新鲜、规范、原创、精准我的日语敬语列表总结(完整版)

类别词尾口语形式一般礼貌形式verbes deferents礼貌用语forme polie(deferent)＃い＃ですうございます

一类形容词aiたかい高いですたこうございます

あたたかい暖かいです暖こうございます

oiおもしろい面白いですおもしろうございます

iiむずかしい難しいですむずかしゅうございます

うつくしい美しいです

かわいい可愛い

なつかしい懐かしいですなつかしゅうございます

uiさむい寒いですさむうございます

あつい暑いです暑うございます

いい?よいいいですよろしい

だですでございます

二类形容词便利便利だ?便利である便利ですでございます便利でございます親切親切だ親切です親切でございます

りっぱ立派だ立派です立派でございます

動詞あるありますござるございます

いるいますおるおります行く行きます参る参ります来る来ます参る参りますするします致す致します

食べる食べます頂く頂きます飲む飲みます頂く頂きます

吸う頂く頂きます上げる

もらう頂く

思う思います存じる存じます知るします存じる存じます知るしています

見る

寝る

着る

年をとる

風邪を引く

訊く

たずねる?尋ねる

たずねる?訪ねる

（－の家に）行く

聴く

読む

借りる

会う

見る

見せる

知らせる

くれる

もつ?持つ

动词其他

被动飲む飲まれる

敬语形式

になる研究するご研究になる

勉強するお勉強になる

散歩するお散歩になる

飲むお酒を飲みになる

名詞读音礼貌语读音

雨雨だ?雨である雨ですでございます雨でございます

今日きょう本日ほんじつ

昨日きのう昨日さくじつ

明日あした明日あす?みょうにち

明日の朝あしたのあさ明朝みょうちょう

今年ことし本年ほんねん

今いまただ今ただいま

今度こんどこの度このたび

今後いまあと今後こんご

後であとで後程のちほど

時とき折?際おり?さい

さっき先程さきほど

ちょっと?少しすこし少々しょうしょう

本当にほんとうに誠にまことに

早くはやく早めにはやめに

すぐ早速?早急にさっそく?さっきゅに

どう如何いかが

いくらおいくら?いか程いかほど

どうぞ?どうか何卒?なにとぞ

御－?ご－多用于汉语词ご本

ご旅行

ご飯

ご研究

ご書状

ご厚志

ご配慮

ご高見

ご高説

ご依頼御－?おー多用于日语词お仕事

お考え

お時間

お散歩

お手紙

お酒

お米

お寿司

お数

お代わり

お金

お年玉

おなか

おにぎり

お花

お宅

お偶尔用于汉语词お茶

お菓子

お弁当

お礼

お時間

お?ごお返事?ご返事

拝拝見

拝読

拝借

拝聴

名詞

さん山本さん

さま鈴木様

代词貴貴店

貴行

貴職

貴殿

貴校

貴学

貴書

貴信

貴社

あなたあなたさま?貴方様あの人この方

forme honorifique自谦敬语verbes honorifiques du non-sujet尊他敬语

くていらっしゃる（お?－）くていらっしゃる

お美しい

おうつくしくていらっしゃいます

おかわいい

おなつかしゅうございます

でいらしゃる（お?ご）でいらっしゃる

ご親切でいらっしゃいます

おりっぱ?御立派

いらっしゃる?ござる

いらっしゃる

おいでになる

いらっしゃる?おいでになる

いらっしゃる

おいでになる

いらっしゃる

おいでになる

見える

おこしになる

いらしゃる?おいでになるなさる

あがる

めしあがる飲まれる飲みになる召し上がる

あがる

めしあがる

召し上がる

差し上げる

頂く?ちょうだいする?賜る

御存じだ?御存じです

御存じの＋名詞

存じ上げる

御存じていらっしゃる

ごらんになる?ご覧になる拝見する

お休みになる

めす

めす?召す

伺う?うかがう

拝聴する?はいちょうする

拝読する?はいどくする

拝借する?はいしゃくする

お目にかかる

拝見する?ご覧になる

お目にかける

お耳に入れる?おみみにいれる

くださる

でいらっしゃる