英文诗的押韵规则
英文诗的押韵规则

英文诗的押韵规则诗歌是纯文学。
英美文学传统中此种文学形式十分繁荣,在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。
正如学习汉语不明诗词歌赋为何物,就难入佳境一样,学习英文而不解诗味,也堪称憾事。
然而,由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故,英文诗号称难读。
本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首,解其句读,析其格律,达其妙趣,并判其风格,使初学者尝其一脔,略知滋味,并望其由此获得进入英诗宝库之门径。
导引诗歌是一种精美的艺术,趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。
受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。
现在人们很重视学习英文,学习英文,视野也应宽阔一些,也应当对英文诗歌多少有些领略才好。
中国文学中诗歌成就极大,英语文学中,诗歌也极其丰富多彩。
语言艺术的最高表现形式在诗歌。
如果只是知道实用性的英文,只学习商业英文、法律英文等英文,对英语文学毫无修养,对英文诗歌一无所知,那将是一个不小的遗憾,将会影响到审美能力的发展和提高。
学英文而不懂英文诗歌,不仅从审美角度看是一个遗憾,而且从英语学习这一角度看,不学一些英文诗歌,其英语水平也达不到很高的层次。
诗歌语言最精炼,语汇最丰富,表达形式最精美,语言的色调最细腻。
如果对诗歌有一定修养,其语言表达能力会大大提高。
试想一个学汉语的人,如果对唐诗宋词一无所知,其汉语水平不会很高。
学英语者也是如此。
如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇一窍不通,其英文水平也不会很高。
总之,有一定英语基础的人不能不更上一层楼,读一点英文诗。
这不仅有助于提高我们的文学素养,丰富我们的审美能力,也有助于提高我们的英语水平。
英诗基础知识读英文诗歌相当不容易。
其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显区别。
为更好地欣赏英文诗歌,很有必要了解一些相关的基本知识。
这方面的知识极其细致,以下只介绍一些最基本的。
一节奏诗歌是具有音乐性的语言。
音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。
英语诗歌的韵律

英语诗歌的韵律诗的音乐性除了来自节奏外,还来自韵律,即两行或更多的行压韵。
英语的词要压韵必须符合以下条件:1.重读音节的元音应相同;2.它前面的辅音应不同;3.它后面如果有辅音,应相同;4.它后面如果还有轻读音节,也应相同。
下面几对词是压韵的:Why-sigh, hate-late, fight-delight, powers-flowers, today-away, ending-bending。
单音节词和重读在后双音节或更多音节的词压韵,叫“阳性韵”(masculine rhyme),如上面的why-sigh, hate-late等;重读音节后还有轻读音节的词压韵,叫“阴性韵”(feminine rhyme),如上面的ending-bending, powers-flowers等。
请看这首诗的尾韵(end rhythm):Snow-FlakesOut of the bosom of the air,Out of the cloud-folds of her garments shaken,Over the woodlands brown and bare,Over the harvest-fields forsaken,Silent, and soft, and slowDescend the snow.Even as our cloudy fancies takeSuddenly shape in some divine expression,Even as the troubled heart doth makeIn the white countenance confession,The troubled sky revealsThe grief it feels.This is the poem of the air,Slowly in silent syllables recorded;This is the secret of despair,Long in its cloudy bosom hoarded,Now whispered and revealedTo wood and field.---H. W. Longfellow(1807-1882)本诗尾韵的韵律格式为:第一节ababcc, 第二节为dedeff, 第三节为ahahii。
英语诗歌押韵

第三讲英美诗歌的押韵押韵(rhyme)是指一个音节的读音在以后音节读音中的重复,或是一个单词的最后一个音节或几个音节的读音在以后音节相应位置的读音重复。
从押韵的位置看,押韵主要有头韵(alliteration)、尾韵(end rhyme)和中间韵或腹韵(internal rhyme)。
尾韵又分全韵(perfect rhyme)和非全韵(imperfect rhyme)两种。
全韵要求押韵的辅音和元音都相同,非全韵又包括只是元音相同但辅音不押韵的元韵(assonance)和只押辅音不押元音的和韵(consonance),另外,还有从拼写上看起来似乎押韵但实际读音并不押韵的目韵(eye rhyme, visual rhyme or sight rhyme)等。
第一节头韵头韵是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。
如克里斯蒂娜•罗塞蒂的《歌》前两诗节:When I am dead, my dearest,Sing no sad songs for me;Plant thou no rose at my head,Nor shady cypress tree:Be the green grass above meWith showers and dewdrops wet;And if thou wilt, remember,And if thou wilt, forget. 1(Christina Rossetti: Song)第一行的dead / dearest,第二行的sing / sad / songs,第五行的green / grass,第六行的with / wet押头韵。
又如柯尔律治的《古舟子咏》第103~第106行:The fair breeze blew, the white foam flew,The furrow followed free,We were the first that ever burstInto that silent sea. 2(Samuel Taylor Coleridge: The Rime of the Ancient Mariner)1当我离开人间,最亲爱的,/ 别为我哀歌悲切;/ 我的墓前不要栽玫瑰,/ 也不要柏树茂密;// 愿绿草覆盖我的身躯,/ 沾着湿润的灵珠雨水;/ 假如你愿意,就把我怀念,/ 假如你愿意,就把我忘却。
押韵的英语诗

押韵的英语诗摘要:一、英语诗歌中的押韵技巧1.押韵的定义与作用2.押韵的种类与形式二、英语诗歌的押韵技巧应用1.押韵在英语诗歌中的常见位置2.押韵技巧在英语诗歌创作中的实际运用三、押韵技巧在英语诗歌中的意义1.增强诗歌的音韵美感2.提升诗歌的艺术表现力正文:英语诗歌中的押韵技巧英语诗歌的押韵,是指在诗歌的特定位置上,使用读音相同或相近的单词,从而产生和谐优美的音韵效果。
押韵是英语诗歌中的一种重要修辞手法,能够赋予诗歌独特的音韵美感,使其具有更强的艺术表现力。
英语诗歌的押韵技巧主要包括以下几种:1.押韵的定义与作用押韵,是指在诗歌中选择具有相同或相近音节的单词进行搭配,从而产生和谐优美的音韵效果。
这种技巧可以使诗歌在朗读时更具韵律感,有助于表现诗歌的情感和意境。
2.押韵的种类与形式英语诗歌中的押韵技巧主要包括以下几种形式:(1)单音节押韵:即在诗歌的每一行或每两句的末尾使用单音节单词进行押韵。
(2)双音节押韵:即在诗歌的每一行或每两句的末尾使用双音节单词进行押韵。
(3)多音节押韵:即在诗歌的每一行或每两句的末尾使用多音节单词进行押韵。
(4)跨行押韵:即在诗歌的相邻两行或几行中,使用相同的或相近的音节进行押韵。
英语诗歌的押韵技巧在创作过程中可以灵活运用,以达到独特的艺术效果。
3.押韵在英语诗歌中的常见位置英语诗歌中的押韵技巧可以出现在诗歌的各个位置,如:(1)每行的末尾(2)每两行或几行的末尾(3)特定诗节的末尾(4)整首诗歌的末尾4.押韵技巧在英语诗歌创作中的实际运用在英语诗歌创作中,押韵技巧可以被巧妙地运用,以增强诗歌的音韵美感。
例如,著名诗人莎士比亚在其诗歌《十四行诗第18 首》中,运用了跨行押韵的技巧,使整首诗歌具有独特的音韵美感:"Shall I compare thee to a summer"s day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer"s lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed."通过以上分析,我们可以看出,押韵技巧在英语诗歌中具有重要的地位和作用。
英语诗歌押韵

英语诗歌押韵注意点:拼法相同,但是读音不同的音节,不属于谐韵,如right和wright。
真正人与自然的韵脚,就是以轻音节押韵的,所以rating和forming不是谐韵。
最好的谐韵是重音后所有音节都押韵,fascinate和deracinate。
必须防止同一元音的韵脚在即将来临诗行中发生。
相距太将近不好,但是也无法相距太远,比方说第一句和第十句押韵。
有些字看着押韵,但是元音不一样,其实没押韵,例如flash和wash。
押韵诗基本内容我们就谈完了,英诗中除了很多无韵诗(blank verse),而且我在这个专题刚开始就提及过,诗歌最重要的不是韵,就是节奏。
所以呢,那些无韵诗虽不押韵,但是建议诗人用韵脚停滞、中断或者发生改变音节的重音,发生改变用字利尼县减少节奏和音乐感,所以也很难哦!这种无韵诗常用在创作短的剧诗、哲理诗、叙事诗。
押单韵(single rime)这种押韵方式建议元音必须相同,后面的辅音也必须一样,比方说fan和ran。
这种韵也被称作男韵(masculine rime/male rime,据传是因为韵脚健而有力,我感觉这个理由有点gender stereotype啊!)如果只押元音,而不顾及后面的辅音,这种押韵方式被称为半谐韵(assonance),例如lake和fate。
采用这种韵的典型诗人存有亚历山大·蒲柏(alexander pope)和阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩(algernon charles swinburne)。
我们暂时不看例子了,等讲完基础知识之后,我们会用典型诗歌来做分析哦!枭首双韵 (double rime)这种押韵方式又被称为长短二音韵,重音多在前一个音节上。
如motion和ocean。
因为韵律轻快,优美,所以又被称为女韵(feminine rime/female rime)。
三重韵 (triple rime)句末三个音节同时押韵,例如glorious和victorious。
讲:英语诗歌的基本押韵格式

时候,永受神罚的赫耳墨斯离开
/ 金宝座,一心把偷情的勾当干起来:
(屠岸 译)
3 / 15
(John Keats: Lamia)
这些诗行里,第一行不是完整句,第一行和第二行组成一个时间状语从句,第三、四、五六 句组成第二个状语从句, 第七、八行组成这些诗行的主句。 它们每两行押韵, 即 broods / woods , diadem / gem , Fauns / lawns , left / theft 。每组韵不同,属开放双行诗节押韵格式。但该诗第 二十七行开始如下:
这段诗是抑扬格五韵步,每两行押韵,下个韵不同于上个韵,其押韵格式为 济慈的叙事诗《拉米亚》是混合使用开放诗行和英雄诗行写成的,开始几行如下:
aabbccddeeff 。
Upon a time, before the faery broods Drove Nymph and Satyr from the prosperous woods, Before King Oberon ’s bright diadem, Scepter, and mantle, clasp ’d with dewy gem, Frighted away the dryads and the Fauns From rushes green, and brakes, and cowslip ’d lawns, The ever-smitten Hermes empty left
教学方法
教
具
课后总结 Give examples of different types of rhyme schemes
作业
备注:教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。 1 / 15
第四讲 英美诗歌的基本押韵格式
key英文韵脚

key英文韵脚
英文韵脚(英文韵律)是指诗歌或歌曲中出现的音节重复模式。
在英文中,韵脚通常由音节的重音位置和音质组成。
以下是几种常见的英文韵脚:
1. 押韵(Rhyme)
押韵是最常见的英文韵脚形式,指的是诗句或歌词中重音音节后的音素相同。
例如,"cat"和"hat"之间的押韵。
2. 近押韵(Near rhyme)
近押韵是指音节相似但不完全相同的韵脚形式。
也被称为半押韵或不精确押韵。
例如,"moon"和"gone"之间的近押韵。
3. 纯准韵(Perfect rhyme)
纯准韵是指音节和音质都完全相同的韵脚形式。
例如,"love"和"dove"之间的纯准韵。
4. 雅韵(Slant rhyme)
雅韵是指音节相似但并非完全相同的韵脚形式。
也被称为半准韵或不精确准韵。
例如,"car"和"far"之间的雅韵。
5. 空韵(Blank verse)
空韵是指没有明显押韵的诗歌形式。
它通常有固定的音节和节奏,但不依赖于押韵来产生韵律感。
这些是英文中常见的韵脚形式,诗人和歌曲作家可以根据需要选择适合自己作
品的韵脚形式来创作。
押韵的英文诗歌自编

押韵的英文诗歌自编介绍在文艺创作中,诗歌作为一种形式独特的表达方式,能够通过对韵脚和节奏的巧妙运用,打动读者的内心。
本文将探讨押韵的英文诗歌自编的技巧和方法,帮助读者更好地创作出具有感染力和美感的作品。
押韵的基本原理押韵是指在诗歌中重复相同或相似的音韵。
它可以增加诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌更加富有魅力。
英文诗歌押韵的方式有多种,包括完全押韵、近似押韵和弱押韵等。
对于英文母语非母语者来说,近似押韵是一个比较容易掌握和运用的方式。
使用字典字典是押韵诗歌创作中非常有用的工具。
通过字典,我们可以查找到有相同音韵的单词,帮助我们进行押韵的选词。
在英文中,有很多单词的发音相似,但拼写不同。
因此,通过字典的帮助,我们能够找到适合押韵的单词,使诗歌更加流畅和和谐。
押韵方案的选择在创作押韵的诗歌时,我们需要选择适合的押韵方案。
常见的押韵方案有AA、ABAB、AABB等。
通过选择不同的押韵方案,我们能够创作出不同风格和韵律的诗歌作品。
在选择押韵方案时,需要考虑诗歌的主题和要表达的情感,以及诗歌的长度和结构。
押韵的节奏除了押韵,节奏也是英文诗歌中非常重要的要素。
通过合理运用重音和弱音,我们能够给诗歌赋予独特的节奏感。
在创作押韵的诗歌时,需要注意每个音节的强弱和长度,并在诗歌中合理安排,使整个作品听起来更加韵律流畅。
押韵的表达押韵不仅仅是在音韵上的重复,更是一种情感和意义的表达。
通过押韵,我们能够增加诗歌的美感和感染力,让读者更好地理解我们要表达的内容。
在创作押韵的诗歌时,不仅需要考虑押韵的形式,还要注意诗歌的意义和情感,使整个作品更加生动和有力。
押韵与诗的主题押韵是诗歌的一种表达方式,它可以使诗歌更加抒情和感人。
在创作押韵的诗歌时,我们需要结合诗歌的主题和要表达的情感,选择适合的押韵方式和词语。
通过押韵,我们能够更好地传达诗歌的意境和内涵,使整个作品更加精彩和深刻。
注意事项在创作押韵的英文诗歌时,需要注意以下几个方面: 1. 选择适合的押韵方案和节奏,使诗歌的音律和和谐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英文诗的押韵规则诗歌是纯文学。
英美文学传统中此种文学形式十分繁荣,在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。
正如学习汉语不明诗词歌赋为何物,就难入佳境一样,学习英文而不解诗味,也堪称憾事。
然而,由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故,英文诗号称难读。
本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首,解其句读,析其格律,达其妙趣,并判其风格,使初学者尝其一脔,略知滋味,并望其由此获得进入英诗宝库之门径。
导引诗歌是一种精美的艺术,趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。
受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。
现在人们很重视学习英文,学习英文,视野也应宽阔一些,也应当对英文诗歌多少有些领略才好。
中国文学中诗歌成就极大,英语文学中,诗歌也极其丰富多彩。
语言艺术的最高表现形式在诗歌。
如果只是知道实用性的英文,只学习商业英文、法律英文等英文,对英语文学毫无修养,对英文诗歌一无所知,那将是一个不小的遗憾,将会影响到审美能力的发展和提高。
学英文而不懂英文诗歌,不仅从审美角度看是一个遗憾,而且从英语学习这一角度看,不学一些英文诗歌,其英语水平也达不到很高的层次。
诗歌语言最精炼,语汇最丰富,表达形式最精美,语言的色调最细腻。
如果对诗歌有一定修养,其语言表达能力会大大提高。
试想一个学汉语的人,如果对唐诗宋词一无所知,其汉语水平不会很高。
学英语者也是如此。
如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇一窍不通,其英文水平也不会很高。
总之,有一定英语基础的人不能不更上一层楼,读一点英文诗。
这不仅有助于提高我们的文学素养,丰富我们的审美能力,也有助于提高我们的英语水平。
英诗基础知识读英文诗歌相当不容易。
其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式,与散文有明显区别。
为更好地欣赏英文诗歌,很有必要了解一些相关的基本知识。
这方面的知识极其细致,以下只介绍一些最基本的。
一节奏诗歌是具有音乐性的语言。
音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。
所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来,有规律地反复出现。
懂点音乐的人都知道,音乐中基本的节奏有两种,即强——弱(2/4拍)和强——弱——弱(3/4拍)。
举两个简单的例子:《东方红》的节奏就是强——弱:5 56?2 —?1 16?2 —?5 5?6i 65?1 16?2 —?《新年好》(HAPPY NEW YEAR)这首儿歌的节奏是强——弱——弱:11 1 5 ?33 3 1?13 5 5 ?43 2 —?23 4 4 ?32 3 1?13 2 5?72 1 —?中国古诗有节奏。
其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。
传统汉语中的声调有四:平、上、去、入。
平声称“平声”,上、去、入三声统称仄声。
平声与仄声结合起来反复出现,就是中国诗歌的节奏。
如一首五言绝句,其最常见的节奏是:仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王之涣《等鹳雀楼》:白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
此诗即是这样的节奏。
其中“欲”字是仄声,与格式不合。
但根据格律要求,诗行中的第一字可平可仄。
英文诗歌也有节奏。
英文没有平声、仄声之分,但有重读轻读音节之分,其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。
一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来,有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。
我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的要求,有些词也要重读,有些要轻读。
如he went to town to buy a book.. I’m glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分,重读的音节和轻读的音节,按一定模式配合起来,反复再现,组成诗句,听起来起伏跌宕,抑扬顿挫,就形成了诗歌的节奏。
多音节单词有重音和次重音,次重音根据节奏既可视为重读,也可视为轻读。
读下面这两句诗:Alone ?she cuts ?and binds? the grain,And sings ?a me?lancho?ly strain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻——重。
在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏。
某种固定的轻重搭配叫“音步”(foot),相当与乐谱中的“小节”。
一轻一重,就是这两行诗的音步。
一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数,这两行诗的音步数都是四,所以就称其为四音步诗。
二常见的音步类型音步是轻读与重读构成的。
根据重读与轻读搭配的方式的不同,可以划分出不同的音步类型。
音步类型不同,节奏自然也不同。
最常见的音步类型有以下四种:(一) 抑扬格如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。
轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。
英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack,supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。
也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。
因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。
前面的那两句诗就是抑扬格诗。
(二)扬抑格如果一个音步中有两个音节,前者为重,后者为轻,则这种音步叫扬抑格音步,其专业术语是(trochee, trochaic.)。
重读是“扬”,轻读是“抑”,一重一轻,故称扬抑格。
与抑扬格恰好相反。
英语中也有一批其读音为一重一轻的单词,如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur,failing等。
写扬抑格的诗,此类词正好合适。
但这类词在英语中其数量不及前面的那些多,与英文的语言规律不十分吻合,所以扬抑格诗不多。
举两句诗例: Present ?mirth has ?present ?laughterShakespeareShake your ?chains to ?earth like ?dewShelley(三) 抑抑扬格抑抑扬格含三个音节,即轻——轻——重,专门术语是:Anapaest, anapaestic例词:cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct,on the hill.例句:拜伦的以下四行诗是抑抑扬格:The Assyr?ian came down ?like the wolf ?on the fold,And his coh?orts were glea?ming in purp?le and gold;And the sheen? of their spears ?was like stars ?on the sea,When the blue ?waves rolls night?ly on deep ?Galilee.——Destruction of Sennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷,被瘟疫所袭的诗的一节。
第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。
诗题中的Sennacherib 是亚述国王。
fold 指羊群, purple and gold 描写亚述军队的服饰,Galilee,巴勒斯坦北部的加利利湖。
cohorts军团, sheen,光芒。
(四) 扬抑抑格重——轻——轻是扬抑抑格,专门术语是:dactyl, dactylic.例词:happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.例句:Dragging the ?corn by her ?golden hair.Davies: the villain.英文诗歌中的音步类型有十几种之多,常见者即此四种,第一种则最常见。
此外诗句中也常有抑抑格(pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。
需要说明的是,这些音步类型只是理论上的分析,实际上,一首诗仅用一种音步类型写,这种情况极少见,大多是以某一种为主,同时穿插其他类型。
如果一首诗只含有一种音步,就会显得非常单调机械。
一首诗只要是以某种类型为主的,尽管有其他类型穿插其中,也称此诗为某某格。
如,以抑扬格为主要节奏写成的,就称此诗为抑扬格诗。
现代兴起的一些自由诗(FREE VERSE),不受这些格律的限制。
三诗行(一) 一诗行不一定是一个完整的句字。
英文诗每行的第一个字母都大写,但是一诗行不一定是一个完整的句子,不一定能表达一个完整的意思。
有时候,一行诗正好是一句,有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。
前者叫end-stopped line(结句行),后者叫run-on line.(跨行句)。
这是英文诗与中国诗的最大区别之一。
中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。
看下面一节诗:I shot an arrow into the air,It fell to earth, I knew not where;For, so swiftly it flew, the sightCould not follow it in its flight.前两行是end-stopped line,后两行是run-on line。
读跨行句诗,行末停顿较短。
跨行句在英文诗歌中极其普遍,有时十来行才成一完整句子。
刚学英文诗的人,对此往往不习惯。
对此我们需加注意。
(二) 诗行的长短以音步数目计算:英文诗行的长度范围一般是一音步——五音步。
六、七、八音步的诗行也有,但不多。
最多的是四音步、五音步的诗。
(各种长短诗行的专门术语:一音步诗:monometer 二音步诗:dimeter三音步诗:trimeter四音步诗:tetrameter 五音步诗:pentameter 六音步诗:hexameter 七音步诗:heptameter八音步诗:octameter.)在分析一首诗的格律时,既要考律此诗的基本音步类型,也要考律此诗中诗行的音步数目。
看下面的一首短诗: An EMPTY HOUSEAlexander PopeYou beat?your pate, ?and fan?cy wit ?will come:Knock as?you please, ?there’s no?body?at home.(你拍拍脑袋,以为灵感马上就来。
可任你怎么敲打,也无人把门打开。
pate,脑袋。
fancy,动词:以为,想象。
)此诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步。