电缆行业中英文对照

电缆行业中英文对照

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

镀锌galvanizing

镀锌zinc plating

镀锌槽zinc plating bath

镀锌铁丝zinc-coated iron wire

铠装用镀锌低碳钢丝zinc-coated low-carbon steel armo(u)r

镀锌钢绞线zinc-coated steel strand

镀锌钢带zinc-plated steel tape

镀锌zinking

高强度镀锌钢丝［芯线］high-strength galvanized steel core

高强度镀锌钢丝［芯线］high-strength zinc-coated steel core

电镀、镀锌galvanization

电镀、镀锌galvanize

电镀的、镀锌的galvanized

镀锌铠装钢丝galvanized armour wire

铅淬火高张力镀锌钢丝galvanized high-tensile plough-steel wire

镀锌软[低碳]钢丝galvanized mild steel wire

镀锌铠装钢带galvanized steel armour tape

镀锌钢芯线、镀锌钢丝galvanized steel core wire

镀锌钢丝galvanized steel wire

镀锌钢绞线galvanized stranded wire

镀锌钢丝galvanized wire

镀锌槽、锌浴galvanizing bath

镀锌炉galvanizing furnace

镀锌装置、电镀装置galvanizing plant

镀锌收线架galvanizing take-up frame

电镀的、镀锌的galvanic

防腐镀锌钢丝corrosion preventing grease-coated galvanized wire

管式绞线机、管绞机tube strander

管式绞线机、管绞机tubular closer

管绞机tubular strander

管式绞线机、管绞机tubular stranding machine

管绞机筒体stranding rotor

高速管绞机high speed tubular stranding machine10

对群绞设备10- twin group stranding machine

十三头绞线机13- fold twisting machine

十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 十八盘绞笼18- bobbin bay

压铝护套Extruded Aluminum Sheath

钢芯铝绞线ACSR

钢芯铝绞线ACSR cable4

对群绞设备4- twin group stranding plant

绞盘、绞车winch

钢丝绳、钢缆、钢绞线wire rope

绞线机wire-stranding machine

绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接wire-wrap connection 钢丝绳、钢缆、钢绞线wirerope

带退扭的(绞线) with backtwist

不带退扭的(绞线) without backtwist

绞笼架yoke

镀锌钢绞线zinc-coated steel strand

立式绞线机vertical twister

绞合电缆twist cable

绞合补偿器、节距调节器twist compensator

分层绞线twist conductor

绞合对、多股绞合线twist pair

扭绞节距、绞距twist pitch

复星绞组twist quadruplet

扭绞试样成型机twist test specimen forming machine

绞合线twist wire

同向绞合unidirectional lay

同节距绞合unilay stranding

单位式(绞合)电缆unit cable

单位式绞合unit lay-up

单位屏蔽对绞电缆unit shielded paired cable

单位式绞合unit stranding

单位式绞缆机unit stranding machine

单位绞电缆unit twin cable

单位式(绞合)电缆unit-stranded cable

单位绞unit-stranding

单位式(绞合)电缆unit-type stranded cable

三层同心绞合电缆、三相同轴电缆triple concentric cable

管式绞线机、管绞机tube strander

筒式绞线机tubolarbloc

管(筒)笼式绞线机tubolarbloc cage strander

管式绞线机、管绞机tubular closer

管绞机tubular strander

预加压管式绞线机tubular strander with prestressing

防噪音管式绞线机tubular strander with sound-proof guards 管(式)绞(合) tubular stranding

管式绞线机、管绞机tubular stranding machine

双绞和四线组对绞电缆twin and quad pairing cable

双芯电缆、对绞电缆twin cable

三层共挤triple extrusion

双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion

共挤十字机头coextrusion crosshead

三层共挤boned triple extrusion

直埋direct burial

校直straighten