历年参考资料政府工作报告中的关键词出现次数
江西省公务员《申论》真题与参考答案
2017江西省公务员考试《申论》真题与参考答案注明：以下申论试题材料均来源于网络，试题内容可能存在偏差。
给定资料材料1“十二五”时期，江西经济保持了平稳较快发展，全省经济总量在2011年突破万亿元大关后，2015年达到1.67万亿元，占全国GDP比重由2010年的2.31%提高到2015年的2.47%;全省人均地区生产总值由2010年的21253元提高到2015年的36724元，同期相当于全国人均GDP百分比由69.5%上升到74.4%，提高了4.9个百分点。
按当年人民币兑美元平均汇率计算，全省人均地区生产总值由2010年的3140美元增加到2015年的5898美元;按照世界银行收入分组标准，从2012年开始，江西从中等偏下收入社会进入到中等偏上收入社会。
从全面建成小康社会目标实现情况看，如果按照全国人均GDP(57000元，2010年价)的目标，实现了小康目标值的58.9%;按照江西经济总量自身翻一番的目标，实现了小康目标值的82.3%;如果按照《江西省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出的“十三五”经济发展年均8.5%的预期目标，到2018年全省地区生产总值将提前实现翻番。
材料2新型城镇化是增添经济发展动力、缩小城乡区域差距，加快经济转型升级的大平台，关系现代化全局大战略。
当前城镇化的一项重要任务是适应人口流动的新形势，优化城镇格局。
作为欠发达的地区，现在越来越多的农民工返乡就业创业，许多农村人口虽然仍从事农业生产但就近生活在城镇，而良好的生态环境越来越吸引着饱尝“大都市病”之苦的都市人逆城市而居。
因地制宜地加快发展一批文化旅游、科技创业、商贸物流、资源加工、交通枢纽、生态移民、边境口岸特色小镇尤为必要，也有利于破除城乡二元结构、缓解和解除盲目城市化出现的农村村落衰落和空心化问题。
据国家发改委统计，截至2015年，中国的城镇化率已达到56.1%，城市人口有7.7亿。
据2014年的统计，中国共有661个城市，1.9万个镇，2.2万个乡，“镇”和“乡”的数量远远大于“市”。
浅析政论文特点及翻译策略——以2016年《政府工作报告》为例
- 238-校园英语 / 翻译研究浅析政论文特点及翻译策略——以2016年《政府工作报告》为例西华大学/陈娜 唐利平 范胜君【摘要】《政府工作报告》是政论文的典型文本，其英译直接关乎我国的国际形象，文化价值和意识形态输出的效果。
本文将以2016年《政府工作报告》为例来分析政论文的特点及具体的翻译策略。
【关键词】政论文 翻译策略政论文是从政治角度阐述和评论当前重大事件和社会问题的议论文，形式多样，范围广阔，具有一定的政治倾向。
凡是对时政问题进行议论说理的文章，都可以属于政论文的范畴。
一、政论文的特点政论文讲求确切，严谨，富有鼓动性；词语多具宏观性；繁使用政治术语；句型单一、连接成分少、句与句之间无明确的逻辑关系。
而英语则在句式衔接上多“形合”，常用各种形式手段连接词、短语、分句或从句将句子衔接起来，注重显性衔接，把句子形式和结构完整放在突出位置，并且尽量避免重复。
二、具体翻译策略中文政治文献翻译要高度忠实，但为了达到对外宣传的目的，中国政论文的英译本总体词汇特征应接近于本族语中同体裁的文本特征，被目的语者接受。
1.笼统词汇具体化。
《政府工作报告》中有不少词意模糊的“宏观性”词汇和词组高频出现，用以表明某事物的特征或状态等，但英语词汇比较严谨、具体，因此翻译时，根据不同的上下文和文体风格选择用词，说到实处。
如：加快实施“走出去”战略。
We will accelerate the implementation of the “going global” strategy.“走出去”战略实质就是走向全球，翻译成going global符合其实质相。
又如：我们不搞”大水漫灌”式的强刺激，而是持续推动结构性改革。
Rather than adopting strong stimulus policies that would have an economy-wide impact， we continued to move forward with structural reform.报告中并未直译”大水漫灌”，而是着重于它对于经济的影响译为an economy-wide impact2.词义抽象化。
基于语料库的2017-2019年政府工作报告中动词名词化分析
1932019年27期总第467期ENGLISH ON CAMPUS基于语料库的2017-2019年政府工作报告中动词名词化分析文/闫月贺检索2017-2019年政府工作报告中源语和目标语动词和名词的字数。
表1:2017-2019年政府工作报告中原语和目标语动词和名词的字数统计动词名词源语316414256目标语1090213312通过检索发现，英语常用名词，使语言呈现静态之美，汉语多用动词展现动态趋势。
使用 AntConc3.2.1w的Concordance功能检索2017-2019年政府工作报告中-ment,-tion,-ence,-ing单词后缀出现的频数。
使用 AntConc3.2.1w的Concordance Plot并结合paraconc以及纸质版本进行二次检索，检索2011-2013年政府工作报告中-ment,-tion, -ence, -ing动词添加以上后缀派生而来的名词。
表2:2017-2019年政府工作报告中的动词名词化统计动词名词化后缀-ment -tion -ence -ing 总数频数103611298617724023借助平行语料库对《政府工作报告》中的动词语名义化进行统计后，基于这些数据并结合具体的实例来分析政府政府工作报告动词名词化大量使用的原因。
二、实例分析2017-2019年政府工作报告中有大量使用动词名词化现象，具体实例及分析如下：Example 1：现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。
On behalf of the State Council, I will now report to you引言名词化是人类语言的普遍现象，对增强语言的表达力具有重要作用。
研究发现就形态变化而言，英语动词的名词化通常由两类词缀组成：一类为动词的进行体形式-ing，称为动名词或动作名词，用于一切动词的词尾，另一类则是因动词而异的后缀，如：-ment -tion,-sion, -y等，称为动词派生名词。
大数据分析政府工作报告
大数据分析政府工作报告随着信息技术的飞速发展，大数据技术也越来越被广泛应用。
政府工作报告可以看作是政府工作的总结和展望，对于政策制订和决策执行等方面都具有重要的指导作用。
因此，利用大数据对政府工作报告进行分析，既能对政府工作的实施情况有更加全面客观的了解，又能为政府在未来的政策制定和执行中提供有力的支持和参考。
一、政府工作报告的概述政府工作报告是国务院总理在全国人民代表大会上所作的政府工作的总结和报告。
它具有权威性和全面性，是全年中国政府工作的重要总结和回顾。
政府工作报告主要包括经济和社会发展情况分析、国内外形势评估、政府工作总体部署以及各行各业的政策和工作计划等内容。
政府工作报告的小标题、关键字、表格数据等都蕴含着大量可供挖掘的信息。
二、大数据对政府工作报告的分析1. 文本分析政府工作报告涉及范围广泛，包含了许多关键词。
可以利用文本分析技术对政策重点领域、政策目标和重点内容等进行分析。
文本分析可分为词频分析、基于正负情感分析以及主题模型分析等。
词频分析可以统计政府工作报告中某些特定词汇的出现频率。
基于正负情感分析可以度量政府工作报告的态度和情感，并以此作为政策制订和执行的参考。
主题模型分析可将政府工作报告根据主题内容进行聚类分析，以便了解某些特定政策领域的发展状况。
2. 可视化分析政府工作报告的表格和图片等数据资料多，可用可视化方式进行分析。
数据可视化是一种能够将数据以图形或其他形式展示出来的技术，可帮助用户理解数据的分布和趋势变化。
例如，可以通过绘制地图、折线图和柱状图等形式展示各省市的经济和社会发展情况，以便了解不同地区的发展情况，以及制定针对性的政策措施。
3. 网络关系图分析政府工作涉及多个部门和多个领域之间的协作关系。
可分析政府工作报告中各部委的职能和任务，以及不同部门和领域之间的合作情况。
可通过分析政府工作报告中涉及到的部委、政策及其它关键词之间的关系等形成网络关系图，以了解各部门的职能分工，以及不同部门之间的协作与配合情况。
历年政府工作报告中的关键词出现次数
解读改革年代的政府工作报告2015年03月05日 16:14来源：凤凰资讯以改革年代的政府工作报告为切口，观察中国政治与社会的变迁，以及政府施政的方向，向来是人们的一个选择。
而语言作为行动的直接传递，我们从1979年到2015年历年的政府工作报告中，通过高频词汇的提取，进行分析。
以改革年代的政府工作报告为切口，观察中国政治与社会的变迁，以及政府施政的方向，向来是人们的一个选择。
而语言作为行动的直接传递，我们从1979年到2015年历年的政府工作报告中，通过高频词汇的提取，进行分析。
在1979年之前的，文革当中那些充满“斗争”的词汇，比如反攻倒算等，在1978年的政府工作报告中出现后，便从此消失了。
改革的字眼，开始出现，而且频率逐渐增多。
经过对历年改革出现频次的梳理发现，经过第一轮改革开放之后，上世纪80年代末的改革呼声极为强烈。
此后，邓小平南巡之后，新一轮改革出现，改革逐步走向平稳。
但在平稳中，每逢政府换届年，改革便攀升。
但十八大之后的2013年，改变了这一规律。
从数据的曲线可以看出，2013年之后改革，在政府工作报告中的出现频率并没有因为是“平年”而减弱，反之逐年增多，今年达到86次。
这跟当前政府深化改革相关。
政府工作报告中，李克强总理提出，要继续深化改革开放，激发经济社会发展活力。
“针对束缚发展的体制机制障碍，我们通过全面深化改革，以释放市场活力对冲经济下行压力，啃了不少硬骨头，经济、政治、文化、社会、生态文明等体制改革全面推进。
”今年作为改革关键年，改革的高频出现，再次释放了改革持续加码的信号。
在总理的政府工作报告中，改革几乎涉及到了方方面面，价格改革、财政改革、金融改革、国企国资改革、军队改革等等，这些都是要继续啃的硬骨头。
与改革相对应的，依法治国等词汇，在上世纪90年开始出现，随之“服务型政府这类词汇，也开始上升。
由于坚持改革开放，以经济建设为中心，经济的词汇也高调出现。
而经济一直是改革年代的高频词汇。
2016政府工作报告有奖答题活动参考答案
2016政府工作报告有奖答题活动参考答案1.今年发展的主要预期目标是：国内生产总值增长（）A 6.5%－7%2.今年将深入推进（），建设若干国家级制造业创新平台，实施一批智能制造示范项目。
C 中国制造+互联网3.简除烦苛，（），使人民群众有更平等的机会和更大的创造空间。
B 禁察非法4.今年拟安排财政赤字2.18万亿元，比去年增加5600亿元，赤字率提高到（）。
D 3%5.今年为进一步减轻企业负担，具体采取三项举措：一是（）；二是取消违规设立的政府性基金，停征和归并一批政府性基金，扩大水利建设基金等免征范围；三是将18项行政事业性收费的免征范围，从小微企业扩大到所有企业和个人。
A 全面实施营改增6.鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产，培育精益求精的（）精神，增品种、提品质、创品牌。
C 工匠7.推进股票、债券市场改革和法治化建设，促进多层次资本市场健康发展，提高直接融资比重。
适时启动（）。
A “深港通”8.今年棚户区住房改造（）万套，提高棚改货币化安置比例。
D 6009.加快健全现代职业教育体系，分类推进中等职业教育免除学杂费。
对贫困家庭学生率先免除普通（）学杂费。
A 高中10.大力推行（），实现部门间数据共享，让居民和企业少跑腿、好办事、不添堵。
C 互联网+政务服务11.建设一批（），推进5万个行政村通光纤，让更多城乡居民享受数字化生活。
B 光网城市12.今年将整合城乡居民基本医保制度，财政补助由每人每年380元提高到（）元。
A “420”13.改革医保支付方式，加快推进基本医保全国联网和（）结算。
B 异地就医14.为充分释放全社会创业创新潜能，将采取三方面举措：一是（）；二是发挥大众创业、万众创新和“互联网+”集众智汇众力的乘数效应；三是深化科技管理体制改革。
B 强化企业创新主体地位15.落实带薪休假制度，加强旅游交通、景区景点、自驾车营地等设施建设，规范旅游市场秩序，迎接正在兴起的（）时代。
D 大众旅游16.开展农村人居环境整治，建设美丽（）乡村。
浅谈我国政治体制改革中的难点问题以及应对措施
浅谈我国政治体制改革中的难点问题以及应对措施作者：郑婷婷来源：《教育教学论坛·上旬》2011年第02期摘要：在2010年“两会”温家宝总理所作政府工作报告中，温总理明确指出“我们的改革是全面的改革，包括经济体制改革、政治体制改革以及其他各领域的改革。
没有政治体制改革，经济体制改革和现代化建设就不可能成功。
”由此可见政治体制改革的重要性。
结合我国政治体制改革实际，本文在指出我国政治体制改革面临的问题的基础上，想要为进一步改革明确道路和方向。
关键词：政治体制改革；难题；措施一、引言从1978年改革开放至今，我国积极稳妥推进社会、政治、经济等各个方面的改革。
这一措施为我国稳步前进，取得社会发展、政治民主、经济进步作出了不容忽视的贡献。
历年国务院总理所作政府工作报告均不同程度上强调了政治体制改革的地位和重要性。
正是我国稳步推进政治体制改革，才使有中国特色的社会主义民主政治呈现出旺盛的生命力。
然而，社会主义民主政治的建设过程不可能一蹴而就，在改革过程中所面临的一系列困难也正说明了政治体制改革的难度。
改革至今，政治体制改革已逐步展开并进一步向前发展，取得了巨大成就，但是同时由于我国国情比较特殊，改革难度也较大，还存在一些问题亟待解决。
二、我国政治体制改革面临的问题政治体制改革到今天所面临的问题主要有两方面。
从内部来看，改革开放31年来，经济建设取得了突飞猛进的发展，带来了人民群众物质文化生活水平的极大提高，这为我国迈入世界强国起到了巨大的推进作用。
然而伴随经济增长所带来的一系列问题又严重阻碍了生产力的发展，阻碍了我国建设小康社会和社会主义和谐社会的实现，其中尤以贪污腐败等现象最为严重。
伴随着经济的发展和社会的变迁，自然而然需要对现今的政治体制进行有效地改革。
只有改革，才有出路，才能还老百姓以公平与正义，社会才能和谐发展。
否则，政治改革甚至经济改革和社会改革所带来的成果都将一去不复返。
从外部来看，伴随我国经济社会等的发展，我国在国际社会的地位逐步提高，国际影响力也慢慢扩大，随之而来的是国际社会的压力增加。
吉林省2015年上半年行测甲级真题数量关系
吉林省2015年上半年⾏测甲级真题数量关系吉林省2015年上半年⾏测甲级真题1、 1/2，3/4，7/8，15/16，（）A 17/32B 29/36C 19/34D 31/322、A 64B 48C 56D 723、 -53，28，1，10，7（）A 9B 3C 8D 134、 3，5，7，11，19，（），307A 23B 57C 51D 37 5、 -2.1，-1.3，（），7.7，（），23.11A 2.5，14.9B 5.7，15.9C 4.5，11.7D 3.5，15.96、2015年政府⼯作报告的⾼频词有26个，“发展”“改⾰”两词居前，⾼频词出现的总次数是“改⾰”⼀词出现次数的11.5倍多3，“发展”⼀词出现的次数⽐“改⾰”⼀词多54次，⽐⾼频词出现的总次数的1/7多6，则2015年政府⼯作报告的26个⾼频词共出现多少次？A 678B 854C 777D 7157、两艘船相对划⾏，⼀船从A 到B 顺⽔，⼀般从B 到A 逆⽔，结果所⽤时间相同（假设⽔流速，⾏船速恒定，快船速是慢船速2倍），则慢船速是⽔流的⼏倍？A 1B 4C 3D 28、张村村长和李村⽀书到对⽅村中调研，两⼈以相同的速度同时相向出发，2⼈相遇后，张村村长的速度提⾼了1/3，⼜⽤了2.5⼩时到达李村，李村⽀书的速度减少了1/6，则再⽤⼏个⼩时可到达张村？A 3B 4.5C 4D 3.59、“我是歌⼿”某场⽐赛由六名⾸发歌⼿和⼀名踢馆歌⼿抽签决定出场顺序，且规定第⼀位出场和第七位出场歌⼿由踢馆歌⼿和上⼀场⽐赛第⼀名歌⼿抽取，剩余出场顺序由其他歌⼿抽取，则本场⽐赛出场顺序的排列共有多少种情况？A 240B 60000C 10080D 12010、股市融资具有资⾦放⼤效应，也有赔本的可能，⼀股民融资10万元，本钱10万元，全部⽤于购买股票，融资利息率是6%，卖掉股票得到22万元，则实际盈利率为：A 5%B 8%C 7%D 6%答案：1、D 分母是公⽐为2的等⽐数列，每项分⼦都⽐分母少1，选D。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
解读改革年代的政府工作报告
2015年03月05日 16:14来源：凤凰资讯
以改革年代的政府工作报告为切口，观察中国政治与社会的变迁，以及政府施政的方向，向来是人们的一个选择。
而语言作为行动的直接传递，我们从1979年到2015年历年的政府工作报告中，通过高频词汇的提取，进行分析。
以改革年代的政府工作报告为切口，观察中国政治与社会的变迁，以及政府施政的方向，向来是人们的一个选择。
而语言作为行动的直接传递，我们从1979年到2015年历年的政府工作报告中，通过高频词汇的提取，进行分析。
在1979年之前的，文革当中那些充满“斗争”的词汇，比如反攻倒算等，在1978年的政府工作报告中出现后，便从此消失了。
改革的字眼，开始出现，而且频率逐渐增多。
经过对历年改革出现频次的梳理发现，经过第一轮改革开放之后，上世纪80年代末的改革呼声极为强烈。
此后，邓小平南巡之后，新一轮改革出现，改革逐步走向平稳。
但在平稳中，每逢政府换届年，改革便攀升。
但十八大之后的2013年，改变了这一规律。
从数据的曲线可以看出，2013年之后改革，在政府工作报告中的出现频率并没有因为是“平年”而减弱，反之逐年增多，今年达到86次。
这跟当前政府深化改革相关。
政府工作报告中，李克强总理提出，要继续深化改革开放，激发经济社会发展活力。
“针对束缚发展的体制机制障碍，我们通过全面深化改革，以释放市场活力对冲经济下行压力，啃了不少硬骨头，经济、政治、文化、社会、生态文明等体制改革全面推进。
”
今年作为改革关键年，改革的高频出现，再次释放了改革持续加码的信号。
在总理的政府工作报告中，改革几乎涉及到了方方面面，价格改革、财政改革、金融改革、国企国资改革、军队改革等等，这些都是要继续啃的硬骨头。
与改革相对应的，依法治国等词汇，在上世纪90年开始出现，随之“服务型政府这类词汇，也开始上升。
由于坚持改革开放，以经济建设为中心，经济的词汇也高调出现。
而经济一直是改革年代的高频词汇。
这说明，历年改革的重点，大多集中在发展经济上。
于是，我们看到自从1994年政府工作报告中引入GDP的概念，GDP的总量不断增长。
此后出现了两个拐点，一个是2012年温家宝总理最后一次政府工作报告时，将八年来一直控制在8%左右的增长目标，下调至7.5%。
第二个拐点出现在今年，李克强总理在政府工作报告中，将GDP增长目标再次下调至7%左右。
这是在考虑到经济下行压力较大背景下确立的。
但总理在报告中所谈及的创业、以及经济增长结构的调整等等，都释放出确立这一目标的自信——如政府工作报告中所涉及的积极
的财政政策和稳健的货币政策，以及采取宏观政策要稳微观政策要货、社会政策托底的基本思路。
还有优化经济发展空间格局所突出的三个重点——京津冀优质生产要素聚集，长江经济带生产要素由东向西、由沿海想内地扩散、一带一路继续扩大对外开放。
在改善民生上，应对就业和扶贫。
经济发展形势总体向好，经济发展步入新常态，这是当前经济局势的一个基本判断。
所以下调经济增长目标的目的，则是致力于平衡经济增长与改革的关系。
经济与改革的目的，则是为了社会的发展。
所以，发展是改革年代出现最高的词汇。
但是发展的前后要义，则发生了一些改变。
在2003年之前的改革年代里，与发展相关联的词汇，多是经济、技术、企业、市场等词汇。
这说明，早起改革的目标，是增长经济。
而进入2003年之后，与发展相关联的词汇，则逐渐变成了建设、社会。
带来这一改变因素是，经济发展到一定程度，随着对社会秩序、社会治安、社会综合治理等问题的持续关注，“社会”一词逐渐成了政府工作报告的主流词汇，与社会相关联最多的词汇，便是和谐。
由此也看到，以发展为主题的改革重点，随之发生了改变。
从过去的经济领域逐渐转移到社会层面。
之后，三农问题、社保改革、医疗改革、教育改革等等不断出现，成为政府工作报告里不可回避的话题。
进入十八大之后，社会方面的改革重点，放在了社会建设上。
为了培育社会组织，这便要求政府要进行简政放权。
随之，“政府”一词也成为这几年政府工作报告的高频词汇，2013年、2014年、2015年，政府出现的频次均保持在40次以上。
而与政府相关联较多的，如服务、保障以及制度。
此类的关联，说明政府将会以制度来确保简政放权的实施。
而要落实，重要环节就是官员。
于是，今年政府工作报告中，李克强以网络流行词汇“任性”，注解政府简政放权的改革——“有权不能任性”。
与此同时，政府工作报告20年来首提治“庸官懒政”。
此前，在2010年时任国务院总理温家宝作的的政府工作报告中，曾经提过“对失职渎职、不作为和乱作为的，要严肃追究责任。
”而李克强以开创先河的方式，更进一步。
事实上，在两会之前的2月26日，国务院第三次廉政工作会议上，李克强就提出，“懒政导致中央的好政策梗阻在出台实施的‘最先一公里’和落地生根的‘最后一公里’，严重影响了改革效率，降低了政府公信力”。
如今，首次写进政府工作报告的庸官懒政，可能将如同反腐一样严厉。
反腐追求廉洁、整治庸官懒政则追求效率，以此确保在改革的关键之年，各项改革能够落到实处，能够让人民对改革有获得感。
（文/特约评论员马想斌）
【附数据】
1、从1979年到2015年，在政府工作报告中出现频率最高的词汇：发展：5431
经济：4257
改革：2682
建设：3102
社会：3193
企业：2210
人民：1708
市场：1176
农村：1011
收入：667
2、改革在历年政府工作报告中出现的次数
1979年：18次
1980年：22次
1983年：71次
1985年：99次
1986年：106次
1987年：112次
1988年：164次
1989年：63次
1990年：44次
1991年：46次
1993年：68次1994年：70次1995年：71次1996年：67次1997年：52次1998年：78次1999年：56次2000年：50次2001年：57次2002年：54次2003年：91次2004年：51次2005年：80次2006年：70次2007年：66次2008年：94次2009年：61次2010年：64次2011年：59次2012年：67次2013年：51次2014年：77次
3、关于GDP的增长数据和增长率，单位：万亿元1993年：3.55 13.4%
1994年：4.38 11.8%
1995年：6.079 10.2%
1996年：7.11 9.7%
1997年：7.8 9.3%
1998年：8.4 7.8%
1999年：8.96 7.6%
2000年：9.92 8.4%
2001年：10.96 8.3%
2002年：12.03 9.1%
2003年：13.58 10%
2004年：15.98 10.1%
2005年：18.23 9.9%
2006年：20.94 10.7%
2007年：24.66 14.2%
2008年：30 9%
2009年：33.5 8.7%
2010年：39.8 10.5%
2011年：47.2 9.2%
2012年：51.9 7.8%
2013年：56.9 7.5%
2014年：63.6 7.4%
4、GDP增长目标
2008年——2011年：8%左右
2012年到2014年：7.5%
2015年：7%
备注：上世纪80年代初中国开始研究联合国国民经济核算体系的国内生产总值（GDP）指标。
1985年开始，中国建立GDP核算制度，1992年，正式取消国民收入核算，GDP成为国民经济核算的核心指标。