条目（依照其出现的先后顺序）列出论文的各个章节标题。所有条目的措辞、标点符号与其在文章中的严格一致。一级标题用阿拉伯数字标识出来，并在其后加点；二级标题空一格以1.1、1.2等字样标识，其后不加点；三级标题空两格以1.1.1、1.1.2等字样标识，后不加点；以此类推。论文中出现的一切阿拉伯数字均采用半角。目录内容均用四号明朝体。各级标题后加“„„”，其末端对应标出准确页码。

5．序論（前言）

包括选题意义、文献综述、欲解决的问题和采用的手段及方法。“序論” 在目次后另起一页，首行居中用小二号明朝体加黑打印论文题目，下空一行居中用小三号明朝体加黑打印“序論”两字，两字间空一格。另起一行，前空一字格，用小四号明朝体打印前言内容。

日语答辩需准备的问题

每人必须准备的题目。

１、（题目）という文の内容について、日本語で簡単にまとめてください。

或者：日本語で（题目）という文の主旨を言ってみてください。

２、中国語に翻訳していたうちに、何か体得や収穫などがありますか。最も難しいのは何だかと思いますか。どのように解決しましたか。（翻译体会）

或者：宿題していたうちに、何か心得などがありますか。ちょっと聞かせてもらいます。

３、実習についての感想などを言ってください。

文章に基づいて質問して、答えてみてください。

一、沈丹丹

１、現在の中日関係は、どのようにとらえるべきでしょうか。

２、「専攻と業務内容の不一致」は今や普遍的現象となっています。沈さんはどう思っていますか。

二、施晓琦

１、施さん、ミ二ブログを利用していますか。どうして人気をますます高まっているのですか。

２、今回の訪日観光客向けの手引きは何を重点にするのですか。

三、孙佩佩

１、釣魚島沖での衝突事件は、中日間の戦略的バランスに新たな衝撃をもたらしました。新しいバランスを見つける必要があると言われたので、どうすればいいですか。

２、万博閉幕にともない、中国の景気が後退するのではないかという話題が浮上している。どうしてですか。中国はその教訓に学んで、何をしなければなりませんか。

四、孙雯

１、ネッ卜利用者の９割「中国は世界２位ではない亅というテーマですが、中国は何が世界2位ではないか、ちょっと説明してください。

２、日本はどうして中国の高速鉄道をけなしたり、非難したりしていますか。

五、孙颖

１、「1平方メ―トルの日本」というテーマですが、1平方メ―トルというのは、どういうことですか。この1平方メートルにどんな日本が見られますか。

２、日本と韓国は、どのように中国人観光客を呼び込むのですか。例をいくつか挙げてみてください。

六、万锦云

１、ここ数年、多国籍企業がなぜ中国で自動車市場を拡大し、中国市場でより多くのシェアを獲得しようと力を入れているのですか。

演讲稿之日语即兴演讲题目大全

日语即兴演讲题目大全

【篇一：日语即兴演讲题目】

1. 一番好きな映画、（小説）はなんですか。

2. 日本語を学ぶ時、一番難しいところはなんだと思いますか。

3. もし日本へ行くなら、どの町へ行きたいですか。

4. 日本のどんなところが好きですか。

5. 私の好きな中国の作家

6. 私の日本語勉強法

7. 世界に紹介したい中国文化

8. 私の母

9. 私の父

10. 私のふるさと

11. 私の趣味

【篇二：日语演讲比赛即兴演讲题目】

英语演讲比赛中即兴演讲题目

1. how do you think ant tribe (蚁族)should go to smaller cities?

3.should university student start their own business as soon

as they graduate

from universities?

4.do you agree or disagree with the following statement?

married couples have

a better life without children?

5. what do you think is more important for a child, a happy

childhood or top

marks at school?

6. do you think big cities need more public transport instead

of more private

cars?

7.do you agree or disagree with the following statement?

parents are the best

teachers.

i couldn’t agree more with the statement. parents are the best

中学校におけるいじめによる不登校问题封面

学士学位论文

论文题目：在中学因为受欺负而逃学的问题

姓名張**

学院外国语学院

专业日语

年级 20**级

学号 20*********

指导教师李**

20**年5月25日

中学校におけるいじめによる不登校問題

学生氏名：張**

指導教官：李**

魯東大学外国語学院学士学位申請論文

20**年5月25日

毕业论文选题报告

姓名張** 性别女学院外国语学院年级 20**级学号 20*********

论文题目中学中因为受欺负而逃学的问题

中学校におけるいじめによる不登校問題

课题来源教学课题类别基础研究

选做本课题的原因及条件分析：

日本新闻媒体经常会报道一些受欺负而逃学的现象。皇太子德仁夫妇的独生女爱子公主因为在学校受欺负而逃学更是引起了社会的广泛关注。事实上日本校园特别是中学校园中存在很多这种现象。所以，我想通过这种现象来找出问题的根源所在，并想在此基础上探讨一下对策。

在最初的准备阶段，李老师给了很多鼓励和支持，并提出了很多宝贵的意见，而且从吉成老师那里得到了很多有用的资料，这些都为论文的完成打下了基础。

指导教师意见：

签名：

20**年12月25日

学院毕业论文领导小组意见：

（签章）

20**年1月5日

毕业论文开题报告

姓名張** 性别女学院外国语

学院年级 20**级学号 20********* 预计完

成时间 20**年

5月30日

论文题目中学中因为受欺负而逃学的问题

中学校におけるいじめによる不登校問題

课题来源教学课题类别基础研究指导教师蔡晶纯

毕业论文实施方案：

1.选择论文题目，规划完成论文的日程安排；2.充分利用图书馆、资料室、网络等手段，搜集相关资料；3.对搜集的资料进行筛选和整理，并认真分析与论文关系密切的资料；4.在对资料进行认真分析的基础上发现问题、得出自己结论；5.构筑论文大体框架，做好写作纲要；6.着手论文的详细写作；7.修改并最终完成论文

日语论文范文格式

日语专业学生如何用日语来书写毕业论文,书写论文时有哪些注意事项,本文就日语论文的语言表达形式做了阐述。下面是小编为大家精心推荐的日语论文范文格式，仅供大家参考。

日语论文格式

日语专业本科毕业论文书写格式要求

一. 论文的组成

1. 论文封面指学院下发的硬封面，装订论文时向相关老师领取。

2. 学位论文作者声明(优秀毕业论文作此声明)为中文，见附件一。

3. 开题报告，例文见附件二。用日语书写(一份表格，请查看附件三;一份

文字开题报告)。

开题报告(全篇除了参看文献中的中文参考书目用宋体外，其余全用MS Mincho字体)：

标题(論文作成開始報告書)，三号字，加粗，居中。

空一行，左对齐，専攻、学生番号、氏名、指導教師及冒号用小四号字体，加粗，相应内容用小四号字体。

接下来空一行进入开题报告正文，必须包括以下几项：テーマとその由来、テーマを選んだ理由と研究意義、国内外研究現状、研究内容及び実行可能性分析、研究方法及び内容、スケジュール、参考文献。以上项目用MS Mincho字体、小四号字、加粗。相应内容用小四号、宋体。具体格式请参看附件二。

4. 任务书。见附件四。

5. 论文指导记录表，见附件四。由学生填写，论文指导教师签名(至少9次)。

6. 论文内封面：论文内封面统一用日文书写，最上面为襄樊学院校徽。包括

论文题目(正标题明朝MS Mincho，三号，居中，加粗，20字以内;有副标题的，置于第二行，明朝MS Mincho，小三号，居中，加粗);专业(専攻)、学号(学生番号)、姓名(氏名)、指导教师(指導教師)、论文定稿时间(统一为2010年5月，明朝MS Mincho，小四号，居中，加粗)。

7. 论文前五页包括第一页：署名;第二页：要旨(须在300字左右)、キーワ

ード;第三页摘要(须在300字左右)、关键词;第四页：謝辞;第五页：目次。前五页页码用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ等标注在右下角。

日语学科毕业论文

摘要：

中日属于邻邦国家，两国在文化基础层面上有着鲜明的共同性。近几年来，随着我国对日本文化及其语言进行深入分析与研究，尤其是对日本国家语言文学中的主流意识与社会文化进行了探讨，受到理论界广泛关注。本文就日语语言文学历史发展进程及其特点进行简要概述，并与日本典型的社会文化与语言文学案例相结合，对日语语言文学中蕴含着的家园意识及其特点进行深入剖析。希望对日语语言文学研究提供一定的参考依据。

关键词：

日语;语言文学;家园意识

1.前言

由于日本与我国属于近邻关系，所以两国文化发展底蕴较为深厚，共同点较为广泛。日本文化在我国悠久的历史文化长期影响与熏染下，遗留有我们很多历史文化符号与印记。但是随着时代变迁，西方国家掀起的资本主义思想潮流使日本文化受到严重冲击，西方文化印记也十分明显。所以，日本社会文化在我国历史文化和西方国家现代文化相互交融，相互碰撞下，形成了独具特色的意识形态与社会文化。随着经济全球化发展，语言文学成为我国各个高职院校日语专业学生必修课程。通过对日语语言文学主题思想、发展规律及特点进行有效分析，能够掌握日语语言文学蕴含着的主流意识及其形态，使我国日语语言文学体系更加的完善。

2.分析日语语言文学及其特点从日语语言文学历史发展进程角度来看，远古时期，日语语言文学长期在我国悠久的历史文化影响下，遗留由我国浓厚的历史文化气息与鲜明的文化烙印。进入二十世纪而后，日本国家挣脱了“闭关锁国”的束缚，积极引进希望国家先进的思想文化，对现代化日语语言文学带来了巨大影响。日语语言文学特点主要表现在以下几个方面：

2.1语言文学时代标记较为显著

我国汉语发音、拼写与日语有着很大差异，所以日语语言文学有着鲜明且独特的时代标记。例如，在抒情诗歌创造上，公元时期，日语抒情诗歌主要由三十一个音节组合而成，并通过短歌形式展现出来，而十七世纪，日本抒情诗歌从原来的三十一个音节缩短为十七个音节，使得骈句表现力变得更强。由此可知，日本语言文学主要是新形势与旧形式文化不断碰撞与融合下形成的。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。