海外汉语教师手册之俄罗斯赤塔孔子学院

海外汉语教师手册——俄罗斯赤塔
一、基本情况：
赤塔（Chita)俄罗斯赤塔州的首府，在东西伯利亚贝加尔湖以东，东南和南部分别同中国和蒙古毗邻。

赤塔是一座安静的小城，四面环山，冬季寒冷，但是到了夏天可以感受到俄罗斯的森林自然环境之美。

赤塔的人口不多，90%为俄罗斯人，还有不少布里亚特人（俄罗斯的少数民族）住在那里，是一个可以放松享受生活的慢节奏城市。

二、汉语教学情况：
因为赤塔临近中国，每次出关可走满洲里海关。

所以在那里从事俄贸生意的中国人很多，那么这自然也带动了当地人学汉语的热情。

（一）学校情况：
1.大学高校里的中文专业：
作为汉办的志愿者，2008年-2011年我在俄罗斯赤塔国立大学经济管理学院东方学教研室工作，这个院系与中国(哈尔滨市、北京市、四平市)的大学有着牢固的合作伙伴关系，在那里优秀大学生每年可以去教学中心实习。

每年也有中国的交换生来这里学俄语，俄罗斯的学生去四平的吉林师范大学学习俄语。

俄罗斯的大学有的专业一般是读5年，所以这个大学的学生一般会在本国学4年汉语，去中国深造一年，5年下来，汉语水平比较好，而且毕业后很多人也继续到中国读研究生，在中国工作等。

（赤塔国立大学）
2.中学里的中文课
因为没有在中学里任教，所以不太清楚俄罗斯中学里的中文课程设置。

但是听说一些中学，已经开了中文课程，这也是很多学生进入大学学习中文的原因。

毕竟毗邻中国，作为友邦，当地对中文的需求还是很大的。

3.汉语教学机构
俄罗斯人重视教育，虽然经济不太发达，但是当地人对孩子的教育问题却是一点儿都不会马虎。

这一点和国内的家长差不多，所以俄罗斯的孩子也从小会学习舞蹈、音乐、绘画、体育等课外课程，英语和汉语也自然成为很多家长选择的课外课程之一。

（二）课程设置：
因为只在大学任教了三年，所以在这里只介绍一下我所任教的大学的课程设置。

赤塔国立大学经济管理专业东方系设置的汉语课程，除大学一年级的基础汉语课程以外，他们还学习区域经济学、中国历史、中国政治情况等课程。

专业课程一般是由俄语授课，但是汉语课程分为初中
级阅读课，初中级听说课，还有试听课。

该专业和中文专业不同，除了要掌握汉语这项语言技能以外，还要求学生了解中国和俄罗斯的经济贸易等情况其他的汉语课程都和该专业相关。

所以如果能顺利毕业，该专业的学生除了可以说一口流利的汉语，差不多也成为了半个“中国通”。

(三）教材情况：
该学校大一到大三的精读课使用该校老师自编的汉语学习教材，其实就是一本用俄语写的汉语教材。

因为编写者为俄罗斯人，所以教材难免有一些错误，使用起来也不是特别好。

当然每年派去的志愿者会帮助该校老师整理、校对教材里的疏漏之处。

到了汉语的中级水平后，该校的学生也会使用由汉办志愿者推荐的国内使用比较多的教材，或者最新的教材。

我任教的时候，他们的高级课程使用的是《桥梁》这套书。

（四）语言情况：
俄罗斯当然使用的是俄语了，这是毋庸置疑的。

但是我还记得我参加汉办志愿者面试考核的时候，就被主考官问到了这个问题，“作为一个一点儿俄语都不会的人，怎么在俄罗斯工作生活。

”其实当时也没多想，总觉得会说英语当然没什么问题了。

但是其实不然，赤塔是一个位于俄罗斯东部的小城，而且本着俄罗斯人骄傲的民族情感，除了莫斯科、圣彼得堡这样的大城市的人会对外国人说英语，其余地区的人只说俄语。

他们并不会因为你是外国人就给你什么特殊待遇。

但是工作的时候，同事都很友好会用汉语和英语同你交流，但是为了在那里生活得更方便，第二年开始我已经可以使用简单的俄语进行日常的交流了。

（五）同事情况：
俄罗斯人是全世界出了名的“酷”，不苟言笑。

但是其实和他们交往得多了，你会发觉他们也是非常热情友好的，也有非常热情的同事会帮你解决生活上遇到的问题。

比如当时我吃太多巧克力以后，牙疼到要死，又不会说俄语，我的同事就一直陪我去医院看医生，帮我解决保险费用等事宜。

所以人和人的相处，其实不分国界和文化差异的，只要以诚待人，不愁交不到朋友。

（六）薪资情况：
当地人的薪资情况我不太了解，但是作为汉办志愿者的话，当时（2008年-2011年）每个月可得800美金（按1：8的汇率换算），另外赤塔国立大学也会给外教每个月发补助金，大概1000人民币左右，（现在的情况不详，因为卢布贬值太多了）。

因为俄罗斯不是发
达国家，但是物价却很高，但是汉办给的补助金是绝对够用了，因为除了吃饭，别的也没什么需要花钱的地方了。

三、生活情况：
（一）衣
冬季一般为半年，零下30度到零下10度，冷到什么程度大家可想而知，所以在国内能买多厚的衣服就买多厚的衣服，每天出门可把自己装扮成去滑雪就可。

另外，千万不要在俄罗斯买衣服，因为当地轻工业不发达，衣服和金子的价格差不多一样贵了。

所以在那里生活三年，基本上只买金子没买什么衣服啦。

5月以后，天气转暖，夏天也蛮热的，所以那里就是一个一年只有两个季节的地区。

（美是真美，冷也是真冷）（二）吃
估计全球的中国人都是一样，走到哪里都是得吃中国菜，我们强大的中国胃偶尔吃吃俄式鱼子酱就可以了。

至于在哪里吃中国菜，建议还是自己学会做饭吧！俄罗斯的饭店和国内不同，价格不便宜，没什么事大家都是自己做饭。

至于中国市场，有两三个比较大的，所以不愁买到中国的东西，但是价格也是挺吓人的。

所以那时候我都是从国内带各种调料。

（俄罗斯鱼子酱）（三）住
如果是汉办公派老师或志愿者，不用担心住的问题了，都是学校里安排住宿。

一般是住留学生宿舍，条件不错，不用担心那么多，何况还是免费的。

（四）行
从国内过去可选择三条路线：
1.北京——莫斯科国际列车，途径中国东北几个城市从满洲里出关途径赤塔最后抵达莫斯科。

2.飞机：可从国内到海拉尔，海拉尔有一班飞机可飞赤塔。

3.坐火车到满洲里，从满洲里可选择火车或汽车出境。

赤塔城市交通还是很方便的，因为地方不大，公交车和出租车已满足人民的出行需要。

（五）购物
可以买一些俄罗斯传统手工艺品和紫金（类似国内的彩金），化妆品类的东西比国内便宜一些，另外所有的中国人在回国前会狂采
购巧克力，有进口的也有他们本土品牌，巧克力质量上乘，价格便宜。

另外爱喝酒的童鞋，自己去逛俄罗斯的超市吧。

俄罗斯人有多爱喝酒不用多说了，伏特加有多烈自己尝过就知道了。

（俄罗斯套娃）（六）旅行
俄罗斯作为全世界最大的国家，还是非常值得旅游的。

比如离我生活不远的贝加尔湖。

贝加尔湖的美无法用言语形容，可惜只坐火车路过一次，没有机会真的亲眼去见证自然的鬼斧神工。

（贝加尔湖）另外，莫斯科和圣彼得堡当然也是值得一看的城市。

在俄罗斯的最后一年我和朋友坐上了北京到莫斯科的国际列，坐了105个小时，来到了常常出现在美国谍战电影中的莫斯科。

因为是新年1月1号到
的，感受到了红场新年的美和克林姆林宫的宏大与气派。

俄罗斯素以艺术大国享誉世界，在莫斯科有各种看不完的博物馆，比如“特列基亚科夫美术馆”、“大剧院”、各种东正教教堂。

最令人惊奇的还不是这些旅游景点，而是莫斯科地铁站。

每一个地铁站都似博物馆一般，风格不同，但是却美到令人炫目。

（俄罗斯红场）
（莫斯科地铁站）
还有俄罗斯的第二大城市，圣彼得堡。

徜徉在涅瓦河河畔，无需营造，浪漫气氛氤氲在这座城市的每一处角落。

当然，圣彼得堡还有享誉世界的冬宫，各种皇室园林还有各式风格的教堂。

我就不赘述了，有多美，请看图。

（圣彼得堡涅瓦河）
（冬宫）
四、你想要告诉大家的是：
近况：
回国后一直没有脱离对外汉语这一行，先是在苏州工作了两年，目前在上海的奇迹中文学校任教。

同时担任奇迹中文的对外汉语教师、教研组成员，和易中文对外汉语教师培训的培训师。

奇迹中文是一家有着十三年历史的培训机构，在业内也是颇有名气
了。

易中文是其同一家公司的另一品牌，主要做的是对外汉语教师线上培训。

我非常喜欢目前自己的这两种身份，一来没有脱离开教学，二来能把自己多年的经验传给新老师，也很有成就感。

希望大家多多关注奇迹中文和易中文，有想参加外汉教师培训的或者其他业务合作的，都可以联系到我们。

易中文赵思愔。