西博思 专业型执行器调试步骤 2
Instr西博思专业型说明书
local control station
power control pc board
induction motor
STOP
local
Enter remote
图1：SIPOS 5 Flash PROFITRON专业型功能描述图
SIPOS 5 Flash 系列执行机构主要由两部分组成：齿轮单元和电子单元。
如果使用了其它类似的防腐的螺栓，则螺栓表面要涂上少许的凡士林。 旋进深度不少于 1.25 x 螺栓直径。 注：8.8级意味者抗拉强度不小于800N/mm2，屈服点为 80％＝600N/mm2。 • 均匀的以对角线的先后顺序拧紧螺栓。
4.1.1 A型输出轴
图2：A型输出轴
A B/C D
安装指导： 用手柄或手轮转动执行机构，则执行机构的螺 纹就会旋入到阀门的螺杆上。
第4页
E20185-P920-B701-X-7400 中文版
3 框图及子部件装配
5对继电器干接点输出
用直于流开电Df关 源oCr量（o2输Pu42t出Vp4 u信estxsu号t.p)(的Ppl外2y4部e2x4tV.) 5 8b个in开ar关y量o输ut出puts
M 地（gr外ou部n地d ）(M ext.) 实际位置信an号al4o—g 2o0umtAput (position 0/4 … 20 mA)
特别重要的是要注意： • 包含在目录，定货清单，操作说明，设备铭牌和随机产品手册中的和使用条件（安装、连接、环境和运行条件等）有关的技术数据和规定 。 • 一般的安装和安全准则。 • 当地的、工厂所订立的规定和要求。 • 正确使用工具、起重和运输机械。 • 穿戴个人防护服，特别是在高温和执行机构表面温度很高（由长时间运行所造成的）场合。
西博思专业型快速调节步骤
西博思（SIPOS）专业型电动执行机构简单调试步骤第一步：按控制面板的“LOCARREMOTE”就地与远控切换按钮，切换到“LOCPAR”就地调试。
第二步：按“ENTER”确认键后菜单显示“Sprache lang.”，再按向下键（↓）后，画面显示“COMMISSIONING”。
第三步：再按“ENTER”键，画面显示“0000”，输入密码“9044”，光标在第一数字闪按向下键出现数字“9”，按“ENTER”键，光标在第二个数字0闪时按“ENTER”键，光标在第三数字闪，按4次向上键出现“4”后，按“ENTER”键，光标在第四数字闪，按4次向上键出现“4”后，按“ENTER”键。
第四步：此时画面显示“close direction”。
默认为“clockwise”顺时针。
注①第五步：按向下键画面显示“closing speed”关速度，按向下键画面显示“opening speed”开速度。
如执行器太慢或太快，可以按“ENTER”键选中数值闪动时按向上或向下键，选择合适的速度，最后按“ENTER”键确认。
第六步：按3次向下键。
画面显示“cut-off mode cl.”关断模式，看是“travel-dependent”还是“torque-dependent”。
按向下画面显示“cut-off mode op.”开的关断模式。
专业型选择“travel-dependent”行程。
如果都是“travel-dependent”，无需改动。
第七步：按向下键画面显示“max cl. torque”，再按向下键。
画面显示“max op. torque ”，在这可以更改力矩值的大小。
第八步：按7次向下键，此时画面显示“endpost. adjust”调整末端位置。
按“ENTER”键画面显示“start with pos.”第二行显示闪烁的“open”按“ENTER”键。
画面显示“move to op.pos”。
此时按向上键让阀门大体开到中间位置时按”STOP”，打开下面的透明方形罩子，能看到一个白色大齿轮在6点钟方向有个向上箭头，转动白色齿轮让白色齿轮上的1在11点方向，2在1点方向，这时再按向上键保持3秒钟以上让阀门自动运行到全开的位置，然后再点动一下向下键，按“ENTER”键后会显示devition XXX（数值），然后轻轻转动白色齿轮将这个数值正好调为0，按“ENTER”键后，画面显示“move to cl.pos”，按住向下键保持3秒钟以上，让阀门自动运行到全关位置，然后再点动一下向上键，等上3秒钟再按“ENTER”键，画面出现“adjustment OK!”，说明调试成功！注：①如果按开的时候阀门关。
西博思执行机构说明书
综合说明
1.3
处理和回收
包装
附图：吊运
本产品的包装采用对环境无害的材料，易于区分和回收。我们使用下列包装材料：木制板 （MSB/OSB）、纸板、纸张、聚乙烯膜。我们建议由回收处理中心来处理包装材料。
执行机构
我们的执行机构采用模块化设计，因此易于拆装分解，并能根据不同的材质进行分类，例如：电子元 器件、各种金属、塑料、润滑油和润滑脂。 下列说明适用于通常情况： ■ 在拆卸过程中需要收集润滑油和润滑脂。一般地，它们会对水产生污染，绝不能随意释放到环境 中。 ■ 对于拆卸后的废弃材料，请妥善处理，或根据材质的不同分别进行回收。 ■ 遵守国家/地区有关废物处理的规定。
如果元器件、附加装臵的分包供应商提供了一些特殊的安装和操作说明，则这些将作为本说明书的附 加部份，也必须予以遵守。
Y070.019/CN
第5页
综合说明
1.4.2
补充
2 概述
使用说明书 SIPOS 5 Flash ECOTRON
2
2
2.1
概述
功能原理
描述
带变频器的电子单元（1）控制电机（2）。电机通过蜗杆（3）转动输出轴（4），输出轴（4）通过 轴衬驱动传动装臵或是阀杆（5）。 信号齿轮驱动轴（6）将蜗杆（3）的运动转移到信号齿轮（7）。经信号齿轮减速后驱动电位器或是 电磁式行程传感器（8）。 电子单元通过电位器或是电磁式行程传感器的不同位臵来识别输出轴的不同位臵，进而识别被控阀门 的位臵。完全依照进程的要求来控制电机。 电子式的力矩检测（TD）。
使用说明书 SIPOS 5 Flash ECOTRON
1
1.2 运输和存储
■ 分派时必须采用坚固的包装。 ■ 吊运时，请将绳索绕在手轮及箱体外，如附图所示。仅在只需 提升执行机构本体时，才能使用执行机构电子单元上的吊升孔 （附图，1）。 ■ 提升时请勿直接将吊钩或绳索缚于手柄/手轮处。 ■ 存储在通风良好的、干燥的室内。 ■ 将执行机构放臵于货架上用以防潮。 ■ 保持连接罩、接线孔处的密封头以及操作面板密封完好。
SIPOS西博思执行机构调试步骤
SIPOS西博思执行机构调试步骤第一步：检查电源和电气接线确保电源线连接正确，电压稳定，接地良好。
检查电动执行机构的电气接线是否正确，包括控制信号线和反馈信号线的连接是否准确。
第二步：检查机构的机械连接确保电动执行机构与阀门的机械连接正确，包括输出轴与阀门的连接、传动装置的连接等。
检查连接件是否紧固，并确保无松动。
第三步：检查传感器和反馈装置第四步：设置参数使用调试工具或上位机软件，设置SIPOS执行机构的工作参数。
这些参数包括远程/本地模式选择、开关限位设置、速度和力矩的调节等。
根据实际需要进行适当的调整，并保存参数设置。
第五步：开展空载测试在没有负载的情况下，对SIPOS执行机构进行空载测试。
首先将阀门关闭，然后通过控制信号或手动按钮等方式，使执行机构运动到全开/全关的位置。
观察执行机构的运动是否平稳、准确，是否存在异常噪声或振动等情况。
第六步：进行负载测试在有负载的情况下，对SIPOS执行机构进行负载测试。
根据实际情况，可以使用工具或装置模拟阀门负载。
通过控制信号或手动按钮等方式，使执行机构运动到不同的位置，观察其在负载下的运动是否正常。
同时，还需要测试执行机构的力矩输出是否符合要求。
第七步：进行功能测试对SIPOS执行机构的各项功能进行测试，包括远程/本地切换、手动操作、故障诊断等。
确保其功能正常，并在需要的情况下进行调整和优化。
第八步：记录和分析测试数据对每一次调试测试进行记录和分析。
记录包括执行机构的电流、电压、力矩等参数，在不同位置或负载下的测试结果等。
通过分析测试数据，可以评估执行机构的性能，并对其进行进一步的调整和优化。
第九步：调试完结在完成所有的调试测试后，对SIPOS执行机构进行综合评估。
如果发现问题或不足，需要返工或重新调整。
在确保一切正常的情况下，将执行机构的参数设置保存，并将其交付给最终用户或进行下一步的操作。
以上就是SIPOS西博思执行机构的调试步骤。
根据实际情况，调试过程可能会有所不同，但总体原则是确保执行机构的各项功能正常，能够稳定准确地控制阀门的位置和状态。
SIPOS专业型使用说明书
2008年10月版 Y070.020/CN 如有变化，恕不另行通知！ SIP-DO 00.05.002 CN 10.08使用说明书电动执行机构SIPOS 5 FlashPROFITRON专业型使用说明书目录 SIPOS 5 Flash PROFITRON第2页Y070.020/CN目录1综合说明 (3)1.1 安全操作说明........................................3 1.2 运输和存储...........................................4 1.3 处理和回收...........................................4 1.4 使用说明书注意事项.............................4 1.5 增补的使用说明书.................................5 2概述 (6)2.1 功能原理...............................................6 2.2 零部件..................................................7 2.3 框图（电气连接）.................................8 3安装和连接 (9)3.1 安装在阀门/传动装置上........................9 3.2 电气连接.............................................10 3.3 分体安装.............................................14 4操作使用说明 (15)4.1 手柄，手轮.........................................15 4.2 就地操作面板，显示...........................16 4.3 主菜单，菜单控制...............................18 4.4 远端控制.............................................20 4.5 COM-SIPOS.......................................21 5调试 (22)5.1 综合说明.............................................22 5.2 选择语言.............................................23 5.3 访问“commissioning”（调试）菜单； 访问授权................................................24 5.4 设定关方向、转速、关断模式和关断力矩........................................................25 5.5 其他同阀门有关的参数.......................29 5.6 设定信号齿轮单元的比率和末端位置..30 6参数和可能的参数设置 (38)6.1 同阀门有关的参数...............................38 6.2 同控制系统有关的参数.......................39 6.3 可选软件功能......................................47 7状态和故障信号，诊断 (48)7.1 观察（设备状态和故障信号）............48 7.2 状态和故障信号..................................50 7.3 诊断（运行数据和维护极限）............53 7.4 记录力矩曲线.....................................54 8维护，检查，服务 (56)8.1 概述....................................................56 8.2 润滑间隔和润滑剂..............................57 9备件 (58)9.1 概述....................................................58 9.2 备件清单............................................58 9.3 分解图................................................59 10关键词索引 (67)EC declaration of conformity (69)使用说明书SIPOS 5 Flash PROFITRON1 综合说明Y070.020/CN 第3页综合说明11综合说明1.1安全操作说明概述本手册中适用的设备是专门为工业应用而设计的安装部件。
SIPOS电动执行机构调节步骤
SIPOS电动执行机构调节步骤步骤一：确认调节目的和要求在进行调节之前，首先要明确调节的目的和要求。
根据所需的控制参数，例如阀门的开度或流量，来确定调节的范围和目标。
同时还需要确认所使用的控制信号类型和范围，以及所使用的控制系统的设定参数。
步骤二：检查执行机构的状态在开始调节之前，需要对执行机构进行全面的检查，确保其正常运行。
检查执行机构的电源接线是否正确，以及电气元件的连接是否稳固。
同时还需要检查执行机构的机械部分，如传动装置和阀门连接情况等，确保其没有松动或堵塞等问题。
步骤三：调节控制信号调节控制信号是调节执行机构的关键步骤之一、根据所使用的控制系统，可以通过调节控制器的输出信号或手动设置控制信号来实现。
在调节之前，需要确保控制信号的类型和范围与执行机构的要求相匹配。
可以通过调节控制器的参数设置来调整信号的大小和响应速度，以达到所需的控制效果。
步骤四：调节执行速度和力矩执行机构的速度和力矩是调节过程中需要关注的另外两个重要参数。
可以通过调节执行机构的电机控制器的参数来实现。
对于速度的调节，可以通过调整电机的转速和加速度来实现。
对于力矩的调节，可以通过调整电机的输出功率和力矩转矩比来实现。
在调节过程中，需要根据实际情况进行实验和调整，以获得最佳的调节效果。
步骤五：测试和验证调节效果完成调节过程后，需要进行测试和验证调节效果。
可以通过观察执行机构的运行情况和输出参数的变化来评估调节的效果。
对于阀门执行机构，可以通过测量阀门的开度和流量来验证调节的准确性。
如果调节效果不理想，可以进行二次调整或修正，直到达到要求的控制效果为止。
步骤六：记录和报告调节过程在进行调节过程中，需要记录关键的参数和操作，包括控制信号的设置、执行机构的响应和调节效果等。
这些记录可以用于后续的维护和分析，以及提供调节结果的报告。
以上就是SIPOS电动执行机构的调节步骤。
在实际调节过程中，需要根据具体的情况和要求进行调整和改进，以确保最佳的调节效果。
SIPOS5FLASH专业型电动执行机构末端位置调试简要操作方法
一、功能键说明二、现场调试1、进入调试状态（1）按功能键，选择“LOCPAR”状态；（2）按“↑”键或“↓”键，选择“commissioning”，按“↙”键；（3）按“↓”键，屏幕显示“9000”，按“↙”键两次；（4）按“↑”键四次，屏幕显示“9040”，按“↙”键一次；（5）按“↑”键四次，屏幕显示“9044”，按“↙”键一次。
进入调试状态。
2、设定“关”或“开”断模式（以行程关断模式为例）（1）按“↓”键若干次，直至出现“cut-off mode cl.”，看是否为“travel-dependent”若是，则继续按“↓”键；若不是，按“↙”键，再按“↑”键或“↓”键，出现“travel-dependent”，按“↙”键；（2）按“↓”键，出现“cut-off mode op.”，同样调整为“travel-dependent”。
3、位置（末端）调整（1）继续按“↓”键，直至出现“endpos. adjust”，按“↙”键一次；（2）出现闪烁的“open”或“close”字样，选择“open”，按“↙”键一次；（3）打开侧面的半透明盖子；（4）参考说明书P14~P16页①按“↑”键，观察阀门运行，直至到达全开位置，再快速点击两下“↓”键，等待3秒钟，按“↙”键。
阀门运行过程中，注意观察白色齿轮运行方向。
如果是顺时针，则用手转动白色齿轮，使齿轮上数字“2”对应最下方“▲”标志；如果逆时针，则将数字“1”对应“▲”标志。
左右微调，使屏幕数字为“零”。
②按“↙”键，屏幕上出现“move to cl. pos”按“↓”键，直到运行到全关位置，再快速点击两下“↑”键，观察白色齿轮是旋转角度否位于正确位置范围内（一般旋转角度在100°~270°之间），见下图（如果逆时针运行则相反）。
如果在范围内，按“↙”键，出现“adjustment ok!”，按“↙”键，进入④；如果不在范围内，按“↙”键，显示“increase it ”或“decrease it ”，按“↙”键进入③。
希伯斯两位式执行机构的调试步骤
希伯斯的两位式电动执行机构调试步骤
经济型：
将S8想上推（此时应保证S7朝上），确保指示灯（远程/就地）LOCAL 亮，另外应保证齿轮上的两个三角（1、2）在上面，操作阀门（三个操作按钮，自左向右：关－开－停）将阀门打开，开时注意不要开度太大，到达最大刻度即可（一般是30），开到位后按停按钮，然后将齿轮旋转，直到将左中部的红灯熄灭，然后将S7向上拨一下，然后拨下来，开位就调整完毕；然后准备定关位，将阀门全关，将S7向上拨一下，再向下拨一下即可，这样就调整完毕。
将S8推下来即可。
将S6推上去可以接受远方脉冲信号，在就地自保持住。
最终状态S3和S6拨上去，其余都拨下来。
接线处的5和6要短接才能远方操作。
附希伯斯经济型两位式电动门接线图：
1、3开指令1、2关指令1、3停指令28、29开反馈3
2、33关反馈40、41过力矩报警44、45 远方允许型号48、49电机过热报警7、8模拟量输出
5、6必须短接，否则远方无法操作。
执行器调试三个步骤
AUMA执行器调试三个步骤：一、限位开关和力矩开关的调整：1．关限位开关的调整，手轮顺时针将阀门或挡板全关，参照说明书上第11页8.1项。
用一字螺丝刀将黑色区域内的调整杆A压下并顺时针转动，转动时你会听到齿轮的哒哒声，响18声后指针B会转动一个90度。
转动调整杆A直到指针B指向标志点C为止。
当指针B还有90度就会指向C点时，请在此区域内缓慢转动调整杆，当指针已经指向C 点，请立即停止转动。
检查调整是否正确：逆时针转动手轮，指针B应该离开C点。
如果没有离开，则说明调试时转动调整杆过快，在指针已经指向C点后你继续转动了调整杆，请按上述方法重新调整，逆时针转动调整杆无效。
2．开限位开关的调整方法同上，只是需要逆时针转动调整杆。
请参照8.2项。
3．力矩开关的调整：除非用户事先将每个执行器的力矩值给了AUMA公司，否则力矩开关出厂时都设在最小值上。
力矩值的大小由用户根据实际需要来确定。
总之在保证阀门正常操作，不过力矩的前提下尽量将力矩值设定最小。
参照说明书13页上10项，将两个顶丝松开（不要将起卸下），转动铜盘到你所需要的力矩值，再将顶丝拧紧。
二、位置反馈信号的调整：参照说明书上16页的位置反馈板的图。
用万用表在两个测量点上测量。
阀门全关后反馈信号应该是4毫安，如果不是请调整“0”微调电位计，直至调成4毫安。
将阀门全开，调整“MAX”微调电位计直至调成20毫安。
由于存在嵌位作用，调零与调满需要交叉进行几次，制止调准。
三、定位板的调整：定位板的调整分正向和反向，所谓反向是指当执行器关闭时阀门打开。
正向的调整：参照说明书23——24页。
参见25页的定位板图。
事先准备工作：顺时针转动P9微调电位计6——7圈使死区增大，这样做可以防止震荡现象的发生。
一旦发生震荡现象又没有人及时发现，执行器总在不停地开了又关，关了又开，很快就会损坏掉。
正向调整：关方向的调整：1.将执行器的选择开关打到就地控制模式2.按动关按钮使执行器全关3.从控制室送来4毫安的指令信号4.观察V27黄色指示灯是否亮起。
SIPOS电动执行器调试步骤及常见故障处理
清除执行器上的灰尘和杂物，确保其工作 正常。
检查限位开关
检查限位开关是否正常，确保其处于正确 位置。
检查电机
检查电机是否正常，无损坏或异常现象。
调试步骤
01 通电测试
给执行器通电，观察其工 作是否正常，无异常声音 或振动。
03 手动操作测试
手动操作执行器，检查其
操作是否灵活，无卡滞现
象。
SIPOS电动执行器调 试步骤及常见故障处
理
目录
• SIPOS电动执行器调试步骤 • SIPOS电动执行器常见故障及处理
方法 • SIPOS电动执行器维护保养 • SIPOS电动执行器使用注意事项
01
SIPOS电动执行器调试步骤
调试前的准备工作
检查பைடு நூலகம்源连接
确保执行器电源连接正确，无短路或断路 现象。
总结词
执行器温度过高，可能引起损坏。
详细描述
首先检查电源电压是否过高，如果电源电压过高，会导致执行器过热。此外， 需要检查执行器的散热是否良好，以及执行器的负载是否过大。如果以上都没 有问题，可能是执行器内部故障，需要更换新的执行器。
故障四：执行器噪音过大
总结词
执行器运行时产生异常噪音。
详细描述
首先检查电源电压是否过高或过低，如果电源电压过高或过低，会导致执行器噪音过大。此外，需要 检查执行器的轴承是否损坏或润滑不良，以及执行器的负载是否过重或不平衡。如果以上都没有问题 ，可能是执行器内部故障，需要更换新的执行器。
故障二：执行器动作缓慢
总结词
执行器动作缓慢，反应迟钝。
详细描述
首先检查电源电压是否正常，如果电源电压过低，会导致执行器动作缓慢。此外，需要检查控制信号的频率和幅 值是否在正常范围内，以及执行器是否被堵塞或被过度磨损。如果以上都没有问题，可能是执行器内部故障，需 要更换新的执行器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专业型执行器调试步骤
第一步：按控制面板的“Local、Remote”就地与远控切换按钮，切换到“locPar”就地调试。
第二步：按“ENTER”确认键，画面显示“langu./Sprache/”为语言菜单。
按向下键，画面显示“commissioning”为调试菜单。
调试按确认键。
第三步：画面显示“0000”输入密码，执行器的密码是“9044”，光标在第一数字闪按向下键出现数字“9”，按确认键；光标在第二数字闪按确认键；光标在第三数字闪，按向上键出现“4”后，按确认键；光标在第四数字闪，按向上键出现“4”后，按确认键。
第四步：画面显示“close direction”关方向。
默认为“clockwise”顺时针。
如果按开的时候阀门关。
按关的时候阀门开。
请改这个。
第五步：按向下键画面显示“closing speed”关速度，按向下键画面显示“opening speed”开速度。
如执行器太慢或太快，请改这个。
第六步：按向下，向下，向下。
画面显示“cut-off mode cl.”关的形式，是“travel-dependent”行程，还是“torque-dependent”力矩。
按向下画面显示“cut-off mode op.”开的形式。
专业型建议选择“travel-dependent”行程。
按向下键画面显示“max.cl.torque”关的力矩值，向下键。
画面显示“max. op.torque”开的力矩值，在这可以更改力矩值的大小。
第七步：按向下键，一直画面显示“endpost.adjust”调整末端位置。
画面出现“start with pos...”，open先调开，按确认键。
画面显示“move to op.pos”移动到开的位置。
按向上键执行器开，按停键停到全开的位置。
按确认键会出现数字，把数字调成零。
按照信号齿轮的开方向调，调成零后按确认键。
画面显示“move to cl.pos”移动到关的位置。
按向下键执行器关，按停键停到全关的位置。
按确认键。
画面出现“adjustment OK!”
第八步：按确认键，画面回到“endpost.adjust”，按向下键，一直到画面显示“remote control”远端控制类型，按确认键，选择“PosCntr Currinp”位置控制器模拟量给定。
切记：不管要改哪个数据，请先按确认键，显示闪烁后才能更改。
更改后，请按确认键确认，显示不闪烁后，再按向下键。
以上是调试步骤，您可以按照调试步骤（一）步骤（二）步骤（三）后直接到步骤（八），
按完密码后，直接按向下按纽，一直到画面显示“remote control”远端控制类型，按确认键，选择“PosCntr Currinp”位置控制器模拟量给定
调试完毕。