揠苗助长文言文原文原文及译文
揠苗助长文言文原文
宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。
天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。
注释
1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。
2、长（zhǎng）——生长，成长。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。
5、谓：对…说
6、其人——他家里的人。
7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义
8、予——我，第一人称代词.
9、趋——快步走。
10、往——去，到..去。
11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。
12、之：取消句子独立性，无实义，不译
13、寡：少
14、耘苗：给苗锄草
15、非徒——非但。
徒，只是。
16、益：好处。
译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
启示
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理：”欲速则不达”。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
文言文拔苗助长及翻译
昔者宋人有耕者，见苗日长而不遂，心急，欲速成之。
乃辍耕，拔苗而起，曰：“吾助苗长矣！”复耕，苗遂枯槁。
邻人见之，问其故，耕者曰：“吾欲速成，故拔苗耳。
”邻人笑曰：“苗之生长，自有其时，岂人力所能助哉？不待时而强为，反失其性矣。
”耕者默然，惭而归。
此故事也，世之好功近利者，往往类此。
拔苗助长，欲速则不达。
盖事物之成，必待其时，急躁而为之，反致败坏。
是以古之贤人，皆以静制动，以顺其自然。
若夫逆其自然，强为之，虽劳而无功，反成笑柄。
翻译：
从前，有一个宋国的农民，他看到自己种的禾苗每天都在长高，但速度似乎不够快，心里非常着急，想要快速让禾苗长得更高。
于是他停止了耕作，亲自去拔起禾苗，说：“我这是帮助禾苗长得更快了！”当他重新耕作后，禾苗反而枯萎了。
邻居看到这一幕，问他原因，农民说：“我想让禾苗长得更快，所以就去拔苗。
”邻居笑着回答说：“禾苗的生长自有它的规律，岂是人力能够帮助的？不等待时机而强行干预，反而会失去其自然生长的特性。
”农民默然不语，感到惭愧而回家。
这个故事告诉我们，世上那些急于求成、追求速效的人，往往就是这样。
拔苗助长，想要快速却达不到目的。
因为事物的发展成长，必然有其规律和时机，急于求成反而会导致失败。
因此，古代的贤人都懂得顺应自然，不违背事物的生长规律。
如果逆着自然规律而行，强行干预，虽然辛苦却无成效，反而会成为别人嘲笑的对象。
拔苗助长文言文原文及翻译
拔苗助长文言文原文及翻译拔苗助长文言文原文及翻译在我们平凡无奇的学生时代，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。
相信很多人都在为看懂文言文发愁，下面是小编为大家收集的拔苗助长文言文原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
《揠苗助长》文言文原文宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。
天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。
字词翻译1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。
2、长（zhǎng）——生长，成长。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。
5、谓：对…说6、其人——他家里的人。
7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义8、予——我，第一人称代词、9、趋——快步走。
10、往——去，到、、去。
11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。
12、之：取消句子独立性，无实义，不译13、寡：少14、耘苗：给苗锄草15、非徒——非但。
徒，只是。
16、益：好处。
《揠苗助长》文言文翻译有个宋国人担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为（无论怎么做都对禾苗长大）没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个揠苗助长的人，不但（对禾苗的成长）没有好处，反而害了它。
《揠苗助长》的启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还与主观愿望相反。
"揠苗助长"这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
揠苗助长文言文翻译及原文
揠苗助长文言文翻译及原文
揠苗助长文言文翻译及原文：
原文：
宋人有闵注1其苗之不长注2而揠之者，芒芒然归，谓注3其人注4曰：“今日病注5矣！予助苗长矣！”其子趋注6而往注7视之，苗则槁注8矣。
天下之注9不助苗长者寡注10矣。
以为无益注11而舍之者，不耘苗注12者也；助之长者，揠注13苗者也，非徒注14无益，而又害之。
译文：
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了！我帮助禾苗长高了！”他的儿子赶快跑去看禾苗，禾苗却都死了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
拔苗助长的文言文翻译
古之拔苗者，欲速成之，不待其时，强而拔之，苗则槁矣。
是以知种树者，不可急功；养民者，不可急利。
夫农者，天地之大功也，时不可失，功不可废。
译文：古时候有个急于求成的人，他想要快速看到树木成材，不等待树木自然生长的时节，强行将苗拔起，结果树木反而枯萎了。
因此可知，种树的人不能急于求成；养育百姓的人不能急于求利。
农民，是天地的伟大功臣，时机不可错过，功绩不可废弃。
《拔苗助长》文言文翻译：昔有拔苗者，心急欲速成，不待树苗自然成长之时，强行将其拔起，致使树苗枯萎。
故此可知，种树之人，不可急功近利；养民之官，不可急求利益。
农业，乃天地之大业，时机不可失，功绩不可废。
夫农业者，天地之伟业也。
时不可失，功不可弃。
拔苗者，乃急于求成之辈，不知树苗成长自有其时序，强求速成，反害其成长。
此乃事理之常，人皆知之。
然而，世上有许多人，急于求成，不懂得循序渐进，反而适得其反。
如同种树，若不待其时，强行拔苗，必致树苗枯萎。
养民亦然，若急于求利，不顾民生，必致民不聊生。
是以，为政者，当以民心为重，以民生为本。
不可急功近利，而应循序渐进，稳步推进。
如农事，当顺应自然，把握时节，方能收获丰硕。
若拔苗助长，必致劳而无功。
古语有云：“欲速则不达。
”此言甚是。
拔苗助长，看似心急，实则误事。
欲速成者，往往忽视了事物发展的规律，急功近利，结果往往事与愿违。
故拔苗助长，虽一时之快，却长远之祸。
为人处世，当遵循自然规律，循序渐进，方能成就大业。
拔苗助长，实为智者所戒，愚者所行。
综上所述，拔苗助长之事，虽小，却寓意深远。
它告诫我们，在任何事情上，都应遵循规律，循序渐进，不可急功近利。
否则，必将适得其反，劳而无功。
愿世人皆以此为鉴，避免拔苗助长之误。
揠苗助长原文及翻译
揠苗助长原文及翻译揠苗助长原文及翻译《揠苗助长》成语故事讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快，便将禾苗往上拔，结果禾苗反而快速地枯萎了。
客观表现出事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反这一道理。
下面是小编给大家整理了揠苗助长原文及翻译，供大家参阅。
宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。
天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。
注释1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。
2、长（zhǎng）——生长，成长。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。
5、谓：对…说6、其人——他家里的人。
7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义8、予——我，第一人称代词.9、趋——快步走。
10、往——去，到..去。
11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。
12、之：取消句子独立性，无实义，不译13、寡：少14、耘苗：给苗锄草15、非徒——非但。
徒，只是。
16、益：好处。
译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的.家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
揠苗助长的注释和译文
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)译文及注释译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了！我帮助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）：生长，成长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
▲启示：1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
文言文《揠苗助长》原文及翻译
文言文《揠苗助长》原文及翻译
导读：文言文《揠苗助长》原文及翻译
《揠苗助长》文言文原文：
宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣。
”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。
非徒无益，而又害之。
《揠苗助长》翻译：
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。
他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。
天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。
认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄稼生长的;就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
拔苗助长文言文以及翻译
世之俗人，好速成，疾风骤雨，急于求成。
尝闻之，拔苗助长，实乃谬误之举。
吾欲就此论之，以警世人。
昔者，农夫有田，春耕夏耘，秋收冬藏，四时之劳，无一日懈怠。
一日，农夫见禾苗长势不快，心生急切，遂拔苗而助之长。
岂料，禾苗经此一拔，反致萎靡不振，不久即枯萎而死。
农夫懊悔不已，方知速成之误。
夫拔苗助长，盖出于急功近利之心。
人皆知，禾苗生长，需顺其自然，循序渐进。
若强行干预，必适得其反。
此理，非独禾苗如此，凡世间万物，莫不皆然。
古之圣贤，有云：“水滴石穿，绳锯木断。
”此言甚是。
水滴虽小，日积月累，可穿石；绳锯虽弱，持之以恒，可断木。
故君子之行，当如水之穿石，绳之断木，循序渐进，持之以恒。
今之世风，急功近利者众。
或求学，或为官，或经商，皆欲速成。
于是，投机取巧之风盛行，正道直行者鲜见。
是以，社会风气日下，道德沦丧，国力日衰。
拔苗助长之误，非独在于个人，亦在于社会。
个人急功近利，社会风气浮躁，相辅相成，互为因果。
欲求国运昌盛，民生幸福，必先正人心，厚风俗。
夫人心不正，则风气不正；风气不正，则国运不昌。
是以，君子当修身齐家治国平天下。
修身，乃根本；齐家，乃基础；治国，乃关键；平天下，乃目标。
四者相辅相成，缺一不可。
拔苗助长，虽一时之快，却遗祸无穷。
故君子当以长远之计，稳健之行，厚积薄发，方能成就大事。
翻译：《拔苗助长论》世间的俗人，都喜欢追求快速成功，急切如疾风骤雨，急于求成。
我曾经听说过，拔苗助长，这实际上是一种错误的举动。
我想就此论述一番，以警示世人。
从前，有一个农夫，他有田地，春耕夏耘，秋收冬藏，四季的劳作，没有一天懈怠。
有一天，农夫看到禾苗生长的速度不快，心里焦急起来，于是拔起禾苗来帮助它们生长。
然而，禾苗经过这一拔，反而变得衰弱不振，不久就枯萎而死。
农夫懊悔不已，才意识到速成的错误。
拔苗助长，是出于急功近利的心态。
我们都知道，禾苗的生长需要顺应自然，循序渐进。
如果强行干预，必然适得其反。
这个道理，不仅适用于禾苗，世间万物都是如此。
揠苗助长的文言文翻译文
苗长者，众人皆喜，有老农见之，曰：“此苗长之过速，必非自然。
吾闻之，欲速则不达。
此苗若非自然生长，必成疾。
吾当拔之，以助其长。
”众皆不以为然，曰：“老农无知，岂能害苗？”老农不听，遂拔苗而助之。
不数日，苗皆枯萎。
众皆惊，曰：“吾等皆误矣！老农之言，果然不谬。
苗之生长，自有其时，岂可强求？”老农笑曰：“吾非妄言也。
夫苗之生长，固有时序。
若欲速成，必失其序。
此所谓‘揠苗助长’也。
吾今拔苗，正欲使之知此理。
”众人曰：“然则老农何为拔苗？”老农曰：“吾拔苗，非欲害之，实欲教之。
使之知，苗之生长，非人力所能强也。
人力所能为者，不过助其自然之生长耳。
若强为之，反害之。
”众人感悟，皆拜谢老农。
自是之后，凡苗之生长，皆顺其自然，不复强求。
而老农之名，亦因“揠苗助长”之事，传之久远。
翻译：苗子生长得很快，大家都感到高兴。
有一个老农夫看到这种情况，说：“这些苗子长得太迅速了，一定不是自然生长的。
我听说，急于求成反而达不到目的。
这些苗子如果不是自然生长的，一定会生病。
我应该拔掉它们，来帮助它们生长。
”大家都不同意，说：“老农夫无知，怎么能伤害到苗子呢？”老农夫不听，于是拔掉了苗子来帮助它们生长。
没过多久，所有的苗子都枯萎了。
大家都感到惊讶，说：“我们都错了！老农夫的话，果然没错。
苗子的生长，自有其规律，怎么能强迫呢？”老农夫笑着说：“我并非胡说。
苗子的生长，本来就有其自然规律。
如果急于求成，必然会失去其规律。
这就是所说的‘揠苗助长’。
我现在拔苗，正是想要让它们知道这个道理。
”大家说：“那么老农夫为什么要拔苗呢？”老农夫说：“我拔苗，不是想要伤害它们，而是想要教育它们。
让它们知道，苗子的生长，不是人力可以强求的。
人力能够做的，不过是帮助它们自然生长罢了。
如果强迫它们，反而会害了它们。
”大家感悟到了这个道理，都向老农夫表示感谢。
从那以后，人们在苗子生长的时候，都顺应自然，不再强求。
而老农夫的名声，也因为“揠苗助长”这件事，流传了很久远。
《揠苗助长》原文、译文及赏析
《揠苗助长》原文、译文及赏析《揠苗助长》这个故事告诉我们要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
下面是小编给大家带来的《揠苗助长》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!揠苗助长先秦：佚名宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
(闵通：悯)译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释闵(mǐn)：同“悯”，担心，忧虑。
长(zhǎng)：生长，成长。
揠(yà)：拔。
茫茫然：疲惫不堪的样子。
谓：对,告诉。
其人：他家里的人。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予(余)：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁(gǎo)：草木干枯，枯萎。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：非但。
徒，只是。
益：好处。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
启示1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。
反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。
故事古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。
可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。