韩语 非敬语
韩国语非敬称用法
니지죠냐
-느냐/-(으)냐/-(이)냐
"-느냐"接在动词词干、时称词尾后,"-(으)냐"接在形容词词干后,,"-(이)냐"接在体词谓词形、尊称词尾后。
例:
1)너언제가겠느냐? 你什么时候走?---时称词尾后
2)철수가어디에가느냐? 哲洙去哪里了?---动词词干后
3)날씨가좋으냐? 天气好吗?---形容词闭音节后
4)아버지가건강하시냐? 父亲身体好吗?---形容词开音节后
5)어머니가선생님이냐? 妈妈是老师吗?---体词谓词形后
6)너아버님돈이있으시냐? 你爸爸有钱吗?---尊称词尾后
-더냐
"-더냐"接在体词谓词形、谓词词干、尊称词尾"-시-"、时称词尾"-았/-었/-였-"后,表示回想过去的事情时提出的疑问。
例:
1)사랑이어떻더냐? 둥글더냐, 모나더냐? 爱情是什么样的?是圆的还是方的?---形容词词干后
2)거기는뭐하는회사(이)더냐? 那是干什么的公司啊?---体词谓词形后
3)할아버지방에계시더냐? 爷爷在房间吗? ---尊称词尾后
4)선생님께서집에들리셨더냐? 老师去你家了吗?---时称词尾后-지
"-지"接在谓词词干、体词谓词形、时称词尾后,表示带有某种感情来诉说某事。
例:
1)폐가될까해서안가지. 怕添麻烦,所以没去。
2)그게다자식잘둔덕이지那全是得了孩子的福。
3)우리야그냥명령에따를뿐이였지. 我们只是奉命行事罢了。
"-지"接在谓词词干、体词谓词形、时称词尾后,多用于心中存有疑问,但猜想对方会给予确认,希望给予肯定回答。
例:
1)저것이섬이지? 那是小岛吧?
2)부모님건강하시지? 父母身体好吗?
3)저친구는유명한가수는아니지? 他不是什么著名的歌手吧?
"-지"接在动词词干,希望对方一起做什么。
例:
1)우리같이가지. 我们一起走吧!
2)오늘저녁에술한잔하지. 今天晚上一起喝一杯吧!
3)우리같이놀지. 我们一起玩吧!
"-지"接在动词词干、尊敬词尾后,命令句。
例:
1)일을좀해보지. (你也)找找活干干。
2)좀빨리걷지. 快点走。
-지요*注意* "-지요"在口语中可以缩略为"-죠 "
"-지요"接在谓词词干、体词谓词形、时称词尾、否定形"아니다"词干后,表示一种理所当然的语气。
例:
1)설마그런건이니겠지요. 不至于会那样吧。
2)그런게아니지요. 不是那样的。
一些基本的韩语日常用语和韩语发音
一些基本的韩语日常用语和韩语发音一些基本的韩语日常用语和韩语发音我:na你:nong父亲:a bu ji(或者是a ba)母亲:o ma姐姐:o ni哥哥:oppa(注意:这个称呼是女生对喜欢的人的爱称,和爸爸的发音完全不一样哦!)大叔:a jia xi大嫂:a ji ma你好(见面用语):a ning a say o你好(电话用语“喂”):you pu sai yo我爱你:sang lang hey对不起:bi a nei (但还有人说是mi a nei)谢谢:gu more yo(或者是cang sa ha mi da)傻瓜:pa bu很好(喜欢):chu wa yo喜欢你:chu wa hei yo什么:more?那个。
(即想说话时的开场,类似于我们的“恩。
”): to kei o不要:xi lou不可以(不行):an day怎么了(为什么):wei o?天啊:o more!怎么办:o tu kay知道了:a la so漂亮:yi pu da想死吗:chu guo lei亲爱的:cha ga ya走:ka(走吧是ka za)不要走:ka ji ma没关系:kang ca na等一下:ca ga man ni yo准备好了吗?:jun qi qin nai yo?(这是在《情书》里学的。
)孩子(小孩):ai gi外遇:po lang钱:tong出来:la wa但是:han ji ma**君:**xi(大家都知道日韩的女性对男性的尊称都有什么什么君。
比如我的hero,就是hero xi。
)喂(这个称呼表示的是长辈对晚辈,同辈之间,或者特别生气时叫对方的用语,非敬语哦。
):ya!导演:ka zong ni(但是有时又觉得是“an dong ni”)好吃:ma ji da打招呼:yi sa当然了:ku lo mu (或是na you ha ji)当然不是那样了:ku lo mu a ni gu是的(好的)(表示肯定语气):nei好的(表示顺从):ku dei不是的(表示所有的否定含义都是这个):a ni(或者是a ni ya)祝你生日快乐:san ri chu ka ha mi da我也要 nagu1)zhu na mo no ne,ai so obsder gai yo?(要升调哦)意思是:我能知道你的电话号码吗?(2)chu ka ha mi da.祝贺你!(3)kang sang a mi da.谢谢.不是:啊你(有)你好:啊拧哈塞哦谁啊:怒古塞哦恭喜:粗卡哈米大傻瓜:怕不真神奇:兴噶达王八蛋:望撒个几什么:摸噶/摸不好意思:准送哈米大拜托:扑他哈米大真的吗:从吗我知道了:啊拉艘我不知道:那木儿老朋友:亲古什么:摸或者摸噶(加多一个为什麽说为er)知道:阿拉索不知道:木拉疯了:米错索不要走:卡几马你:诺我们:吾利两人分手走时可以说:柴噶,大意是走好类似的对不起:米呀内不好意思:准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so hami da.. 朋友或年纪小过自己的..就用mi a ne. 真的吗?是teng mai?.你想死吗..是no ga da xi po?知道吗也是用阿拉索,只不过最后那个索就是重音,还要很强的语气阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以似乎"不要"都是说JIMA的比如不要走是KA JI MA不要说是HA JI MA不要哭是KU JI MA(向走的人) 再见! ??? ???. [an nyung hi ga sei yo]初次见面! ???????. [ce em beib geid sem ni da] 认识您很高兴。
韩语
17.??,????(哦吧,萨朗海哟):看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话,让他能一下子注意到你。要注意这里的“??”是女孩子才能说的哦。
18.?????(赌瓦租塞哟):请帮我。
19.?? ?????? ???(草呢 给么黑扫你拉古 哈米打):我叫金喜善,”??“是我的意思,”??? ???“是叫的意思。
这个词语是“辛苦了”的意思,有时也可以理解为“麻烦了,谢谢”的意思。
???.----(su gu hai)
????.----(su gu hai you)
?????.----(su gu ha mi da)
1:我是中国人。
?? ?? ?????.
草呢 宗故 萨朗一米大。
舞吧得了 闹木 普骨 细胞扫 擦儿 木 咋扫要。。。
8:吃饭了么?
?? ?????
怕博儿 茂高扫要?
9:东海的手机号码是多少?
??? ????? ??? ????
东海哎 早怒啊抱奴卡 熬到开 度埃塞要?
10:我们是妖精。
??? ?????.
????.----(gou ma wo you)一般敬语,通常用得最多。。。
?????.----(gou map si mi da)最高敬语。。。
这个词语一般用于感谢,也有谢谢之意。(比较的正式)
???.----(kam sa hai)
????.----(kam sa hai you)
?????.----(kam sa ha mi da)
【妈妈】(后者是非敬语)澳猫你,奥玛
【奶奶】 哈尔猫腻
【爷爷】 哈拉包机
【姑姑】 古木
【前辈 扫北
实用韩语:韩剧中常用的话
口头禅( / )
1. ?——想死啊?
注: [动]死,死亡 / [词尾]想,要(非敬语) 例: (我)要走了。
是不是很熟悉,野蛮女友全智贤最喜欢说的一句话。在论坛上看到有问这个,觉得满有意思的。
3.( ) ( ). ——你真是个傻瓜。
注: [名]傻瓜,笨蛋
一个韩国姐姐跟我说过韩语里,这个词也没有太大恶意,还有点小小的可爱。《天堂的阶梯》中当崔智友知道哥哥为她所
作的一切时,就哭着说:“ , ”爱的埋怨,不错吧!
4. / / ——坏女人/坏小子(家伙)/丫头
注: [形]坏 [名]a.臭婆娘(骂语)b.丫头(对小女孩的爱称) [名]家伙,小子
2. ?/ ?——(你)疯了吧!/疯了吗?
注: [动]发疯
关注这个词很久了,老听到就查了原型,自己根据发音变的形,不知道对不对。
*前面两个好像都比较粗鲁哦!不过真的很常用的,曾深受人教诲,学外语或外地方言一定要先学骂人的,不会说也要会
听,不然被人骂了都不知,所以来两个真正骂人的吧!(这个==||什么逻辑!虫:“防身!防身而已啦!”)
中文中的“坏女人”似乎是没有什么“攻击力”的,韩语的程度如何,是不是很难听,我也不大清楚; 的第二种意思很常见,
男生常对比自己小的女孩说,有时也含点贬义; 比如
—那小子真帅^^。
5. / (?)/ (?)/ ( )!——知道/知道了(吗?)/知道吧!
注: [动]知道,认识,懂,会 + → 脱落
这个词真的很好用, —认识朋友, —懂韩语, —会游泳等,最常用的意思还是“知道”,特别是在口语中,对
【概念大科普】-敬语与非敬语
【概念大科普】- 敬语与非敬语学韩语这么久,到底哪些属于敬语,哪些属于非敬语,分别在什么场合使用,童鞋们总是傻傻分不清,教研西现给大家梳理一遍敬语体系~②非格式体: 用于非正式场合,关系亲密的前辈、晚辈、同事或亲近的人之间。
用于日常生活或私人交谈。
这里要提醒大家注意以下的概念,并不是说格式体就是敬语,非格式体就是非敬语,童鞋们一定要避免走进这个误区。
②하오체:어서가오. 快去吧。
(初中级阶段不常见,了解即可。
)非格式体:①해요체:우리같이먹어요. 我们一起吃吧。
3)词汇尊敬法:먹다→드시다(吃) 있다→계시다(在)밥→진지(饭) 집→댁(家)부장→부장님(部长)딸→따님(令嫒)나→저(我的谦称)묻다→여쭙다(问)…除了敬语之外,初中级的童鞋也已经接触了一些非敬语。
这些非敬语都有哪些形式?都在什么情况下使用。
教研西也给大家一一列出来了。
二、非敬语1)听者尊敬法:①하게체:자네이것좀보게. 你看看这个。
②해라체:영수야, 빨리논문을써라. 英秀,快点写论文吧。
非格式体:①해체:철수야, 빨리밥먹어. 哲秀,快点吃饭吧。
오늘은토요일이야. 今天周六。
总结完了敬语与非敬语的概念,我们来列举一些常见的错误使用敬语的情况,供大家参考,避免今后的类似错误。
三、常见敬语使用错误主体尊敬法的常见错误:助词的误用:-께서是-이/가的尊敬语,-께是所有的从/给的尊敬语。
선생님께서숙제를내주셨다. √선생님께숙제를내주셨다. ×注意点:老师是动作的主体,需要被尊敬。
-(으)시的误用:민수야, 교수님이연구실로서툴러오시래. ×민수야, 교수님이연구실로서툴러오래.√注意点:错误原因在于把오다这个动作的主体误以为是교수님,应该是민수。
由于韩语的句子结构和汉语不同。
相对于汉语“主谓宾”,韩语是“主宾谓”,因此在分析句子结构和成分时,经常会因为宾语的定语过长或一些状语的出现,亦或是主语的省略等原因而导致我们会做出错误的判断。
韩国语中常用的结尾
韩国语中常用的结尾1.表示愿意与许诺的“게요”.前面没有收音时+“ㄹ게요”,有收语时+“을게요”。
用于第一人称陈述句,表示自己愿意与许诺.제가할게요.我来做.중국어를배우고싶으면제가가르쳐드릴게요.要是您想学汉语的话,我教您。
2.表示征求意见或推测的:“ㄹ(을)까요”.前面没有收音+ㄹ까요,前面有收音+을까요。
用于问句,征求意见或表示说话人的推测。
无须表示尊敬时可去掉“요”.잠깐쉬어갈까요?. 休息一会儿再走吗?어떻게하면좋을까요?. 怎么办才好呢?3.表示灵活随和的句尾例句:“지요(죠)”.지요(죠),无变形。
实用范围非常广泛,可表示疑问,祈使,陈述,与汉语中的“吧”很相似。
另外,“그거말이죠(那个吧)”,“근데말이죠(可是吧)”,“전말이죠(我吧)”这样的表现很多,用于引出后文.A:그때말이죠。
...... 참재미있었죠?B:네,그랬죠。
A:我说那时候..... 真好玩是吧?B:是啊。
날씨가참좋죠?天气真好,是吧?일찍쉬시죠. 早点休息吧.내일거보도록하죠. 明天尽量去吧。
表现丰富情感的“네요”.네요,无变形。
有时为声调,有时为强调,可表示气愤、惊奇和意外、赞叹、遗憾、自我解嘲等各种丰富的情感,语气要比的感叹句型“군요”来得柔和,值得多加利用. 너무하네요. 太过分了.오랜만이네요. 好久不见啦이가방누구거에요?예쁘네요.这包是谁的?好漂亮啊. 선생님벌써오셨네요.您已经来了啊.억울하지만어쩔수없네요. 虽然冤枉,但也没有办法啊. 感叹句尾“군요/구나”.较“네요”要正规且男性化。
----1-6的句尾为“구나”,不是敬语,其基本结构为:名词+이구나,形容词+구나,动词+는구나.----7-10的句尾为“군요”,为敬语.基本结构为:名词+이군요,形容词+군요,动词+는군요去“요”的话就成为非敬语.这个句尾因有变形,故需熟读,小心掌握.1 이렇게하는거구나!是这么做的啊!2 다르긴다르구나!不一样就是不一样啊!3 서울에는중국사람들이많구나!汉城的中国人真多啊!4 너는참사람들이잘웃기는구나!你真会逗人开心啊!5 겨우해냈구나!终于成功了!6 못본지삼년이됐구나!三年没见了啊!7 분위기가좋군요!气氛真好啊!8 이렇게잘하시다니놀랍군요!您干的这么好,太让人惊叹了!9 취직을해야되겠는데정말막막하군요!我得找工作,可是真难啊!10걱정이되는군요!真担心呀!委婉的疑问句尾“가요/나요”.---은/ㄴ가요,主要用在名词与形容词后面。
非敬语终结词尾
1.아/ 어/ 여与아요,어요, 여요的意思和用法一模一样,只有阶称不同。
跟在谓语后面,可以表示陈述句,疑问句和祈使句。
例如:밥먹었어?吃饭了吗?나도가겠어!我也要去!미남아~빨리이리와!美男啊!快到这来!2.야用于谓形词,人称,아니다等后面。
可以表示陈述句,疑问句,很不尊敬的用法,例如:그런게아니야.不是那样的。
문빨리열어줘, 나야.是我啊,快给我开门。
어제왔던그스타가탱경오빠야?昨天来的那个明星是泰京哥哥么?3.지与“지요”表示的意思一样,只是阶称不同。
可以用来表示陈述句,疑问句,通常带有确认的意思。
女孩子装可爱的时候也经常用这个终结语尾。
例如,当想跟男朋友,家里人,朋友说什么的时候,可以这么开头:아, 그런게있지…啊,话说…再举点别的例句:이것은당연이지!这是当然的啦!태경이는내일여기서오겠다는게니도모르지?你也不知道泰京明天要来吧?이일을좀천천히해야지.这事还是必须要慢慢做呀。
4.ㄴ지/ 은지, 는지, 던지, ㄹ지/을지用在谓形词后,可以用于陈述句,疑问句,表示不太肯定或者疑惑的语气。
其中,는지用在动词的末尾,可以接带有时态的动词。
ㄴ지用在开音节形容词(不带收音)及体词谓形词后,은지用在闭音节形容词(带收音)后。
던지用于对于过去的事情的回想,表示自己不是很确定的某些耳闻目染的事情。
ㄹ지/을지用于对不确定的未来的推测等。
例如:어떻게하면태경이가나를사랑하게되는지?到底要怎么做才能让泰京爱上我呢?그사람이정말착한사람이겠는지?那个人真的是个善良的人吗?한국이좋은지?韩国好吧?이사람은누군지(누구인지)?这个人是谁啊?우리가어느해가한국에유학갔었던지?我们到底是哪一年去韩国留学的呀?这一组短语,还经常用作连接语委,在后面加上“알다”, “모르다”,表示不确定,不知道。
例如:그사람은도대체누군지기액이안았어요.那个人到底是谁真的想不起来了。
미남이가어떻게생각했는지모르겠어.不知道美男到底是怎么想的。
韩语中文对照
备注
(见面用语) 女对女 (电话用语“喂”)
男对女
男对女
这个称呼是女生对喜欢的人的爱称,和爸爸的发音完全不一样哦
日常韩语用语
1.(安呢昂哈噻哟):
初次见面问候
2.(xx所xx不是米大):
见到你很高兴
3.(擦儿不它卡米大):
多多关照
4.(xx哈米大):
xx
5.(罪送哈米大):
对不起
6.(xxxx哟):
再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话
7.(xx习给色哟):
再见,对主人说的话
8.(xx黑哟):
我爱你
9.(做啊黑哟):
ma ni爷爷a la bu ji奶奶o la mu ni哥哥oppa(女对男说)hyang (男对男说)
加油a za或者huai ting
当然了ta rang la ji
准备好了吗是jun bi dei na yo?准备好了是jun bi dei sai yo.漂亮yi pu da喜欢你zu wa hei好的zu wa yo或者ku lei傻瓜pa bu
『基本发音』
你好(接电话时):
YOU BO SE YO
见到你很高兴:
PANG GA SI MI DA
xx:
KANG SA HA MI DA(也可以说成KO MO O)
对不起:
ZE SONG HA MI DA(BI YA NE YOU)
再见,走好:
A NI XI, KA SE YOU
我爱你:
SA LA HEY YO
丫头gei ji bu臭小子jia xi
什么mol ya
走ka不要走ka ji ma我走了na kan da
不是的a ni a yo
不客气mu lei ha mi da
生日快乐sai ra chu ka ha mi da
好可爱ki ao ao yi yo
韩语常用语中文对照发音
你:挠我们:吾利谁:奴古(塞哦是说话的语气词)怒古塞呦我:那(是我,那呀;我走了:那卡哒)是;耐/叶不是:阿尼呦(加“呦”是敬语,不加就是非敬语)不行:阿恩duai (恩发急促短音)不知道:木拉不要/不喜欢:西痨不要走:卡机马走!:卡!快走!!:吧里卡!走啦~:卡匝!我走了!:那卡哒!起来!:一捞拿出来!:纳挖进来!:偷拉挖上车:踏你好:阿尼哦哈塞呦:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以谢谢:抗撒哈米大/哭骂吾思密达不好意思:崔松哈米大对不起:米啊耐(米啊哈米大)没事/没关系:捆擦那有祝贺,恭喜:租卡嗨(呦)拜托:扑他哈米大可爱: 亏妖wao漂亮: 叶波哒傻瓜: 怕bou (加感叹词: 怕bou呀)有趣: 猜米一扫真神奇:兴给疯了:米弃(有时后会发音像比弃)什么:木奥为什么?: why(这个是完全照搬英语发音)怎么回事?: 温一里呀?怎么/怎么办: 凹刀开你说什么?: 木森素里啊? /木森骂李啊?真的: 从骂儿(也可以说"井匝")知道:阿拉扫,知道吗也是用阿拉扫,只不过最后那个扫用疑问语气快点: 吧里又:斗但是:哈几慢可是:恳带说说看/说吧!: 马儿嗨pua好吃: 马西达吃吧: 猫糕1. 你好吗?an nyeong ha se yao2. 谢谢gam sa ham ni da3. 对不起mi an nae yao4. 不打紧gwaen chanh na yao5. 多少钱eol ma ye yao6. 请便宜些zhonm ssa ge ju se yao7.不消客套cheon man ne yao8.失仪了/欠善意思il lye ham ni da9.是ye/ne10.不是 a ni yo11.拜托了pu tak ham ni da12.再会(对于走的人说) an nyeong hi ga se yao13.再会(对于留下的人说) an nyeong hi gye se yao14.我想去韩国han guk ga go sip peo yao15.敬辞卫生间在哪儿hwa jang sileeo di e i\ yao16.请给我ju se yao18.请帮我忙tao wa ju se yao20.幸会ban gap seum ni da21.是谁呀?nu gu se yao22.我爱你sa lang hae yao23.我很挂念你po gao sip peo yao教你几句韩国语--中文发音弄笑版烤牛肉和烤牛排불고기冷面:냉면拌饭비빔밤参鸡汤삼계탕牛肉汤(雪浓汤)쇠고기국锅汤、火锅类:酱汤된장국泡菜김치炒年糕떡볶이紫菜包饭김밥떡볶이炒年糕김밥紫菜包饭자장면炸酱面탕수육锅包肉烤吐司Toast米肠순대붕어빵金鱼饼糖馅饼호떡旋风土豆회오리감자鱼饼오뎅油炸食品튀김甜饼(호떡)带馅儿的馒头(만두)饼(부침개)鱿鱼干(쥐포/마른오징어)鸡肉串(닭꼬치)辣鸡爪매운닭발蜂蜜炸鸡/허니오리지날葱鸡/파닭烤鸡/베이크酱油炸鸡/간장치킨调味炸鸡/양념치킨原味炸鸡/후라이드치킨。
韩语非敬语的一些用法
느냐/-(으)냐/-(이)냐"-느냐"接在动词词干、时称词尾后,"-(으)냐"接在形容词词干后,,"-(이)냐"接在体词谓词形、尊称词尾后。
例:1)너언제가겠느냐? 你什么时候走?---时称词尾后2)철수가어디에가느냐? 哲洙去哪里了?---动词词干后3)날씨가좋으냐? 天气好吗?---形容词闭音节后4)아버지가건강하시냐? 父亲身体好吗?---形容词开音节后5)어머니가선생님이냐? 妈妈是老师吗?---体词谓词形后6)너아버님돈이있으시냐? 你爸爸有钱吗?---尊称词尾后-더냐"-더냐"接在体词谓词形、谓词词干、尊称词尾"-시-"、时称词尾"-았/-었/-였-"后,表示回想过去的事情时提出的疑问。
例:1)사랑이어떻더냐? 둥글더냐, 모나더냐? 爱情是什么样的?是圆的还是方的?---形容词词干后2)거기는뭐하는회사(이)더냐? 那是干什么的公司啊?---体词谓词形后3)할아버지방에계시더냐? 爷爷在房间吗?---尊称词尾后4)선생님께서집에들리셨더냐? 老师去你家了吗?---时称词尾后-니"-니"接在动词、形容词词干、尊称词尾"-시-"、时称词尾"-았/-었/-였-"后,"-니"接在体词谓词形后,比"-냐"含有亲切之意。
例:1)그는뭘하는사람이니? 他是干什么的?---体词谓词形后2)너도반갑니? 你也高兴吗?---形容词词干后3)지금학교에가니? 现在去学校吗?---动词词干后4)그분이본래그런분이시니? 他原本就是那样的人吗?---尊称词尾后5)이리빨리오지못하겠니? 你能不能赶快来这儿?---时称词尾后-지"-지"接在谓词词干、体词谓词形、时称词尾后,表示带有某种感情来诉说某事。
