从_汤姆_索亚历险记_看马克_吐温的幽默手法
浅谈马克吐温作品中的美国式幽默
浅谈马克吐温作品中的美国式幽默马克吐温，这位独特的美国作家，以其独特的幽默风格而闻名于世。
他的作品中充满了美国式幽默，让读者在欢笑中领略到了美国的独特文化。
本文将通过分析马克吐温作品中的美国式幽默，带领大家深入了解这种幽默风格的内涵与表现。
马克吐温作品中的美国式幽默表现在许多方面，其中最为突出的是他独特的讽刺手法。
他常常通过夸大、夸张、巧妙的语言技巧来展示人性的种种缺陷，从而让读者在欢笑中认识到社会的种种问题。
例如，在《百万富翁》中，马克吐温通过一个突然变得富有的穷人的故事，揭示了金钱、权力对人的异化，以及社会中人与人之间的冷漠与虚伪。
马克吐温作品中的美国式幽默还体现在他善于捕捉和描绘细节上。
他的作品中充满了生动、形象的描绘，让读者仿佛置身于故事中。
例如，在《淘金热》中，马克吐温生动地描绘了人们疯狂淘金的状态，以及因此引发的种种社会乱象。
这些细致入微的描述不仅令人捧腹大笑，同时也暴露了人性的贪婪和盲目。
马克吐温作品中的美国式幽默既是一种独特的文学风格，也是一种深刻的社会批判。
他通过幽默的方式揭示了人性的弱点和社会的种种问题，让读者在欢笑中反思自己的生活和价值观念。
这种幽默风格也成为了马克吐温作品中最具魅力和最值得我们品味的地方。
通过马克吐温的作品，我们也能更深入地了解美国的文学和文化，以及隐藏在这种幽默背后的美国式价值观。
马克吐温，这位著名作家、演讲家和，以其独特的讽刺和幽默风格而闻名于世。
在本文中，我们将从马克吐温的几篇作品入手，探讨他在讽刺和幽默方面的表现。
在马克吐温的代表作品中，《百万英镑》和《镀金时代》以其轻松的幽默吸引了无数读者。
让我们以《百万英镑》中的一段经典段落为例：亨利·亚当斯，一位普通的美国年轻人，因为偶然的机会被卷入了一场英国贵族的无聊赌局。
他被赠予了一张价值百万英镑的支票。
支票的持有者是一对富有的兄弟，他们为了解决一个争论，想看看一个普通人如何应对这种突如其来的巨大财富。
马克·吐温的幽默与讽刺：通过《汤姆·索亚历险记》更好地理解社会的荒诞与人的愚蠢
马克·吐温的幽默与讽刺马克·吐温（Mark Twain）是一位美国作家和幽默家，以他独特的幽默风格和对社会荒诞与人类愚蠢的洞察而闻名。
其中，《汤姆·索亚历险记》（Adventures of Tom Sawyer）被认为是他最具代表性和最受欢迎的作品之一。
本文将通过《汤姆·索亚历险记》这部小说，探讨马克·吐温如何运用幽默与讽刺来帮助我们更好地理解社会的荒谬与人类的愚蠢。
1. 马克·吐温的幽默风格马克·吐温以他独特而生动的幽默风格而闻名于世。
他善于运用夸张、讽刺和调侃等手法来揭示现实中的荒谬和虚伪，并用令人捧腹笑的方式向读者传达他对社会问题和人类行为的观察。
2. 历险记中暴露社会荒谬《汤姆·索亚历险记》是一部以儿童为主角的小说，但它并不仅仅是一本儿童文学作品。
通过描述主人公汤姆·索亚的冒险经历，马克·吐温揭示了当时美国社会中的许多问题。
a. 教育制度的荒谬在小说中，马克·吐温对当时美国教育制度进行了讽刺。
他通过描绘陈旧、僵化的学校教育和严厉、虚伪的教师形象，暴露了这种制度对孩子们成长与创造力发展的抑制。
b. 社会道德腐败的揭示马克·吐温通过《汤姆·索亚历险记》中塑造出的一系列角色和情节，揭示了当时社会道德腐败和虚伪现象。
他用幽默的方式讽刺那些只注重外表、表面功夫却没有真正品德与价值观念的人们。
c. 种族歧视与奴隶制度批判《汤姆·索亚历险记》也涉及到对种族歧视和奴隶制度的批判。
作者以黑人角色吉姆为例，通过他的形象来呈现并反映了当时美国社会肤色歧视和不公正待遇的问题。
3. 幽默与讽刺表达的意义马克·吐温运用幽默与讽刺的手法，不仅仅是为了娱乐读者，更重要的是通过挖掘社会上存在的荒谬与人类愚蠢，让人们反思并意识到自己身处的环境中可能存在的问题。
这种唤醒人们思考和行动的力量使他成为一个伟大而具有影响力的作家。
重庆大学本科学生课程论文 简析马克吐温在《汤姆索亚历险记》中的幽默技巧
重庆大学本科学生课程论文简析马克吐温在《汤姆索亚历险记》中的幽默技巧学生: 谭桥指导教师：杨宇班级：003重庆大学二O一三年十二月Course Essay of Chongqing UniversityAn Analysis of Mark Twain’s Humor in The Adventures of Tom SawyerClass: 003Student:Tan QiaoSupervisor: Yang YuChongqing UniversityDecember, 2013Table of Contents 1234IntroductionMost of Mark Twain’s works are directed against the American society. He is good at using extreme technique, enlarge the ugly phenomenon to the readers, let them find out what is right, what is wrong by themselves. For this reason, Mark Twain has a lot of audiences in the whole world. His works have practical significances, deserving to analyze. his thesis uses several points to expound Mark Twain’s humor is remarkable, it is fun to read Twain at first, for most of his works then to be funny, obtaining some practical jokes, comic details, witty remarks and so on, and some of them are actually tall tales. Today, most of the a uthors Twain’s humorous style as the main technique in their literary works, because it is the best weapon to attack the darkness, could show the author’s ideas better than any other ways. The thesis consists of two parts. The first part of the body is a detailed analysis to the use of colloquial language. The next part specifically states writing techniques in The Adventure of Tom Sawyer.2 Use of colloquialismWhatever Mark Twain writes is pretty sure of an eager popular recognition. And it is due to him to say that he finds his readers and admirers all around the world. His application of colloquial language to his word bestowed him the most powerful weapon to win him the outstanding status in history of literature.A factor that made Mark Twain unique is his magic power with language, his use of colloquial language. At that time, Mark Twain adopts the American colloquial languages, hammering it into shape again and again. His words are vivid, concrete and direct in effect, and his sentence structures are simple, even ungrammatical, which is typical of the spoken language. And Mark Twain skillfully used the colloquialism to cast his protagonist s in their everyday life. What’more, his characters, confined to a particular region and to a particular historical moment, speak with a strong accent, which is true of his local colorism. Besides, different characters from different literary or cultural backgrounds talk differently, as isthe case with Tom. Indeed, with his great master and effective use of vernacular, Mark Twain has made colloquial speech an accepted, respectable literary medium in the literary history of the country. His style of language was later taken up by his descendants, Sherwood Anderson and Ernest Hemingway and influenced generations of letters. Colloquial language also gives a face to American writing, distinguishing it from writing in other parts of the world. It shows the rural, uneducated portion of America. These is an example from The Adventure of Tom Sawyer: “Look at him, Jim! He's a-going up there. Say-look! He's a-going to shake hands with him..."(Twain, 1996,This shows how they are uneducated, because of the sloppy sentence structure, and it hints at the fact of them being rural by showing a point of view from the poor, which is welcome to those who are tired of hearing about the glamour of rich people.3 Use of figures of speechTwain is also a master of figurative techniques. He applied several figurative techniques in The Adventures of Tom Sawyer such as metaphor, transferred epithet and so on to provide emphasis, freshness of expression, or clarity. Twain's profusion of language enriched the reader's effect of vivid scenes.Metaphor is the most common seen figure of speech in writings. It directly reflected the concept of human beings and human's subjective reaction to the outside world. The essence of metaphor is to understand one things on the basis of another thing. Authors often apply metaphor in their writings to create humorous and ironic effects. Twain's metaphoric construction over his complete career and especially sheds new light on his central texts."Old Scratch" in "He's full of the Old Scratch"(Twain, 1996, refers to devil. "In high feather "in" To which Tom responded with jeers, and started off in high feather" (Twain, 1996, means "in high spirit". Here "feather" is compared as one's spirit.Transferred epithet is a figure of speech where an epithet is transferred from the noun it should rightly modify to another towhich it does not really apply or belong. The using of transferred epithet is also an important writing feature of Mark Twain. Twain introduced it in his work The Adventure of Tom Sawyer to strengthen the power of his language and much more vivid figures to the reader for a special artistic effect. In The Adventure of Tom Sawyer, the readers can find many words and phrases that vividly expressed transferred epithet which Twain applied in the work.For instance, "relieving snort "in" The strangling hero sprang up with a relieving snort" (Twain, 1996, means that Tom snorted in order to relieve himself. Snort itself cannot make any effect of relieving people, but the epithet "relieving" is transferred to modify "snort".Metonymy is also a very popular writing technique applied by authors to illustrate their work. Usually the author would apply the most remarkable feature of the thing as the referent of it so that it would turn out to be a very artistic "exchange". The readers could easily found this writing technique in The Adventures of Tom Sawyer. In this novel, there are also a lot of examples."Mental stomach" in "Tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes..." (Twain, 1996, meaning in one's mind is the first example. Here "mind" is substituted by "one's stomach in a body" in the sentence.3 ConclusionAs one of America's first and foremost realists and humorists, Mark Twain usually wrote about his own personal experiences and things he knew about from firsthand experience. The Adventures of Tom Sawyer is one of Twain's best books because, for whatever reasons, he brought together into it, with the highest degree of artistic balance, those most fundamental dualities running through his work and life from start to finish. Most of all it has to do with the structure of the sentence, which is simple, direct and fluent, maintaining the rhythm of the word's group of speech and the intonations of the speaking voice. Mark Twain's colloquial style has influenced a large number of American writers. Twain depicted mostly the lower class of society.Meanwhile, local color mixed romantic plots with realisticdescription of things which were readily observed with the customs, dialects, sights, smell and sounds of regional America. His contribution of the development of realism and American literature as a whole was partly through his colloquialism and the rhetorical arts.References[1] Admin. An Analysis of the Writing Style of Mark Twain in The Adventures of Tom Sawyer,[2] Chang, Yaoxin. The Speech Act Intentionally Exaggerated: The Exaggeration and Bragging Discrimination. Jouranl of BiJie University. 2008, , General[3] Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer [M]. Beijing Foreign Language Teaching and Researching Press and Oxford Press, 1996[4] http[5] 李四清.《汤姆索亚历险记导读》.天津科技翻译出版公司，2003[6] 王变琴。
汤姆·索亚历险记幽默的句子感受
汤姆·索亚历险记幽默的句子感受汤姆·索亚历险记，这部由马克·吐温创作的经典小说，无疑是幽默与讽刺的完美结合。
在这部作品中，马克·吐温以独特的幽默笔触，勾勒出一个充满活力、追求自由的少年形象，同时也对当时美国社会的种种弊病进行了无情的揭露与讽刺。
汤姆，这个活泼、机智的小男孩，充满了淘气的机灵鬼的特质。
他的每一个动作、每一句话都让人忍俊不禁。
当汤姆躺在沙发上，描述他的历险过程时，那种夸张的神态和语气，无不透露出他的淘气和历险后的满足。
这样的描述让人不禁想到，汤姆虽然身体虚弱，但精神却是极为饱满，那份自信和得意溢于言表。
而汤姆与他的好朋友哈克的“臭味相投”，更是让人感受到作者对孩子们自由活泼性格的喜爱和赞赏。
这种“臭味相投”并不是真正的贬义，而是作者巧妙地运用词语，赋予了它们新的含义，使得整个故事更加生动有趣。
而汤姆和伙伴们的“海盗生活”，更是充满了乐趣和自由。
晴朗的夜、明亮的星、灌木林丛、篝火野餐……没有了大人的训斥、牧师的教诲、法官的威严、老师的惩罚，他们无忧无虑、无拘无束。
这种顺应天性、以自然为伴的生活方式，是每个孩子内心深处的向往。
这部作品中的幽默不仅仅体现在汤姆这个角色上，整部小说都充满了幽默感。
作者以幽默的语言风格增强了作品的幽默感和可读性，让读者在捧腹大笑的同时感受到幽默语言艺术背后所隐藏的讽刺和批判。
这样的处理方式使得作品既有娱乐性，又不失深度，使得《汤姆·索亚历险记》成为了一部不朽的经典。
总的来说，《汤姆·索亚历险记》是一部让人爱不释手的小说。
它不仅仅是一个冒险故事，更是一个关于成长、自由、正义和勇气的故事。
通过幽默的语言和丰富的情节，马克·吐温成功地创造出了一个令人难以忘怀的少年形象，同时也让我们对那个时代、那个美国小镇有了更深入的了解。
谈谈马克吐温的幽默
谈谈马克吐温的幽默风格篇一：马克·吐温是一位伟大的作家，他的幽默风格深受世界各地读者的喜爱。
他的幽默充满了智慧、讽刺、反思和调侃，常常让人在笑声中感受到人生的深刻意义。
马克·吐温的幽默风格有很多特点，其中最著名的是他的讽刺和反讽。
他常常使用这种手法来揭示社会问题和人类弱点，让人在笑声中反思自己的行为和价值观。
例如，他曾经说过：“人类是一种有缺陷的动物，他们的缺点在于他们总是从错误中学习。
”这句话既有调侃的意味，又有深刻的道理。
此外，马克·吐温的幽默也常常来自于他对语言和词汇的巧妙运用。
他善于用词语的多义性和双关语来制造出一些意想不到的效果。
例如，他曾经说过：“当我年轻的时候，我认为钱是世界上最重要的东西。
现在我老了，我知道了这一点。
”这个笑话的效果正是来自于“重要”的双重含义。
除此之外，马克·吐温的幽默也常常来自于他对人性的深刻洞察。
他善于用幽默来表达人类情感和行为的复杂性，让人在笑声中感受到人类的共性和独特性。
例如，他曾经说过：“婚姻是一个美好的机构，但是不适合每个人，就像长袜子一样。
”这个笑话既有幽默的效果，又展现了婚姻的复杂性和个体差异。
总之，马克·吐温的幽默风格是富有思想性和智慧性的。
他的幽默不仅仅是为了逗笑，更是为了传递深刻的人生哲理。
他的作品不仅为人们带来欢乐，也为人们带来思考和启示。
篇二：马克吐温是一位被誉为世界幽默大师的作家，他的作品不仅在当时广受欢迎，而且至今仍然具有极高的阅读价值。
作为一名幽默作家，马克吐温的幽默风格独具特色，其幽默智慧与机智让人无不留下深刻印象。
首先，马克吐温的幽默风格自带讽刺与反讽的元素。
他常常使用夸张和反讽的手法，对社会现象和人性弱点进行嘲笑和批判。
例如，他在《哈克贝里·费恩历险记》中描述的南方农村社会的种种荒谬现象，令人深思，同时也充满着幽默诙谐。
马克吐温的幽默具有深刻的思想内涵，他用幽默的方式批判社会的不公和虚伪，展现了他的人文关怀和批判精神。
从《汤姆索亚历险记》看马克吐温的幽默语言艺术
从《汤姆索亚历险记》看马克吐温的幽默语言艺术德国著名哲学家曾经说过，对于世界上客观存在的事物，人们总是有固定化的思维和概念，但当人们发现在一本文学作品中，这些固定化的思维和概念相左时就会出现一定的幽默效果。
简而言之就是，当文学作品中对一个事物的描写和在人们脑海中长期以来形成的对于该事物的影像相冲突时，就会出现幽默效果。
这一哲学观点和思想在《汤姆·索亚历险记》中得到了充分体现[1]。
在此背景下，文章以马克·吐温的著名文学作品《汤姆·索亚历险记》为研究对象，主要介绍了作品中四种幽默语言的特征。
一、通过形式和内容上的冲突创造幽默语言马克·吐温文学作品最明显的特征就是其语言的风趣幽默，同时幽默风格的背后又隐藏着对现实的批判。
《汤姆·索亚历险记》一书中的孩子们对《圣经》十分向往，但想要得到《圣经》却需要付出巨大努力。
马克·吐温这样描述道：如果叫我们对于两千多节的《圣经》进行熟背，如果奖励是可以获得一本多莱版的《圣经》，那么又有多少人愿意去做呢？但在《汤姆·索亚历险记》中，基本上每个孩子都有五六本《圣经》。
其中，更为幽默滑稽之处是，一个德国血统的男孩不停地背诵三千节《圣经》，最后的结局却是由于用脑过度变成了一个白痴，这对于学校而言是巨大的不幸。
就正常的逻辑来说，读书应是一件十分普通的事，一般情况下多读书会变得更加聪明，但因为读书读得太多最后变成了一个白痴的现象却很难遇见。
对于读者而言，其产生的滑稽幽默效果可想而知，当然，这样和常规思想进行冲突的幽默效果，在马克·吐温的笔下并不只是局限于书中的故事，更凸显在故事的背后。
正如前面谈到的哲学思想一样，通过和常规的冲突，让事物变得更加荒诞，进而引起人们深思，一些习以为常的事物是否真的就是正确的？《汤姆·索亚历险记》一书中对于小孩读书变傻子这类故事的描述，也正凸显出了马克·吐温自身所秉持的一个观点，即教会对于孩子而言，严重毒害着孩子的心灵[2]。
《汤姆·索亚历险记》中的幽默艺术
默的手法刻画 了汤姆这一文坛著名 的儿 对哈克从来不闻不问。 镇上所有的母亲们 童形象 ， 栩如生 ； 栩 也真实反映 了当时美
国中西部老百姓的生活 。小说 中的幽默 艺术可 以通过 以下几个方面来体现。
一
还有一幕是汤姆初次见到新搬来的 女孩贝奇。“ 他一见这 个漂亮可爱的蓝眼
睛小姑娘就坠入 了爱河 ，便将他之前苦 苦追求 、到手才七天 的女孩艾美抛之脑
ｉｏｔｈ ｒ ｄ ｉ ｔｉ ，哈克 ・ ｎ ，ｕ ｅ ｍ ｉ ｏｔ “ ｔｉ ｌ ｈ ｎ ” 费恩有 了
钱， 又归道格拉斯 寡妇的监护 ， 这样他 踏
人 了社交 圈子——不对 ，他是被拖进 去 的， 被扔进去的” 。哈克的父亲是个酒鬼 ， 之前对哈克也是非常讨厌的， 不让 自己的 孩子和他玩耍。 大人们对 哈克前后 的态度 充分显示 了小市民的庸俗 。
Ｆ ｎ Ｓｗｅ ｌ ｎ ｈ ａ ｔ ｈ ｔ ｅ ｗａ ｏ ｉ ｎ’ ａｔ ａ ｄ ｔ ｅｆ ｃ ａ ｓｎ ｗ ｈ ｔ ｈ ｕ ｄ ｒ ｈｅ ｎ ｅ ｔ Ｗ ｉｏ Ｄｏ ｇａ ’ ｒ ｔｃｉｎ ｎ ｄｗ ｕ ｌｓ ｐ ｏｅ ｔ ｉ — ｏ ｔ ｄ ｃ ｄ ｈ ｍ ｎ ｏ ｓ ｃｅｙ ｎ ，ｄ ａ ｇ ｄ ｈｍ ｒ ｕ ｅ ｉ ｉｔ ｏ ｉｔ － ｏ ｒ ｇ ｅ ｉ ｏ
、
语言文字的运用
二 、 物内心 的刻 画 人
在这本书 中最让人印象深刻 的莫 过 于汤姆刷墙 的那一幕了。一个阳光明媚 、 充满生机的夏 日星期六 ， 正适合玩耍 ， 不 幸的汤姆却要刷墙 。为 了能买来 自己的 “ 自由” ，汤姆拿 出他 的财 宝—— “ ｅ ０ Ｈ ｔ ｇ
ｏ ｔ ｉ ｗ ｒ ｌ ａｔ ｎ ｘ ｍｉ ｅ ｕ ｓ ｏ ｄ ｙｗｅ ｌ ａ ｄ ｅ ａ ｎ ｄ ｉ ｂｔ ｈ ｌ ｈ 卜一 ｉ ｓ
最幽默的文学大师马克·吐温
最幽默的文学大师马克·吐温马克·吐温（1835-1910）原名塞缪尔·克莱门斯，出生在密苏里州的汉尼拔。
他在美国文学史上被称为“美国文学之父”。
他的作品不仅在美国，甚至在全世界都有着广泛的影响力。
他以《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》而闻名于世，这两部作品被誉为是美国经典文学作品。
在这些作品中，马克·吐温对美国南方社会进行了深入的描绘，同时也对当时的美国社会问题进行了批判性的分析。
他的作品不仅深刻，更是充满了幽默风趣，让读者在笑声中感受到了对社会现实的思考。
马克·吐温之所以被誉为最幽默的文学大师，有着以下几个方面的原因：他的作品充满了对人性的深刻见解。
在《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》中，马克·吐温描绘了少年汤姆和哈克在美国南方的冒险故事，同时也展现了对少年心理的深刻洞察。
他通过这些作品，深刻地呈现了人性中的善良、勇敢、懦弱等方面，同时也表现了对社会现实的批判。
这种对人性的洞察和对社会现实的批判，让马克·吐温的作品充满了深刻的幽默感。
他的作品中充满了对社会问题的批判。
马克·吐温是一位关注社会问题的作家，他经常在他的作品中对当时的美国社会进行批判。
在《哈克贝里·费恩历险记》中，他描绘了黑人奴隶吉姆和少年哈克一起逃亡的故事，同时也揭露了当时美国南方社会里的黑奴制度和种族歧视问题。
他通过这样的作品，深刻地表现了对社会问题的关注，同时也让读者在笑声中感受到了对社会问题的批判和反思。
马克·吐温的作品充满了对生活的真实描绘。
他的作品中经常描绘了具有生活气息的情节和人物形象，让读者能够在他的作品中感受到生活的真实和鲜活。
这种对生活的真实描绘，让他的作品充满了幽默感。
他善于用幽默的手法描绘生活中的种种荒诞和可笑，让读者在笑声中触摸到了生活的真实。
马克·吐温的幽默风格独具一格。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第25卷第5期甘肃联合大学学报(社会科学版)V ol .25,No .52009年9月Jo urnal o f G ansu L ianhe U niv ersity (So cial Science s )Sept .2009【收稿日期】2009-06-03【作者简介】黄江娜(1982-),女,甘肃宁县人,甘肃联合大学教师,主要从事英美文学研究。
从《汤姆·索亚历险记》看马克·吐温的幽默手法黄江娜(甘肃联合大学外语学院,甘肃兰州 730000)【摘要】幽默是人类语言中最复杂的机制之一。
在《汤姆·索亚历险记》这部小说中,幽默大师马克·吐温以幽默诙谐的笔调塑造了汤姆·索亚这一著名的文学形象,再现了当时美国的社会现实。
作者幽默的语言特色在小说中发挥的淋漓尽致。
本文从《汤姆·索亚历险记》出发,解读马克·吐温的幽默手法。
【关键词】《汤姆·索亚历险记》;马克·吐温;幽默【中图分类号】I106.4 【文献标识码】A 【文章编号】1672-707X (2009)05-0054-04An Analysis of Mark Twain 's Humor in The Adventures of Tom SawyerH UANG Jiang -na(School of foreign lang uage ,Gansu L ianhe University ,Lanz hou 730000China )A bstract :H umo r is o ne o f the mo st comple x languag e mechanism s of human being .In The Adventures o f T om S awy er ,Ame rican humo rist M ar k T waincrea te s successfully the famous liter ary image of To m Sawy er with his humo rous sty le ,mir ro ring A merican society a t that time .M ar k Tw ain uses his humor perfectly in this novel ,Based on the no vel ,this pa -per has an analysis of M ark T w ain 's humo r .Key words :T he Adventures of T om Saw yer ;M ar k T wain ;humo r 英语中的H um or 一词源于古拉丁语,“Liq -uid ”or “Fluid ”,原义是被认为可以对人的性情和健康起决定作用的四种体液(即血液,黏液,胆汁,忧郁液)之一。
后来被引申,才有了今天的幽默之义。
幽默是人类语言中最复杂的机制之一。
作家的生活经历,所处的社会环境不同,他们的写作风格,表达方式也就不同。
有的直抒胸臆,有的则婉约含蓄,间接表达自己的思想感情。
幽默就是常用的间接表达方式。
发表于1876年的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Saw y er )是马克·吐温第一部独立完成的长篇小说。
在这部小说中,马克·吐温以第三人称叙事者的视角,亲切随和的口吻,细腻传神的塑造出一个诡计百出、活泼可爱的小男孩和属于他的全部世界。
汤姆·索亚(Tom S aw yer )这一人物将小说中近乎分散的各种冒险经历和讽刺主题有机的连成了一体。
作者运用幽默的手法巧妙的讽刺了当时的社会陋俗,社会机构以及社会上形形色色的人,鞭挞了社会中的丑陋现象,作者讽刺与幽默的语言特色在这部小说中表现的淋漓尽致。
说到《汤姆·索亚历险记》中运用的幽默手法,首先得从马克·吐温本人说起。
然而要说马克吐温的幽默,又不能不提马克·吐温的个人经历.马克·吐温(M ark Tw ain ),原名塞缪尔·朗荷恩·克列门斯(Sam uel Lango rne Clemens ),1835年出生于密苏里州佛罗里达镇,少年时代在密西西比河畔的小城汉尼拔(H annibal )度过。
在那里,他领略了在乡村环境里长大成人的一切有利与不利之处。
他得以亲近密西西比河,在树木茂盛的河岸与河中小岛上长时间探险。
他的成长与他身边的生活极为协调:游泳,逃学,谈恋爱,读冒险小说。
马克·吐温最著名的小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·芬历险记》(The Ad -ventures of H uckleberry Finn )里所描述的圣彼—54—DOI :10.13805/j .cn ki .2095-7009.2009.05.021得堡镇(S t.Pe tersburg)就是在汉尼拔的基础上虚构出来的。
马克·吐温出生在一个富裕的家庭,他父亲拥有一些奴隶以及一个杂货店。
但在马克·吐温12岁的时候,父亲去世,他不得不外出工作谋生。
作为一个年轻人,他常常四处游历,当过排字工,作过引航员。
引航员的工作使他熟悉了水上生活,为他以后的小说创作提供了大量的素材。
他的笔名马克·吐温,也是来自这段生活,M ark Twain即两英寻,是轮船的导航员用来指水的深浅的领航术语。
1861年,美国南北战争初期,马克·吐温加入了同盟军,但很快又弃武从文,在内达华(Nev ada)和旧金山开始了他写作和当记者的生涯。
他为自己所在的报社写一些短篇杂文,在旧日西部的乡下读者中有了幽默作家之名。
这些讽刺社会陈规陋习的作品很是成功,于是报社资助他去当时被称做桑威奇(Sandwich Islands)的夏威夷群岛旅行。
他写的一系列旅游见闻讽刺了那些按图旅行的旅行者。
由于这些作品和他作过的一些演讲,人们开始把他看作文风粗犷的幽默作家,并把他与布雷特·哈特,佩罗姆·纳斯比这些作家归为一类。
他们以创作极受读者喜爱的西部故事而闻名,充满了方言和大量现实生活中大家所熟知的素材。
1869年他出版了《异乡奇遇》(The Innocents Abroad),书中讽刺了跨洋去祭拜死人,而置大洋这边众多鲜活事物而不顾的蠢行,使充满生机与进步的美国与腐朽没落的欧洲形成对照。
这本书使他得以出名,并在东部文学界有了一定的声誉。
有文学涵养的上层读者始开接纳他。
之后他的文章和小说受到极大的欢迎。
随着在文学界渐长的名气和由此得到的大量金钱。
作为成功的作家,他受到了人们的敬重,并与纽约著名的埃尔麦家族的奥莉维亚·兰登(Olivia Lang do n)结婚。
从吐温写给兰登和她的朋友的信中,可以了解到他们的这段罗曼史,可以我们联想起汤姆与贝奇(Becky)在《汤姆·索亚历险记》中的恋爱故事。
结婚后,他们就定居在康涅狄格州(Connecticut)的哈特福德(H art-fo rd)。
在那儿,马克·吐温写出了《汤姆·索亚历险记》一书,并于1876年出版。
之后,马克·吐温陆陆续续写了其他作品。
马克·吐温成了美国最受欢迎的幽默作家和小说家之一。
马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》,主要基于他本人40年代时在汉尼拔成长经历的回忆。
在小说的序言中,他说:“m ost of the adventures recorded in this bo ok really o ccurred.”书中的主人公汤姆是“a com binatio n…of three bo ys w ho m I knew.”。
确实如此,书中所有的人物都源于马克·吐温童年的乡村生活。
波利姨妈(Aunt Po lly)源于吐温的妈妈,玛丽(M ary)源于他姐姐帕梅拉(Pame-la),席得(Sid)则是基于他的弟弟亨利(H enry)。
哈克(Huck Finn),道格拉斯寡妇(the w indow Douglas),甚至印江·乔(Injun Joe)在现实生活中都有原形。
而生活中的乔的原型,与其说是一个凶手,不如说是一个与人无害的醉汉。
由此可见,马克·吐温将真实的素材和幽默手法揉和在了一起,形成了自己的独特风格,在作品中一以贯之。
鲁迅先生说过:“讽刺的生命是真实的。
”只有介入现实,巧妙的抓住各种社会现象去奇袭侧击,才能产生幽默,才能让读者产生共鸣,让我们在会心一笑中思索。
生活是幽默的源泉,只有生活的探索,对事物本质的深刻认识,迅速捕捉,才能发现幽默,创造幽默。
因此,幽默源于生活,反映生活。
马克·吐温的幽默正是如此。
其次,在这部小说中,马克·吐温综合运用了以上提到的多种修辞手法及幽默手法,尤其运用了大量的夸张,反语,双关以及隐喻等修辞,以诙谐幽默的语调,向我们展现着他对美国当时社会生活的严肃看法和鲜明立场。
小说展示了一些社会弊病和黑暗现实,揭示了宗教的虚伪性,批判了教会的伪善,无情的嘲讽了庸俗的小市民习气。
如:第五章中含括了许多嘲讽小镇宗教礼仪习俗的描写。
略带夸张的勾画了镇上的人们上教堂时的穿着与言行,牧师主持礼拜的过程。
吐温写道:“And now the minister pray ed.A g ood gene ro us prayer it w as and w ent into details…”他罗列了一长串为之求福的人们,机构和事情后才结束他的祷告词。
祷告做得夸大其词,装腔作势,根本没有真诚可言。
这些描写运用了反语的写作技巧,充满了讽刺意味的夸张。
第九章是整个故事情节的转折点,因为这是汤姆的第一次冒险。
在此之前,汤姆的冒险都是嬉戏的,天真无邪的。
当汤姆和哈克亲眼看到鲁滨逊医生(Dr.Robinson)被杀害,成人肮脏的行为影响到孩子天真无邪的心灵。
当看到有人影朝墓地走来时,两个孩子还以为是魔鬼,这是他们能想到的最可怕的东西。
然而,假想的魔鬼竟然是真人,这比孩子们迷信的或是幻想出来的情景还—55—要可怕。
鲁滨逊医生是当地受人受人尊重的内科医生。
在他遇害的那晚,他表现出了肮脏,卑鄙的一面:他雇佣印江·乔埃(Injun Joe)和莫夫·波特(muff Po tter)去盗尸,因为他想用尸体做医学实验。
“魔鬼”(devil)这一双关语借孩子之口说出,是马克·吐温对成人肮脏行为的辛辣讽刺。
幽默是利用语言逻辑常规的悖反而造成可笑的意味,而修辞方法往往是悖反了语言的逻辑常规。