山水诗:《江雪》

合集下载

小学古诗:《江雪》原文译文赏析

小学古诗:《江雪》原文译文赏析

小学古诗:《江雪》原文译文赏析《江雪》唐代:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

【译文】所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

【注释】绝:无,没有。

万径:虚指,指千万条路。

人踪:人的脚印。

孤:孤零零。

蓑笠(suōlì):蓑衣和斗笠笠:用竹篾编成的帽子。

独:独自。

【赏析】柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。

这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。

可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。

背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。

没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。

其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。

可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。

因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。

幼儿唐诗《江雪》原文译文鉴赏

幼儿唐诗《江雪》原文译文鉴赏

幼儿唐诗《江雪》原文|译文|鉴赏唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。

由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。

因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。

于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的《江雪》。

下面一起来学习这首诗吧!幼儿唐诗《江雪》原文千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

译文及注释译文所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

注释绝:无,没有。

万径:虚指,指千万条路。

人踪:人的脚印。

孤:孤零零。

蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠笠:用竹篾编成的帽子。

(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。

)独:独自。

赏析柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。

这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。

可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。

背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。

没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。

古诗《江雪》的原文赏析

古诗《江雪》的原文赏析

古诗《江雪》的原文赏析一、原文千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

二、作者简介这首诗的作者是唐代诗人柳宗元。

柳宗元(773年-819年),字子厚,河东(今山西永济)人,唐宋八大家之一。

他出身于官宦世家,年轻时便展现出卓越的才华,博览群书,精通经史子集。

然而,柳宗元一生仕途坎坷,卷入“永贞革新”失败后,被贬谪至偏远地区,历经湖南永州、柳州等地的流放生活。

这段经历深刻地影响了他的创作,使其作品充满了悲凉、孤寂、旷达等多种复杂的情感。

他的散文成就尤为突出,以气势雄浑、议论精辟著称,代表作有《始得西山宴游记》、《捕蛇者说》等。

而他的诗歌,则以其独特的意境和深沉的哲理,在唐诗中占据一席之地,《江雪》便是其诗歌创作中的经典之作。

三、注释•千山:无数座山。

•鸟飞绝:鸟儿都飞走了,没有一只鸟。

•万径:无数条小路。

•人踪灭:人迹全无,没有一个人。

•孤舟:一叶孤舟。

•蓑笠翁:穿着蓑衣戴着斗笠的老翁。

•独钓:独自垂钓。

•寒江雪:寒冷的江面上飘着雪花。

四、翻译千山万壑,飞鸟绝迹,人迹全无。

只有一叶孤舟上,一位穿着蓑衣戴着斗笠的老翁,独自在寒冷的江面上垂钓,雪花飘飘。

五、赏析《江雪》这首诗仅有短短二十字,却意境深远,耐人寻味,堪称唐诗中的绝唱。

其艺术魅力主要体现在以下几个方面:(一)简洁凝练的语言:全诗仅用二十个字,却描绘出一幅极其生动、完整的画面。

诗人巧妙地运用简洁的语言,将广阔的自然景象和孤寂的人物形象完美地融合在一起,达到了“言简意赅”的艺术境界。

“千山”、“万径”等词语,运用夸张的手法,突出了环境的空旷和寂寥;而“孤舟”、“蓑笠翁”、“独钓”等词语,则刻画出人物的孤单和坚韧。

这种简洁的语言,不仅使诗歌读起来朗朗上口,更能引发读者无限的想象空间。

(二)动静结合的艺术手法:诗歌中动静结合,相映成趣。

“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写的是静止的画面,展现出环境的荒凉和冷清;而“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”则描写的是动态的画面,展现出人物的活动和精神状态。

柳宗元的江雪古诗赏析(通用5篇)

柳宗元的江雪古诗赏析(通用5篇)

柳宗元的江雪古诗赏析柳宗元的江雪古诗赏析(通用5篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。

那么都有哪些类型的古诗呢?下面是小编整理的柳宗元的江雪古诗赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

柳宗元的江雪古诗赏析篇1《江雪》柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

意境赏析:说实话,这首诗是我们每一个人都非常熟悉的,就收集在我们小学的语文课本里。

当然作为小学生学习这首诗的时候,老师们只能简单地从字面意思作讲解。

我的儿子也上小学了,他所学习的书里很自然地将这首诗歌释为:山上的鸟全部飞走了,所有的路上都已经没有人行走。

一个老头头戴斗笠,身批蓑衣,坐在小船上,在飘满雪花的江面上垂钓。

对小学生而言,这种纯字面的解释本身没有错,但实际上已经完全游离了诗的本身意境。

我一直认为,这首诗意境清寒高洁,孤傲绝俗,堪称中国古典诗词意境之典范。

全文缪缪二十字,但每一个字都用得恰到好处,一个千山,一个万径,一个鸟飞绝,一个人踪灭,把一个寒冷孤独的环境和氛围表现得淋漓尽致。

突然话锋一转,在这样一个寒冷孤独的环境和氛围中,江面是有一只小船,一个老头头戴斗笠,身批蓑衣,坐在小船上,在飘满雪花的江面上安静地钓鱼。

一个孤,一个独,一个蓑笠翁,一个寒江雪,相互映衬,白皑皑,冷清清幽冷孤寒之感由然而生。

这是一幅江天雪景图。

山山是雪,路路皆白。

飞鸟绝迹,人踪湮没。

遐景苍茫,迩景孤冷。

意境幽僻,情调凄寂。

如果我们闭上眼睛,展开想象的翅膀,我们不难发现,其实这首诗有双重意境:一是诗歌本身所描绘的寒冷孤独的意境和老翁江面垂钓相互映衬而显现出的一幅极具情趣和生机的孤翁寒天垂钓图;二是作者心中的意境,也即是作者写作此诗时想要表达的内心情感,那是一种宏大的孤独的但又是无比崇高的内心情感,这是一种超凡脱俗的人生境界,这种人生境界超越了物质,超越了诗中的意象,甚至超越了生命的本身,这种情感只有用我们的安静的心才能体会。

小学古诗:《江雪》原文译文赏析

小学古诗:《江雪》原文译文赏析

【导语】柳宗元笔下的⼭⽔诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得⽐较幽僻,⽽诗⼈的主观的⼼情则显得⽐较寂寞,甚⾄有时不免过于孤独,过于冷清,不带⼀点⼈间烟⽕⽓。

上⾯是分享的⼩学古诗:《江雪》原⽂译⽂赏析。

欢迎阅读参考! 《江雪》 唐代:柳宗元 千⼭鸟飞绝,万径⼈踪灭。

孤⾈蓑笠翁,独钓寒江雪。

【译⽂】 所有的⼭上,飞鸟的⾝影已经绝迹,所有道路都不见⼈的踪迹。

江⾯孤⾈上,⼀位披戴着蓑笠的⽼翁,独⾃在⼤雪覆盖的寒冷江⾯上垂钓。

【注释】 绝:⽆,没有。

万径:虚指,指千万条路。

⼈踪:⼈的脚印。

孤:孤零零。

蓑笠(suōlì):蓑⾐和⽃笠笠:⽤⽵篾编成的帽⼦。

独:独⾃。

【赏析】 柳宗元笔下的⼭⽔诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得⽐较幽僻,⽽诗⼈的主观的⼼情则显得⽐较寂寞,甚⾄有时不免过于孤独,过于冷清,不带⼀点⼈间烟⽕⽓。

这⾸《江雪》正是这样,诗⼈只⽤了⼆⼗个字,就描绘了⼀幅幽静寒冷的画⾯:在下着⼤雪的江⾯上,⼀叶⼩⾈,⼀个⽼渔翁,独⾃在寒冷的江⼼垂钓。

诗⼈向读者展⽰的,是这样⼀些内容:天地之间是如此纯洁⽽寂静,⼀尘不染,万籁⽆声;渔翁的⽣活是如此清⾼,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个⼀天天在⾛下坡路的唐代社会⽽创造出来的⼀个幻想境界,⽐起陶渊明《桃花源记》⾥的⼈物,恐怕还要显得虚⽆缥缈,远离尘世。

诗⼈所要具体描写的本极简单,不过是⼀条⼩船,⼀个穿蓑⾐戴笠帽的⽼渔翁,在⼤雪的江⾯上钓鱼,如此⽽已。

可是,为了突出主要的描写对象,诗⼈不惜⽤⼀半篇幅去描写它的背景,⽽且使这个背景尽量⼴⼤寥廓,⼏乎到了浩瀚⽆边的程度。

背景越⼴⼤,主要的描写对象就越显得突出。

⾸先,诗⼈⽤“千⼭”、“万径”这两个词,⽬的是为了给下⾯两句的“孤⾈”和“独钓”的画⾯作陪衬。

没有“千”、“万”两字,下⾯的“孤”、“独”两字也就平淡⽆奇,没有什么感染⼒了。

其次,⼭上的鸟飞,路上的⼈踪,这本来是极平常的事,也是最⼀般化的形象。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪《江雪》赏析

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪《江雪》赏析

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪《江雪》赏析这首出自唐代诗人柳宗元的《江雪》是一首流传千古的诗词,柳宗元的山水诗,大多描写比较幽僻清冷的境界,借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。

这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸不屈的性格。

下面我们就一起来欣赏一下吧。

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

赏析开头两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写雪景,“千山”“万径”都是夸张语。

山中本应有鸟,路上本应有人;但却“鸟飞绝”“人踪灭”。

诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界,虽未直接用“雪”字,但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪,已感觉到了凛冽逼人的寒气。

这正是当时严酷的政治环境的折射。

三、四两句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,刻画了一个寒江独钓的渔翁形象,在漫天大雪,几乎没有任何生命的地方,有一条孤单的小船,船上有位渔翁,身披蓑衣,独自在大雪纷飞的江面上垂钓。

这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照,曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独,但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。

这首诗大约作于谪居永州时期。

这是一首押仄韵的五言绝句。

粗看起来,这像是一幅一目了然的山水画:冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓。

但仔细品味,这洁、静、寒凉的画面却是一种遗世独立、峻洁孤高的人生境界的象征。

首先,它创造了峻洁清冷的艺术境界。

单就诗的字面来看,“孤舟蓑笠翁”一句似乎是作者描绘的重心,占据了画面的主体地位。

这位渔翁身披蓑笠独自坐在小舟上垂纶长钓。

“孤”与“独”二字已经显示出他的远离尘世,甚至揭示出他清高脱俗、兀傲不群的个性特征。

作者所要表现的主题于此已然透出,但是作者还嫌意兴不足,又为渔翁精心创造了一个广袤无垠、万籁俱寂的艺术背景:远处峰峦耸立,万径纵横,然而山无鸟飞,径无人踪。

往日沸腾喧闹,处处生机盎然的自然界因何这般死寂呢?一场大雪纷纷扬扬,覆盖了千山,遮蔽了万径。

【唐诗三百首】《江雪》译文注释_《江雪》点评_柳宗元的诗词

【唐诗三百首】《江雪》译文注释_《江雪》点评_柳宗元的诗词

【唐诗三百首】《江雪》译文注释_《江雪》点评_柳宗元的诗词江雪[唐] 柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

【注解】:1、踪:脚迹。

2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。

【韵译】:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

【评析】:??这是一幅江乡雪景图。

山山是雪,路路皆白。

飞鸟绝迹,人踪湮没。

遐景苍茫,迩景孤冷。

意境幽僻,情调凄寂。

渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。

??诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。

历代诗人无不交口称绝。

千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。

这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。

大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。

柳宗元被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,于是,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。

因此,柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。

这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。

这首《江雪》正是这样。

诗人只用了二十个字,就把我们带到一个幽静寒冷的境地。

呈现在读者眼前的,是这样一幅图画:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。

可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。

江雪柳宗元原文翻译

江雪柳宗元原文翻译

江雪柳宗元原文翻译《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗,描述了一幅江乡雪景图。

下面,小编为大家分享江雪柳宗元原文翻译,希望对大家有所帮助!原文千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

注释绝:无,没有。

万径:虚指,指千万条路。

人踪:人的脚印。

孤:孤零零。

蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠笠:用竹篾编成的帽子。

(“蓑”,古代用来防雨的衣服;“笠”,古代用来防雨的帽子。

)独:独自。

译文所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

赏析柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。

这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。

可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。

背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。

没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。

其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。

可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

山水诗:《江雪》
《江雪》原文
千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

《江雪》作者简介
柳宗元(773年—819年),字子厚,世称“柳河东”,因官终柳
州刺史,又称“柳柳州”。

汉族,祖籍河东(今山西省.永济市)。


代文学家、哲学家、散文家和思想家,与韩愈共同倡导唐代古文运动,
并称为“韩柳”。

与刘禹锡并称“刘柳”。

与王维、孟浩然、韦应物
并称“王孟韦柳”。

与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩,并称为“唐宋八大家” 。

唐代宗大历八年(773年)出生于京都长安(今陕西省西安市)
柳宗元出身于官宦家庭,少有才名,早有大志。

早年为考进士,文以辞采华丽为工。

贞元九年(793)中进士,十四年登博学鸿词科,授
集贤殿正字。

一度为蓝田尉,后入朝为官,积极参与王叔文集团政治
革新,迁礼部员外郎。

永贞元年(805)九月,革新失败,贬邵州刺史,
十一月柳宗元加贬永州司马(任所在今湖南省永州市零陵区),在此期间,写下了的《永州八记》(《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧
潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小
石城山记》)。

元和十年(815)春回京师,不久再次被贬为柳州刺史,
政绩卓著。

宪宗元和十四年十一月初八(819年11月28日)卒于柳州任所。

交往甚蕃,刘禹锡、白居易等都是他的好友。

柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。

骈文有
近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。

游记写景状物,多所
寄托。

哲学著作有《天说》《天对》《封建论》等。

柳宗元的作品由
唐代刘禹锡保存下来,并编成集。

有《柳河东集》《柳宗元集》(中华
书局1979年版)。

《江雪》简介
柳宗元被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,于是,他
就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高
而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。

所以,柳宗元笔
下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗
人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。

这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的
发展变化是分不开的。

这首《江雪》正是这样。

诗人只用了二十个字,就把我们带到一
个幽静寒冷的境地。

表现在读者眼前的,是这样一幅图画:在下着大
雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。

诗人
向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘
不染,万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。

其实,这正是柳宗元因为憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而
创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕
还要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过
是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如
此而已。

不过,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描
写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的水准。

背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。

首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。

没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。

其次,山上的鸟飞,路上的
人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。

不过,诗人却把
它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、
绝对的沉默,形成一种不平常的景象。

所以,下面两句原来是属于静
态的描写,因为摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显
得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。

也能够这
样说,前两句本来是陪衬的远景,照一般理解,只要勾勒个轮廓也就
能够了,不必费很大气力去精雕细刻。

不过,诗人却恰好不这样处理。

这好象拍电影,用放大了多少倍的特写镜头,把属于背景范围的每一
个角落都交代得、反映得一清二楚。

写得越具体细致,就越显得概括
夸张。

而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使
用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、
可见而不可即的感觉。

只有这样写,才能表达作者所迫切希望展示给
读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。

至于这种远
距离感觉的形成,主要是作者把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并
且同“江”字连起来所产生的效果。

相关文档
最新文档