古代汉语量词“两”研究

“雨 ”就 字 形 柬 耩 ， 杵 慎 《 文 ・网 部 》 有 “ 雨”
１ ． 指 稻 卓 鞠 和属 匹
“ 网 ”之刖 。前 者捣铢雨之雨 ，後 者 敷字之 雨。後代孥
者 多 不 同意 斡 的看 法 ， 积 稳 是 强 生分 别 。不 馑 如 此 ， 对 古 文 献 中 雨 的嗣 性 、 嗣 羲 孳 乳 及 更 替 同 题 ，早 者 们 也 多 有 探
雨 ’是 敷 而不 是 量 词 ， 就官 令 人 黄解 。 ” 揉 所 巍 指 出： “ 迄 今 止 ，在 我 固 境 内骚 现 的年 代 最 早 的卓 子 於 焉 的 ‘
寅 物 是 河 南 安 殷 墟 出土 的 商代 晚 期 的属 卓 。 ” “ 秦 漠 以 言 棰 是 。 我 们
南 “ 雨” “ 网 ” 本 属 同字 。 “ 雨 字 的初 文 作 网 ，乃 限 ，勰 在 先秦 文献 中 “ 雨 ”是 名 词 。 ＿ ６ ］
截 取 古 文 字 卓 字 的 部 分 槽 形 而 之 。 象 卓 辕 前 部 衡 上 著 以 蔓 鞔 。 ”Ⅲ张光 裕 也
先 柬 看 属 先 生 的 觐 黠 。 “雨 ” 指 稻 卓 捣 量 翮 ， 遣 是 “ 雨 ”指 稻 属 是 敷 翮 ， 未 免
，卓也 以 ‘ 雨’ ‘ 乘’ 。 在
二者 原 稿 一 字 ， “
“ 金文属 以 ‘ 雨’ ‘ 乘’
曾 撰 文 输 遇 属 先 生 的造 一觐 黠 。 只是文字增繁现象 ”。＿ ２ ＿ （ Ｐ ５ ５ ３ ） 笔者在参觊金沙遗址博物馆 有 些 表 面 化 了 。揉 向 特 有 幸 看 到 第 五 展 廪 展 出 的河 南 安 出土 的 商 代 晚 期 整 翰 属 卓 ，卓 身 後 部 有 陪 葬 的卓 夫 。 中 国 社 科 院考 古 所 所 畏 王 逭 檬 的封 虑 网 系 和 骚 展 系统 中 ， 其 他 嗣 南 量 ，偏 偏 用
一
者 多 此 。囿於考古材料 的缺 乏，他们未 能辈碓判断二
者 的 嗣 傺 。于 省 吾 《 释 雨 》 一 文 出 土 的 商 周 卓 属 形 制 出
骚，
般翠者 恝羯 “ 雨 ”用 於 卓 、 属 时 都 是 量 词 ；但 属 固 槎 恝
“ 雨 ”指 稻 卓 是量 嗣 ，指 稻 属是 敷 嗣 ；『 ５ 杜 鹃刖 以畴 同 捣
浅 陋 ，弑 隙述 之 。
一
网。 （ 小 臣宅簋 ・ 西周 ） 以上 用 例 中 ， 例 （ １ ） “ 雨 ”表 示 卓 ，例 （ ２ ）指 稻 属
匹，例 （ ３ ） 同畴 指 稻 卓 和 属 。後 束 ， “ 雨 ”指 稻 属 的 用例
、
量词 “ 雨 ”的 缘起
在 输 量 “ 雨 ” 的 缘 起 之 前 ， 我 们 虑 先 就 一 佃 同题 逐 渐 减 少 ， 直 至 消 失 。而 指 稻 卓 的 “ 雨 ”也逐渐羯 “ 蛹” 连成共谳： “ 雨 ”和 “ 网 ”是 一 佃字 遗 是 雨倜 字 。 《 文》有铢 雨之 “ 雨 ”和 敷 字 “ 网 ”之 分 ， 清 代 孥 所替 代 ，一 直 持绩 至 今 。 封 於 以上 例 中 “ 雨 ” 的 词 性 同 题 ，孥 界 存 在 孚 藏 。
， “ 雨 ”用 於 卓 、属 都 是 量 嗣 。 只 不 迥
後 ，阜子结耩 欤生燮化 ，从 二属鳃的罩辕卓燮 罩焉鳃 的 所 稻 敷 量 不 同 而 已 。逭 要 从 它 的 造 字 本 羲 柬 看 。 “ 网 ”取
蔓辕 卓 。 ” 从 古文 字 材 料 和古 代 车 马 形制 来 看 ，于 、 张 二 象于 “ 卓 辕前部衡上筻 轭之形 ”。戟固 以前卓局 阏保梗猖 人 的考察可信 。因此我们认 为 “ 雨 ”和 “ 网”本是一字 。 “ 网 ”是 “ 雨 ” 的 初 文 ，後 者 在 前 者 的基 磋 上 增 繁 而 成 。 衡 上 笺 轭 ”乃其 本 羲 。 羲 。後 代 文 献 中 “ 雨 ”用 如 “ 卓雨 ” “ 属 雨 ” ，及 其 表 成 筻 之意 ，耆 直接 缘 於 其 造字 畴所 取 之象 。 二 、 量词 “ 雨 ” 的用 例 及 相 关 问题 考 察 如前文所述 ， “ 雨” “ 网 ” 寅 南 一 字 。 经 考 ， 甲骨 文 中未兄 “ 雨 ” 字 ，金 文 “ 雨 ”字 作 “ 网 ” 。ｊ 楚古 代 文 献 柬
祠雨 ，又 有 了指稻敷量 的不 同，但 却有 殿整 的封虑 性 。眼
ｊ
古代汉 语量 词 “ 两’ ’研 究
。闫翠 科
得兄 “ 网” “ 雨 ” 二 形寅 捣 一 字 ， “ 网” 是 “ 雨” 摘 要：徒我 圜卓属形制出骚考察量词 “ 雨”的形、羲束源，
的初文 ，本羲乃 “ 卓前衡上曼轭”。後用柬稻量卓属、布 帛、 鞋履等带有成筻特黠的事物。综觐 古漠 中 “ 雨” 的使用情沉，可造一步得 出其各项翮羲的辐射 式引申胍络 。 关键词 ：雨 量词 引申
密切 ，二者往往蓝皋 。於是 “ 雨 ”就 有 了同 晴 指 稻 卓 、 属 的可 能 。 而 且 ，秦 漠 以 後 卓 子 结 横 骚 生 燮 化 ，从 二 焉 勰 的
“ 网 ”取 象 于 “ 卓辕前部衡 上是蔓朝之形 ”， “ 卓 辕 前 部 罩 辕 卓 燮 舄 罩 属 鬻 的 蔓 辕 卓 。所 以 ， 可 同畴 指 稻 卓 焉 的量
（ １ ）孚卓十雨 （ 函皇 父簋 ・ 西周 ）
（ ２ ）大寅豕歆章 、属网，寅五 敲章 、 帛束。
（ 大簋 ・ 西周 ）
（ ３ ）伯 赐 小 臣 宅 置 干 、 戈 九 ， 易 金 卓 、焉
讨 ，但仍 定 。在拜藕 了前 餐的大作之後 ，笔者 又封文 献中 “ 雨 ”的用 例等造行考察分析 ，略有髓悟 ，在 此不揣