高中英语美文朗诵3篇范文带翻译
英语朗诵美文带翻译
总的来说，朗诵美文在英语学习和日常生活中都有着重要的作用。通过朗诵美文，我们能够提高自己的语感和表达能力，增强对英语的理解和记忆。希望大家都能够多多朗诵美文，享受英语带来的美妙。
英语朗诵美文带翻译
在英语学习中，朗诵美文是提高口语表达能力和语感的有效方式。通过朗诵美文，不仅可以提高英语发音和语调，还能够培养学生的音韵感和表达能力，增强自信心。下面将介绍一些适合朗诵的美文，并附上中文翻译，希望能够帮助大家提高英语表达能力。
1. "A Psalm of Life" by Henry Wadsworth Longfellow
Tell me not, in mournful numbers,
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.
生命颂
亨利·沃兹沃斯·朗费罗
请别用悲伤的语调告诉我，
But still, like dust, I'll rise.
依然崛起
玛雅·安吉罗
你可以用苦涩、扭曲的谎言记载我，
你可以将我践踏在尘埃中，
但我将依然像尘埃一样崛起。
3. "I Have a Dream" by Martin Luther King Jr.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
英语经典美文诵读通用 关于经典英文美文朗诵优秀5篇
英语经典美文诵读通用关于经典英文美文朗诵优秀5篇英语美文朗诵欣赏篇一Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself: 生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。
我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。
但是你总有选择的余地。
从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。
In 2017 I had the worst year of my life.2017年是我生活中最艰难的一年。
I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with little greenery.I occupied my time with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for happiness and had no idea where to find it.我做着讨厌的财务工作，住在难寻绿色的高楼林立的城市。
高中英语诗歌朗诵精选
那碧浪便幻化成爱人卷发的波纹; 俯身细看，爱人的红唇向我扑来， 汩汩喷涌出阵阵狂吻。
【篇二】高中英语诗歌朗诵精选 The May-sun Sheds an Amber Light The May-sun sheds an Amber light On new-leaved woods and lawns between; But she who, with a smile more bright, Welcome and watch the springing green, Is in her grave, Low in her grave. The fair white blossoms of the wood In groups beside the pathway stand; But one, the gentle and the good, Who cropp’d them with a fairer hand, Is in her grave, Low in her grave.
在这世上万事已休， 唯有绝望最为温馨。 我的心早已破碎， 我的心刺痛难忍; 既然你已长眠地下， 我为何还在泪水中苦度余生? 在我们当初苦恋的岁月 何曾想到今天的惨景; 这个世界竟让你离去， 却留下我孓然一身。 死神不能把我们拆散， 生生死死永结同心; 隔世相望又有何益， 不如到地下同眠共寝。 我们永远永远都在一起， 只要我的记忆犹存; 我枯槁的心决无改变， 直到我们重新聚首，再不离分。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
她已在墓中安息， 她已在地下长眠。
【篇三】高中英语诗歌朗诵精选 A Lost Love I meet thy pensive, moonlight face; Thy thrilling voice I hear; And former hours and scenes retrace Too fleeting, and too dear! Then sighs and tears flow fast and free, Though none is nigh to share; And life has nought beside for me So sweet as this despair. There are crush’d hearts that will not break; And mine, me thinks, is one; Or thus I should not weep and wake, And thou to slumber gone. I little thought it thus could be In days more sad and fair---
英语美文赏读篇中英文对照
英语美文赏读篇中英文对照seek； pursue； go/search/hanker after； crave； court； woo； go/run after高中英语课外美文赏读45篇1惟独你不可取代As a teenager,I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side,but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy,and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home,I was different,not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope,who was staying with us,was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom,and she expla ined that though Penelope was a lovely girl,no one could replace me. I pointed out,“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities,but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher,wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more,and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special,no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望.从外表上看,我似乎很叛逆,但是在内心深处,我是如此地渴望被人疼爱.有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚.这次旅行并不轻松,而且有很多次我感觉不安.有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着.回到家,我发觉自己变了,看上去不那么自信了.我很高兴能回到家,但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着我的衣服,而且我父母看上去更喜欢她,我想知道如果我不在家的话他们是否会想念我.后来,我把我的想法告诉了母亲,她说尽管佩内洛普是个可爱的女孩,但她始终不能取代我,我说：“她比我有耐心而且无论何时看上去她都比我要整洁大方.”母亲说这些都是非常好的优点,但我却是惟一个能扮演好自己角色的人.母亲让我感到尽管我有缺点———似乎还很多———但是,我被家中每一个人爱着,谁也无法取代.我成了一个探寻者,想要知道自己到底是谁,又是什么让我变得独一无二.我的人生观开始改变.我需要一个坚固的基础来发展,我忍受住压力,不再做自己不喜欢做的事.而且我为真实的我感到高兴.渐渐地我越发肯定自己无可替代.每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置.无论别人说什么,你自己怎么想,你都是特别的.所以,不要担心自己会被取代,因为你永远是惟一的.2就在正上方太多的时候,我们总认为光明就在脚下,就在不远的前方,于是忘了去仰望头顶的那片天……If you put a buzzard1 in a pen2 six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt3 to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble4 creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle5 about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation6 from which it can throw itself intothe air. Then, at once, it takes off like a flash.A bumblebee7 if dropped into an open tumbler8 will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists9 in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10, not realizing that the answer is right there above them.如果把一只秃鹫放在一个6～8平方英尺的无顶围栏里,这只大鸟尽管会飞,也绝对会成为这栏中之囚.原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10～12英尺的距离.这是它的习惯,如果没有了足够的助跑空间,它甚至不会尝试去飞,只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中.晚上飞来飞去的普通的蝙蝠,本是一种在空中极其敏捷的动物,但却无法在平地上起飞.如果被放在地板或平坦的地面上,它就只会无助地挪动,毫无疑问这样很痛苦.除非它到了稍高的位置,有了落差,才可以立刻闪电般地起飞.一只大黄蜂如果掉进了一个敞口平底玻璃杯里,除非有人把它拿出来,否则它就会一直呆在里边直到死去.它永远不知道可以从杯口逃出,只坚持试图从杯底的四壁寻找出路.它会在根本不存在出口的地方寻找出路,直到彻底毁了自己.其实在很多方面,很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样,使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折,却没有意识到解决之道就在正上方.Vocabulary1.buzzard n. 动秃鹫2.pen pen n. 围栏,围圈3.attempt vt. 尝试,企图4.nimble adj. 敏捷的5.shuffle v. 拖着脚走,慢吞吞地走6.elevation n. 高地,海拔7.bumblebee n. 动大黄蜂8.tumbler n. 平底玻璃杯9.persist vi. 坚持,持续10.frustration n. 失败,挫折3我的第一份工作Both my parents came from towns in Mexico. I was born in El Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles.Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1 to me and my four brothers and sisters how fortunate wewere to live in a great country with limitless opportunities. They imbued2 in us the concepts of family, faith and patriotism.I got my first real job when I was ten. My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist. He rented space in a little mall and gave his shop the fancy name of Mr. Ben's Coiffure3.The owner of the shopping center gave Dad a discount on his rent for cleaning the parking lot three nights a week, which meant getting up at 3 a.m. To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter4 by hand. It took two to three hours to clean the lot. I'd sleep in the car on the way home.I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime. I acquired5 discipline and a strong work ethic6, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests7 — in my case8, school, homework and a job. This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping9 burgers at a fast-food joint10 while taking a full load of percolate courses.The hard work paid off11. I attended12 the U.S. Military Academy and went on to receive graduate degrees in law and business from Harvard. Later, I joined a big Los Angeles law firm and was elected to the California state assembly. In these jobs and in everything else I've done, I have never forgotten those days in the parking lot. The experience taught me that there is dignity13 in all work and that if people are working to provide for themselves and their families that is something we should honor.我的父母都来自墨西哥的小镇.我出生于得克萨斯州的埃尔帕索城.我四岁时,全家搬到了东洛杉矶的一处低收入住宅区.尽管我们当时要做到收支平衡都很困难,但父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说,能在这样一个充满无限机遇的国家里落户,我们是多么幸运啊他们给我们灌输了家庭、信仰以及爱国主义的观念.十岁的时候,我得到了人生第一份真正的工作.我的爸爸本杰明在纸箱厂工作时背部受了伤.经过再培训,他成了一名发型师.他在一个规模不大的商业区租下了一个摊位,并给他的店取了个奇妙的名字：“本先生的发型”.商业中心的老板在租金上给爸爸打了个折扣,但条件是每周打扫三次停车场,这意味着凌晨三点就要起床干活.爸爸用一个看起来像除草机的小机器来收捡垃圾,而我和妈妈则要清空垃圾桶并用手拾捡散落的垃圾.打扫这个停车场要用两到三个小时.我总是在回家时的车里就睡着了.这份工作我干了两年,但从中学到的东西却让我受用终生.我学会了自律,建立了很强的职业道德.从小我就懂得了平衡生活中各种利益冲突的重要性——对我而言,就是上学、作业和工作.这在我高二那年真是很有用处.那时,我在一家快餐连锁店制作汉堡包,每周工作四十个小时,同时还肩负着沉重的大学预科课程的学习任务.辛勤的工作终见回报.我考入了美国军事学院,接着又获得了哈佛大学的法律和商业硕士学位.后来,我进入洛杉矶一家着名的律师事务所并被选为加州议会参议员.在做这些工作和其他所有事情的过程中,我从未忘记过在停车场辛勤工作的那些日子.那段经历使我懂得工作无贵贱, 靠自食其力来供养自己和家人就值得人们敬佩.Vocabulary1.stress stres v. 强调,着重2.imbue v. 灌输,深深影响3.coiffure n. 发式4.litter n. 废弃物,被胡乱扔掉的东西尤指废纸等杂物5.acquire vt. 获得,学到6.work ethic: 职业道德7.interest n. 利益,利害关系8.in one's case: 就某人的情况而言9.flip vt. 使翻转10.joint n. 连接,结合,本文中指连锁店11.pay off: 得到好结果,取得成功12.attend E5tend vt. 上大学等13.dignity 5dI^nItI n. 尊贵,高贵4饼干里的秘密ＪｅｒｒｙＨａｒｐｔForty-three years seems like a long time to remember the name ofa mere1acquaintance. I have forgotten the name of an old lady, whowas a customer on the paper route in my home town when I was atwelve-year-old boy. Yet it dwells2in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget.On a winter afternoon, a friend and I were throwing stonesonto the slanted3roof of the old lady's house from a spot near her backyard. The object of our play was to observe how the stoneschanged to missiles4as they rolled to the roof's edge and shot outinto the yard like comets5falling from the sky. I found myself a perfectly smooth rock and threw it out. The stone was too smooth, however, so it slipped from my hand as I let it go and headedstraight not for the roof but for a small window on the old lady'sback porch6. At the sound of fractured7glass, we knew we were in trouble. We turned tail8and ran faster than any of our missiles flewoff her roof.I was too scared about getting caught that first night to be concerned about9the old lady with the broken window in winter. However, a few days later, when I was sure that I hadn't been discovered, I started to feel guilty for her misfortune. She still greeted me with a smile each day when I gave her the paper, but I was no longer able to act comfortable in her presence10.I made up my mind that I would save my paper delivery money, and in three weeks I had the seven dollars that I calculated would cover the cost of her window. I put the money in an envelope with a note explaining that I was sorry for breaking her window and hopedthat the seven dollars would cover the cost for repairing it.I waited until it was dark, snuck up11to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot12in her door. My soul felt redeemed13and I could have the freedom of, once again, looking straight into the old lady's kind eyes.The next day, I handed the old lady her paper and was able to return the warm smile that I was receiving from her. She thanked mefor the paper and gave me a bag of cookies she had made herself. I thanked her and proceeded14to eat the cookies as I continued my route.After several cookies, I felt an envelope and pulled it outof the bag. When I opened the envelope, I was stunned15. Inside were the seven dollars and a short note that said, "I'm proud of you."记住一个仅是认识的人的名字,43年似乎是段很长的时间.我已经忘了那位老太太的名字,她是我12岁那年在家乡送报时的一位客户.不过,她曾给我上的那堂“宽恕”的课却始终让我难以忘怀.一个冬天的下午,我和一个朋友在离这个老太太家屋后不远的一个地方往她家斜斜的屋顶上扔石子玩.我们的目的是观察这些石子如何顺着屋顶的斜坡变成一颗发射物,在滚落到屋顶边缘的瞬间,像滑过天空的彗星那样射入院中.我给自己找了颗十分光滑的石子,然后扔了出去.但是,这颗石子太光滑了,出手的一刹那,它偏离了方向.它没有落在屋顶上,反而直接击中了老太太屋后门廊上的一扇小窗户.听到玻璃破碎的声音,我们知道闯祸了.我们掉头拔腿就跑,跑得比任何一颗从她屋顶发射的石子都要快.当天晚上,我太害怕被抓住,没有考虑到冬天里的破玻璃窗会给老太太带来什么样的麻烦.但是,过了几天,当我确信自己没被发现时,就开始对给她带来的倒霉事感到内疚了.每天我给她送报纸时,她依旧笑眯眯地迎接我.不过,在她面前,我已经不像过去那样自在了.我决定把送报挣的钱攒起来.三周后,我便有了7美元.我估计这大概够赔偿她的窗户了.我把钱装进一个信封,并附上一张纸条,解释说我对打破她家的窗户感到很抱歉,希望这7美元足够赔付修窗户的钱.我一直等到天黑,才悄悄走到她家门前,把这封没有署名的信从信箱口投进了她家.做完这件事情后,我感到自己的灵魂好像得到了解脱,获得了新的自由,能够重新正视老太太慈祥的目光了.第二天,当老太太微笑着从我手上接过报纸时,我也能向她回报一个热情的微笑.她对我的送报工作表示感谢,送了我一纸袋她亲手做的饼干.谢过她后,我一边吃着饼干,一边继续去给别的客户送报纸.吃了几块饼干后,我摸到了一个信封,就把它拽了出来.当我打开信封时,我不禁怔住了.信封里有7美元和一张纸条,上面写道：“我为你感到骄傲.”5善待机会The air we breathe is so freely available adj. 可以得到的 that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes. For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain v. 维持,持续 them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy it provides to make a magnificent adj. 壮丽的 life for themselves.Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted. Yet opportunityalone is not enough to create success. Opportunity must be seized andactedupon in order to have value. So many people are so anxious to "get in on the ground floorn. 有利的地位,投机的初期" of opportunity, as if the opportunity will do all the work. That's impossible.Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. That's not up to the opportunity. That's up to you. It doesn't matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.我们呼吸的空气如此易得,以至于我们视它为理所当然,但没有了空气我们却坚持不了几分钟.从很大程度上来说,每个人呼吸到的空气都是一样的,并且每个人都离不开空气.有些人靠呼吸空气来维持生命,但他们只会坐在那里自怨自艾.另外一些人吸进空气,利用空气提供的能量为自己开创壮丽的人生.机遇也是如此.它无处不在.机遇如此易得,以至于我们视它为理所应当.然而仅凭机遇却不足以创造成功.必须抓住机遇并采取行动才能实现其价值.有许多人一得到有利的机会,就急着要成功,好像有了机遇就万事大吉.这是不可能的.正如你需要空气来呼吸,你也需要机遇来获得成功.但是只吸进机遇的新鲜空气远远不够.你必须好好利用机遇.这并不取决于机遇本身,而是由你自己决定.你在什么时候得到机遇并不重要.重要的是你怎样把握机遇.6我要谨记的事情Everybody doesn't have to love me. 无须人人都爱我Not everyone has to love me or even like me. I don't necessarily like everybody I know, so why should everybody else like me I enjoy being liked and being loved, but if somebody doesn't like me, I will still be okay and still feel like I am an okay person. I cannot make somebody like me anymore than someone can get me to like them. I don't need approval all the time. If someone does not approve of1 me, I will still be okay.It is okay to make mistakes. 犯错误没什么大不了的Making mistakes is something we all do, and I am still a fine and worthwhile person when I make them. There is no reason for me to get upset when I make a mistake. I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying. I can handle making a mistake. It is okay for others to make a mistake, too. I will accept my mistakes and also the mistakes that others make.Other people are okay and I am okay. 互相尊重People who do things that I don't like are not necessarilybad people. They should not necessarily be punished just because Idon't like what they do or did. There is no reason why other people should bethe way I want them to be, and there is no reason why I should be the way somebody else wants me to be. People will be whatever they want to be, and I will be whatever I want to be. I cannot control other people or change them. They are who they are; we all deserve basic respect.I don't have to control things. 我无须控制一切I will survive if things are different than what I want themto be. I can accept things the way they are, accept people the way they are, and accept myself the way I am. There is no reason to get upset if I can't change things to fit my idea of how they ought to be. There is no reason why I should have to like everything. Even if Idon't like it, I can live with it.I am responsible for my day. 我对自己的一生负责I am responsible for how I feel and what I do. Nobody can make me feel anything. If I have a rotten2 day, I am the one who allowed it to be that way. If I have a great day, I am the one who deserves credit for being positive. It is not the responsibility of other people to change so that I can feel better. I am the one who is in charge of my life.I can handle it when things go wrong. 出问题时我能应付I don't need to watch out for things to go wrong. Theyusually go just fine, and when they don't, I can handle it. I don't have to waste energy worrying. The sky won't fall; things will be okay.It is important to try. 试一试很重要I can. Even though I may be faced with difficult tasks, it is better to try than to avoid them. Avoiding a task does not give meany opportunities for success or joy, but trying does. Things worth having are worth the effort. I might not be able to do everything.But I can do something.I am capable. 我能做到.I don't need someone else to take care of my problems. I am capable.I can take care of myself. I can make decisions for myself. I can think for myself. I don't have to depend on somebody else to take care of me.I can change. 我可以改变I don't have to be a certain way because of what has happenedin the past. Every day is a new day. It's silly to think I can't help being the way I am. Of course I can. I can change.I can be flexible. 我能随机应变There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work. There is no one and only "best" way. Everybody has ideas that are worthwhile. Some may make more sense to me than others, but everyone's ideas are worthwhile,and everyone has something worthwhile to contribute.7一个那样的哥哥给予比获得更让人幸福......Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it."Is this your car, Mister" he asked.Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." Theboy was astonished. "You mean your brother gave it to you and itdidn't cost you anything Boy, I wish...." He hesitated. Of coursePaul knew what he was going to wish for. He was going to wish he hada brother like that. But what the lad1 said made Paul quite surprised."I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively2 he added, "Would you like to take a ride in my automobile""Oh, yes, I'd love that."After a short ride, the boy turned and with his eyes shining, said, "Mister, would you mind driving in front of my house" Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again."Will you stop where those two steps are" the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled3 brother. He sat him down on the bottom step, then sort of4 squeezed up5 against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm gonna6 give you one just like it... then you can see for yourself all the pretty thingsin the Christmas windows that I've been trying to tell you about."Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.That Christmas Eve, Paul learned that it was more blessed to give....保罗收到一辆汽车,那是他哥哥送的圣诞礼物.圣诞节前夜,保罗从办公室出来时,一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车,十分羡慕.“先生,这是你的车”少年问道.保罗点点头：“这是我哥哥送我的圣诞礼物.”男孩十分惊讶：“你是说这是你哥送你的,你一分钱也没花好家伙,我希望……”他停住了.保罗当然知道男孩他希望什么.他希望能有一个那样的哥哥.但那少年接下来说的话却让保罗大吃一惊.“我希望,”男孩继续说：“我能成为那样的哥哥.”保罗惊愕地看着那男孩,他冲口而出：“你要不要坐我的车去兜一兜风”“哦,当然,我愿意”车开出一小段路后,男孩转过头来,眼睛闪闪发亮地说：“先生,你是否介意把车子开到我家门前”保罗微笑.他想他知道男孩想干什么.那男孩肯定是要向邻居炫耀他能坐一部大轿车回家.但是这次保罗又猜错了.“你能不能把车子停在那两个台阶前”男孩要求.男孩跑上台阶,过了一会儿保罗听到他回来了,但动作有些缓慢.他背来了他跛脚的弟弟.他让弟弟坐在最下面的台阶上,略有些挤靠着自己,然后指着那辆车.“这就是那车,巴迪,就是我刚才在楼上对你说的.他哥哥送他的圣诞礼物,他一分钱也没花.将来某一天我也会送给你一辆像这样的车,到那时候,你就能自己去看我一直努力给你描绘的那些圣诞节陈列窗里的漂亮东西了.”保罗走下车子,把跛脚的男孩抱到车子前座.兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟身旁.三个人开始了一次令人难忘的假日兜风.那个圣诞节前夜,保罗体会到“施与比获得更让人幸福……”8 ＡＬａｔｅＢｌｏｏｍｅｒThe heart that seeks to do good will always bring something worthwhile to the world, something in which all can rejoice — even if for only a moment.A cactus1 stood all alone in the desert, wondering why it was stuck in the middle of nowhere."I do nothing but stand here all day," it sighed. "What use am I I'm the ugliest plant in the desert. My spines2 are thick and prickly3, and my skin is thick and bumpy. I can't offer shade orjuicy fruit to any passing traveler. I don't see that I'm any use at all."All it did was stand in the sun day after day, growing taller and fatter. Its spines grew longer and its skin tougher and it grew here and there until it was lumpy4 and unbalanced all over. It truly was strange-looking."I wish I could do something useful," it sighed.By day hawks5 circled high overhead."What can I do with my life" the cactus called. Whether they heard or not, the hawks sailed away.At night the moon floated into the sky and cast its pale glow on the desert floor."What good can I do with my life" the cactus called. The moon only stared coldly as it mounted its course.A lizard6 crawled by, leaving a little trail in the sand with its tail."What worthy deed can I do" the cactus called."You" the lizard laughed, pausing a moment. "Worthy deed Why, you can't do anything The hawks circle overhead, tracing delicate patterns for us all to admire. The moon hangs high like a lantern at night, so we can see our ways home to our loved ones. Even I, thelowly lizard, have something to do. I decorate the sands with these beautiful brushstrokes7 as I pull my tail along. But you You do nothing but get uglier every day."And so it went on, year after year. At last the cactus grew old, and it knew its time was short."Oh," it cried out, "I've wondered so long, and I've tried so hard. Forgive me if I've failed to find something worthy to do. Ifear that now it's too late."But just then the cactus felt a strange motion and unfolding, and it knew a flow of joy that erased all despair. At its very tip, like a sudden crown, a glorious flower suddenly opened in bloom.Never had the desert known such a blossom. Its fragrance8 perfumed the air far and wide and brought happiness to all passing by. The butterflies paused to admire its beauty, and that night even the moon smiled when it rose to find such a treasure.In the desert, a voice was sounding:"You have waited long, and the heart that seeks to do goodwill always bring something worthwhile to the world, something in which all can rejoice — even if for only a moment."一株仙人掌孤独地站在沙漠里,困惑为什么它被困在蛮荒之地.“我整天站在这里无所事事,”它叹息道.“我有什么用呢我是沙漠中最丑陋的植物.我的刺又粗又多,我的皮又厚又糙.我不能为任何过路的旅行者提供荫凉或者多汁的果实.我看不出自己到底有什么用.”仙人掌所做的只是日复一日地站在太阳底下,长得更高更胖.它的刺长得越来越长,而它的表皮则更加坚韧,它向四处疯长,直至变得粗笨结实、倒向一边.它确实长得很奇怪.“我希望我能够做点有用的事,”它叹息道.白天,有几只鹰在它头顶的高空盘旋.“我能做些什么呢”仙人掌大声说道.那几只鹰也不知道听见没有,但都飞走了.晚上,月亮浮现在天空中,将其苍白的月光投射在沙漠上.“我能为我的生活做点什么有益的事呢”仙人掌大声喊道.月亮只冷冷地看了仙人掌一眼,就踏上了行程.一只蜥蜴从旁边爬过,它的尾巴在沙地上留下一道淡淡的痕迹.“我能做些什么有价值的事呢”仙人掌大声喊道.“就你”蜥蜴驻足片刻,笑道.“有价值的事嗨,你什么也做不了鹰在上空盘旋,描绘出精巧的图案供我们大家仰慕.月亮高高地挂在天上,就像夜间的一盏灯,所以我们才能看清回家的路,与我们所爱的人团聚.即便是我——地位这么低下的蜥蜴, 也有事可做.我拖着尾巴走路时留下了这些美丽的线条,装点了沙地.而你呢你除了每天变得更丑之外什么也没做.”日子就这样年复一年地过下去.最后,仙人掌变老了,它知道自己的时间不多了.“哦,”它大声呼喊,“我已经困惑了很久,而且我一直如此努力.如果我没有找到值得去做的事,那就原谅我吧.恐怕现在已经太迟了.”但是就在此时,仙人掌感觉到一阵奇怪的激动和舒展,它意识到一股消除了所有沮丧的喜悦.在它的顶端,一朵灿烂的鲜花霎时绽放,就像一顶突然出现的王冠.沙漠里还从不知道有这样的一朵花.它芬芳的香气向四处飘散,并且给所有路过者带来了快乐.蝴蝶们停下来夸赞它的美丽,而就在那天晚上,月亮升起,发现了这一珍宝时,也绽放出了笑容.在沙漠里回响着一个声音：“你已经等了很久,试图做好事的心总会给世界带来一些有价值的东西、一些让所有人都欣喜的东西——哪怕只存在一瞬间.”Vocabulary1. cactus 5kAktEs n. 植仙人掌2. spine spaIn n. 植剌3. prickly 5prIklI adj. 多刺的4. lumpy 5lQmpI adj. 粗笨的5. hawk hC:k n. 鸟鹰6. lizard 5lIzEd n. 动蜥蜴7. brushstroke5brQFstrEuk n. 一笔8. fragrance 5freI^rEns n. 芬芳9成长不息Sir Edmund Hillary is famous for being the first person to climb Mt. Everest n. 珠穆朗玛峰.What many people do not know is that Sir Hillary did not make it to the top of Everest the first time he tried. The first attempt was a complete failure. His climbing party encountered one problem after another and more than half his climbing party died.Nonetheless adv. 虽然如此, the British Parliament n. 议会decided to honor him with some type of award. When he entered the chamber to receive his award, Sir Hillary saw that a large picture of Everest had been setup.During the standing ovation n. 热烈欢迎 that he was receiving, he walked over to the picture, shook his fist at it and said, “You won, this time. But you are as big as you are ever going to get. AndI'm still growing.”We frequently hear the stories of people who have succeeded. And we frequently assume that they succeeded the first time.But in fact it's the exact opposite.The road to success is paved with the bricks of failure.埃德蒙·希拉里爵士是登上珠穆朗玛峰的第一人,他因此而闻名天下.然而,很多人并不知道,希拉里爵士第一次试着攀登珠穆朗玛峰时并未成功登顶.第一次登山以彻底的失败而告终.他们接二连三遇到问题,登山队中超过半数的人都丧生了.。
美文英语朗诵3篇
美文英语朗诵3篇朗诵会让人们的身心得到放松，并且享受文章的美。
下面店铺整理了美文英语朗诵，供你阅读参考。
美文英语朗诵篇1乐观与悲观 Optimism and PessimisticThe optimism all saw in each time the danger to the opportunity, but the pessimistic person all saw in each opportunity to the danger.乐观者在每次危难中都看到了机会，而悲观的人在每个机会中都看到了危难。
The father wants to pair of twin brothers to make "the disposition transformation", because of excessively optimistic, but another then is excessively pessimistic. One day, he has bought many lusters bright new toys for the pessimistic child, also feed-in the optimistic child between to pile up with the horse dung in the garage.父亲欲对一对孪生兄弟作“性格改造”，因为其中一个过分乐观，而另一个则过分悲观。
一天，他买了许多色泽鲜艳的新玩具给悲观孩子，又把乐观孩子送进了一间堆满马粪的车房里。
The second day early morning, the father witnesses to the pessimistic child is choking with sobs, then asked: "Why doesn't play these toys?"第二天清晨，父亲看到悲观孩子正泣不成声，便问：“为什么不玩那些玩具呢?”"Played has been able bad." The child still was sobbing.“玩了就会坏的。
短篇英语美文朗诵文章带翻译_励志文章
短篇英语美文朗诵文章带翻译随着英语的国际化越来越广泛,我国的英语学习者也逐年激增,各大英语学习网站也推出英语美文的赏析和阅读。
有很多英语学习者喜欢背诵这些美文以提高自己的英语水平,以下是小编为大家整理的关于短篇英语美文朗诵文章，给大家作为参考，欢迎阅读!短篇英语美文朗诵文章篇1：If I Rest, I RustThe significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor.Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer.Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.译文：如果我休息，我就会生锈在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。
高中生英语朗读美文3篇
高中生英语朗读美文3篇目前,随着社会经济的快速发展,英语成为了主要的国际通用语言之一,这必然引起人们对英语学习的兴趣日益增强。
下面是店铺带来的高中生英语朗读美文，欢迎阅读!高中生英语朗读美文篇一Some thoughts on building a successful marriageFrom my perspective, once you enter into the realm of marriage, building and maintaining a successful marriage is actually a big part of personal and financial success. A solid marriage not only results in people sharing resources together, but a marriage also provides a lot of emotional support, cheerleading, and encouragement to succeed.What follows are twelve little things I do quite regularly in my marriage. Please, use as many of these as seem reasonable.I tell my wife I love her every single day. I usually do it in the morning before she leaves the bedroom, and on weekdays I'll also tell her when I see her in the evening for the first time. I usually couple(加倍，成双) it with a kiss. It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.I ask about her day, listen, and ask follow up questions. I do this not only so I can keep tabs on her professional life, but also to give her a great chance to vent about her situation. Everyone needs to talk about themselves sometimes to someone who is interested - I try to provide that for her as often as I can.I try to surprise her on a regular basis. I'll spend an hour preparing a really excellent supper when she doesn't expect it. I'll spontaneously give the kids a bath when she's comfortable on the couch under a blanket, even if it's her turn. Doing these little unexpected things not only shows her I care, but also oftencompels her to do similar things for me.I hold her hand. I do this all the time, whenever it crosses my mind and seems appropriate. I'll just hold her hand gently while we're talking or we're riding in the car or we're waiting for an appointment or we're sitting on the couch in the evenings.I talk about EVERYTHING with her and let her determine what's interesting. If something is concerning me, I don't hide it from her. I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop . Either way, though, she gets the message that I'm making an effort to share and be open.I work on building a positive relationship with her family. Whenever I visit or see anyone in her family, I make a special effort to try to establish or build upon a strong relationship with them. This accomplishes several things: it makes her more at ease in a family situation, it helps me to build stronger ties with people that are important to her, and it helps me to understand the influences that were around her as she grew up.I send her messages during the day. About once a week, during a time where my wife is really present in my thoughts, I send her a little simple note by email. All it says is something along the lines of "I was thinking about you just now. I can't wait until I see you this evening." It's just a very simple way of letting her know she's on my mind and in my heart.I put careful thought into gifts I give her. Sure, it's easy to just run out and get a generic gift to cover yourself during an anniversary or a birthday. However, a gift with some real thought behind it means substantially more than an obviously off-the-cuff gift.I encourage her to follow her passions and interests, even ifthey don't inspire or interest me. If my wife chooses to spend significant time on a project, it's obviously something that's important to her. That doesn't imply at all that it has to be important to me. If she's involved in her own project, I give her positive encouragement and then work on my own interests instead of saying things like "that seems like a waste of time."If she needs me, I willingly contribute to(有助于，贡献) those passions. If something genuinely excites her and she wants me to experience it, I willingly involve myself in whatever it may be: a particular type of art, a craft project, a yard project, whatever. Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.I look for opportunities to build mutual(共同的，相互的) friendships. The idea that there is a group of people that are "my" friends and another group that is "her" friends can be a big dividing factor between us. Instead, I often focus on building friendships and relationships that we share with others so that something of a community of friendship and love grows up around us.I hold her every night, even if it's just for a moment. I might be completely exhausted when I go to bed in the evening, but I take a moment to move close to her, put my arm around her, and hold her close, even if it's just for a minute or so. That moment of physical contact(身体接触) to end the day is a simple sign of love.高中生英语朗读美文篇二致地球的公开信First off, allow us to apologize for the abductions(绑架，劫持).Although it seemed like a good idea at the time, werecognize that too often you did not find the experience as satisfying as we did. We genuinely regret the way things got out of hand.It started out as just something to do, an occasional way to blow off steam(发脾气，减压) after a long day of observation. We tried not to break anybody, and we always put you back where we found you. Frankly you aren't all that interesting, and we might soon have grown tired of the whole thing.But we got such a kick out of your cute eyewitness accounts, what with the stories of our big dark eyes and little arms and all. You made us feel special, even if your tales were complete crap. The books, the movies, the T-shirts—we were like celebrities. And some of you took it all so seriously, with your conspiracy theories and everything. It was really quite a hoot(叫嚣，嘲骂声).Then this guy Whitley Strieber came along, and he sort of took the joy out of it, you know? What a killjoy shitbag he is. Today we abduct only nerdy guys who live alone in Airstream trailers, primarily because they're nerds and, truth be told, we just like to mess with their heads.Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.It ain't us. Really, it's not. Think about it. You people have trouble reaching your own moon, and even you have cell phones, satellite TV, and high-speed DSL.We sail between stars at speeds you believe impossible—you think we have to knock down veggies(蔬菜) in order to communicate?And why do you always assume we land in rural areas? Please. On a planet with New York, Rio de Janeiro, Paris, and Amsterdam, you figure we'd choose to hang out in Roswell, New Mexico?Have any of you actually been there?We would be remiss if we failed to mention the anal(肛门的，直肠的) probing. For the longest time, we swear we thought those were data ports. We meant no harm, and hope that you will, like us, try to forget this unfortunate chapter in our history. Inretrospect(回顾往事) it was simply a bad idea.Now we don't want to be seen as whiners(哀诉者，哭诉者), but there are a few things we wish to discuss.For one thing, we are troubled by the way we have been portrayed in the media. We represent an array of life whose richness and sheer scope would astound you. Yet for the most part, on this planet we are typecast as either hairless dweebs with foreheads like watermelons, or else giant insects who want to eat you.No offense, but this is especially hard to take from a backwater planet most beings have never heard of.The very word “alien” is plagued(折磨，苦恼) by negative associations. According to our latest focus groups, the term conjures up(使人想象出) images of slimy, parasitic(寄生的) creatures who spring onto the faces of unsuspecting beings in order to plant their young inside, or people picking cabbages.We've discussed this among ourselves, and we no longer wish to be called aliens. Henceforth, we prefer to be called “Chuck Norris®.” Please do not shorten,hyphenate(用连字符连接), or alter this in any way. The plural form(复数形式) is the same, as in, “Hey, there goes a Chuck Norris®. Wait, there goes another one."Finally, some advice.Look, from where we sit, you're all the same. We appreciate that human beings come in slightly different models and colors,and to you these nearly imperceptible differences seem to cause no end of trouble. But honestly, we're astounded that you can even tell yourselves apart. In blind taste tests, in fact, the average Chuck Norris® cannot detect any difference whatsoever. So chill, people of Earth, and try to get along.While you're in a reflective mood, take a closer look at what you're doing to your planet. You are ruining it: depleting(耗尽) your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational(不合理的，荒谬的). Everyone knows that the logical thing is to find somebody else's planet and ruin that. Noobs. How can you possibly expect to survive in the coming interstellar economy?By the way, we've elected you to come up with the new shared unit of galactic currency. Just pick something small and ubiquitous(到处存在的), something of nominal value that you won't miss much. It's your call, but we suggest hamsters(田鼠，仓鼠).In closing, much of what you do befuddles us. Many of your core concepts—such as guilt, selflessness, and David Hasselhoff—simply have no counterparts in non-T erran cultures. You're what galactic sociologists call “a bunch of strange ducks."Yet for reasons not entirely clear, we have developed a certain affection for you. We'd just as soon keep you around, if only for the entertainment value.We're going away for a bit now, and when we return, we expect to find that you have made significant progress toward sitting at the adults’ table. This will, of course, mean fewer senseless military conflicts, less reality television, and no more Sudoku.Don't make us come down there.高中生英语朗读美文篇三Don’t Allow Your Weaknesses to Limit YouWe all have weaknesses and strengths – no matter who we are. Sometimes the weaknesses seem to outweigh the strengths and sometimes it’s the other way around. Some people get sick easily. Some struggle to manage their finances properly. Some people are hopeless communicators and struggle with relationships.Many people leave it and that and accept it as just bad luck –but not everyone. Some people facing huge limitations still manage to achieve tremendous things. They rise above their weaknesses and do not allow them to limit their possibilities.It's Your ChoiceI attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child. Instead of allowing this to limit him, he chose to to work hard to overcome it. He is now the Principal Youth Court Judge for New Zealand. Not only did he become successful, but he did so in a profession where he had to speak in front of others regularly — where his weakness is front and center for all to see. If he hadn’t worked on his speaking ability, it would have been very limiting to his life and career prospects.You can find similar people on New Zealand News channels, and I suspect the same in other countries. There are a number of presenters and reporters who have a noticeably unusual manner of speaking. Perhaps they have a lisp, or they have a peculiar accent or pitch of voice. These people have succeeded in spite of what would be appear to be a weakness in their profession.Lots of people face far more significant limitations than youdo. They may be missing limbs or are born into extreme poverty. But no matter what the limitation, you will always find people who have overcome it.Here are some more examples:Brett Eastburn has no arms or legs and yet is an inspirational speaker and and also a very good wrestler. He shares his story in a brief video on his site.Lance Armstrong’s bout with cancer meant he lost one testicle and had to go through chemotherapy which has a horrific effect on the body. Yet he went on to win the Tour de France, one of the most grueling sports events there is, a record 7 times.Ringo Starr, drummer for the Beatles, came from a very poor background. He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital.At 19 months old, Helen Keller became ill and lost her sight and hearing . She went on to become a world famous author and speaker, and an advocate of many social causes.Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand’s rugged South Island. Here is his inspiring story.Wilma Rudolph was the 20th of 22 children. As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed. Doctors said she would never walk again. She went on to win 3 gold medals in track during the 1960 Olympic games.Mark Inglis lost both of his legs below the knees in a mountaineering accident, but has since climbed Mt Everest.Bill Wilson was an alcoholic who wanted to help other alcoholics and founded what was to become AlcoholicsAnonymous, a movement that has helped millions of people.No One Would Have Predicted These SuccessesThese above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that’s not the case. They were just people with problems. If one of these people had told you what they hoped to achieve you would have nodded kindly while quietly thinking to yourself that they had no chance. And yet the results speak for themselves.We All Face Challenges in LifeMost of us will never have to face the kinds of challenges these people faced. Yet most of us will never achieve to the degree that these people have either.Unless we choose to.If Mark Inglis can climb the highest mountain in the world without legs, what can you do?。
高中英语经典诵读短文美文
高中英语经典诵读短文美文高中英语短文改错是一项考查高中学生多方面英语语言知识，学科语言多种技能的综合性高考题型。
本文是店铺整理的高中英语经典诵读短文，欢迎阅读。
篇1：高中英语经典诵读短文The Duties of a StudentEvery youth has to make the best use of his school days. As future masters of society, students must get prepared for a strenuous life. In other words, it is their lot to face life’s hardships. One who is bodily weak cannot hope to have great success. It is very important, therefore, for students to fully develop their physical prowess by taking regular exercise.To render themselves really useful, students are expected to specialize in some areas of study. Their ambition should be to know everything about something than to know something about everything. The twenty-first century has no place for those who have no special knowledge or training.【注释】① strenuous ['strenjuəs] adj. 奋发的;紧张的;费劲的;艰苦的② lot n. 命运;份额;(口)很多a lot of︳lots of;(商品等的)一批，某一类的人③ prowess ['prauis] n. 英勇;勇猛;杰出的才能④ render vt. 使…成为;以…回报(+for);归还(+back);给予(+to);表示⑤ specialize vi. 专攻，专门研究(+in) vt. 使专门化，使特殊化【译文】学生的责任每个青年人都必须充分利用他学生时代的大好时光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中英语美文朗诵3篇范文带翻译参加一些英语的朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些高中英语美文朗诵3篇，欢迎大家阅读!高中英语朗诵美文篇一今天又是新的一天It’s a new dayAs you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are any new sounds that you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air.当你慢慢睁开眼,环顾四周,你会发现阳光洒满你的房间;侧耳倾听,看看能否发现新奇的声音;用身心去感受,看自己能否感觉到新鲜空气。
Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! In your mind, you can see clearly the things you want to have, the places you intend to go, the relationships1 you desire to develop and the positions you aspire to reach.是的,今天是新的一天,今天是与众不同的一天,今天是阳光明媚的一天。
在你心里,你梦寐以求的东西,你渴望到达的地方,你想要发展的关系,你渴望得到的职位,都清晰可见。
You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed! And you are confident; you are passionate; you are committed!你知道,只要你有信心、有激情,肯下决心,所有这些都能实现。
此刻你充满信心,满怀激情,跃跃欲试吗?永远都不要放弃对美好的追求。
You will never waver in your pursuit. After all, you are the best, and you deserve the best! As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will be open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must follow the plans you makeand take action as you plan, you must never stop, and you must never fear.因为你是最棒的,而且你应该是最棒的!作为你的老师和朋友,我敢肯定,通向所有美好事物的门都会向你打开,然而开启这扇门的钥匙却把握在你的手中。
你必须尽职尽责,忠实履行自己的计划,并将它们付诸行动。
不要退缩,不要恐惧。
I know you must do it, you can do it, you will do it and you will succeed! Now stand firm and tall, get excited and shout it out: "I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!"我知道你必须、应该,也一定会这样做而且你一定会成功!坚定而自信地站起来, 用激扬的声音告诉所有人:"我必须成功!我能成功!我一定会成功!"高中英语朗诵美文篇二微笑快乐的魔咒A Smile—a Magic Spell of HappinessDon’t you think it’s important?难道你们不认为微笑很重要吗?Can you imagine a world without smiles? Can you bear seeing sad faces here and there? What a dark world it would be without smiles!你能想像一个没有微笑的世界吗?你能忍受到处看到一张张悲哀的脸吗?没有微笑的世界多么郁闷啊。
Some people want to be "Harry Potter" to learn the magic spell of happiness. Every one of us knows exactly what the spell actually is and the spell is very simple and just at hand. What is it? It’s a smile!有些人想成为哈利·波特,学会快乐的魔咒。
我们都明确地知道这个魔咒是什么,它实际上非常简单,唾手可得。
它是什么呢?它就是微笑。
A smile is a very magical spell. It is a kind of emotional contact. It makes strangers become friends. It helps parents and children to understand each other better.微笑是一道非常神奇的咒语。
它是一种情感的交流。
它使陌生人成为朋友;它让父母子女更懂得彼此。
A smile is a really magical spell. It’s also a kind of encouragement. It makes people feel warm in ice and snow. It gives thirsty people the power to walk on in a desert. It makes cowards become brave and it makes people see hope in desperate situations.微笑真的是一道神奇的咒语。
它还是一种激励。
它让冰雪中艰难求索的人感到温暖;它给沙漠中干渴垂死的人以走下去的力量;它让懦夫变得勇敢;让绝望中的人们看到希望的曙光。
So please remember, "smile and make your life brighter", and smile for life. Every time you smile you give yourself the perfect chance to enjoy life. Every time you smile, you bring brilliant sunshine to the whole world around you, as well as to yourself.所以请记住:"微笑让你的生活更美好",要笑对生活。
每一次微笑都会给你一个享受生活的绝佳机会。
每一次微笑都会给你和全世界带来灿烂的阳光。
Nike tells us, "Just do it!" So I will say, "Just smile it!"耐克告诉我们"赶快行动吧!",因而在此我说,"请微笑吧!"高中英语朗诵美文篇三梦想DreamingSometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things. We can freely think of things that would do our lives more good than harm. We hope these things will happen in our lives some day.有时候,自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。
我们可以无拘无束地想像那些会对我们产生利大于弊的影响的事物,并期待这些事物有一天能够出现。
Dreaming is free. Each of us has our own dreams. Also, the way we deal with things in our dreams shows us who we can really be in real life. We tend to act based on what kinds of dreams we have, but we also have the freedom to make those dreams come true.梦想是自由的,我们每个人都有属于自己的梦想。
此外,我们处理梦想的方式也真实地反映了现实生活中的自己。
虽然我们的行动往往以梦想为依据,但我们仍然拥有让美梦成真的自由。
To me, a dream is a picture of the place where we want to find ourselves some day. A dream is like a design of how we want things to look by the time we get there.对我而言,梦想就是一幅图画,画中是未来某天我们发现自我的地方;梦想就如一幅蓝图,所有的事物都呈现出我们想要的样子。
Dreaming keeps us in motion; it keeps us going.梦想让我们行动起来,使我们坚持下去。