优秀英文诗歌朗诵大全
经典英语诗歌朗诵大全
经典英语诗歌朗诵大全【篇一】经典英语诗歌朗诵Morning Song—Sylvia Plath晨歌——西尔维亚·普拉斯Love set you going like a fat gold watch.爱将你发动，像一块胖胖的金表。
The midwife slapped your footsoles, and your bald cry助产士拍打你的脚底，光着头你的哭喊Took its place among the elements.在万物中占据一席之地。
Our voices echo, magnifying your arrival. New statue.我们的声音回响，将你的到来放大。
新的雕像。
In a drafty museum, your nakedness在一座通风的博物馆里，你的裸露Shadows our safety. We stand round blankly as walls.给我们的安全蒙上阴影。
我们如墙般，面无表情地围站I'm no more your mother比云，我更不像你的母亲Than the cloud that distills a mirror to reflect its own slow那云蒸馏出一面镜子，映出它缓慢的消失Effacement at the wind's hand.在风的手中。
All night your moth-breath整夜你如蛾般的呼吸Flickers among the flat pink roses. I wake to listen：摇曳于平面的粉红玫瑰间。
我醒来听到：A far sea moves in my ear.远方的海潮涌于耳边。
One cry, and I stumble from bed, cow-heavy and floral 你一哭，我从床上跌倒，像笨重的母牛In my Victorian nightgown.那花，在我的维多利亚睡袍里。
优美的英语诗歌朗诵（精选5篇）
优美的英语诗歌朗诵（精选5篇）优美的英语诗歌朗诵篇1让真情托起梦的希翼With you I chant how seas become e'erglades与你一起讴歌沧海变桑田In the days when flowers bloom花开的日子里I miss you我想念你Consigning my dream to the morning with pearled dew 把梦寄托给清晨的露滴Neath the moon that gives faint light朦胧的月色下I miss you我思念你Dancing my love in the dream of butterfly hue把爱翩翩在蝴蝶的梦里In the rain that patters down绵绵的细雨中I wait for you我等候你Letting the fountain of love in the drizzle spew任缕缕情思在细雨中飘逸With the moon that waxes round圆圆的月光下I cling to you我依恋你Letting my deep love raise our hope of dream e'er new 让款款深情托起梦的希翼A glance from this world to the former life前世今生的回眸You are my only, oh only you你是我的唯一优美的英语诗歌朗诵篇2西丽娅之歌Drink to me only with thine eyes用你的眼神来同我干杯And I will pledge with mine我也用我的来为你祝酒Or leave a kiss but in the cup要么就只在杯中留下一个吻And I'll not look for wine我将不再把美酒追寻The thirst that from the soul doth rise那种渴望从我的灵魂升起Doth ask a drink divine渴望着啜饮这神圣的一杯But might I of Jove's Nectar sup纵然给我天神的玉液琼浆I would not change for thine要换取你的一滴我也不肯I sent thee late a rosy wreath我曾赠你玫瑰花环Not so much honoring thee不是为把我的敬意达传As giving it a hope, that there只求它把希望承载It could not withered be但愿它永不枯败But thou there on did'st only breathe你对它轻吐芳息And sent'st it back to me后又将它归还Since when it grows, and smells, I swear从此它便蓬勃，芳香Not of itself. but thee但我确信，是你令它这般卓越绝然优美的英语诗歌朗诵篇3吸引我的眼睛The eyes that drew from me such fervent praise 那眼睛吸引我发出热情的赞美，The arms and hands and feat and countenance 还有柔臂、纤手、鲜活的面庞，Which made me a stranger in my own romance 浪漫的激情曾使我完全变了样，And set me apart from the well-trodden ways;远离了人群的喧闹，独自沉醉;The gleaming golden curly hair, the rays闪闪发光的金色卷发在飘飞，Flashing from a smiling angel's glance那是微笑的天使洒下的目光，Which moved the world in paradisal dance,世界舞蹈着，欢快地进入天堂，Are grains of dust, insensibilities.而今一切都冷却了，化为尘灰。
关于中英文诗歌朗诵稿精选
关于中英文诗歌朗诵稿精选英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。
小编精心收集了关于中英文诗歌朗诵稿，供大家欣赏学习!关于中英文诗歌朗诵稿篇1with how sad steps, o moon月啊，你用悲哀的步伐philip sidney 菲利普·锡德尼with how sad steps, o moon, thou climb’st the skies!how silently, and with how wan a face!what! may it be that even in heavenly placethat busy archer his sharp arrows tries?sure, if that long-with-love-acquainted eyescan judge of love, thou feel’st a lover’s case：i read it in thy looks, ---thy languished graceto me, that feel the like, thy state descries.then, even of fellowship, o moon, tell me,is constant love deemed there but want of wit?are beauties there as proud as here they be?do they above love to be loved, and yetthose lovers scorn whom that love doth possess?do they call virtue there ungratefulness?多么悲哀的脚步啊，月亮，你爬上天空一张苍白的脸颊，多么寂寞。
莫非是那忙碌的“神在天上玩弄着他的弓箭?如果相思瞒不过久已苦于相思的眼睛，那么我敢说，你也处在恋爱的心情，你那憔悴的美丽让我明白了一切——我们在深深爱着。
英语诗歌朗诵8篇完美版
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
长篇英文诗歌朗诵大全
长篇英文诗歌朗诵大全长篇英文诗歌朗诵大全文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。
学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。
小编精心收集了长篇英文诗歌，供大家欣赏学习!长篇英文诗歌篇1As Imperceptibly as Grief — Emily Dickinson夏之逃逸——艾米莉·狄金森The summer lapsed away —不知不觉地，有如忧伤，夏日竟然就逝了，Too imperceptible at last如此地难以觉察，简直To seem like Perfidy — A quietness distilled不像是有意潜逃As Twilight long begun,向晚的微光很早就开始Or Nature spending with herself沉淀出一片寂静，不然便是消瘦的四野，Sequestered Afternoon —将下午深深幽禁。
The Dusk drew earlier in —黄昏比往日来得更早，The Morning foreign shone —清晨的光采已陌生——A courteous, yet harrowing Grace,一种拘礼而恼人的风度As Guest, that would be gone —象即欲离去的客人。
And thus, without a Wing就象如此，也不用翅膀，Or service of a Keel也不劳小舟相送。
Our Summer made her light escape我们的夏日轻逸地逃去，Into the Beautiful.没入了美的境中。
长篇英文诗歌篇2Goodbye Again, Cambridge再别康桥——徐志摩I leave softly, gently,轻轻的我走了，Exactly as I came.正如我轻轻的来;I wave to the western sky,我轻轻的招手，Telling it goodbye softly, gently.作别西天的云彩。
著名英文诗歌朗诵稿精选
著名英文诗歌朗诵稿精选英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
店铺整理了著名英文诗歌朗诵稿，欢迎阅读! 著名英文诗歌朗诵稿篇一Considering the Snailby Thom GunnThe snail pushes through a greennight, for the grass is heavywith water and meets overthe bright path he makes, where rainhas darkened the earth's dark. Hemoves in a wood of desire,pale antlers barely stirringas he hunts. I cannot tellwhat power is at work, drenched therewith purpose, knowing nothing.What is a snail's fury? AllI think is that if laterI parted the blades abovethe tunnel and saw the thintrail of broken white acrosslitter, I would never haveimagined the slow passionto that deliberate progress.蜗牛感怀蜗牛用触角推进墨绿色的夜晚，因为草叶上湿漉漉沾满水珠，耷拉着交织在它推出的明亮小径，雨在上面使大地的昏暗更加昏暗。
它在欲望之林中缓缓蠕动。
它捕食时，苍白的触角几乎不动。
我无法说出什么力量起作用，在那里浸透于百思不解的思绪中。
蜗牛的愤懑何在?我仅仅这样遐想：即使稍后一些时候我拨开蜗牛爬过的路上的叶片，但见它留下的细细痕迹粘着破碎的白色微粒，穿过垃圾碎屑，那我也难以想像伴随它从容前进的徐迟缓慢的激情。
短篇英文诗歌朗诵6篇
短篇英文诗歌朗诵6篇弗罗斯特(Robert Frost)(1874～1963)美国诗人.1874年3月26日生于美国西部的旧金山.他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰.此后，他就与那块土地结下了不解之缘.弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌.下面就是给大家带来的英文诗歌朗诵，希望能帮助到大家!英文诗歌朗诵1Yet Do I MarvelCountee Cullen但是我感到惊奇康蒂·卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind,我不疑心上帝的仁慈、善良和好意，And did He stoop to quibble could tell why但假设是他使用遁词便能解释，The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，Why flesh that mirrors Him must some day die,为何反映他形象的肉体总有一天要死去，Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引，If merely brute caprice dooms Sisyphus说明是否仅仅因蛮横的任性，To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯.Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深奥莫测，To catechism by a mind too strewn对人们的诘问置之不理，With petty cares to slightly understand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮What awful brain compels His awful hand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮Yet do I marvel at this curious thing:但我对这件怪事感到惊奇：To make a poet black, and bid him sing!造出黑肤色诗人，令他唱吟!英文诗歌朗诵2A Man and a Woman Sit Near Each OtherRobert Bly一男一女促膝而坐罗伯特·勃莱A man and a woman sit near each other, and they do not long一男一女促膝而坐，这样的时刻at this moment to be older, or younger, nor born他们不会渴求更老或更加年轻，抑或in any other nation, or time, or place.生在另一个国度、另一个时间或地点.They are content to be where they are, talking or not-talking. 他们心满意足于此情此景，无论交谈或者沉默.Their breaths together feed someone whom we do not know. 他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分.The man sees the way his fingers move;那个男人看着他手指动弹的样子;he sees her hands close around a book she hands to him.他看到她的双手围拢着一本递过来的书.They obey a third body that they share in common.他们服从着他们共享的另一个身体.They have made a promise to love the body.他们早就作出承诺：爱这身体.Age may come, parting may come, death will come.年龄不会去，别离会到来，死亡终会降临.A man and a woman sit near each other;一男一女这样促膝而坐：as they breathe they feed someone we do not know,他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，someone we know of, whom we have never seen.某个我们知道但却从未见面的人.英文诗歌朗诵3He knows He Has WingsVictor Hugo他自知有翅膀维克多·雨果What matter it though life uncertain be to all?何必去管它，人生总是无定?What though its goal Be never reached?有什么关系壮志难成?What though it fall and flee―又何必计较你蹉跌并败奔―Have we not each a soul?我们岂不是各自有灵魂?Be like the bird that on a bough too frail要像那鸟儿在柔弱的枝梢，To bear him gaily swings,经不起它欢乐地跳跃;He carols though the slender branches fail―虽然那细枝折断了它仍歌唱―He knows he has wings!因为它知道自己有翅膀!英文诗歌朗诵4A Farewel to Worldly JoyesAnne Killigrew永别了，尘世的欢乐安妮·基丽格鲁Farewel to Unsubstantial Joyes，永别了，空洞的欢乐，你是Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，涂金的虚无，华美的玩具，Too long ye have my Soul misled，太久，你使我的灵魂迷途，Too long with Aiery Diet fed：太久，给它空气般的米黍：But now my Heart ye shall no more但是我的心不会再被你迷惑，Deceive，as you have heretofore：虽然以前你曾经迷惑过我：for when I hear such Sirens sing，当我听到这样的塞壬歌唱，Like lthicas fore-warned King，像伊斯卡受到警告的国王，With prudent Resolution I以谨慎克制的决心，我将Will so my Will and Fancy tye，坚决缚住我的意志和想像，That stronger to the Mast not he，比他把自己缚于桅杆更紧，Than I to Reason bound will be：我将使自己钳制于理性：And though your Witchcrafts strike my Ear，虽然你的巫术撞击我的耳鼓，Unhurt，like him，your Charms Ill hear.无动于衷，像他，我倾听你的法术.英文诗歌朗诵5The Road Not TakenRobert Frost未选择的路罗伯特·佛洛斯特Two roads diverged in a yellow wood,黄色的树林里分出两条路，And sorry I could not travel both可惜我不能同时去涉足，And be one traveler, long I stood我在那路口久久伫立，And looked down one as far as I could我向着一条路极目望去，To where it bent in the undergrowth;直到它消失在丛林深处.Then took the other, as just as fair,但我却选了另外一条路，And having perhaps the better claim,它黄草萋萋，十分幽寂，Because it was grassy and wanted wear;显得更诱人、更美丽;Though as for that the passing there虽然在这条小路上，Had worn them really about the same,很少留下旅人的足迹.And both that morning equally lay那天清晨落地满地，In leaves no step had trodden black.两条路都未经脚印污染.Oh, I kept the first for another day!啊，留下一条路等改日再见!Yet knowing how way leads on to way,但我知道路径延绵无尽头，I doubted if I should ever come back.恐怕我难以再回返.I shall be telling this with a sigh也许多少年后在某个地方，Somewhere ages and ages hence:我将轻声叹息将往事回忆：Two roads diverged in a wood, and I一片树林里分出两条路I took the one less traveled by,而我选择了人迹更少的一条，And that has made all the difference.从此决定了我一生的道路.英文诗歌朗诵6The Gardener 16Tagore园丁集16泰戈尔Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.手握着手，眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录.It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earthneglected and your garland of flowers is unfinished.这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样地单纯.Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉.The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬.It is a game of giving and withholding，revealing and screening again; some smiles and some little shyness，and some sweet useless struggles.这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑，有些娇羞，也有些甜柔的无用的抵拦. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.没有现在以外的神秘;不强求那做不到的事情;没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的探索. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯：We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西.It is enough what we give and we get.我们付与，我们取得，这就够了.We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒.This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.。
适合朗诵的英文诗歌[5篇模版]
![适合朗诵的英文诗歌[5篇模版]](https://img.taocdn.com/s3/m/190a5b376d175f0e7cd184254b35eefdc8d315ff.png)
适合朗诵的英文诗歌[5篇模版]第一篇：适合朗诵的英文诗歌May it beMay it be an evening starShines down upon youMay it be when darkness fallsYour heart will be trueYou walk a lonely roadOh!How far you are from homeDarkness has comeBelieve and you will find your wayDarkness has fallenA promise lives within you nowMay it be the shadow's callWill fly awayMay it be your journey onTo light the dayWhen the night is overcomeYou may rise to find the sunDarkness has comeBelieve and you will find the your wayDarkness has fallenA promise lives within you nowA promise lives within you now也许也许是夜晚的星星笼罩着你也许当夜幕降临你的心会坚定你独自上路离家越来越远黑暗降临相信你会找到你自己的路黑暗降临心存希望也许那是黑暗的呼吸当你高飞也许你继续前进点亮今天当黑夜过去你会发现光明出现黑暗降临相信你会找到自己的路黑暗降临心存希望心存希望A Forever Friend 永远的朋友“A friend walk in when the rest of the world walks out.” "别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
”Sometimes in life, 有时候在生活中，You find a special friend;你会找到一个特别的朋友;Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
当前学生普遍对学习英语缺乏热情,学习英语时缺乏相关的知识积累,知识面狭小,仅限于课本等。
所以,从英语教学中很少涉及的英文诗歌入手,可以培养和提高学生的人文素质。
下面是由带来的优秀英文诗歌朗诵，欢迎阅读!【篇一】优秀英文诗歌朗诵Whoever Loved That Loved Not At First Sight? by Christopher MarloweIt lies not in our power to love or hate,For will in us is overruled by fate.When two are stripped, long ere the course begin,We wish that one should love, the other win;And one especially do we affectOf two gold ingots, like in each respect:The reason no man knows; let it sufficeWhat we behold is censured by our eyes.Where both deliberate, the love is slight:Who ever loved, that loved not at first sight?【篇二】优秀英文诗歌朗诵The Flea by John Donne跳蚤约翰·邓恩Mark but this flea, and mark in this,看呀，这只跳蚤，叮在这里，How little that which thou deniest me is;你对我的拒绝多么微不足道;Me it sucked first, and now sucks thee,它先叮我，现在又叮你，And in this flea our two bloods mingled be;我们的血液在它体内溶和;Thou know’st that this cannot be said你知道这是不能言说的A sin, nor shame, nor loss of maidenhead,罪恶、羞耻、贞操的丢失，Yet this enjoys before it woo,它没有向我们请求就得到享受，And pampered swells with one blood made of two, 饱餐了我们的血滴后大腹便便，And this, alas, is more than we would do.这种享受我们无能企及。
Oh stay, three lives in one flea spare,住手，一只跳蚤，三条生命啊，Where we almost, nay more than married are.它的身体不只是见证我们的婚约。
This flea is you and I, and this还是你和我，Our mariage bed, and marriage temple is;我们的婚床，婚姻的殿堂;Though parents grudge, and you, w'are met,父母怨恨，你不情愿，我们还是相遇，And cloistered in these living walls of jet.并躲藏在黝黑的有生命的墙院里。
Though use make you apt to kill me,尽管你会习惯地拍死跳蚤，Let not to that, self-murder added be,千万别，这会杀了我，也增加你的自杀之罪，And sacrilege, three sins in killing three.杀害三条生命会亵渎神灵。
Cruel and sudden, hast thou since多么残忍，你毫无犹豫Purpled thy nail, in blood of innocence?用无辜的鲜血染红自己的指甲?Wherein could this flea guilty be,它不过吸了你一滴血Except in that drop which it sucked from thee?罪不至死啊?Yet thou triumph’st, and say'st that thou你却以胜利者的口吻说Find’st not thy self, nor me the weaker now;你我并没有因失血而有些虚弱;’Tis true; then learn how false, fears be:的确，担心不过是虚惊一场：Just so much honor, when thou yield’st to me,接受我的爱，你的名誉不会有丝毫损失，Will waste, as this flea’s death took life from thee. 就象跳蚤之死不会让你的生命有所损失。
【篇三】优秀英文诗歌朗诵fe Story by Tennessee Williams生活的故事?田纳西·威廉斯After you've been to bed together for the first time,这是你们第一次一床同眠，共剪西窗烛without the advantage or disadvantage of any prior acquaintance,而事先没有相互之间带有偏爱或偏见的相知相识the other party very often says to you,你们一中的一个伙伴总是会和你说Tell me about yourself, I want to know all about you,和我聊聊你自己吧，我对你的一切都有浓厚兴趣what's your story?你的经历是什么呢?And you think maybe they really and truly do sincerely want to know your life story,然后你觉得他们可能真的真的想要了解你的往事，既然他们这么真诚地想要了解你的生命历程，and so you light up a cigarette and begin to tell it to them,所以你就点燃一支烟然后开始向他们讲述你的故事the two of you lying together in completely relaxed positions like a pair of rag dolls a boredchild dropped on a bed.你和你的伙伴翻身调整到了一个特别舒服的位置，你们就像一个身处无聊的小孩扔在床上的一对布娃娃You tell them your story, or as much of your story as time or a fair degree of prudence allows,你告诉他们你的往事，或者说你的整个过去，出于时间的流逝或者一种彬彬有礼，谨慎处事的教养，and they say,Oh, oh, oh, oh, oh,他们说嗯，嗯，嗯，嗯，嗯each time a little more faintly, until the oh is just an audible breath, and then of course there'ssome interruption.回应一次比一次渐微渐弱，直到这个“嗯”字，完全变成了听得到的鼾声，然后，理所当然地总会有些干扰突然出现。
Slow room service comes up with a bowl of melting ice cubes, or one of you rises to pee比如说缓慢的客房服务送来了，一碗融化的糖浆，或者你们中的一个突然想要起夜and gaze at himself with the mild astonishment in the bathroom mirror.面对盥洗室的镜子时，他略带吃惊的凝视着自己的镜像And then, the first thing you know, before you've had time to pick up where you left off withyour enthralling life story,然后，你所知道的第一件事，在你有时间再去陈说你那没有讲完的迷人生命历程前they're telling you their life story, exactly as they'd intended to all along,他们开始对你讲说他们以前的故事，这是他们期待已久的倾诉and you're saying, Oh, oh, oh, oh, oh,你开始对他们的言语回应，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯each time a little more faintly, the vowel at last becoming no more than an audible sigh,每一次声量都减弱一分，最后这种应答成为了清晰可辨的鼾息as the elevator, halfway down the corridor and a turn to the left,这种鼾声如同一台出门需要左行却早已卡在半层的电梯，draws one last, long, deep breath of exhaustion and stops breathing forever.让某人呼尽最后的、精疲力竭的、长而深的气息便再也没有了呼吸。
Then?然后呢?Well, one of you falls asleep and the other one does likewise with a lighted cigarette in hismouth,其实，当你们中的一个人进入了永恒的梦乡，其他人则继续叼着一支点燃的香烟，开始讲述他们的故事，无可厚非地and that's how people burn to death in hotel rooms.这就是人们怎样在一家旅馆中，燃尽自己的生命。