POEMS综合征.ppt
合集下载
POEMS综合征预防和措施PPT课件

管理POEMS综 合征的措施
管理POEMS综合征的措施
药物治疗:POEMS综合征的治疗主要依 赖药物,如免疫调节剂、激素和化疗药 物等,以抑制异常免疫反应和控制病情 发展。
物理疗法:物理疗法如康复训练、按摩 和理疗等,可以帮助缓解病情、减轻疼 痛和改善生活质量。
管理POEMS综合征的措施
心理支持:POEMS综合征患者常常 伴随着心理问题,因此提供心理支 持和咨询服务对于患者的康复很重 要。
POEMS综合征预防和措施PPT 课件
目录 引言 预防POEMS综合征的措施 管理POEMS综合征的措施 总结
引言
引言
什么是POEMS综合征:POEMS综合征 是一种罕见的慢性多系统疾病,会 影响到神经系统、内分泌系统和免 疫系统。
本课程旨在介绍POEMS综合征的预 防和措施,帮助大家更好地管理和 控制疾病。
预防POEMS综 合征的措施
预防POEMS综合征的措施
定期体检:定期进行体检可以及时发现 身体异常,包括POEMS综合征的早期症 状。 健康生活方式:保持良好的生活习惯, 如健康饮食、适度运动和充足睡眠,有 助于降低患POEMS综合征的风险。
预防POEMS综合征的措施
避免接触有害物质:尽量避免 接触有害物质,如重金属、化 学污染物等,以减少POEMS综合 征的发生概率。
总结
总结
POEMS综合征是一种多系统疾病,预防 和控制非常重要。
建立健康生活方式和定期体检是预防 POEMS综合征的关键。
总结
对于已经患有POEMS综合征的患 者,药物治疗、物理疗法和心 理支持是管理疾病的主要措施 。
谢谢您的观赏Βιβλιοθήκη 听
POEMS综合征的科普知识PPT

POEMS综合征的研究进展 未来的研究方向和治疗前景
科学研究和未来展望
提高患者生存率和生活质量的期望
结论
结论
POEMS综合征的综合性认识 提高公众对POEMS综合征的认识
结论
资源和支持的提供
参考文献
参考文献
引用相关研究和文献 推荐有用的阅读资料
参考文献
感谢听众的聆听和参与
谢谢您的观赏聆听
POEMS综合征 的科普知识
PPT
目录 综合征的概述 症状和体征 治疗和管理 患者故事 科学研究和未来展望 结论 参考文献
综合征的概述
综合征的概述
什么是POEMS综合征? POEMS综合征的症状和特征
综合征的概述
POEM综合征的原因和发病机制
症状和体征
症状和体征
POEMS综合征的常见症状 体格检查和实验室检查结果
症状和体征
POEMS综合征与其他疾病的区别
治疗和管理
治疗和管理
POEMS综合征的治疗目标 制定个体化的治疗计划
治疗和管理
支持性治疗和药物治疗的选择
患者故事
患者故事
实例介绍:患者的经历和治疗 效果 医生团队的整体治疗策略
患者故事
患者康复和生活质量的提高
科学研究和未 来展望
科学研究和未来展望
POEMS综合征科普讲座PPT课件

预后与病情的严重程度和治疗 的有效性有关,及早诊断和治 疗可以改善预后。
总结
总结
POEMS综合征是一种罕见的多系统疾病 ,具有多样的临床表现。
诊断需要综合多种方法,治疗主要是对 症治疗。
总结
预后与治疗的及早性和有效性 密切相关。
谢谢您的观 赏聆听
POEMS综合征的 诊断方法
POEMS综合征的诊断方法
诊断POEMS综合征需要综合临床 表现、实验室检查和影像学检 查等多种方法。
实验室检查包括血液学检查、 电生理检查和骨髓活检等。
POEMS综合征的诊断方法
影像学检查包括X线、CT和MRI等。
治疗和预后
治疗和预后
POEMS综合征的治疗主要是针对 症状进行对症治疗,如抗癌药 物治疗和免疫调节治疗。
什么是POEMS综 合征
POEMS综合征是一种罕见的多系统疾病
什么是POEMS综合征, 。其中"POEMS"代表了病症的主要特征
P代表多发性骨髓瘤(Plasma cell dyscrasia),O代表神经系统病变( Organomegaly),E代表内分泌紊乱( Endocrinopathy),M代表单克隆免疫 球蛋白或单克隆免疫球蛋白轻链( Monoclonal protein or monoclonal protein light chain),S代表皮肤改 变(Skin changes)。
POEMS综合征 科普讲座PPT
课件
目录 简介 什么是POEMS综合征 POEMS综合征的病因 POEMS综合征的临床表现 POEMS综合征的诊断方法 治疗和预后 总结
简介
简介
综合征是指一组症状和征象的 综合体,POEMS综合征是一种罕 见的多系统疾病。
总结
总结
POEMS综合征是一种罕见的多系统疾病 ,具有多样的临床表现。
诊断需要综合多种方法,治疗主要是对 症治疗。
总结
预后与治疗的及早性和有效性 密切相关。
谢谢您的观 赏聆听
POEMS综合征的 诊断方法
POEMS综合征的诊断方法
诊断POEMS综合征需要综合临床 表现、实验室检查和影像学检 查等多种方法。
实验室检查包括血液学检查、 电生理检查和骨髓活检等。
POEMS综合征的诊断方法
影像学检查包括X线、CT和MRI等。
治疗和预后
治疗和预后
POEMS综合征的治疗主要是针对 症状进行对症治疗,如抗癌药 物治疗和免疫调节治疗。
什么是POEMS综 合征
POEMS综合征是一种罕见的多系统疾病
什么是POEMS综合征, 。其中"POEMS"代表了病症的主要特征
P代表多发性骨髓瘤(Plasma cell dyscrasia),O代表神经系统病变( Organomegaly),E代表内分泌紊乱( Endocrinopathy),M代表单克隆免疫 球蛋白或单克隆免疫球蛋白轻链( Monoclonal protein or monoclonal protein light chain),S代表皮肤改 变(Skin changes)。
POEMS综合征 科普讲座PPT
课件
目录 简介 什么是POEMS综合征 POEMS综合征的病因 POEMS综合征的临床表现 POEMS综合征的诊断方法 治疗和预后 总结
简介
简介
综合征是指一组症状和征象的 综合体,POEMS综合征是一种罕 见的多系统疾病。
POEMS 综合征汇报ppt课件

04
CATALOGUE
治疗与预后
治疗方案
药物治疗
使用糖皮质激素、免疫抑 制剂等药物,以缓解炎症 和抑制免疫系统异常反应 。
放射治疗
针对病变部位进行放射治 疗,以缩小肿瘤、减轻症 状。
手术治疗
对于药物治疗和放射治疗 无效的患者,可考虑手术 治疗,如切除病变组织、 重建受损器官等。
手术与非手术治疗比较
鉴别诊断
与其他疾病鉴别
POEMS综合征需与其他原因引起的多发性神经病、脏器肿大、内分泌异常、M蛋白血 症和皮肤改变等疾病进行鉴别,如慢性炎性脱髓鞘性多发性神经根神经病、结缔组织病
、糖尿病等。
实验室检查与影像学检查的辅助鉴别
通过详细的实验室检查和影像学检查,可以进一步辅助鉴别POEMS综合征与其他疾病 。
风险。
预防策略
针对可能出现的并发症,制定相 应的预防措施,如定期随访、生
活指导、药物治疗等。
及时调整治疗方案
根据患者病情变化,及时调整治 疗方案,以控制病情发展并减少
并发症的发生。
患者教育与心理支持
患者教育
向患者及家属详细解释POEMS综合征的相关知识,包括病因、症 状、治疗及预后等,提高患者对疾病的认识和自我管理能力。
。
皮肤硬化
皮肤可变得硬而厚实,弹性降低。
多毛
部分患者可出现多毛症状,毛发浓 密且粗硬。
03
CATALOGUE
诊断与鉴别诊断
诊断标准
主要标准
包括多发性神经病、脏器肿大、内分 泌异常、M蛋白血症和皮肤改变。满 足以上3条主要标准和至少1条次要标 准即可诊断为POEMS综合征。
次要标准
包括水肿、异常出汗、杵状指(趾) 、肺动脉高压、限制性肺病、血栓性 静脉炎、性功能减退、腹泻、低热、 视乳头水肿、脑脊液蛋白增高等。
POEMS综合征病人的护理PPT课件

病因:目前病因不明,可能与骨髓瘤、 浆细胞病、肿瘤相关类似综合征等相关 诊断:需要通过全身症状和体征、免疫 学检查、影像学检查等综合分析诊断
POEMS综合征 的护理
POEMS综合征的护理
早期干预:早期诊断和干预对 治疗POEMS综合患者治疗反应
神经病护理:POEMS综合征严重 影响神经系统,护士应开展针 对性神经护理措施,如加强康 复训练、预防跌倒等
POEMS综合征的护理
水肿护理:POEMS综合征会导致组织水 肿,护士应注意卧床位姿,加强皮肤护 理,同时进行合理的液体管理
药物治疗及护 理
药物治疗及护理
药物治疗:POEMS综合征有多种治 疗药物,包括静脉注射免疫球蛋白 和激素等,护士应严格按照医嘱进 行药物注射等操作
谢谢您的观赏聆听
POEMS综合征 病人的护理
PPT课件
目录 介绍POEMS综合征 POEMS综合征的护理 药物治疗及护理 结论
介绍POEMS综 合征
介绍POEMS综合征
简介:POEMS综合征是一种罕见的 系统性疾病,其症状包括多发性神 经病、组织水肿、内分泌异常、心 血管病、免疫球蛋白M蛋白等
介绍POEMS综合征
预防感染:POEMS综合征患者免疫 力下降,容易感染,护士应强化个 人卫生及手卫生,避免患者交叉感 染
药物治疗及护理
密切监测:护士应密切监测患者病情变 化,对症处理,并配合医生做好必要的 治疗和护理措施
结论
结论
POEMS综合征是一种罕见的疾病 ,对医护人员的专业素养要求 较高,需要全方位、多学科的 合作进行干预护理,提高患者 的生存质量。
POEMS综合征 的护理
POEMS综合征的护理
早期干预:早期诊断和干预对 治疗POEMS综合患者治疗反应
神经病护理:POEMS综合征严重 影响神经系统,护士应开展针 对性神经护理措施,如加强康 复训练、预防跌倒等
POEMS综合征的护理
水肿护理:POEMS综合征会导致组织水 肿,护士应注意卧床位姿,加强皮肤护 理,同时进行合理的液体管理
药物治疗及护 理
药物治疗及护理
药物治疗:POEMS综合征有多种治 疗药物,包括静脉注射免疫球蛋白 和激素等,护士应严格按照医嘱进 行药物注射等操作
谢谢您的观赏聆听
POEMS综合征 病人的护理
PPT课件
目录 介绍POEMS综合征 POEMS综合征的护理 药物治疗及护理 结论
介绍POEMS综 合征
介绍POEMS综合征
简介:POEMS综合征是一种罕见的 系统性疾病,其症状包括多发性神 经病、组织水肿、内分泌异常、心 血管病、免疫球蛋白M蛋白等
介绍POEMS综合征
预防感染:POEMS综合征患者免疫 力下降,容易感染,护士应强化个 人卫生及手卫生,避免患者交叉感 染
药物治疗及护理
密切监测:护士应密切监测患者病情变 化,对症处理,并配合医生做好必要的 治疗和护理措施
结论
结论
POEMS综合征是一种罕见的疾病 ,对医护人员的专业素养要求 较高,需要全方位、多学科的 合作进行干预护理,提高患者 的生存质量。
POEMS综合征护理业务学习PPT课件

POEMS综合征护理业务学习 PPT课件
目录 介绍POEMS综合征护理业务 POEMS综合征护理中的问题与对策 POEMS综合征护理中的护理措施 护理的局限性和展望
介绍POEMS综 合征护理业务
介绍POEMS综合征护理业务
什么是POEMS综合征:介绍POEMS综 合征的定义和症状表现。 POEMS综合征的治疗和管理:阐述 POEMS综合征的治疗措施和护理方 法。
介绍POEMS综合征护理业务
护理中需要注意的问题:强调在护理过 程中需要注意的事项,以及如何应对患 者的不同情绪。
POEMS综合征 护理中的问题
与对策
POEMS综合征护理中的问题与对策
POEMS综合征的鉴别诊断:介绍ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱPOEMS综合征的鉴别诊断方法。 护理过程的不同阶段:根据疾 病的不同阶段,详细介绍患者 护理过程中需要关注的问题和 相应的对策。
POEMS综合征护理中的问题与对策
疼痛管理:介绍如何对POEMS综合征患 者的疼痛进行有效的管理。
POEMS综合征 护理中的护理
措施
POEMS综合征护理中的护理措施
慢性病护理:详细介绍慢性病护理 的要点和注意事项。 护理环境的创造:介绍如何建立一 个舒适、整洁、安静、安全的护理 环境。
POEMS综合征护理中的护理措施
护理中的交流技巧:讲解护理人员在与 POEMS综合征患者交流时应该注意的细 节,并提供相应的技巧建议。
护理的局限性 和展望
护理的局限性和展望
护理的局限性:介绍POEMS综合 征护理中存在的局限性和困难 。 护理的展望:探讨未来POEMS综 合征护理的发展和趋势,以及 相应的护理技术和方法。
谢谢您的观赏聆听
目录 介绍POEMS综合征护理业务 POEMS综合征护理中的问题与对策 POEMS综合征护理中的护理措施 护理的局限性和展望
介绍POEMS综 合征护理业务
介绍POEMS综合征护理业务
什么是POEMS综合征:介绍POEMS综 合征的定义和症状表现。 POEMS综合征的治疗和管理:阐述 POEMS综合征的治疗措施和护理方 法。
介绍POEMS综合征护理业务
护理中需要注意的问题:强调在护理过 程中需要注意的事项,以及如何应对患 者的不同情绪。
POEMS综合征 护理中的问题
与对策
POEMS综合征护理中的问题与对策
POEMS综合征的鉴别诊断:介绍ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱPOEMS综合征的鉴别诊断方法。 护理过程的不同阶段:根据疾 病的不同阶段,详细介绍患者 护理过程中需要关注的问题和 相应的对策。
POEMS综合征护理中的问题与对策
疼痛管理:介绍如何对POEMS综合征患 者的疼痛进行有效的管理。
POEMS综合征 护理中的护理
措施
POEMS综合征护理中的护理措施
慢性病护理:详细介绍慢性病护理 的要点和注意事项。 护理环境的创造:介绍如何建立一 个舒适、整洁、安静、安全的护理 环境。
POEMS综合征护理中的护理措施
护理中的交流技巧:讲解护理人员在与 POEMS综合征患者交流时应该注意的细 节,并提供相应的技巧建议。
护理的局限性 和展望
护理的局限性和展望
护理的局限性:介绍POEMS综合 征护理中存在的局限性和困难 。 护理的展望:探讨未来POEMS综 合征护理的发展和趋势,以及 相应的护理技术和方法。
谢谢您的观赏聆听
POEMS综合征患者的护理PPT

诊断与治疗
治疗目标:治疗POEMS综合征的主要目 标是降低症状、控制疾病进展、预防并 发症和改善生活质量。
综合治疗方案:采用药物治疗、放疗和 干细胞移植等综合治疗方案,个体化制 定治疗计划。
诊断与治疗
护理措施:提供全面的护理措施, 包括监测病情变化、控制症状、提 供心理支持和康复辅助等。
护理管理
监测和预防并发症:定期监测 病情变化,注意并发症的早期 预防和处理。
护理管理
康复辅助:提供康复计划和辅助设备, 帮助患者维持或恢复自理能力。
生活质量改善
生活质量改善
家庭支持:提供信息教育,加强患 者家庭成员的支持和理解,共同应 对疾病挑战。 社交支持:促进患者与社会的互动 和参与,提供社交资源和支持网絡 。
概述
护理POEMS综合征的重要性:POEMS综合 征患者需要综合治疗和全面的护理,以 达到最佳的疾病管理和生活质量。
诊断与治疗
诊断与治疗
临床表现与诊断:POEMS综合征 的主要症状包括多发性周围神 经病变、器官肿大、内分泌紊 乱、单克隆免疫球蛋白增高和 皮肤变化。采用临床症状、实 验室检查和影像学等综合手段 进行诊断。
生活质量改善
康复训练:提供康复训练方案,帮助患 者恢复独立生活能力和社交能力。 生活方式调整:指导患者进行适当的身 体活动、饮食调整和药物管理,改善生 活质量。
谢谢您的观赏聆听
POEMS综合征 患者的护理
PPT
目录 概述 诊断与治疗 护理管理 生活质量改善
概述
概述
什么是POEMS综合征:POEMS综合征 是一种罕见的多系统疾病,主要受 累于神经、内分泌和血液系统。
POEMS的含义:POEMS是 Polyneuropathy, Organomegaly, Endocrinopathy, Monoclonal gammopathy, Skin ch者常伴有焦 虑、抑郁等心理问题,提供心理咨询、 支持和干预,帮助患者积极应对疾病。
POEMS综合征预防和措施PPT课件

总结
总结
POEMS综合征的预防和措施是多 方面的,包括保持健康的生活 方式,避免危险因素,定期健 康检查以及充分了解该疾病。 通过这些措施,可以更好地预 防和管理POEMS综合征,提高生 活质量和健康水平。
谢谢您的观 赏聆听
健康的饮食:均衡的饮食可以 提供身体所需的营养,同时避 免摄入过多的盐和脂肪
保持健康的生活方式
合理安排作息:规律的作息时间有助于 身体恢复和维持健康状态
避免潜在的危 险因素
避免潜在的危险因素
避免接触有毒物质:注意避免 长期暴露在有毒物质中,如化 学品和放射性物质 避免过度疲劳:充足的休息可 以帮助身体恢复,避免过度疲 劳对身体的负面影响
避免潜在的危险因素
减少应激和紧张:适当的应对压力和紧 张情绪,避免长期处于紧张状态
定期健康检查
定期健康检查
定期体检:定期进行身体检查 ,及早发现潜在的健康问题 监测血液指标:定期进行血液 检查,了解自身健康状况及时 调整生活方式和治疗方案
定期健康检查
注意症状变化:对于POEMS综合征患者 ,及时注意症状的变化并及时就医
POEMS综合征预防和措施 PPT课件
目录 概述 保持健康的生活方式 避免潜在的危险因素 定期健康检查 充分了解POEMS综合征 总结
概述
概述
什么是POEMS综合征? POEMS综合征的症状和原因
概述
POEMS综合征的预防方法和措施
保持健康的生 活方式
保持健康的生活方式
锻炼身体:适度运动有助于改 善循环系统和保持良好的身体 状态
充分了解POEMS 综合征
充分了解POEMS综合征
学习有关POEMS综合征的知识: 了解病情及其对身体的影响, 有助于提前预防和干预 寻求专业的医疗建议:如果有 任何疑问或症状,应及时咨询 医生并接受专业的治疗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
脏器肿大 有80%的患者出现肝脏肿大,
有37%的患者出现脾脏肿大;65%出现多发 性弥漫性淋巴结肿大;肾脏肿大极少见,但 往往有半数患者出现肾实质性损害。
内分泌异常 最常受损的内分泌腺体为性
腺、甲状腺和胰岛,性腺损害表现为性欲减 退或消失、男性乳房女性化;女性患者出现 月经紊乱、痛性乳房增大、溢乳。甲状腺一 般表现为功能减退,如易疲劳、耐力差、怕 冷、非凹陷性黏液性水肿等。胰岛受损表现 为间断低血糖性头晕,甚至意识障碍等。
血浆置换 能缓解症状,但不持久。随病
情发展疗效减弱,早期多次治疗可能会获 得较好的近期效果。
手术治疗 如有孤立性浆细胞瘤者,
可进行局部手术Байду номын сангаас除。
放射治疗 发现骨髓有孤立性浆细胞
瘤者或手术切除后,可行局部放疗。
自体外周血造血干细胞移植 近年来,国
内外的专家和学者们对自体外周血造血干细胞 移植治疗POEMS综合征进行了研究,并取 得了一定效果。干细胞移植治疗POEMS综 合征的机制还不十分清楚,但是,成功的治疗结 果为造血干细胞移植在神经科的应用开创了一 个新领域,有待于进一步的探讨和研究。
可伴局灶性血管炎和淋巴细胞浸润。
临床表现
多发性周围神经病 脏器肿大 内分泌异常 M-蛋白血症 皮肤改变
全身水肿 骨质改变 视盘水肿 其他症状
多发性周围神经病100%的患者均出现
多发性周围神经病,且是大多数患者的首发 症状,少数以其他系统脏器损害为首发症状, 而在中后期再出现周围神经损害。多发性 周围神经病以混合性感觉运动型为主,有不 少患者出现视盘水肿,但其他脑神经一般不 受累。部分患者可出现多汗、低血压、阳 痿、腹泻、便秘和肠麻痹等自主神经功能 障碍的症状,但较少见。
次,连续3日,或氢化可的松200mg,每日1次, 连续7-10日,或地塞米松20mg,每日1次,连续 7-10日,之后改口服泼尼松50mg,并每3-5日 减5mg,直至10mg时一直维持至3-6个月。如 复发时,可再次类似应用。
免疫抑制剂 在应用激素治疗无效或效
果不佳的情况下,可加用一种免疫抑制剂, 如硫唑嘌呤,他莫昔芬,氟尿嘧啶等。
诊断
Nakanishi等提出了7个方面的 诊断条件:慢性进行性周围神经病,M-蛋 白血症,皮肤改变,全身性水肿,内分泌功 能紊乱,脏器肿大,视盘水肿、脑脊液球 蛋白增高;其他如低热、多汗等。只要具 备前2项,再加其他5项中的一项,即可诊 断为POEMS综合征。
治疗
激素治疗 静脉用甲泼尼龙1000mg,每日1
POEMS综合征
POEMS综合征:
多发性周围神经病(polyneuropathy) 脏器肿大(organomegaly) 内分泌病(endocrinopathy) M-蛋白(M-protein) 皮肤改变(skin changes)
病因
可能与8型人类疱疹病毒 (HHV-8)感染有关
病理
周围神经在早期以脱髓稍为主,晚期为轴索变性。 肾脏损害时病理表现为膜性增殖性肾小球肾炎。 肝脾没有特殊病理表现,晚期出现肝硬化。 淋巴结表现为淋巴结反应性增生。 皮肤病理可见基底层细胞内黑色素明显增加,还
预后
本病能早期被发现并积极进行上述治疗 则有较好效果,确诊较晚再治疗者,其效果 欠佳。5年生存率约为60%,病死者的中位生 存时间为97个月。但据解放军总医院神经科 观察,最早被诊断并得到积极治疗者已痊愈, 至今已12年未见复发。
M-蛋白血症 或称球蛋白异常血症,指血
中M-蛋白或多克隆蛋白的增多,是诊断本综 合征的重要依据之一。少数伴有骨髓瘤,也 有病人血中无M-蛋白,可能为非分泌型骨髓 瘤之故。POEMS综合征病人尿中M-蛋 白检出率仅为11%~13%。
皮肤改变 最常见的症状为患者在发病后
逐渐出现因皮肤色素沉着过多而变黑,自远 端向近端发展。另外,尚有皮肤变厚、多 毛、血管瘤、雷诺现象、多发性皮脂溢性 角化病、干皮病网状青斑、血管炎等。
全身水肿 下肢凹陷性水肿、腹水
及胸膜腔渗出液。偶见心包积液和肺 不张,但临床无心肾功能不全。
骨质改变 表现为硬化性骨损害,骨硬
化可累及全身骨骼,X线显示常为局灶性 骨硬化区或增殖性骨损害,逐步发展成多 发性骨硬化损害或混合性溶骨与骨硬化 性损害,通常无疼痛症状,而多发性骨髓 瘤(MM)溶骨性损害病人常感疼痛。
视盘水肿 颅压增高及视盘水肿比例高,
脑脊液压力增高,脑脊液蛋白增高者占 97% ,有蛋白细胞分离现象。一般无剧烈 头痛、呕吐。
其他症状 病人可有低热(70%)、多汗
(66%),半数病人伴有杵状指(趾),少数可 有白趾(甲),这是本综合征的又一特点。 另外,也可见到肺动脉高压、肾脏病变、 心肌缺血与动脉闭塞,以及红细胞沉降率 加快、血压高和蛋白尿等临床病症。