望江南(梳洗罢—温庭筠)
望江南温庭筠背景
望江南温庭筠背景大全很荣幸同学们能来关注望江南温庭筠背景诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.望江南温庭筠背景梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
这首词以空灵疏荡之笔塑造了一位深情希望丈夫（抑或情人，于理解词意并无大碍）归来的思妇形象，意思直白，很简单理解。
但是要读出它的精妙之处，还是需要认真琢磨一番的。
“梳洗罢，独倚望江楼”，是写这位女仆人公早上起来，匆忙梳洗后，独自倚在望江楼上远眺。
从这了了的八个字中，应当可以读出几层意思：①“梳洗”点明白时间是早上，对下文的傍晚（斜晖）来说也是个伏笔。
唐圭璋先生在《唐宋词简释》中说这是午睡后的梳洗，时间短去了半天，则下文的“过尽千帆”极言等待之久便无着落，似不行取。
②“梳洗罢”，隐含着女仆人公盼归的期望，假如不是有这份心情在，她可能就会象温庭筠在他的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》词中所说的“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”了。
“女为悦己者容”，这容是为了心上人才有意义的，正由于她期望中丈夫会回来，盼望他发现自己的美妙容貌，所以她才会仔细梳洗。
③一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女仆人公急迫的心情――她黎明即起，刚一梳洗完毕就匆忙的赶去江楼了。
④从她一早就去江楼远眺绽开一点，就应当还会想到，她的思念应当不会是早上起床后才突然产生的，她昨天夜里可能是长夜不眠，一夜相思，受尽煎熬；抑或昨夜她梦见吉兆，所以她才急不行耐地早早赶去望江楼。
⑤再进一步，由今日而昨天，由昨天而前天，她是不是日日如此都来这江楼上盼归呢？⑥一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分别，而且也与下面象征分别的“白苹洲”（详解见下）遥相呼应。
“过尽千帆皆不是”，写出了她盼望与绝望交替的过程。
远处每有一船现影，她便引颈长望，心儿随着船的渐行渐近而慢慢紧急，盼望也慢慢高涨，可是船到楼头无情地连续前行，当她意识到这并不是她等待的船儿时，她的绝望情何以堪！可是这时的她还没有完全绝望，幻想促使她把目光再次投向远方……就这样，在很多盼望与绝望的交替中，她内心的摧伤越来越惨重。
温庭筠《望江南》原文和翻译
温庭筠《望江南》原文和翻译1、温庭筠《望江南》原文和翻译温庭筠《望江南》原文和翻译望江南(梳洗罢独倚望江楼)梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
译文:梳洗化妆已罢，独自倚靠在望江楼上(眺望)。
过完了上千只船儿都不是(心上人船只)，只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水，(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。
解释:梳洗：梳头洗脸、化妆等妇人的生活内容。
独：独自，单一。
望江楼：楼名，因临江而得名。
千帆：上千只帆船;帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
皆：副词，都。
不是：不是(自家夫君归来之船)。
斜晖：日落前的日光;晖：阳光。
脉脉：默默含情达意的样子，这里是拟人手法。
肠断：形容极度悲伤愁苦。
白蘋;一种开白花的水草，蕨类植物。
洲：水边陆地。
2、王安石《读《江南录》》原文及翻译译文王安石《读《江南录》》原文及翻译王安石原文：故散骑常侍徐公铉奉太宗命撰《江南录》，至李氏亡国之际，不言其君之过，但以历数①存亡论之。
虽有愧于实录，其于《春秋》之义②，箕子之说③，徐氏录为得焉。
然吾闻国之将亡必有大恶，恶者无大于杀忠臣。
国君无道，不杀忠臣，虽不至于治，亦不至于亡。
纣为君，至暴矣，武王观兵于孟津，诸侯请伐纣，武王曰：“未可。
”及闻其杀王子比干，然后知其将亡也，一举而胜焉。
季梁在随，随人虽乱，楚人不敢加兵。
虞以不用宫之奇之言，晋人始有纳璧假道之谋④。
然则忠臣国之与也，存与之存，亡与之亡。
予自为儿童时，已闻金陵臣潘佑以直言见杀，当时京师因举兵来伐，数以杀忠臣之罪。
及得佑所上谏李氏表观之，词意质直，忠臣之言。
予诸父中旧多为江南官者，其言金陵事颇详，闻佑所以死则信。
然则李氏之亡，不徒然也。
今观徐氏录言佑死，颇以妖妄，与予旧所闻者甚不类。
不止于佑，其它所诛者，皆以罪戾，何也?予甚怪焉。
若以商纣及随、虞二君论之，则李氏亡国之君，必有滥诛，吾知佑之死信为无罪，是乃徐氏匿之耳。
何以知其然?吾以情得之。
大凡毁生于嫉，嫉生于不胜，此人之情也。
古诗望江南·梳洗罢翻译赏析
古诗望江南·梳洗罢翻译赏析《望江南·梳洗罢》作者为唐朝文学家温庭筠。
其古诗全文如下：梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
【前言】《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。
这是一首写闺怨的小令。
此词以江水、远帆、斜阳为背景，截取倚楼颙望这一场景，以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。
全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情，情真意切，语言精练含蓄而余意不尽，没有矫饰之态和违心之语，风格清丽自然，是温词中别具一格的精品。
【注释】⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。
段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。
”《金奁集》入“南吕宫”。
小令，单调二十七字，三平韵。
⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑶独：独自，单一。
望江楼：楼名，因临江而得名。
⑷千帆：上千只帆船。
帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
皆：副词，都。
⑸斜晖：日落前的日光。
晖：阳光。
脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。
《古诗十九首">古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。
后多用以示含情欲吐之意。
⑹肠断：形容极度悲伤愁苦。
白苹（pín）：水中浮草，色白。
古时男女常采苹花赠别。
洲：水边陆地。
【翻译】梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。
太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
【赏析】《望江南·梳洗罢》是一首闺怨词，写的是思妇楼头，望人不归。
只有二十七个字，为词中的小令。
“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。
起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。
但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。
这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和激动）的反映。
初中语文：望江南导学案
自古多情伤离别一枝一叶总关情——《望江南》导学案【原文】梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。
【第一课时】新授课世间最美是相思闻一多先生说：“诗是被热烈的情感蒸发了的水汽之凝结。
”“诗言志，歌抒怀”，诗歌本为抒发人的情感而作，诗歌是情感的瞬间绽放，可以说情感是诗歌的灵魂。
因此，把握诗歌情感是我们鉴赏诗歌的关键。
（1）教学目标1．能够流利、有感情地朗读、背诵这首词，培养学生感悟诗词语意蕴的能力；2．积累文学常识，了解婉约派的风格特征及温庭筠的代表词作、艺术特色；3．学生学会探寻、把握诗词情感的方法。
（课前调查“你阅读诗词最大的困难是什么？”很多学生提出是与“情感把握”有关。
）（2）学法引导基调等。
（课堂上小组合作交流、积极补充）1.感情诵读，填空。
《望江南》选自_____ ____，作者是_____朝__________，诗词兼工，是 _____词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。
“温飞卿词，精妙绝人。
”2.理解、提问。
①“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》），这首词只有短短二十七个字，却也写了许多景物，请一一列出。
②这样的景物组合在一起，可以发生怎样的故事？（楼头船帆斜晖江水小洲）（自由地发挥想象，用你那深情的笔墨描述一番。
）1．品读这首凄婉的相思之作，体会女子的情感变化。
请抓住相关词句仔细揣摩，并赏析。
2．他人的争议，你的看法。
俞平伯在《唐宋词选释》里有言：“肠断白蘋洲一句，过于落实，似泛说较好。
”试谈谈你的看法。
3．对比赏析。
错误郑愁予我打江南走过，那等在季节里的容颜如莲花的开落。
东风不来，三月的柳絮不飞，你的心如小小寂寞的城，恰若青石的街道向晚。
跫音不响，三月的春帷不揭，你的心是小小的窗扉紧掩。
我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……望江南温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。
请结合两首诗作，谈谈你的理解。
九年级诗歌赏析
九年级诗歌赏析（1）望江南 梳洗罢温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲1、《望江南》是一首词，作者温庭筠，唐朝诗人、词人，花间词派代表人物，他的词有浓艳、精巧的特点。
“望江南”是词牌名，又名梦江南。
2、“梳洗罢，独倚望江楼”写女子清晨起来梳洗后，在楼上凭栏眺望。
在这里作者含蓄地交代了哪两层意思？扣住这一句中“独”、“倚”来赏析这句话。
①答：突出了一个“独”字，说明女子是在等候远行的爱人归来。
她早起打扮，是相信爱人今天必定回来。
②答：这句话“独倚”十分形象，一个“独”字说明思妇是在等候远行的爱人归来，一个“倚”表明等待已久，为下句张本。
寥寥数字便写出了这一女子孤单寂寞的生活处境和盼望心上人归来的殷切心情。
3、哪一句是全词感情的转折点？在全词结构上起什么作用？表达了女子什么心理？“斜晖脉脉水悠悠”仅仅是写景吗？答：①“过尽千帆皆不是”②承上启下③写思妇等待之久和江上船只之多，反映了思妇失望和痛苦的心情④不是的，这是借景抒情的艺术手法，以拟人手法表达女子因失望而凝愁含恨的思想情绪，斜晖有情，流水无意，生动形象。
4、《望江南》中描绘了哪些意象，这些意象共同体现了主人公什么样的心情？答：望江楼，千帆、斜晖、水、白蘋洲；表达望眼欲穿的相思之情。
5、“白蘋洲”之所以成为肠断之处，是因为：白蘋洲在古代诗词中常用以代指分别的地方。
（2）渔家傲 秋思范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
1、《渔家傲·秋思》作者范仲淹是北宋政治家，文学家，这首词抒发了作者想建功立业又思念家乡的感情，从题材上讲，这首词属于边塞诗。
2、词上阕写景，下阕的抒情，是按时间顺序来写的。
词的上片点明地点和季节的句子塞下秋来风景异。
3、上阕中“塞下秋来风景异”中的“异”在文中起什么作用？“异”表现在什么方面？答：“异”字统领全部景物特点。
梳洗罢,独倚望江楼的意思
梳洗罢，独倚望江楼的意思“梳洗罢，独倚望江楼”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第一句,其全文如下：梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
【注释】1、“梳洗”点明了时间是早上，对下文的傍晚（斜晖）来说也是个伏笔2、一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女主人公急切的心情3、一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分离，而且也与下面象征分别的“白苹洲”（详解见下）遥相呼应【解说】梳洗化妆已罢，独自倚靠在望江楼上(眺望)。
过完了上千只船儿都不是(心上人船只)，只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水，(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。
【赏析】《望江南·梳洗罢》是一首闺怨词，写的是思妇楼头，望人不归。
只有二十七个字，为词中的小令。
“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。
起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。
但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。
这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和激动）的反映。
在中国古典诗歌中，常以“炉薰阖不用，镜匣上尘生。
绮罗失常色，金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。
此篇用法有所不同，离别的痛苦，相思的寂寞，孤独的日子似乎就要过去，或者说她希望中的美好日子似乎就要来到，于是，临镜梳妆，顾影自怜，着意修饰一番。
结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实，带来了深一层的失望和更大的精神痛苦，重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。
这三个字，把这个女子独居的环境，深藏内心的感情变化和对美好生活的向往，生动地表现出来。
接着，出现了一幅广阔、多彩的艺术画面：“独倚望江楼。
”江为背景，楼为主体，焦点是独倚的人。
这时的女子，感情是复杂的；随着时间的推移，情绪是变化的。
初登楼时的兴奋喜悦，久等不至的焦急，还有对往日的深沉追怀……这里，一个“独”字用得很传神。
独守空闺的诗
独守空闺的诗词1、《望江南·梳洗罢》温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
2、《声声慢·寻寻觅觅》李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！3、《武陵春·春晚》李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
4、《后庭花·一春不识西湖面》许棐一春不识西湖面。
翠羞红倦。
雨窗和泪摇湘管。
意长笺短。
知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
东风不管琵琶怨。
落花吹遍。
5、《献衷心·见好花颜色》欧阳炯见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。
闭小楼深阁，春景重重。
三五夜，偏有恨，月明中。
情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。
恨不如双燕，飞舞帘栊。
春欲暮，残絮尽，柳条空。
6、《诉衷情·东风杨柳欲青青》晏殊东风杨柳欲青青。
烟淡雨初晴。
恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。
宿妆成。
一春芳意，三月如风，牵系人情。
7、《苏溪亭》戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
8、《鱼游春水·秦楼东风里》佚名秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。
馀塞犹峭，红日薄侵罗绮。
嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。
莺啭上林，鱼游春水。
几曲阑干遍倚，又是一番新桃李。
佳人应怪归迟，梅妆泪洗。
凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。
云山万重，寸心千里。
9、《甘草子·秋暮》柳永秋暮。
乱洒衰荷，颗颗真珠雨。
雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
池上凭阑愁无侣。
奈此个、单栖情绪。
却傍金笼共鹦鹉。
念粉郎言语。
10、《谒金门·双喜鹊》王庭筠双喜鹊，几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却，新愁何处着？瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。
《望江南》等古诗词五首
上阙的表达方式是描写： 上阕侧重于外形，“日晚倦梳头”、“欲语 泪先流”是描摹人物的外部动作和神态。这 里所写的“日晚倦梳头”，是另外一种心境。 这时她因金人南下，几经丧乱，志同道合的 丈夫赵明诚早已逝世，自己只身流落金华， 眼前所见的是一年一度的春景，睹物思人， 物是人非，不禁悲从中来，感到万事皆休， 无穷索寞。因此她日高方起，懒于梳理。 “欲语泪先流”，写得鲜明而又深刻。这里 李清照写泪，先以“欲语”作为铺垫，然后 让泪夺眶而出，简单五个字，下语看似平易， 用意却无比精深，把那种难以控制的满腹忧 愁一下子倾泻出来，感人肺腑、动人心弦。
《望江南》的表达方式是描写。 描写的作用： 《望江南》主要是景物描写，以此借景抒情， 通过环境景物和人物动作的描绘去暗示人物的 内心世界,从而使温庭筠的词形成了耐人寻味的 特点。 与事的关系：交代故事发生的背景；营造凄凉 黯然伤怀氛围； 与情的关系：渲染/营造凄美悲伤愁苦气氛；以 烘托/表现望夫盼归、凝愁含恨情绪；为抒发情 感做铺垫。
•聊：姑且，暂且。狂：狂妄。 •左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用 以追捕猎物的架势。 •千骑（jì ）：形容从骑之多。 •为报：为了报答。 •孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。 •酒酣胸胆尚开张：尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮。 •霜：白。 •持节云中，何日遣冯唐：朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的 罪呢？典出《史记· 冯唐列传》。 •节：兵符，带着传达命令的符节。 •持节：是奉有朝廷重大使命。 •会：定将。雕弓，弓背上有雕花的弓。 •天狼：星名，一称犬星，旧说指侵掠，这里引指西夏。词中以之 隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
修辞手法： 用拟人手法写夕晖、流水,是借以暗示思妇 因失望而凝愁含恨.斜阳欲落未落,对失望女 子含情脉脉,不忍离去,悄悄收着余晖；不尽 江水似乎也懂得她的心情,悠悠无语流去.这 “斜晖”、“江水”正传达出这位女子爱 与恨、相思与失望、切盼与哀怨情绪的复 杂相织.这以景物描写衬托心理的手法,可谓 绝妙
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
词五首1望江南（梳洗罢）（温庭筠 唐）（温庭筠，唐代人。
少负才名，然屡试不第。
又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。
） 梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉m î脉水悠悠。
肠断白蘋p ín洲！思考题：《望江南》表达全词主旨的句子是——肠断白蘋洲。
字词注释：[望江南]选自《全唐五代词》望江南，词牌名，又名“忆江南”“梦江南”。
温庭筠（约812—866）原名岐，字飞卿。
晚唐太原祁（现在山西祁县）人。
诗词兼工，是花间词派的重要作家之一。
[脉脉] 含情凝视、情意绵绵的样子。
这里形容阳光微弱。
[白蘋] 一种水中浮草。
译文：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
2、渔家傲 秋思 （范仲淹 宋）（提到范仲淹，人们很容易想到他那篇有名的《岳阳楼记》，而很少记起他的词作；同样，因为文章，人们 大多认他作文官，而很少当他为武将。
——这首词，可以弥补这种认识的不足。
这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。
）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂zh àng 里，长烟落日孤城闭。
浊zhu ï酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌qi āng 管悠悠霜满地，人不寐m èi ，将军白发征夫泪。
思考题：1、从范仲淹《渔家傲。
秋思》中“千嶂里，长烟落日孤城闭”的句子，就能联想到王维《使至塞上》的两句诗——大漠孤烟直，长河落日圆。
2、爱国是一个永恒的主题，文弱书生李贺立志报效国家，要“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”，宋朝大臣范仲淹久戍边疆,高吟——浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
（思乡但更爱国）3、《渔家傲·秋思》中，抒发征夫戍难归的无奈和对家乡的眷念之情（表达主旨）的诗句是——人不寐，将军白发征夫泪。
4、《渔家傲·秋思》中，从感受角度写边塞萧瑟荒凉景象的句子是——塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
5、从听觉角度渲染凄凉悲壮气氛的句子是——四面边声连角起。
6、从视觉角度透露紧张局势的句子是——长烟落日孤城闭。
7、表达边防将士既怀念家乡，又有崇高的责任感的句子是——浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
8、表现边塞将士坚持抗敌的英雄气概和浓重的思乡之情的句子是——羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
字词注释：[秋思]选自《唐宋名家词选》，渔家傲，词牌名。
[塞下] 边界要塞之地，这里指西北边缰。
[边声] 边塞所特有的声音，如大风、号角、马啸的声音。
[千嶂]崇山峻岭。
衡阳雁去：“雁去衡阳”的倒语。
相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。
角：军中的号角。
长烟：荒漠上的烟。
羌管：羌笛。
羌族乐器的一种。
燕然未勒：指边患未平、功业未成。
燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山；勒：刻石记功。
译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。
重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。
羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。
征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下了眼泪。
3、江城子 密州出猎 （苏轼 宋）（苏轼深受儒家民本思想的影响，历来勤政爱民，每至一处，都颇有政绩，为百姓所拥戴。
）老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎q íng 苍，锦帽貂di āo 裘qi ú，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。
鬓b ìn 微霜，又何妨！持节云中，何日遣qi ǎn 冯f éng唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
思考题：1、苏轼的《江城子 ·密州出猎》抒写主人公愿意效法武将魏尚希望朝廷委以边任，到边疆抗敌的语句是——持节云中，何日遣冯唐？2、抒发主人公杀敌为国，守卫边疆的坦荡胸怀和豪情壮志的诗句是——会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
3、写出猎时威武雄姿和壮观场面的句子是——老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
4、表现作者出猎时意气风发，洋溢英雄豪气的句子是——为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
5、表现作者豪情满怀，无所畏惧的句子是——酒酣胸胆尚开张。
鬓微霜，又何妨！6、表现作者希望朝廷委以边任，到边疆抗敌的句子是——持节云中，何日遣冯唐？7、表现作者为保卫边疆杀敌立功的决心和非凡气概的句子是——会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
字词注释：[江城子]选自《东坡乐府笺》。
江城子，词牌名。
密州，现在山东诸城。
熙宁七年（1074）苏轼由杭州通判迁为密州太守。
这首词是次年冬与同僚出城打猎时所作。
[老夫]作者自称。
[聊]姑且，暂且。
[左牵黄，右擎苍]左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。
黄，黄犬。
苍，苍鹰。
[千骑]上千个骑马的人，形容随从之多。
骑，一人一马称一骑。
[倾城]全城的人都出来了。
形容随观者之众。
[孙郎]指孙权，这里是作者自喻。
据《三国志·吴志·吴主传》载，孙权曾经“乘马射虎”。
[胸胆尚开张]胸怀还很宽阔，胆气还很豪壮。
[微霜]稍白。
[节]符节。
古代朝廷使者所持的凭证。
[云中]古郡名，载现在内蒙古托克托东北。
[冯唐]人名，汉文帝时的一位郎官。
据《史记·张释之冯唐列传》载：汉云中太守魏尚抵御匈奴有功，却因为报战果时多报了杀敌六人而获罪削职。
冯唐向文帝进谏，文帝命冯唐持符节去云中郡赦免魏尚，复为云中守。
这里作者是以魏尚自比。
[会]定将。
[雕弓]饰以彩绘的弓。
[天狼]星名。
传说天狼星“主侵掠”(《晋书·天文志》。
这里借指自西北来进扰的西夏军队。
译文： 上阕：让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。
头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。
为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。
我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。
孙郎即孙权，《三国志》记载在一次出行中，孙权的坐骑为虎所伤，他镇定地在马前打死了老虎。
下阕：酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。
两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？ 我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
4、武陵春（李清照 宋）风住尘香花已尽， 日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴z é艋m ěng舟，载不动许多愁。
思考题：《武陵春》中极言痛苦太大，哀愁太深，不能承载的句子是——只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
字词注释：[武陵春]选自《李清照集校注》，武陵春，词牌名。
[风住尘香]风停了，尘土里带有落花的香气。
[物是人非]景物依旧，人事已变。
这里暗指丈夫已死。
[双溪]浙江武义、东阳两江水流至金华，并入江，两水合流处叫双溪。
是当时的风景区。
[拟]打算。
[舴艋舟]一种形似蚱蜢的小船。
译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。
风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。
听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。
只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。
5、破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 （辛弃疾 宋）辛弃疾是文学史上产生过巨大影响的词人。
当时，以辛弃疾为核心曾经出现一大批以抒写爱国思想为主的豪放词人。
他是豪放派的代表人物之一，豪放派代表还有苏东坡。
二者并称“苏辛”。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾hu ī下炙zh ì，五十弦翻塞 外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！思考题：1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》表现作者壮志难酬，理想破灭的悲愤的语句是——可怜白发生。
2、该词中写出了作者率师北伐、统一南北的雄心壮志，抒写作者理想追求的句子是——了却君王天下事，赢得生前身后名。
3、该词中作为军营主将的作者梦寐以求杀敌报国，建功立业的句子是——醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
4、表现将士高昂的战斗情绪和雄壮的军容的句子是——八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
5、从视觉和听觉两个方面再现紧张激烈的战斗场面的句子是——马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
字词注释：[破阵子]选自《稼轩词编年笺注》。
破阵子，词牌名。
陈同甫，名亮，南宋州人，同辛弃疾是好朋友，赋，写作。
壮词，雄壮的词。
[吹角]军队中吹号角的声音。
古时候吹牛角以发号令。
[连营]扎在一起的众多军营。
[八百里分麾下炙]意思是，分牛肉给部下享用。
八百里，指牛。
据《世说新语·汰侈》载：晋王恺有良牛，名“八百里”。
后诗词多以“八百里”指牛。
麾下，军棋下面，指军营里。
炙，切碎的熟肉。
[五十弦翻塞外声]五十弦，原指瑟，这里泛指各种乐器。
翻，奏。
塞外声，指悲壮粗犷的战歌。
[沙场]战场。
[马作的卢飞快]战马像的卢马那样跑得飞快。
作，像……一样。
的卢，良马名。
据《三国志·蜀志·先主传》载，刘备在荆州遇险，他所骑的的卢马“一踊三丈”驮他脱险。
[霹雳]特别响的雷声。
[了却]了结，把事情做完。
[天下事]这里指收复北方的国家大事。
译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听见军营的号角声响成一片。
把熟牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
完成君王统一国家的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！。