诗歌
优美诗歌朗诵稿(通用15首)

优美诗歌朗诵稿(通用15首)优美诗歌朗诵稿 1炎炎的烈日当空,只有,知了,知了在如火的空气中,一声声的回音,一条条接近枯竭的河床,一朵朵快枯萎了的鲜花,不见人影的路上,一切的一切都在渴望着,可是,当你拥有我的时候当我流在你的河床,没能感受到你的留念,我一路流亡流向一个,一个渴望着我的,爱,我让花儿更加的美丽,我让一个个渴望我的`都有生机,可是,我渴望能留下我的,却没有一个,我不能停止流动,我依然寻找热爱我的穿越着,一个个渴望的,有放我离开的,渐渐地,我流动越来越困难我以没有了寻找热爱我的,穿越一切的力气,河床有在渴望着我花儿有在低着头不敢抬头看着我,知了,知了,有一声没一声地叫着,忽然,我醒悟了它们都挽留了我,也都还在渴望着我,只是我的力量很渺小,渺小,我激动着我不甘着我还想去穿越那渴望我的,还有我想去找的热爱,轰轰隆隆的雷声,在召唤着我,我一跃而起满天都是我笑开的花滴。
优美诗歌朗诵稿 2鸟在家乡如一朵蓝色的花或者石头,花和石头你从河流滴落中吹起一阵新鲜久远的风,月亮像美丽的村庄使我旧情难忘在亲人手中成熟谷物长出一杯解救万物的良方,这是一味大地和水的歌谣,让苦难走在酒上享受生活,山梁上定会空无一人那流浪是否独自一人常把远方回想,一片只留给我片刻幸福的云,也许我一辈子也不会将你看清我将在孤独中抱住一棵沉默的树干,埋葬我的泪水,沉默在我内部默默包扎着荒凉的伤口,温暖的灰取走马厩之灯我今夜难以入睡是因为内心荒凉过黑暗的伤口,我满怀城市的毒瘾和疾病,我两手空空,执笔诗歌的手指握不住一颗灰尘的'泪,掌灯的人来到这面贫穷的山坡时我在夜里看护庄稼,承受巨大失败和痛苦的一轮镜圆的月在照耀,你打算用什么办法像花环一样将它戴在头上,一枚冷星在荒野上行走,落下寒光的地方那就是家乡我的自由的尸体在大地躺卧而平坦,是泥土的,再次开始云朵经过的地方,开满了花朵优美诗歌朗诵稿 3如果大地的每个角落都充满了光明,谁还需要星星,谁还会在夜里凝望寻找遥远的安慰谁不愿意每天都是一首诗,每一个字都是一颗星,像蜜蜂在心头颤动谁不愿意,有一个柔软的`晚上,柔软得像一片湖萤火虫和星星在睡莲丛中游动,谁不喜欢春天,鸟落满枝头,就像星星落满天空,闪闪烁烁的声音从远方飘来,一团团白丁香朦朦胧胧如果大地的每个角落都充满了光明,谁还需要星星,谁还会在寒冷中寂寞地燃烧,去寻求星星点点的希望,谁愿意一年又一年,总写苦难的诗每一首都是一群颤抖的星星,像冰雪覆盖在头上,谁愿意,看着夜晚冻僵,僵硬得像一片土地,风吹落一颗又一颗瘦小的星,谁不喜欢飘动的旗子,喜欢火,涌出金黄的星星在天上的星星疲倦了的时候——升起,去照亮太阳照不到的地方。
适合朗诵的短诗歌(通用12首)

适合朗诵的短诗歌(通用12首)适合朗诵的短诗歌(通用12首)在日常生活或是工作学习中,大家总免不了要接触或使用诗歌吧,诗歌是用高度凝练的语言,生动形象地表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。
那什么样的诗歌才是经典的呢?以下是小编整理的适合朗诵的短诗歌,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
适合朗诵的短诗歌1风风再大也不可怕可怕的是风吹过去什么都变了你却没有变风再大也不可怕可怕的是风吹过去什么都没变你却变了适合朗诵的短诗歌2窗半夜吹来风雨声不见风来不见雨只见花瓣雨纷飞飘落苍茫孤独人夜深人静风雨声不见风来不见雨只见树摇呼吸声飞舞花瓣寂寞心适合朗诵的短诗歌3小时候的那张画小时候在一张白纸上画画涂涂画出了大大的太阳小房子还有小树看了又看笑容里塞满了幸福长大了在一张白纸上涂涂改改呆呆地握着笔颤抖真不知道画什么一路走来垃圾桶里满是纸团小时候在一张白纸上涂涂画画画出了大大的太阳小房子还有小树看了又看荡漾出幸福的阳光适合朗诵的短诗歌4再别康桥徐志摩轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康桥的柔波里,我甘做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄的是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
适合朗诵的短诗歌5一棵开花的树作者:席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心适合朗诵的短诗歌6梦中的诗歌一场梦穿越了神的时空我是你复活的天行者经过艰难险阻追寻从未追寻过的梦未曾见你的面容你的形象是沙漠的风推动我学习学习那现实中学不会的武工游戏般的与恶魔拼杀杀到现实中永飞不到的天宫团结的心把师徒拧成股绳鞭策着邪恶迎来你沙漠般的面孔终结这梦结局的完美我爱你那现实中的燕子那梦中爱情我已用你紧握的锥子完成你的现实和梦当我施展完梦中的功夫又看见你的回眸适合朗诵的短诗歌7寻找诗歌这是春天鸟语爆绽枝头诗人我在阳光下寻找你隔世的那首诗歌沿着爬满青藤的篱笆肥胖的蜜蜂们吟唱而来彩色的蝴蝶翩跹舞来我寻找的心情就像一朵迟开的花朵留下孤独的.影痕和浅浅的哀叹也许这是你传递信息诗人在温柔且动人之处不露声色它教我正视一切并以平和的语气默诵线装古书里的绝句现在我抱着这枚哲理的果核置身在春天里诗人在你回望篱笆和鸟语的时候能不能告诉我那首诗歌飘逝的方向适合朗诵的短诗歌8音乐与诗歌我之所以选择这个话题,是因为多年前的今天,是两颗星陨落的日子一个是从逆境中登上巅峰的音乐家《英雄》和《命运》磅礴壮丽一个是从悲伤中离尘的诗人《春天,十个海子》划痛心际有人说,音乐是上天赐给人类的礼物那么,诗歌可是苦难中暂短的欢愉?音乐似流动的诗,诗如静止的音乐音乐在诗中,诗在音乐里行云流水,平平仄仄它们都用心灵跳舞有谁分得清,哪个属于音乐哪个属于诗歌呢?如果说,音乐是镇痛剂它给了贝多芬生的勇气那么,诗歌呢?诗歌在路上。
精选10首适合朗诵的经典诗歌

精选10首适合朗诵的经典诗歌
1.《登鹳雀楼》 - 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
2.《春晓》 - 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
3.《静夜思》 - 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
4.《登高》 - 杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
5.《赋得古原草送别》 - 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
6.《悯农》 - 李绅
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
7.《登鹳雀楼》 - 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
8.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
9.《登鹳雀楼》 - 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
10.《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
以上是10首适合朗诵的经典诗歌,每一首都有其独特的韵味和意境,可以让人们感受到诗歌的美好与深远的意义。
适合朗诵的长诗歌大全

适合朗诵的长诗歌适合朗诵的长诗歌有什么呢?下面随小编一起看看适合朗诵的长诗歌大全吧~适合朗诵的长诗歌大全【1】天上飘着些微云,地上吹着些微风。
啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。
啊!这般蜜也似的银夜,教我如何不想她?水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。
啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她?枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。
啊!西天还有些儿残霞,教我如何不想她?适合朗诵的长诗歌大全【2】蔚蓝色天空飘来缕缕炊烟还有那熟悉的清香念想起故乡的爸爸随炊烟升起的地方烂漫着远方的故事爸爸啊也就是这炊烟启动了我人生的航行腾飞着我一个又一个的梦想炊烟里徘徊过迷茫炊烟里飞翔过精彩炊烟袅袅爸爸啊我怎么就是找不着您您那宽阔的肩膀扛起艰辛的岁月您那厚实的手掌托举着未来和希望爸爸虽然您从来都没有表扬过我可是您那沧桑的眼神早已经坚定了我的信念炊烟袅袅我终于看见了您您又弓着背忙些什么,爸爸您停一停,直直腰好吗让我好好看看您炊烟里揉红了我的双眼怎么就是看不清您炊烟袅袅爸爸啊您到底在哪里适合朗诵的长诗歌大全【3】西风叩打着窗棂心事随雪花飘零时光匆匆人情结了冰太多的梦想跌落在尘埃中为了圆心中那个圣洁的梦只有蹲在地上扒开枯枝烂叶捡拾片片洁白的晶莹捂热在手心开出灿烂的花朵为久违了的春天壮行适合朗诵的长诗歌大全【4】我们静静地坐在湖滨,听燕子给我们讲讲南方的'静夜。
南方的静夜已经被它们带来,夜的芦苇蒸发着浓郁的热情──我已经感到了南方的夜间的陶醉,请你也嗅一嗅吧这芦苇丛中的浓味。
你说大熊星总像是寒带的白熊,望去使你的全身都觉得凄冷。
这时的燕子轻轻地掠过水面,零乱了满湖的星影──请你看一看吧这湖中的星象,南方的星夜便是这样的景象。
你说,你疑心那边的白果松,总仿佛树上的积雪还没有消融。
这时燕子飞上了一棵棕榈,唱出来一种热烈的歌声──请你听一听吧燕子的歌唱,南方的林中便是这样的景象。
总觉得我们不像是热带的人,我们的胸中总是秋冬般的平寂。
100首简短古诗

100首简短古诗1. 黄鹤楼送孟浩然之广陵故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
2. 望庐山瀑布日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
3. 赠汪伦李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
4. 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
5. 望天门山天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
6. 春夜洛城闻笛谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
7. 早发白帝城朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
8. 山中问答问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
9. 清平调·其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
10. 客中行兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。
图片王昌龄,盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。
其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉11. 芙蓉楼送辛渐寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
12. 出塞二首·其一秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
13. 从军行七首·其四青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
14.采莲曲荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
15. 闺怨闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
16. 送柴侍御沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
17. 西宫秋怨芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。
18. 青楼怨香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。
肠断关山不解说,依依残月下帘钩。
摘抄诗歌100首

1、《落花》李商隐〔唐代〕高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。
2、《北青萝》李商隐〔唐代〕残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
3、《送友人》李白〔唐代〕青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
4、《夜泊牛渚怀古》李白〔唐代〕牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
5、《题大庾岭北驿》宋之问〔唐代〕阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。
6、《喜外弟卢纶见宿》司空曙〔唐代〕静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
7、《归嵩山作》王维〔唐代〕清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
8、《过香积寺》王维〔唐代〕不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
9、《终南别业》王维〔唐代〕中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
10、《送杜少府之任蜀州》王勃〔唐代〕城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
11、《别房太尉墓》杜甫〔唐代〕他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无干土,低空有断云。
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
唯见林花落,莺啼送客闻。
12、《月夜忆舍弟》杜甫〔唐代〕戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
13、《春宫怨》杜荀鹤〔唐代〕早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
现代著名现代诗

现代著名现代诗1、《孤独》现代白鹤林
从童年起,我便独自一人
照顾着
历代的星辰
2、《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》近现代王国维阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。
花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
3、《对酒》近现代秋瑾
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
4、《自嘲》近现代鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
5、《当你老了》现代叶芝
当你老了,头白了,睡思昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时光,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓地踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。
经典诗歌——精选推荐

经典诗歌经典诗歌 1、《⾯朝⼤海,春暖花开》 海⼦ 从明天起, 做⼀个幸福的⼈ 喂马,劈柴,周游世界 从明天起, 关⼼粮⾷和蔬菜 我有⼀所房⼦, ⾯朝⼤海,春暖花开 从明天起,和每⼀个亲⼈通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每⼀个⼈ 给每⼀条河每⼀座⼭取⼀个温暖的名字 陌⽣⼈,我也为你祝福 愿你有⼀个灿烂的.前程 愿你有情⼈终成眷属 愿你在尘世获的幸福 我也愿⾯朝⼤海,春暖花开 2、《偶然》 徐志 我是天空⾥的⼀⽚云, 偶尔投影在你的波⼼—— 你不必讶异, 更⽆须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在⿊夜的海上, 你有你的,我有我的,⽅向; 你记得也好, 最好你忘掉, 在这交会时互放的光亮! 3、《远和近》 顾城 你, ⼀会看我, ⼀会看云。
我觉得, 你看我时很远, 你看云时很近。
4、《我爱这⼟地》 艾青 假如我是⼀只鸟, 我也应该⽤嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风⾬所打击着的⼟地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这⽆⽌息地吹刮着的激怒的风, 和那来⾃林间的⽆⽐温柔的黎明…… ——然后我死了, 连⽻⽑也腐烂在⼟地⾥⾯。
为什么我的眼⾥常含泪⽔? 因为我对这⼟地爱得深沉…… 5、《假如⽣活欺骗了你》 普希⾦ 假如⽣活欺骗了你? 不要悲伤不要⼼急? 忧郁的⽇⼦⾥须要镇静? 相信吧快乐的⽇⼦将会来临? ⼼⼉永远向往着未来? 现在却常是忧郁? ⼀切都是瞬息? ⼀切都将会过去? ⽽那过去了的? 就会成为亲切的回忆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
①中古时期:但丁②古典时期:玄学派诗歌(约翰邓恩John Donne——《别离辞:节哀》原文如下:A Valediction: Forbidding Mourning.by John DonneAs virtuous men pass mildly away,And whisper to their souls to go,Whilst some of their sad friends do say,"Now his breath goes," and some say, "No."So let us melt, and make no noise,No tear-floods, nor sigh-tempests move ;'Twere profanation of our joysTo tell the laity our love.Moving of th' earth brings harms and fears ;Men reckon what it did, and meant ;But trepidation of the spheres,Though greater far, is innocent.Dull sublunary lovers' love—Whose soul is sense—cannot admitOf absence, 'cause it doth removeThe thing which elemented it.But we by a love so much refined,That ourselves know not what it is,Inter-assurèd of the mind,Care less, eyes, lips and hands to miss.Our two souls therefore, which are one,Though I must go, endure not yetA breach, but an expansion,Like gold to aery thinness beat.If they be two, they are two soAs stiff twin compasses are two ;Thy soul, the fix'd foot, makes no showTo move, but doth, if th' other do.And though it in the centre sit,Yet, when the other far doth roam,It leans, and hearkens after it,And grows erect, as that comes home.Such wilt thou be to me, who must,Like th' other foot, obliquely run ;Thy firmness makes my circle just,And makes me end where I begun.十八世纪:William Blake《永恒》:EternityBy William BlakeHe who binds to himself a joyDoes the winged life destroy;But he who kisses the joy as it fliesLives in eternity's sun rise.浪漫主义(19世界初兴起走向诗歌繁荣时期)浪漫派:济慈;他的作品比较多也比较好找The Human Seasons(人生四季)John KeatsFOUR Seasons fill the measure of the year;There are four seasons in the mind of man:He has his lusty Spring, when fancy clearTakes in all beauty with an easy span:He has his Summer, when luxuriouslySpring’s honey’d cud of youthful thought he lovesTo ruminate, and by such dreaming highIs nearest unto heaven: quiet covesHis soul has in its Autumn, when his wingsHe furleth close; contented so to lookOn mists in idleness—to let fair thingsPass by unheeded as a threshold brook.He has his Winter too of pale misfeature,Or else he would forego his mortal nature;拜伦,雪莱都是这一风格代表诗人勃朗宁夫妇爱情诗歌:Robert Browning和Elizabeth Barrett Browning勃朗宁夫人Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things,For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列,也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能,因为虽人人该赞你,却没人能描绘你。
亲爱的,我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上,把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上,使你感到悲伤?哦,别抱我也别爱我!让我来救出你。
亲爱的,我爱你之深使我只能离开你。
十八世纪中叶:唯美主义:王尔德《helas!》(《唉!》)唉!让我的灵魂随每一缕激情飘逸而化作弦琴任八面来风吹奏,难道是因此我才不再挽留我旧时的聪明和苦行般的自制?我的生活宛若卷轴被书写二次,曾在孩子气的假日里被人草就能搭配古曲②笛管的赋闲之讴,这,损害了我整个生活的秘密。
确曾有那样的时候,我本该登攀阳光照耀的峰顶,清晰地奏响生命的和弦,送达上帝的耳边;难道旧日光阴不再?啊,你可看见,我只不过用小棍点触了浪漫的蜜糖,难道灵魂的遗产就须从此丢个精光?Helas!To drift with every passion till my soulIs a stringed lute on which can winds can play,Is it for this that I have given awayMine ancient wisdom and austere control?Methinks my life is a twice-written scrollScrawled over on some boyish holidayWith idle songs for pipe and virelay,Which do but mar the secret of the whole.Surely there was a time I might have trodThe sunlit heights, and from life's dissonanceStruck one clear chord to reach the ears of God:Is that time dead? lo! with a little rodI did but touch the honey of romance -And must I lose a soul's inheritance?-------------------------------------------------------------------------------------------①原文为HELAS,意为叹词“唉”。
此诗是十四行诗体,韵式abbaabbacdccdd,译诗韵式与之相同(但我换成TXT更改了)②原文是virelay,指古代法国的一节二韵诗。
象征主义:夏尔·皮埃尔·波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire)《恶之花》(太长PPT 不好用,只是推荐)威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)爱尔兰著名诗人,1923年诺贝尔文学奖获得者。
When you are old (当我们老了)When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.1901-至今:昨晚想到一个思路可以考虑选一点当代比较诺奖获奖的诗歌:托马斯·斯特尔那斯·艾略特1948年度诺贝尔文学奖并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位:罗德亚德·吉普林1907年度的诺贝尔文学奖获得者他生于印度孟买,7岁回英国受教育《如果》IFIf you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you,If you can trust yourself when all men doubt youBut make allowance for their doubting too,If you can wait and not be tired by waiting,Or being lied about, don't deal in lies,Or being hated, don't give way to hating,And yet don't look too good, nor talk too wise:If you can dream -- and not make dreams your master,If you can think -- and not make thoughts your aim;If you can meet with Triumph and DisasterAnd treat those tow impostors just the same;If you can bear to hear the truth you've spokenTwisted by knaves to make a trap for fools,Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it all on one turn of pitch-and-tos,And lose, and start again at your beginningsAnd never breath a word about your loss;If you can force your heart and nevee and sinew To serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them:"Hold on!"If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings -- nor lose the common touch, If neither foes nor losing friends can hurt you;If all men count with you, but none too much,If you can fill the unforgiving minuteWith sixty seconds' worth of distance run,Yours is the Earth and everything that's in it,And -- which is more -- you'll be a Man, my son! 译文:如果在众人六神无主之时,你能镇定自若而不人云亦云;如果在被众人猜忌怀疑之日,你能自信如常而不去枉加辩论;如果你有梦想,又能不迷失自我;如果你有神思,又不至于走火入魔;如果在成功之中能不忘形于色,而在灾难之后勇于咀嚼苦果;如果听到自己说出的奥妙,被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾;如果看到自己追求的美好,受天灾破灭为一摊零碎的瓦砾,也不说放弃;如果你辛苦劳作,已功成名就,还是冒险一搏,哪怕功名成乌有,即惨遭失败,也仍要从头开始;如果你跟村夫交谈也不离谦恭之态,和王侯散步而不露诌媚之颜;如果他人的爱憎左右不了你的正气;如果说你与任何人为伍都能卓然独立;你能等自己平心静气,再作答时——那么,你的修养就会如天地般博大,而你,就是个真正的男子汉了,我的儿子!魏尔纳·海顿斯坦姆(瑞典语:Carl Gustaf Vernervon Heidenstam,又译卡尔·古斯塔夫·维尔纳·冯·海登斯坦),瑞典诗人、小说家,1916年为“褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位”,获颁诺贝尔文学奖。