自学满语教材11

合集下载

满语极速入门下部

满语极速入门下部

满语极速入门下部【一】咱们现在开始讲语法简要的给出一些满语语法的概况满语的语序语同日语、韩语很相似,主要句子顺序是主-宾-谓,比如:“我讲课”,我们说“我课讲”。

满语是有时态的。

满语的动词不仅有时态变化,不同的语气、动作状态,动词都有不同的变化。

满语的动词变化形式都是在词尾加后缀,后缀是可以一层层叠加的,例如一起去打,就是在打的词根后面加上表示“去”的后缀再加上表示“一起”的后缀。

名词、数词的变化基本上也都是这样。

这是阿尔泰语系诸语言的普遍规律,语言学上管这种语言叫黏着语。

满语所有的重要语法基本上集中在动词的变化上。

满语里主从复合句是简洁而发达的。

相比来说,西方语言就要笨拙的多,而又不需要像汉语那样靠词序关系来分析,讲到动词的其中一个变化时,就会发现自然而然地就把从句学会了。

学习满语,首先要培养的就是一种对后缀的敏感性。

我首先给出一个满语后缀列表:表语气∅(仅用词根,没有后缀)命令语气-ki, -ki sembi 想做-kini, -kini sembi 希望做-ki, -rao/-reo/-roo 请做表时态-mbi 做(一般现在时)-ha/-he/-ho/-ka/-ke/-ko 做了-habi/-hebi/-hobi/-kabi/-kebi/-kobi 做完,做过过去时+bihe 做过,曾做过-ra/-re/-ro 要做-me bi/-mahabi/-me ilihabi 正在做-hai/-hei/-hoi 一直做多个动作间的关系-me(形如Ame E)做着A同时做E-fi(形如Afi E)做A之后做E-nggala/-nggele/-nggolo (形如Anggala E)做A之前做E-ci 如果做修饰其他成分-ra/-re/-ro(形如Ara E)做A的E-ha/-he/-ho/-ka/-ke/-ko(形如Aha E)做了A的E-rangge/-rengge/-rongge 做XX的-hangge/-hengge/-hongge/-kangge/-kengge/-kongge 做了XX的表使动/被动-bu- 使做,被做表状态或方式-na-/-ne- 去做-nji- 来做-nu-/-ndu- 互相做-ca-/-ce-/-co- 一起做名词名词+ -ngga/-ngge/-nggo 转换为形容词数词数词+ -ci 第X(序数词)数词+ -ta/-te/-to 各X(分配数词)这只是一个概览,我们后面会以句式的方式囊括所有上述的词缀,逐一击破!============================================【句式一】A [oci/serengge] E [inu] ——A是EA [oci/serengge] E waka——A不是E这个基本算是玩游戏的时候那种教学模式或新手训练关卡了,很简单。

满语文字母和语音及满族民俗教学大纲

满语文字母和语音及满族民俗教学大纲

满语文字母和语音及满族民俗教学大纲(岫岩县满族中学2014-2015学年度)本教学大纲共分为三个部分,第一部分为书写知识要点,是学习满文字母者必须掌握的知识,第二部分为满文字母发音要领,即DQ转写下的满语基本发音规则,第三部分为满族传统民俗部分。

第一部分:书写知识要点1、掌握满语元音字母a、e、i、o、u、v的读音要领,掌握它们的独立型、字头型的写法,特殊掌握掌握i在字中型的两种写法及用法;2、掌握满语二合元音ai、ei、ii、oi、ui、vi;ao、eo、io、uo、vo独立型、字头的的书写方法;3、掌握特殊复合原音ioi其独立型、字头的的书写方法;掌握ang、eng、ing、ong、ung、vng以及ng的字中型和字尾型的写法4、掌握辅音na、ne、ni、no、nu、nv以及其中n的字头型和字中型的写法;5、掌握ka、ga、ha、ko、go、ho、kv、gv、hv以及其中k、g、h的字头型和字中型的写法;6、掌握ba、be、bi、bo、bu、bv;pa、pe、pi、po、pu、pv它们的独立型、字头型、字中型、字尾型的写法;7、掌握sa、se、si、so、su、sv;xa、xe、xi、xo、xu、xv以及s、x的字头型和字中型的写法;8、掌握ta、da、te、de、ti、di、to、do、tu、du及它们的独立型、字头型、字中型、字尾型的写法。

注意t、d与a、i、o拼写时的字头型和字中型的写法,t、d与e、u拼写时的字头型和字中型的写法;9、掌握la、le、li、lo、lu、lv;ma、me、mi、mo、mu、mv;ca、ce、ci、co、cu、cv;ja、je、ji、jo、ju、jv;ya、ye、yo、yu、yv以及l、m、c、j、y的字头型和字中型的写法;10、掌握ke、ge、he、ki、gi、hi、ku、gu、hu、k’a、g’a、h’a、k’o、g’o、h’o它们的独立型、字头型、字中型、字尾型的写法;11、掌握ra、re、ri、ro、ru、rv;fa、fe、fi、fo、fu、fv;wa、we字母r、f、w的字头型和字中型的写法。

满 语 语 法

满 语 语 法

第二章满语语法一、元音和谐律元音和谐律就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、限制性、序列性、制约性的规律,就是一个词里元音之间的调和及制约关系的规律。

阳性元音a、o、v;中性元音i、u;阴性元音e(一)同性同一元音和谐。

mahala 帽子amala 后 saksaha 喜鹊omolo 孙子 dorolon 礼 kvthv 搅和nenehe 先(后)enteheme 永远ciksin 硬壮kimcimbi 详察sibkimbi 追究深问 untuhun 空虚 juxuhun 酸(二)同性异元音和谐。

halhvn 热 takvran 官差muduri 龙 fucihi 佛 misuru 酱色(三)异性元音和谐,一般阳性元音与阴性元音不可在一个词中出现。

mukvn 家族sabumbi 看见solinabumbi 使去请jobocuka 可愁的deihun 脾heturi 多出的durbejen 方的四角的二、元音和谐律的功用在一些词汇的词根或词干上接缀构词附加成分或语法附中成分时,要依据元音和谐律进行接缀。

接缀时根据词根或词干元音的性属选择附加成分。

(一)根据元音和谐律接缀构词附中成分。

1、在一些名词的词干上接缀can,cen 构成新的名词:mihan 小猪仔----mihacan 野猪仔;suhe 斧子----suhecen 小斧子2、在一些动词词根或词干上接缀kv、ku 构成新的名词:alimbi 承受----ali+kv----alikv 盘子 obombi 洗----obo+kv----obokv 洗脸盆;erimbi 扫------eri+ku----eriku 扫帚 nerembi 披----nere+ku-----nereku 斗篷3、在一些名词词根或词干上接缀la,le,lo,其后再接动词词尾mbi 构成动词。

baita 事情----baitalambi 使用 undehen 板子----undehelembi 打板子doro 礼-------dorolombi 行礼 ucun 歌-----------uculembi 唱歌4、在一些性质形容词的词根或词干上接缀ngga,ngge,nggo 构成关系形容词wa 香------wangga 香的narhvn 细----narhvngga 细的dube 尖----dubengge 有尖的hoso 方-------hosonggo 方的(二)根据元音和谐律接缀语法附加成分。

满文满语教程【最终版】金标

满文满语教程【最终版】金标
满 语 教 程
2009-8-31


目 录--------------------------------------------------------------------------------------------0 第一章 满语语音和字母--------------------------------------------------------------------1
元音,又叫母音;就是发音时,呼出的气流通过口腔而不受到阻碍,声带振动,声 音响亮,口腔各部分肌肉保持协调放松状态,气流较辅音弱。
1
1 、 a —— 同 汉 语 拼 音 的 a 相 似 —— 啊 , 属 阳 性 。 2 、 e —— 同 汉 语 拼 音 的 e 相 似 —— 额 , 属 阴 性 。 3 、 i—— 同 汉 语 拼 音 的 i 相 似 —— 衣 , 属 中 性 。 4 、 o —— 喉 部 发 “ 嗷 ” 音 , 唇 部 形 状 与 汉 语 拼 音 u 类 似 , 但 圆 唇 开 口 的 程 度 比 u 大 ; 与 汉 语 拼 音 的 o , 不 一 样 ; 同 英 文 中 hot 中 o 的 发 音 , 属 阳 性 。 5 、 u —— 同 汉 语 拼 音 的 u 相 似 , 属 中 性 。 6 、v —— 罗 马 字 母 转 写 形 式 是 :u 的 上 面 有 一 横 杠 ,但 由 于 打 字 不 方 便 ,用 v 代 替 。 发汉语拼音的 u 音、但喉部与唇部开度,比 u 大。比 o 小,属阳性。 阳 性 元 音 按 照 发 音 部 位 ,开 放 的 程 度 不 同 ,有 性 的 分 别 ; a 、o 、v 的 开 度 大 ,为 阳 性 ; i、 u 的 开 度 适 中 , 为 中 性 元 音 ; e 的 开 度 小 , 为 阴 性 元 音 。 ( 五 ) 、 辅 音 ( 22 个 ) 辅 音 又 叫 子 音 ,发 音 时 ,气 流 在 口 腔 内 ,受 到 阻 碍 ,根 据 产 生 阻 碍 的 位 置 不 同 ,以 及解除阻碍的方式不同,产生了不同的辅音。 7 、 n —— 舌 尖 抵 住 上 齿 龈 与 上 齿 之 间 ,使 气 流 从 鼻 腔 发 出 。声 带 振 动( 浊 音 )。同 汉语拼音的 n 相似。鼻音。 8 、k( 阳 性 )—— 舌 根 与 小 舌 形 成 阻 塞 ,气 流 冲 破 阻 塞 ,平 缓 送 气 ,清 音( 声 带 不 振 动 ) , 塞 音 。 类 似 汉 语 拼 音 的 k。 但 发 音 部 位 往 里 ( 靠 喉 咙 处 ) ! 9 、k( 阴 性 )—— 舌 根 与 软 硬 上 腭 之 间 形 成 阻 塞 ,气 流 冲 破 阻 塞 ,平 缓 送 气 ,清 音 , 塞音。同汉语拼音的 k 相似。 10 、 g( 阳 性 ) —— 舌 根 与 小 舌 形 成 阻 塞 ,气 流 冲 破 阻 塞 ,快 速 送 气 ,清 音 ,塞 音 。 类 似 汉 语 拼 音 的 g, 但 发 音 部 位 往 里 ( 靠 喉 咙 处 ) 。 11 、 g ( 阴 性 ) —— 舌 根 与 软 硬 上 腭 之 间 形 成 阻 塞 , 气 流 冲 破 阻 塞 , 快 速 送 气 , 清 音,塞音。同汉语拼音 g 相似。 12 、 h ( 阳 性 ) —— 舌 根 与 小 舌 形 成 缝 隙 , 气 流 从 中 磨 擦 而 出 , 清 音 。 擦 音 。 类 似 汉 语 拼 音 的 h, 但 发 音 部 位 往 里 ( 靠 喉 咙 处 ) 。 13 、 h( 阴 性 ) —— 舌 根 与 软 硬 腭 之 间 形 成 缝 隙 。气 流 从 中 磨 擦 而 出 ,清 音 。擦 音 。 同汉语拼音的 g 相似。 14 、 b —— 同 汉 语 拼 音 的 b 相 似 。 清 音 , 塞 音 。 15 、 p —— 同 汉 语 拼 音 的 p 相 似 , 清 音 , 塞 音 。 16 、 s —— 同 汉 语 拼 音 的 s 相 似 。 清 音 , 擦 音 。 17 、 x —— 罗 马 字 母 转 写 形 式 为 s 头 上 有 一 个 汉 语 拼 音 三 声 符 号 , 因 为 不 方 便 键 盘 打 字 , 用 x 代 替 。 读 音 同 汉 语 拼 音 sh 相 似 , 卷 舌 的 , 清 音 , 擦 音 。 18 、 t —— 同 汉 语 拼 音 的 t 相 似 。 清 音 , 塞 音 。 19 、 d —— 同 汉 语 拼 音 的 d 相 似 。 清 音 , 塞 音 。 20 、 l —— 舌 尖 抵 住 上 齿 龈 , 舌 面 成 匙 状 , 舌 面 两 边 近 上 齿 形 成 缝 隙 , 气 流 从 中 发 出。声带振动,边音,浊音。同汉语拼音的 l 相似。l 作为单个音节发音与汉语的儿化 音相似,如:花 ilha—依儿哈。

西里尔蒙古语自学教程

西里尔蒙古语自学教程

西里尔蒙古语自学教程字母表和发音(1)下面的教程,是由北大东语系史习成教授所编《蒙古语基础教程》(北大东语系蒙古语专业教材)改编。

字母表:次序大写小写名称对应的拉丁字母1Ааа a2Бббэ b3Вввэv4Гггэg5Дддэ d6Еееye/yö7Ёёёyo8Жжжэzh9Зззэz10Иииi11Ййхагас иi12Кккаk13Ллэлl14Ммэмm15Ннэнn/ng16Оооo17Өөөö18Пппэp19рэрr20Ссэс c21Тттэt22Уууu23Үүүü24Ффэф f25Хххаh26Цццэ c27Чччэch28Шшшаsh29Щщшчаshch30ъхатуугийн тэмдэг'31ыыy32ьзөөлний тэмдэгi/'33Эээ e34Юююyu/yü35Яяяya注释:(1)本教程学的是用基里尔字母(俗称俄文字母)书写的蒙文,即蒙古国使用的现代蒙文,记录的是蒙古国通用的喀尔喀方言。

我国内蒙古地区通用的是畏兀儿字母的老蒙文,并以巴林左旗方言为标准音。

除了文字系统不同外,蒙古语的这两种方言的发音上仅微有差异,主要是词汇的差异。

(2)蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个,比俄文多Өө和Үү。

这两个字母属于UTF扩充字符,在一些低版本的操作系统(如Windows 98)中不能正常显示,故有的网站(如一个在线蒙英英蒙辞典网站/dic/index.php)也用别的字母代替这两个字母,如用Єє代替Өө,用V v或Ï ï代替Үү。

(3)字母表中的р,ъ,ы和ь四个字母没有大写形式,这只是说明它们不会出现在词首,事实上还是有相应的大写形式的(如在纯大写的标题中使用)。

(4)Хагас и (hagas i)意为“半个и”,хатуугийн тэмдэг (hatuugiin temdeg)意为“硬(音)符号”,зөөлний тэмдэг (zöölnii temdeg)意为“软(音)符号”。

满文汉文教科书及其西译本

满文汉文教科书及其西译本

满文汉文教科书及其西译本
满文汉文教科书(Manchu-Chinese Textbook)及其西译本(Western Translations)是一套适用于教授满文和汉文的专门教材。

该教材以中国满文文字为基础,使用十四节汉文字,补充
中国满文文字形式,将其添加到教材中。

该教材采用了全面、系统的方法来教授满文汉文,包括满文文字的读写以及深入的汉文解释。

此外,该教材还收录了一系列满族文学精品,
以及西人对满文文字的翻译,可以作为学习满文汉文的案例。

该教材由中国满文学会出版社出版,由学者李熊炎担纲编著,朱家臣、韩子成、曹章立等多位学者参与撰写,形成了一套全面系统的满文汉文教科书。

此外,为了广大读者能够较为完整地阅读和学习满文汉文,朱家臣等学者专门编写了西译
本《Manchu-Chinese Textbook and its Western Translations》,其中收集了世界上满文汉
文文献的翻译,译本来源于多国文学专家和学者,其中不乏英、俄、德、日等国的知名作
家和译者的翻译文献,西译本让满文汉文文献的学习更加面面俱到。

满族语言简易教程

满族语言简易教程

dembei ja manju gisun(uju)超易满语(一)第一课我们是满族人,我们的祖先创造了令全世界各民族景仰的丰功伟绩。

可是,我们把祖先的文化瑰宝弄丢了!我们要一点一滴地捡回来!我们首先要知道,我们的民族的名字是“满洲”,“manju”。

我们要骄傲地说:“我是满洲人”1bi 我 oqi 提示话题;manju 满洲; inu 是。

毕袄其满珠椅怒bi oqi manju inu.我是满族人我们所用的,并不是严格的满文,而是用拉丁字母来“转写”满文。

满文是拼音文字,所以,这些单词的读音,其实基本与汉语拼音相同。

满语的特点,是把动词放到最后的。

所以“我是满族人”,要说:“bi oqi manju inu”我满洲是读音:毕袄其满珠椅怒。

也可以简单地说bi manju inu.第二课gisun 语言gisure 说gisureki 请说(革椅)孙(革椅)勒~ (革椅)苏~勒(科义)manju gisun gisureki. 请说满语。

满语属于黏着语。

黏着语的特点是,可以通过在词根后粘贴不同的词缀来实现语法功能。

比如,gisun ,语言。

在gisu后加缀“re”,就变成了动词“说”。

在gusure后边再加缀“ki”,就成了请说。

ki,是“请”的意思。

第三课ere 这 haha 男人 hehe 女人恶勒~ 哈哈呵呵学了这三个词,就可以做介绍了。

ere haha manju inu.这个男人是满族。

bi haha inu.我是男人。

bi hehe inu.我是女人。

ere hehe manju gisun gisureki.这位女士请说满语第四课tere 那age 阿哥gege 格格特乐阿哥格格其实,后边两个单词不用学,大家都会。

那,“特乐”中的“特”要发轻音。

学了“这”和“那”,自然就会了两个新句型“这(那)是――”,“这(那)是――”ere age manju inu. ere gege manju gisun gisureki.gege hehe inu. age haha inu.第五课今天来学习和“inu”相反的词:waka 不是 nikan 汉族。

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...

满语基本语法综述——献给初学者-满文满语学习交流(manchuscriptlan...一、词法根据词的形态特点和句法功能,首先可以把词分为三大类:实词类,属于实词类的词大都有形态变化,可以充当句子成分。

实词类包括名词、形容词、数词、代词、动词。

副词和模拟词没有形态变化,但是可以充当句子成分,从能做句子成分的角度来看,也可以把副词、模拟词归入实词类。

虚词类,没有形态变化,不能作句子成分,但具有一定的语法功能。

包括后置词、连词、助词、语气词。

叹词类,既不属于实词也不属于虚词,只表示说话人的感情,属于叹词类的有叹词。

(一)名词-有专门的构词附加成分,有数、格的变化。

能接受形容词、数词、代词的修饰,在句子和结构里主要充当主语、补语,也可做修饰语和谓语。

1、数――表示复数的附加成分有sa、se、si、ta、te,如:tacisi sa学生们;wang sa 王等;gung se 公等;heo se 侯等;ambasa 大臣们;hafasa 官员们;irgese 百姓们;mergese 贤士们;hahasi 男人们;hehesi 女人们;amjita 伯父们;ahūta 兄弟们;eshete 叔父们;deote弟弟们。

2、格――满语中的名词有格的语法范畴,即以一定的语法形式表示名词在语言结构中同其他词的种种关系。

满语中的名词有八个格,即主格、属格、方向格、宾格、位置格、工具格、从——比格、经格。

格是名词在句子中同其他的词在语义和语法上产生联系的重要纽带,它能够决定名词在句子中的地位和作用。

每一个名词在句子中充当的句子成分完全靠格变化来决定。

划线部分为当前所讲的格形式。

(1)主格——没有专用格助词,在句子中主格与名词的原形相一致,表示行为、动作的主体或陈述对象,在句中做主语。

天阴了。

Abka tulhushehe.天阴了今天是我的生日。

Enenggi mini banjiha inenggi.今天我的生的日子(2)属格——表示人或事物的领属关系,表示“谁的”、“什么的”,属格用格助词I和ni表示,意思是“的”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档