英文西方历史文化选读
自考英美文学选读-(中英文对照)
Part one: English LiteratureChapter1 The Renaissance period（14世纪至十七世纪中叶）文艺复兴1. Humanism is the essence of the Renaissance.人文主义是文艺复兴的核心。
2. the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all things.人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心，人是万物之灵。
3. Renaissance humanists found in then classics a justification to exalt human nature and came to see that human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfection, and that the world they inhabited was theirs not to despise but to question, explore, and enjoy.人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据，来赞美人性，并开始注意到人类是崇高的生命，人可以不断发展完善自己，而且世界是属于他们的，供他们怀疑，探索以及享受。
4. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.托马斯.摩尔，克利斯朵夫.马洛和威廉.莎士比亚是英国人文主义的代表。
西方文化英文经典选读
西方文化英文经典选读Western Culture: Classic English ReadingsIntroductionWestern culture is rich and diverse, encompassing various aspects such as literature, philosophy, and art. This article presents a compilation of classic English readings that shed light on the essence of Western culture.1. Literature1.1 William Shakespeare - HamletConsidered one of the greatest plays in the English language, Hamlet explores profound themes of revenge, moral dilemma, and the nature of existence. Shakespeare's masterful use of language and intricate plot captivate readers and leave a lasting impact.1.2 Jane Austen - Pride and PrejudicePride and Prejudice is a social satire that provides a vivid portrayal of English society in the 19th century. Austen's wit and insightful commentary on marriage, love, and social class make this novel a timeless classic.1.3 George Orwell - 19841984 is a dystopian novel that depicts a totalitarian society where individualism and freedom are suppressed. Orwell's thought-provoking narrative serves as a warning against the dangers of oppressive governments and the manipulation of truth.2. Philosophy2.1 René Descartes - Meditations on First PhilosophyDescartes' Meditations is a foundational work in Western philosophy. It explores the nature of reality, the existence of God, and the relationship between the mind and body. This philosophical treatise continues to influence philosophical discourse to this day.2.2 Friedrich Nietzsche - Thus Spoke ZarathustraThus Spoke Zarathustra presents Nietzsche's ideas on the "overman" and the eternal recurrence. This philosophical novel challenges traditional values and advocates for the realization of one's true potential, emphasizing self-exploration and individualism.3. Art3.1 Leonardo da Vinci - The Last SupperRegarded as one of the greatest masterpieces of Western art, The Last Supper showcases da Vinci's exceptional skill in composition, perspective, and storytelling. This iconic depiction of Jesus and his disciples captures the solemnity and emotion of the biblical event.3.2 Vincent van Gogh - The Starry NightThe Starry Night is a mesmerizing painting that reveals van Gogh's unique artistic style and intense emotions. The swirling brushstrokes and vibrant colors convey a sense of turbulence and tranquility, making it an enduring symbol of Western art.ConclusionThese classic English readings provide a glimpse into the richness of Western culture. From Shakespeare's intricate plays to van Gogh's expressive paintings, these works have stood the test of time and continue to inspire and provoke thought. Exploring these masterpieces allows us to appreciate the depth and diversity of Western cultural heritage.Word Count: 331。
西方文化入门Roman Culture
Hadrian’s Wall
Appian Way(阿比亚古道) All roads lead to Rome.
Roman Bath（in Britain）
Marcus Aurelius (马可.奥勒留)
Seven Wonders of Ancient Rome
• • • • • • • 1. 罗马圆形斗兽场（Colosseum） 2. 圆顶罗马万神殿 (Pantheon) 3. 四通八达的罗马公路(Roman Roads) 4.卡拉卡拉皇帝的温泉浴场(Great Bath) 5.神奇的图拉真水道(Trajan Aqueduct) 6.宏伟的图拉真广场(Trajan Square) 7.王者的大竞技场(Roman Amphitheater)
Pliny the Younger
Differences between Romans and Greeks
The Romans were particularly interested in power, and much less interested in balance than the Greeks. The Romans built up a vast empire: the Greeks didn’t, except for the brief moment of Alexander’s conquests, which soon disintegrated. The Romans were confident in their own organizational power, their military and administrative capabilities. The Greeks enjoyed an artistic and intellectual inheritance. • But the Romans respected this inheritance and assimilated it for the artistic enrichment of their own culture.
欧美文化选读
Gothic Novels
Horace Walpole: The Castle of Otranto 2. Ann Radcliff: The Mysteries of Udolpho Addison, Steele (The Spectator) and Pope belonged to the school of classicism
The Victorian Age (Critical Realism)
1. 2.
Social Background
The Passage of the Poor Law Chartist Movement
Critical Realism: the critical realists described
Romanticism in England
Definition
a movement in the literature of virtually every country of Europe, the United States, and Latin America that lasted from about 1750 to about 1870, characterized by reliance on the imagination and subjectivity of approach, freedom of thought and expression, and an idealization of nature.
Lecture Ⅰ A Brief Introduction to British Literature
The Origin of English Literature
西方文化英文经典选读
西方文化英文经典选读西方文化是一个广泛而深奥的主题，英文经典选读可以帮助我们更好地了解和欣赏西方文化的精髓。
在这里，我将从不同角度介绍一些西方文化的英文经典选读，以期提供一个全面的回答。
1. 文学经典：William Shakespeare的作品，莎士比亚是英国文学史上最重要的戏剧作家之一，他的作品涵盖了各种题材和情感，如《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等。
Jane Austen的小说，奥斯汀是英国文学的代表人物，她的小说以细腻的描写和深入的人物刻画而闻名，如《傲慢与偏见》、《爱玛》等。
2. 哲学经典：Plato的《理想国》，这本著作探讨了正义、政治和个人幸福等重要议题，是西方哲学的里程碑之一。
Friedrich Nietzsche的《查拉图斯特拉如是说》，尼采的这本作品提出了超人理论和道德重建的思想，对西方哲学产生了深远的影响。
3. 历史经典：Edward Gibbon的《罗马帝国衰亡史》，这本巨著详细描绘了罗马帝国的兴衰历程，被认为是历史学的经典之作。
Alexis de Tocqueville的《论美国的民主》，托克维尔对美国的民主制度进行了深入研究和分析，对西方政治思想产生了广泛的影响。
4. 艺术经典：Leonardo da Vinci的《蒙娜丽莎》，这幅画作是文艺复兴时期的杰作，代表了达·芬奇的绘画风格和技巧。
Ludwig van Beethoven的《第九交响曲》，这部交响乐作品被认为是古典音乐的巅峰之作，以其壮丽的音乐和人文主题而闻名。
5. 社会科学经典：Adam Smith的《国富论》，这本经济学经典探讨了市场经济和自由放任主义的理论基础，对现代经济学有着深远的影响。
Sigmund Freud的《梦的解析》，弗洛伊德的这本著作开创了精神分析学派，对心理学和文化研究产生了重要影响。
这只是一小部分西方文化的英文经典选读，每个人对经典的理解和喜好有所不同。
希望这些推荐能为你提供一些启示，引导你深入了解和欣赏西方文化的精髓。
美国文学史及选读
History And Anthology of American Literature (VolumeⅠ)美国文学史及选读1PartⅠThe Literature of Colonial America殖民主义时期的文学1.17世纪早期English and European explorers开始登陆美洲。
在他们之前100多年Caribbean Islands, Mexico andother Parts of South America已被the Spanish占领。
2.17th早期English settlements in Virginia and Massachusetts(弗吉尼亚和马萨诸塞)开始了美国历史3.美国最早殖民者(earliest settlers)included Dutch ,Swedes ,Germans ,Freunch ,Spaniards ,Italians and Portugueses(荷兰人，瑞典人，德国人，法国人，西班牙人，意大利人及葡萄牙人等)。
4.美国早期文学主要为the narratives and journals of these settlements采用in diaries and in journals(日记和日志)，他们写关于the land with dense forests and deep-blue lakes and rich soil.5.第一批美国永久居民：the first permanent English settlement in North America was established atJamestown,Virginia in 1607(北美弗吉尼亚詹姆斯顿)。
6.船长约翰·史密斯Captain John Smith他的作品(reports of exploration)17th早期出版，被认为是美国第一部真正意义上的文学作品in the early 1600s,have been described as the first distinctly American literature written in English.他讲述了filled with themes, myths, images, scenes, character and events,吸引了朝圣者和清教徒前往lure the Pilgrims and the Puritans.7.美国第一位作家：1608年Captain John Smith写了封信《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍》“A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony”.8.他的第二本书1612年《弗吉尼亚地图，附：一个乡村的描述》“A Map of Virginia: with a Description of theCountry”.9.他一共出版了八本书，其中有关于新英格兰的历史及描述。
英美文学选读英国部分第一章文艺复兴时期
英美文学选读中文翻译及重点习题答案英国文学(AMERICAN LITERATURE)第一章文艺复兴时期(The Renaissance Period)二、背景知识(Background knowledge)1、历史文化背景(Historical and cultural background)(1)文艺复兴是从中世纪向近代过渡时期发生在欧洲许多国家的一场思想文化运动。
它是在一些历史因素的合力作用下而引发的，如对希腊罗马古典文化的重新发现，宗教改革运动，地理和自然科学领域的探索，以及资本主义经济的扩张等。
(2)人文主义是文艺复兴的主要特征。
它颂扬人性，强调以“人”为本，宣传个性解放，反对神秘主义和中古神权，反对野蛮和兽性。
(3)16世纪的宗教改革导致了新教的创立。
英格兰同罗马教皇的决裂最初源于国王亨利八世决定与其第一位妻子离婚但遭到教皇否决。
宗教教义的改革则发生在后来的爱德华六世和女王伊丽莎白一世统治期间。
(4)工商业持续发展，中产阶级逐渐壮大，非神职人员获得受教育的机会，王权巩固，宫廷成为文化生活的中心，以及海外扩张和科学探索日益拓展人们的视野，所有这些都为文学提供了新的推动力和发展方向。
威廉·卡克斯顿首次将印刷术介绍到英国，使那里的出版社迅速增加，随之而来的是印刷书籍的繁荣。
2、英国文艺复兴时期文学的特点(Features of English Renaissance literature)(1) 诗歌(Poetry)开创文艺复兴时期一代新的华丽诗风的两个最重要的人物是菲利普·悉尼爵士和埃德蒙·斯宾塞。
在他们的抒情和叙事作品中，展现出一种词藻华丽、精雕细琢的文风。
到16世纪末，出现了两类新的诗歌风格。
第一类以约翰·邓恩和其他玄学派诗人为代表；第二类风格的典范是本·琼森和他所代表的流派。
英国文艺复兴时期的最后一位大诗人是清教作家约翰·密尔顿，他的诗歌具有惊人的震撼力和优雅的韵致，同时传达出深邃的思想。
西方文化介绍,中世纪的西方introduction of western culture lesson3 - The Medieval West
The Catholic Church
• Means ‘universal church’ • Tradition holds it was founded by Jesus Christ in the 1st Century AD.
– Bishops: successors of Christ's 12 apostles. – Pope: successor of Saint Peter.
The End of the Roman Empire
• Emperor Diocletian
– Split the Empire into East and West in 286 AD
• 378 – Battle of Adrianople
– War was changing: Horses more important. – Most of the Roman army was defeated.
Re-introduction of Classical Culture
• Over time, Greek and Roman culture was reintroduced across the borders from the Byzantine Empire. • 10th Century: Rediscovery of Justinian Code
The Catholic Church
• Means ‘universal church’ • Tradition holds it was founded by Jesus Christ in the 1st Century AD.
– Bishops: successors of Christ's 12 apostles. – Pope: successor of Saint Peter. – Immaculate Conception: The Virgin Mary
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文西方历史文化选读——古希腊思想家亚里士多德在逻辑学与思想道德方面对思想家培根与托马斯莫尔产生的影响一.亚里士多德的思想简述：亚里士多德有一句名言：“吾爱吾师，但吾更爱真理！”亚里士多德作为古希腊伟大的哲学家、思想家，他的哲学思想不仅对后人的研究有很大影响。
尤其对历史上著名的思想家，哲学家产生了莫大的影响。
他涉猎极广，囊括逻辑学、自然学、生物学、天文学、心理学、哲学、伦理学、政治学、语言学和文学等学科，主要著作有《工具论》、《物理学》、《论灵魂》、《行而上学》、《尼各马科伦理学》、《政治学》、《诗学》等。
除此以外他对科学进行了分类，对原因论进行了归纳与概括，并提出用形而上学的思想研究问题，还创建了基础的形式逻辑学。
可以说，亚里士多德是集中古代知识于一身的奇才，前无古人，后无来者，在他死后几百年中，没有一个人像他那样对知识有过系统的考察和全面的掌握。
他的著作是古代的百科全书。
就连恩格斯也称他是“最博学的人”。
一.培根的思想简述：弗朗西斯培根是文艺复兴时期的著名哲学家与思想家。
培根促使了近代哲学的自然化。
培根是经验哲学、归纳方法的创始人，作为使科学研究的过程逻辑化的开拓者。
他善于对新事物的发现而充满好奇，有创新的思想与大胆的猜想，并能进行坚持不懈的探索。
他为印刷术、指南针、火药的出现而欢呼，为哥伦布的地理发现和伽利略的望远镜而欣喜若狂。
所以他疯狂的自称是“新理性世界”的哥伦布。
他相信“知识就是力量”，坚信“阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作与笔记是人精确……史鉴使人明智，诗歌使人巧慧，数学使人精细，博物是人深沉，伦理之学使人庄重，逻辑与修辞使人善辩。
”我们可以从他的话语，他的感悟中知晓他必定是一个有严谨的科学态度，有渊博的思想知识，有格物致知的治学精神，能言善辩，庄重精细，内涵丰富的人。
他想要凭借著书立说和思想上的发现而成为一个新时代的开拓者，可以见得他是一个理论上的巨人，知识上的宗师，思想上的富豪。
他的思想成熟，言论深邃，富含哲理，但他却坚信上帝，他虽是一位理性主义者却不是迷信的崇拜者，其著作有《新工具》、《学术的进步》、《新大西岛》等。
三. 托马斯莫尔的思想简述：托马斯·莫尔是欧洲早期空想社会主义学说的创始人，才华横溢的人文主义学者和阅历丰富的政治家，以其名著《乌托邦》而名垂史册。
《乌托邦》一书是莫尔的不朽之作，它的全名是《关于最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的金书》,莫尔在社会主义史上第一次提出了消灭私有制，建立公有制的问题。
莫尔在书中指出岛国的贤明制度，实际上是批判欧洲，特别是英国都铎王朝的君主专制制度。
他在书中生动形象的描写道：“你们的绵羊本来是那么驯服，吃一点点就满足，现在据说变成很贪婪很凶蛮，甚至要把人吃掉……那儿的贵族豪绅，乃至主教圣人之流……不让任何人在庄园上耕种，把整片地化做牧场，房屋城镇都给毁掉了，只留下教堂当作羊圈……佃农从地上被逐出，他们的财产被用诡计或压制的方式剥夺掉。
有时他们受尽折磨，不得不出卖自己的家业。
那些不幸的人们想尽办法，只有离乡背井了……等到他们在流浪生活中把卖来的钱花得一干二净，他们就只有盗窃，受绞刑的处分，否则就是挨家沿户讨饭了。
”此段深刻的批判了新生的资本主义关系，揭露了低等阶级人民的痛苦。
莫尔“羊吃人”的名言成了当时民歌中经常引用的。
他坚持鄙视个人幸福，强调城邦整体和国家利益至上。
四．亚里士多德逻辑学及道德思想对培根的影响：培根坚决反对亚里士多德的旧的逻辑学，主张建立一套新的逻辑学，而古代哲学的方法基本上是演绎法。
培根提倡的是把经验的观察和正确的推理相结合的方法。
培根认为科学的方法必须从不带成见的、系统的观察和实验开始，达到带有一定普遍性的真理，再从这真理出发，通过逐渐的归纳和推理，进入更带普遍性的理论概括。
他的这种新逻辑的方法，就是他的哲学方法。
由此，培根提出来幻象说。
培根表明在旧的思维方式下，人们会常常陷入陷阱，就会产生四种幻象及假象：（1）“族类假象”就是人们习惯于用人的感官或心灵作为认识世界的尺度，而不是依据宇宙本身的标准作为尺度。
培根如是说：“族类假象植基于人性本身中，也即植基于人这一族或这一类中。
若断言人的感官是事物的量尺，这是一句错误的话。
正相反，不论感官或者心灵的一切觉知总是依个人的量尺而不是依宇宙的量尺；而人类理解力则正如一面凹凸镜，它接受光线既不规则，于是就因在反映事物时掺入了它自己的性质而使得事物的性质变形和褪色。
”（2）“洞穴假象”显而易见，洞穴假象用中国的成语就是“管中窥豹”，它意是说人们由于自身的主观或客观性，造成对世界对生活事物等认识的局限性，由于人们身处于不同的环境，不同的等级，有着不同的身份。
可以说人人都身处于一个无法挣脱的洞穴。
（3）“市场假象”培根说：“另有一类假象是由人们相互间的交接和联系所形成，称之为市场的假象，取人们在市场中有往来交接之意。
人们是靠谈话来联系的，而所利用的文字则是依照一般俗人的了解。
因此，选用文字之失当害意就惊人地障碍着理解力。
有学问的人们在某些事物中所惯用以防护自己的定义或注解也丝毫不能把事情纠正。
而文字仍公然强制和统豁着理解力，弄得一切混乱，并把人们岔引到无数空洞的争论和无谓的幻想上去。
”不难理解，语言与文字的区别在于语言常常会让人误解屈意。
（4）“剧场假象”培根说：“因为在我看来，一切公认的学说体系只不过是许多舞台戏剧，表现着人们自己依照虚构的布景的样式而创造出来的一些世界。
我所说的还不仅限于现在时兴的一些体系，亦不限于古代的各种哲学和宗派；有见于许多大不相同的错误却往往出于大部分相同的原因，我看以后还会有更多的同类的剧本编制出来并以同样人工造作的方式排演出来。
我所指的又还不限于那些完整的体系，科学当中许多由于传统、轻信和疏忽而被公认的原则和原理也是一样的。
”可以见得，他对于一些旧时的思想学说持有一种怀疑态度，他认为那时就是带的东西，是当时的思想观念，有着传统，轻信与疏忽。
培根时代，归纳和演绎都处在历史发展的时代边缘。
培根在新的认识论的基础上完成了归纳与演绎的开创与重建。
培根的归纳法，主要批驳对象似乎依然是亚里士多德的归纳法，可以说培根对亚里士多德的逻辑学并不认同，而是持一种反对批判的态度，若说亚里士多德对培根的影响，就是促进了培根建立新的逻辑学，并推动了科学的发展与进步。
但客观的不带个人主义的认真分析起来，所谓亚里士多德的归纳法实际上既具有经验基础，同时又独立于经验，是依赖于公理、推理规则和定理的客观真理；亚里士多德逻辑真理观更为重要的意义在于，它为我们认识真理开了一条不同于认识论的新途径，即我们还可以通过逻辑获得对未知领域的真理性认识。
虽然其中不乏含有中世纪哲学实质的中世纪神学逻辑。
但他的首创也为后来培根，托马斯，笛卡尔的研究起到了一定的作用。
培根使用的方法有典型的经验主义倾向。
培根不同意旧有的亚里士多德的归纳法。
他从批判亚里士多德的旧逻辑的想法出发，创造了自己的新逻辑。
培根的归纳法，可以称之为排除归纳法，也可以称之为列表归纳法。
前者代表的是他的分析原则，后者代表的则是他的表达方式。
培根的创新大胆为人们提供了一种方法，这方法既符合实验科学的大思路，又体现于经验哲学——培根式的经验哲学的本质特征。
同时，它也是前人所未曾系统发现或预见过的。
甚至直到今天，它依然对人类具有某种借鉴和启迪价值。
除此以外，培根的分科，其哲学价值大于实用价值，而且直接启发和影响了下一个世纪法国大百科全书派的创始者们。
根据西方固有的分科传统，比如亚里士多德一生就分别撰写了《政治学》、《生物学》、《动物学》、《物理学》和《形而上学》种种。
培根一反旧说，以新时代成熟者的姿态，担当主张科学分科旗帜的责任。
培根的分科方法，包括两个要点：一是否定神学的统治地位，坚持神学只能属于上帝和教会。
据此，他将学问分成神圣的和非神圣的两大部分。
二是他对科学的分科进行过多层次多视角的研究。
从史实上说，人们对培根却也是褒贬不一，辩证的看，他作为西方著名的科学哲学家，毕竟在所有人都没起步之时迈出了第一步。
是值得被历史铭记于表扬的！五．亚里士多德逻辑学及道德思想对托马斯莫尔的影响：1492年，莫尔进入牛津大学攻读古典文学，在这里他又学习了希腊文，这使得他可以尽情地阅读柏拉图、伊壁鸠鲁、亚里士多德等人的作品。
在此期间，莫尔受到了亚里士多德著作的诸多影响。
使他坚定了成为人文主义者得信念。
后来他转学法学，并以各种文学形式，包括戏剧和诗歌，磨练自己的才能，以求笔锋的自由流畅。
渐渐地他更加的了解了英国所面临的危机和矛盾。
感受到贵族和资产阶级对工人与农民的压榨。
他开始进行创作来批判进行圈地运动的资本家们。
于是《乌托邦》一书应运而生，书中描述了美好的社会理想，虽然在当时的社会无法实现，只能当做空想，但是却指出托马斯的思想理念，与他的追求。
托马斯作为资本原始积累的见证人，是该时期人权状况的记录者和批判者，更是出身于上流社会富有者阶级。
但是, 他却极同情于受苦最深的劳动人民。
他批判时代的巩固社会经济和政治制度，试图揭示社会不平等和劳动大众日益贫困化、原始积累时期所特有现象等产生的原因。
他还提出了平等，消灭阶级，以及选举，要求建立全新的人民国家的思想，即莫尔思想。
莫尔曾说过∶“自由的代价的确很高。
然而，即使是最低级的奴隶，如果他肯付出代价，也能享有自由。
”与亚里士多德不同的是，在宗教方面他虔诚而不迷信。
伊拉斯莫把他誉为“适合于任何时代的人”，称赞他说：“他的灵魂之纯洁胜过白雪，在英国从来没有过像他这样的天才,而且将来也不可能再有。
”马克思和恩格思也赞叹他：“处处突破幻想的外壳而显露出来的天才的思想萌芽和天才思想, 从而把空想社会主义推向了一个新的科学的阶段。
”尽管莫尔的《乌托邦》一书中没有明确的共产主义的思想概念, 但它毕竟已经显露出共产主义思想的“微光”。
托马斯对社会有着美好的期盼，他信仰高度宽容与自由，是一位激进的人文主义者，他的思想受宗教影响。
像亚里士多德的观点：“幸福就是合乎德性的实现活动，我们每个人都具有人所具有的德性，但当我们评价一个人是不是有德行的时候，主要看的是他的行为，这就是说，道德是一种实践活动，因此幸福并不排斥快乐，不过快乐并不等于幸福，只有呵护最好的、最完善的德行的活动才是真正的幸福，所以幸福就是最好、最高尚、最快乐的活动。
”他感受到亚里士多德的神学哲学，做了自己幸福而快乐的事。
追求本心，勇敢大胆，他的身躯虽被摧残，但他高贵的灵魂却得到了永久的升华！数字媒体技术：刘宇晗20131120009时间段：周三九十节。