方言音系的归纳问题(讲稿)——游汝杰
论汉语方言的语流音变
论汉语方言的语流音变李如龙(厦门大学中文系,福建厦门361005)摘要:汉语方言的变声、变韵、变调,以及轻声、儿化及其他小称音变等,可统称为语流音变。
它不是纯语音的联合音变,有时是为了区别词义和表示不同的语法意义而形成的。
各种音变的形成和发展有一定的顺序,一般从连读变调开始,而后产生轻声,进一步发展为合音(包括儿化、小称变韵和小称变调)。
各种音变是唐宋以来多音词大量产生后发生的,是自北向南扩展的,现代方言中是北方变得多,南方变得少。
关键词:汉语方言;语流音变;多音词中图分类号:H014文献标识码:A文章编号:0438-0460(2002)06-0043-08汉语方言的变调、变声、变韵以及轻声、儿化、小称音变等现象,本文统称为“语流音变”。
近二三十年来,关于汉语方言的语流音变已有很多调查报告,各种复杂的情形令人目不暇接。
“语流音变是方言在一定的语境中所发生的共时变异”,[1](P117)更具体地说,语流音变是单字音在多音连读时所发生的变化。
现代汉语方言中,语流音变的种类有多有少,音变的规律也各不相同。
有的方言同时存在着多种语流音变,其中的规律还十分复杂,有的几乎没有连读音变,或者虽然有一两项,规律却很简单。
总的说来,汉语方言的各种语流音变都很有特色,它既不是单纯的连音变读(sandhi),也不全是表示语法关系的手段。
所谓形态音位(morphoneme),既是一种联合音变,也体现了某些历史音变。
这些现象体现了现代汉语方言的语音结构系统的重要特征,很值得深入研究。
本文试讨论汉语方言音变的类型、成因、性质、途径和历史发展过程。
一、语流音变的类型轻声、儿化、变调、变声、变韵、小称等音变现象是现代汉语特有的,这些名称是中国学者按照汉语的习惯所定的。
中国学者不太重视规范术语,因而有些名称至今还不是十分统一。
例如“变调”多指多音连读字调变化,有的学者把粤语的“语素变调”也称为变调,那并非多音连读时发生的,如果这种语素变调也算变调,“四声别义”不也是变调吗?轻声其实也是一种变调,·43·收稿日期:2002-06-20作者简介:李如龙(1936-),男,福建南安人,厦门大学中文系教授,博士生导师。
《慈溪市志》方言部分读后（二）：音系讨论（1）
《慈溪市志》方言部分读后（二）：音系讨论（1）接上文：《慈溪市志》方言部分读后（一）以下讨论市志内容及其与县志方言篇的异同处。
二、市志所载音系——对市志“音系流变”一节的讨论1、原来的老问题——声母[ʑ]和韵母[eŋ][əŋ](1) 市志方言篇“音系流变”一节称：“今经调查，声母尚遗失[ʐ]，如：徐[ʐi]，则声母实为29个。
”（按：下面基本都以市志说法为纲逐条进行讨论，故在每一小标题中引用时不再重复标明出自《慈溪市志》）解说：也就是说“姓徐”的“徐”、“齐整”的“齐”和“移动”的“移”、“已经”的“已”的声母不同。
指瑕：这里用的音标[ʐ]错误，应是 [ʑ]，市志中属此类错误的，引用时一概更正。
看法：对于声母[ʑ]的问题，其实范无伤《〈方言编〉编后记》曾提及，称其自己口音中还存在[ʑ]，但经傅先生调查浒山已无此声母，均已归入[dʑ]和阳调类零声母（即[ɦ]），范老保留旧音，还因此得了个“句章陆法言”的名号[1]。
市志既改变音系纳入[ʑ]声母，却又未将该声母字尽数列出，仅有声目“徐齐”二字，使人难观全貌。
从赵则玲《浙江慈溪方言音系》（2014）[2]来看，有“ʑi徐齐ʑiɪʔ秩（~序）舌十什拾”——这个记录混乱而不合实际，[ʑiɪʔ]下的字都应该读[zeʔ]。
个人认为目前[ʑ][ɦ]无法构成对立，简单地说就是徐、移、齐、已读音都一样，因此反对增设[ʑ]声母。
范无伤《〈方言编〉编后记》部分内容，《〈慈溪县志〉编修实录》P189-190(2)“臻曾2摄之元音现已合流，均已念作[eŋ]”解说：举几个简单的例子，这就是说“丁登”“真曾”“神绳”各自同音[3]。
另外，县志区分[eŋ][əŋ]的简单规律是：普通话读en、in、ing的字读[eŋ]（不包括声母是[tɕ]组和零声母的[4]），普通话读eng的字读[əŋ]（不包括声母是[k]组的[5]）。
所以县志里“丁登”不同音，“真曾”不同音，“神绳”不同音。
看法：在县志中，已说明这种对立是老派才有。
方言音系的归纳问题(讲稿)——游汝杰
• [a]在 i或 n之前，如“白”pai35、 “滩”than55。
• [ɛ]在 i或 y和 n的中间，如“店”tiɛn51、 “娟”tɕyɛn55。
• [ɑ]在ŋ或 u前，如“商”ʂɑŋ55、 “高”kɑu55。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.3 系统性
•江淮官话n、l声母不分，选n或l？
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.4 突出语音特点 • 上海郊区南汇、金山、奉贤的声母变体ɸ、
ß/f丁钠盐）
4，同音字表应如何处理音位变体？
• 4.1 音位变体可以保留在同音字表里。 • 用音素记音法记录下来的每一个字的实际
读音（音位变体），可以保留在同音字表 里。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
0 汉语方言学的性质
•汉语方言学是西方的描写语言学和中国传统 音韵学相结合的产物。 •对方言学工作者的基本要求是准确记录和描 写语音，根据语言系统性的原则，利用汉语 音韵学的知识，整理、归纳和说明方言音系。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
1 如何制作声韵调表？
• 声韵调表须符合方言学规范。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3 如何选择用于声韵调表的音位符号 • 几个应遵循的原则。
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
3.3.1常用性
• 北京话 [ɤ][ɤ+][ə] • [ɤ]独用或出现在非唇音的辅音声母后面。
如：鹅、歌、河。 • [ɤ+]比ɤ靠前些，出现在ŋ的前面:ɤ+ŋ 的前
泰能®
（亚胺培南/西司他丁钠盐）
关于内爆音和喉塞音的严式标音 •ʔ •ʔ •ʼ
方言和普通话的社会功能与和谐发展_游汝杰
在现代世界上活的语言有三四千种，而在古代世界曾经存在而在现代世界已经消失的语 言更多。语言或方言与世界上其他事物一样，有生也有死。同时与其他事物一样，变化是绝对
!"!
的，静止或标准是相对的。今上海话和一百五十年前西洋传教士艾约瑟记录的上海话已大不 相同，例如，当年的上海话有 # 个声调，今天只有 " 个声调，声母和韵母也有所减少。见表 $。 （游汝杰 %&&$）
社会语言学的理念和调查研究有助于正确认识这个问题。本文即从社会语言学的角度， 以上海话为例，讨论方言与普通话的关系。
一 普通话的国语地位
一个国家如果有两种以上语言或方言存在，就有语言地位问题，即应该以哪种语言为国 语？以哪种语言为官方语言？是否要实行双语制或多语制？以哪种语言为地区官方语言？
在我国，普通话是法定的国家通用语言，也即国语。"$%& 年宪法规定“国家推广全国通用 的普通话”。普通话的国语地位是毋容置疑的。凡现代国家皆有国语，以满足政治、经济、文化、 社会等方面的现代化要求。所谓“国语”应该通用于社会生活中最重要的领域：国歌、政府部门 的公务和公文、教育、电视电台、出版物、公共交通、外交、军事、涉外商务等。目前普通话在上 海正是如此。
表 ! 上海学生上海话语言能力调查数据表
调查项目及得分比例 看图识词 看图说话 听力测试
总分及能力档次
调查对象 幼儿园
小班
62 分
6%
"2 分
4"
62 分
46
32—422 分好Βιβλιοθήκη #252—$7 分
中
#5
2—%7 分
差
%"
小学 一年级
$4 #5 6# %7 #2 ##
汉语方言的音系分析与比较
汉语方言的音系分析与比较汉语是世界上使用人数最多的语言之一，尽管中央官方语言是标准的普通话。
但是，汉语方言也是不同的地区有着自己的独特的语言变体。
方言繁多，主要分布在中国大陆、台湾、香港、澳门以及海外地区。
尤其是中国大陆地域广阔，汉语方言数量惊人。
方言音系的研究是语言学的重要方向之一。
同时，汉语方言的音系也是汉语学习和教育中的重要研究领域。
本文将从音系分析和比较两个角度，对汉语方言进行简要的展示。
一、音系分析1.声母声母是构成汉语音节的第一个音节。
声母的硬软区分在汉语传统语音中是很重要的。
以北京话中的“zh”和“ch”为例，如“长城”（cháng chéng）和“知道”（zhīdào），“zh”发音比“ch”更加浊响。
而在广东话中，“ch”和“d”“zh”和“j”“sh”和“x”听起来非常相似。
2.韵母韵母通常由元音和音量构成。
在某些方言中，辅音也可能作为韵母出现。
以四川方言中的“ai”和“uai”为例，它们既有元音，也有辅音，听起来非常特别。
3.声调声调也是汉语方言的重要组成部分。
不同方言的声调可以起到不同的语法和语义作用。
以闽南话为例，高低平和中又分为阴阳调，这在潮汕话中并不存在。
二、音系比较1.北方汉语：以普通话为代表，具有四声，其中第四声较为平缓。
其他方言如北方话、“八音盒”中，有些方言仅有三声。
比如天津话中的第三声和北京话中的第四声听起来很相似。
2.南方汉语：南方汉语音较为柔和，声调较多，通常有五个或六个声调，如广东话较为特殊，有九个声调。
南方汉语中声母和韵母的组合更多，以粤语为例，它的二字词中共有近2000种不同的音节。
3.中西部和西北地区：中西部和西北汉语通常存在“咽音”，通常在汉语学习和教育中较为困难。
比如重庆话中，咽音比较重，这也是一些地方儿童上小学语音不标准的原因。
同时，除了以上比较明显的区别，汉语方言中还有一些小差异，如广东话中没有“f”和“v”的发音，而闽南话则更强调尾音和韵母的变化。
壮语对广西汉语方言语音的影响
壮语对广西汉语方言语音的影响广西境内的白话、平话、官话、客家话、湘语、闽语六大汉语方言中受壮语影响最多的是白话、平话、官话、客家话。
本文主要分析壮语对这四种汉语方言声母、韵母及声调的影响。
声母方面的影响表现为古心母字读?，以及广西白话、北部壮语区官话的声母呈现出壮语中具备的某些特点，韵母方面的影响表现为元音a在复元音韵母、鼻元音韵母、塞音尾韵母中的长短对立，声调方面的影响表现在白话调类的繁多以及入声调的分化。
标签：壮语广西汉语方言语音语言接触理论表明，世界上孤立生存的族群是十分罕见的，由于族群之间的相互交往必然要通过语言进行沟通，于是就会发生语言接触[1]。
一般说来，语言之间的相互影响是由于不同语言长期接触而产生的。
在广西境内，作为弱势语言的壮语，由于长期的语言接触，对强势语言的汉语，在语音、词汇、语法三个方面都有影响。
总体而言，白话、平话、官话、客家话、湘语、闽语六大汉语方言中，受壮语影响最多的是白话、平话、官话、客家话四种。
下文从声母、韵母、声调三方面分别说明壮语对这四种汉语方言语音的影响。
语音、词汇和语法是语言的三大要素，三者之中，尽管语音的稳固性较强，但当一种语言因外来因素而受到另一语言的强烈渗透时，也会产生一些背离该语音发展规律而发生变异的现象。
作为长期处于壮族地区且与壮语长久共存的广西汉语诸方言，因受壮语的冲击，在声韵调中留下了壮语语音的若干烙印。
一、声母的影响壮语对汉语各方言声母的影响上最明显的一点在于古心母字读?。
《广西通志·汉语方言志》在总述白话特点时，有一条提到：“大部分地区有边擦音?，来自古心母字及生母少数字。
”[2]古心母字读?的现象普遍存在于广西境内的白话、平话、官话甚至客家话和闽语中。
在谈到粤语中上述现象时，戴庆厦（1992）认为，“西路粤语（包括广东西部和广西东南部）古心母字演化成边擦音?（广州仍读s），……这种特性不是古漢语语音的继承，而是古壮侗语影响的遗迹”[3]，这个观点也适用于古心母字读?的其他汉语方言。
长沙方言音系研究综述
长沙方言音系研究综述长沙方言，是指使用于中国湖南省长沙市及周边地区的语言。
长沙方言属于江淮官话的荆楚片，受普通话影响较大，同时也受到了湖南地方土语的影响，形成了独特的方言特色。
长沙方言的音系研究一直是方言学界的热点话题之一，本文将对长沙方言音系研究进行综述，希望为该领域的学者提供参考和启发。
一、长沙方言的音系特点长沙方言的音系具有独特的特点，主要表现在声母、韵母和声调方面。
1. 声母长沙方言的声母数量较多，包括清辅音、浊辅音和鼻音等。
清辅音包括/p, t, k, f, s, θ, x/等，浊辅音包括/b, d, g, v, z, ð, ɣ/等，鼻音包括/m, n, ŋ/等。
这些声母的丰富变化使得长沙方言在语音上显得多姿多彩，具有一定的韵味。
2. 韵母3. 声调长沙方言的声调是其特色之一，长沙方言共有7个声调，包括阴平、阳平、上声、去声、入声、上去和入去。
这些声调的变化使得长沙方言在语音上显得更加独特。
长沙方言音系研究自20世纪以来，就受到了学术界的广泛关注。
研究者们通过田野调查和实地考察，系统地总结了长沙方言的音系特点，并在此基础上进行了理论分析和实证研究，积累了大量的实践经验和学术成果。
长沙方言音系研究主要包括以下几个方面：长沙方言的声母在各地区有所不同，有的地方声母比较饱满，有的地方声母比较清晰，这与长沙地区的语音环境、地形地势等因素密切相关。
研究者们通过对声母的调查和分析，揭示了长沙方言声母的变异规律，为长沙方言音系研究提供了重要的依据。
长沙方言的韵母变化较为丰富，不同的地方具有不同的韵母特点。
研究者们通过对长沙方言韵母的调查和分析，总结了长沙方言韵母的共性和特殊性，发现了长沙方言韵母的变异规律，为长沙方言音系研究提供了理论和实践基础。
长沙方言音系研究在当前处于一个蓬勃发展的时期，随着技术的进步和研究方法的不断创新，长沙方言音系研究的前景十分广阔。
1. 利用现代科技手段进行研究随着计算机技术的发展，研究者们可以利用现代科技手段对长沙方言的语音数据进行收集、分析和研究，以便更加准确地反映长沙方言的音系特点，为长沙方言音系研究提供更加丰富的实证数据。
赣方言鹰弋片鹰潭方言音系研究
地图 1
鹰潭市行政区图
3
华中科技大学硕士学位论文
潭市区域改为市辖月湖区，同时辖贵溪县、余江县。1985 年 7 月，被列为我国 对外开放城市之一。国家计委在《2000 年全国城市发展战略重点》中，又把鹰潭确 立为“沿铁路干线重点发展城市之一”。
春秋战国时期的古越崖墓悬棺已成千古之谜，至今无人能解，令人称奇。一代 理学宗师宋朝著名思想家陆九渊在鹰潭创办了“象山书院”。明代宰相夏言和现代著 名新闻先驱邹韬奋先生就诞生在这里。当代“木雕之王”全国著名私营企业家张果 喜、“蛇王”舒普荣、“蚁王”杨思齐享誉中外。
目前，鹰潭市为省辖地级市，鹰潭市辖贵溪市、余江县、月湖区和龙虎山风景 旅游区管委会，共 44 个乡镇和 4 个街道办事处。现在全市共有人口 107.55 万人，其 中月湖区 18.71 万人，贵溪市 53.41 万人，余江县 32.78 万人，龙虎山风景旅游区 2.65
1
华中科技大学硕士学位论文
万人。全市人口中，男性占 52%，女性占 48%，居住城镇的人口占 43. 34%，居住乡 村的人口占 56.66%；汉族人口占 99.71%，少数民族占 0.29%。少数民族有畲、回、 蒙、满、侗、壮、苗等民族，以畲族人口最多，设有贵溪市樟坪畲族乡，是江西省 三个畲族乡之一。
The paper consists of five chapters.After outlining Yingtan cultural setting an geographic traits,the first chapter presents the essential feature of Yingtan dialectical phonetics in four aspects.The Chapter Two mainly describes the phonetic system of Yingtan dialect.Through systematic analysis, we find there are twenty initial consonants,forty-seven vowels and six tones in Yingtan dialect,then the article further depicts the association and some special language phenomena about Yingtan dialect,etc. The Chapter Three collects all groups of homonym and gives references to some of them.The Chapter Four makes a comparison between Yingtan dialect and Pekin Mandarin in order to find the rule of differences in pronunciation,and attempts to provide guidelines about how to learn Mandarin well in Gan dialect. The last chapter is the conclusion to further sum up the characteristics of Yintan Dialect. At the same time the article points out Yingtan dialect research is a matter of urgency.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
游汝杰 于上海交大 2015.7.25
目录
• • • • • • • 0， 汉语方言学的性质 1， 如何制作声韵调表？ 2， 声韵调表应如何处理音位变体？ 3，严式标音和宽式标音 4， 同音字表应如何处理音位变体？ 5， 音系归纳有没有多种可能性？ 6， 电脑校验得失谈
0 汉语方言学的性质
舌尖元音作为开口呼（苏州话）
舌尖元音作为撮口呼（杭州话）
1.2 声韵调表例字选择原则 （以上海话为例）
上海话韵母
上海话声调
附：地点方言和地区方言的译名问题
2，严式标音和宽式标音
• 宽式标音(broad transcription)只标出各 种方言的音位，可以用较少的音标和附加 符号。严式标音(narrow transcription) 不仅要求标出一种方言的音位，而且要求 仔细地标出它的音位变体，需要使用较多 的音标和附加符号。 • 记录和分析语音最好是用严式标音，只有 严密、周详的标记和描写每一个音，随后 才能据此整理音位系统。区别差别较小的 邻近方言语音尤其需要用严式标音。
古阴入只见于今阳平，故阳入无着落
1.1.2 音位变体破坏系统性（ə/ɜ） 音位应选用常见音标
音位符号应选用常见音标
• 在音标的选用上，最好采用较常见的音标， 例如采用较常见的e，而不采用Ę；采用较 常见的n或ŋ，而不是ɲ。附加符号也不必附 加了。
• 这样做并不会影响音系结构，而便于阅读， 也有利凸显音系结构和音位系统。
郑张 1964 a a a o o ai ai ai au au ɤu ɤu aŋ aŋ aŋ 杨 1995 a ia ua o yo ai iai uai au iau əu i əu aŋ iaŋ uaŋ 游 1998 a ia ua o yo ai iai uai au iau ɤu i ɤu aŋ iaŋ uaŋ 潘 1998 a a a o o ai ai ai au au ɤu ɤu aŋ aŋ aŋ 介音 i 是否归声母 介音 u 是否归声母 介音 i 是否归声母 前一元音记为 ɤ 或 ə 介音 i 是否归声母 介音 i 是否归声母 介音 u 是否归声母 介音 y 是否归声母 介音 i 是否归声母 介音 u 是否归声母 备注
•汉语方言学是西方的描写语言学和中国传统 音韵学相结合的产物。
•对方言学工作者的基本要求是准确记录和描 写语音，根据语言系统性的原则，利用汉语 音韵学的知识，整理、归纳和说明方言音系。
1 如何制作声韵调表？
• 声韵调表须符合方言学规范。
1.1 常见声韵调表错误和问题例释
• 1.1.1例字不能反映古今声调演变规律 • （阴去无着落）
3.3.3 系统性
•江淮官话n、l声母不分，选n或l？
3.3.4 突出语音特点
• 上海郊区南汇、金山、奉贤的声母变体ɸ、 ß/f、v
4，同音字表应如何处理音位变体？
• 4.1 音位变体可以保留在同音字表里。
• 用音素记音法记录下来的每一个字的实际 读音（音位变体），可以保留在同音字表 里。
上海莘庄方言同音字表中的e韵（节选） e/ɪ/ɪi/ei/ei pe53 杯悲/搬ʔb边鞭编pɪ⁵³
•
请指教
3，声韵调表应如何处理音位变体？
• 声韵调表上的音标符号应代表音位，而不 是音位变体。
3.1 举例：鼻音、边音的变体
3.2 举例：双唇音的变体、舌面中音的变体
3.3 如何选择用于声韵调表的音位符号
• 几个应遵循的原则。
3.3.1常用性
• 北京话 [ɤ][ɤ+][ə] • [ɤ]独用或出现在非唇音的辅音声母后面。 如：鹅、歌、河。 • [ɤ+]比ɤ靠前些，出现在ŋ的前面:ɤ+ŋ 的前面。 如：生、冷、庚。 • [ə]出现在ən里，另外还出现在—些轻音节 里或儿化韵里。如：陈、我的、金鱼儿。 • [ɤ][ɤ+][ə]出现环境不同，成互补关系，可 以合为—个音位。
pe55
pe35 pʰe53
扁匾蔽pɪ55
变贝新派背～诵/半ʔb 潘坯土～、毛～房偏
pʰe35
be23 be31
配判片骗pʰɪ35
陪培赔裴倍备伴拌叛绊 盘
4.2 “音位记音法”不可取
• 当前许多作者在实地调查时即用宽式记音 法，或可称为“音位记音法”记音。这样 一来，归纳声韵调表和同音字表当然简便 许多，但是描写是不准确的，做法是不严 谨的。 • 有的作者虽然用音素记音法，但声韵调表 和同音字表统统用音位标音。这样做会掩 盖了许多字音的实际差别，虽然可以用文 字说明来补救，但效果还是明显不及直接 写在同音字表上。
3.3.2 符号的常见性
• 北京话 ／a／有以下几个变体。 • [Ą]单独用，如“啊”Ą55；在声母后面， 如“搭”tĄ55。 • [a]在 i或 n之前，如“白”pai35、 “滩”than55。 • [ɛ]在 i或 y和 n的中间，如“店”tiɛn51、 “娟”tɕyɛn55。 • [ɑ]在ŋ或 u前，如“商”ʂɑŋ55、 “高”kɑu55。
各地吴语单字调归并举例
阴平 温州 桐乡 绍兴 宁海 丽水 江山 上海 33 33 41 433 24 33 53 阳平 31 22 31 213 11 213 归阳 去 阴上 35 53 335 42 544 342 归阴 去 阳上 24 42 113 31 归阳平 11 归阳去 阴去 42 334 33 35 52 53 24 阳去 11 223 11 24 41 31 13 阴入 323 5 5 5 5 5 5 阳入 212 2 2 3 3 12 12 声调 归并 86 84 84 85 75 87 54
1.1.3 音标误写
• 常见有两个。
零声母Ǿ误为前半高圆唇元音ø。
后半高不圆唇元音ɤ误为舌根后擦音ɣ
1.1.4韵母表的系统性问题（iɪ韵的位置）
1.1.5 边缘音位问题 • • • • • • 不是所有语音都要归纳成音位，列入音系。 边缘音位举例： 拟声词 喜怒哀乐 应答 呼唤牲畜
1.1.6 舌尖元音问题（成音节？位置？）
5，音系归纳有没有多种可能性？
• 音系归纳和音位归纳都允许有多种可能性。 对于任何一种语言或方言的音位和音系归 纳，答案都不是单一的，也就是说可以用 多种不同的方法归纳同一种语言或方言的 音位和音系，最后可以得出不同的结论。 所得结果没有正误之分，只有优劣之辨。
温州音系的不同归纳法
各家韵母差异比较表
严式标音举例：赵元任《现代吴语的研究》 （节选）
• 《现代吴语的研究》就是采用严式标音法 的，例如靖江和江阴都有æ 和ɒ 韵母，但靖 江的这两个韵母开口度略高，与江阴有所 不同，作者用严式音标描写两者的差异。 如果只用宽式的音位标音，两者的差异就 会被掩盖。
关于内爆音和喉塞音的严式标音
• ʔ • ʔ • ʼ
各家声调差异比较表
赵 1920 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳去 7调 郑张 1964 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入 8调 杨 1995 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入 8调 游 1998 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入 8调 潘 1998 阴平 阳平 上声 上声 阴去 阳去 入声 入声 6调
6 电脑校验得失谈
• 电脑能大大提高方言调查和材料整理的效 率，毋庸置疑。 • 有声数据库机助校验实例 • 上海金山有声数据库校验结果举例：
几种不同情况
• 1，转写笔误 • 2，可能最初误记。 • 3，同韵字有的演变较快。字音是根据实际 发音记的，音系是经音位归纳的。 • 4，同韵字有两读。字音是根据实际发音记 的，音系是经音位归纳的。 • 校验后仍需人工校对。