淮中晚泊犊头教学文案
初中语文古文赏析苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文与赏析
初中语文古文赏析苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文与赏析淮中晚泊犊头作者：苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
这首小题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。
果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。
诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。
这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。
日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。
这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。
《淮中晚泊犊头》课件
淮中晚泊犊头 宋·苏舜钦
苏舜钦 •北宋诗人、书法家，字子美。 •与宋诗"开山祖师"梅尧臣合 称"苏梅"。
2
创作背景 宋仁宗庆历四年秋冬之际，诗人被政敌 所构陷，削职为民，逐出京都。他由水路南 行，于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途 中泊舟淮上的犊头镇时所作。
3
当堂检测
1.本诗描写了
季节的景象。
2.本诗前两句写行舟所见，动中有静，“动”
指
，“静”指
。后两句写诗
人静观春潮，静中有动，“静”指
，
“动”指
。
3.诗人不仅仅赏景，还从方生的春潮中联想到，展现了。 Nhomakorabea4
当堂检测 1.本诗描写了春天的景象。 2.本诗前两句写行舟所见，动中有静，“动” 指行船上的人，“静”指野草幽花。后两句写 诗人静观春潮，静中有动，“静”指泊船边的 人，“动”指风雨潮水。 3.诗人不仅仅赏景，还从方生的春潮中联想到 宦海风波、人生起伏，展现了历经沉浮、淡看 风雨的旷达。
古诗文系列课件模板-淮中晚泊犊头
古诗文系列：淮中晚泊犊头
背景：
宋仁宗庆历四年（1044年）秋冬之际， 诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。 他由水路南行，于次年四月抵达苏州。这 首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
赏析：
这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却 从日间行船写起，后两句才是停滞不前船 过夜的情景。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
作者简介：
罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但 不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称 “梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有 《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康 熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏 舜钦集》。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
淮中晚泊犊头： 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
谢谢！
古诗文系列：淮中晚泊犊头
赏析：
日间船行水上，人在动态之中，岸边的野 草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是 静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。这 种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗 人与外界景物始终保持相当的距离，从而 显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境 和风度。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
淮中晚泊犊头： 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
译文：
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草 青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树 因此明亮美丽。 黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的 祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满 的潮水。
古诗文系列：淮中晚泊犊头
注释：
⑴淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。 犊头镇，在今江苏淮阴县境内。 ⑵春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云 笼罩原野。 ⑶幽花：幽静偏暗之处的花。 ⑷古祠：古旧的祠堂。 ⑸满川：满河。
古诗《淮中晚泊犊头》《溪居即事》
系：拴，捆绑。
三年级语文名师课程
小童疑是有村客， 急向柴门去却关。
柴门
三年级语文名师课程
小童疑是有村客， 疑：怀疑，以为。 急向柴门去却关。
柴门
三年级语文名师课程
小童疑是有村客， 急向柴门去却关篱。外谁家不系船，
春风吹入钓鱼湾。
柴门
三年级语文名师课程
溪居即事
唐 崔道融
篱外谁家不系船， 春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客， 急向柴门去却关。
宋 苏舜钦
春阴/垂野/草青青， 时有/幽花/一树明。 晚泊/孤舟/古祠下， 满川/风雨/看潮生。
三年级语文名师课程
春阴垂野草青青， 时有幽花一树明。
三年级语文名师课程
春阴垂野
草青青
三年级语文名师课程
春阴垂野草青青， 时有幽花一树明。
三年级语文名师课程
三年级语文名师课程
春阴垂野草青青， 时有幽花一树明。
三年级语文名师课程
晚泊孤舟古祠下， 满川风雨看潮生。
三年级语文名师课程
cί
晚泊孤舟古祠下， 满川风雨看潮生。
三年级语文名师课程
淮中晚泊犊头
宋 苏舜钦
春阴垂野草青青， 时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下， 满川风雨看潮生。
三年级语文名师课程
溪居即事
三年级语文名师课程
崔道融
晚唐诗人， 自号东瓯散 人，荆州（今湖北江陵）人 。 他的诗大多自然明快、通俗易 懂。
三年级语文名师课程
溪居即事
唐 崔道融
篱外谁家不系船， 春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客， 急向柴门去却关。
溪居：溪边村舍
三年级语文名师课程
溪居即事
唐 崔道融
篱外/谁家/不系船， 春风/吹入/钓鱼湾。 小童/疑是/有村客， 急向/柴门/去却关。
《沁园春·雪》和《忆秦娥·娄山关》备课资料
《沁园春·雪》和《忆秦娥·娄山关》备课资料导读：Ⅰ.课外古诗背诵【原文】淮中晚泊犊头苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
【赏析】这首诗写作者舟行淮河所见。
前两句，在天低四野、阴云下垂的背景下，突出了僻静处盛开的鲜花，画面清幽可爱，明暗对比。
后两句写晚景，孤舟古庙，冷寂凄迷；风雨满川，江潮汹涌，画面动静对比鲜明。
此诗寓情于景。
乌云重压下的幽花，虽然醒目，却不免孤寂，似表现作者的处境，风雨吹打，潮水起伏，似透露出作者不平静的内心世界。
Ⅱ.课前准备一、生字识记咽：1.(yè)声音受阻而低沉。
如：哽咽，本文取此义。
2.(yān)：口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子。
如：咽喉。
3.(yàn)：使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去。
如：咽唾沫。
分(fèn)：1.成分。
如：水分。
2.职责和权利的限度。
如：本分。
3.同“份”。
另读(fēn)：1.使整体事物变成几部或使联在一起的事物离开。
如：分离。
2.分配。
如：分给你。
3.辨别。
如：不分皂白。
4.分支部分。
如：分局。
5.分数。
如：约分。
6.表示分数。
如：三分之一。
7.（某些计量单位的）十分之一。
如：分米。
8.计量单位名称。
如：十分等于一角。
娆(ráo)：娇娆。
另读(rǎo)书烦扰；扰乱。
裹(guǒ)：1.（用纸、布或其他片状物）缠绕；包扎。
如：包裹。
本文取此义。
2.为了不正当目的把人或物夹杂在别的人或物里面。
如：土匪裹走了几个小孩。
3.方吸（奶）。
如：小孩生下来就会裹奶。
二、词语识记忆秦娥、沁园春：均是词牌名。
北国：指我国的北方。
惟余莽莽：只剩下白茫茫的一片。
惟余，只剩下。
莽莽，这里是无边无际的意思。
大河上下：指黄河的上上下下。
顿失滔滔：（黄河）立刻失去了波涛滚滚的气势。
指黄河水结冰了。
山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像（一条）银蛇在舞动，高原（上的丘陵）好像（许多）白象在奔跑。
苏舜钦《淮中晚泊犊头》翻译及全诗赏析(共12篇)
苏舜钦《淮中晚泊犊头》翻译及全诗赏析〔共12篇〕篇1：苏舜钦《淮中晚泊犊头》翻译及全诗赏析春阴垂野草青青⑵，时有幽花一树明⑶。
晚泊孤舟古祠下⑷，满川风雨看潮生⑸。
注释⑴淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。
犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
⑵春阴：春天的阴云。
垂野，春天的阴云覆盖原野。
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
⑷古祠：古旧的祠堂。
⑸满川：满河。
参考译文春天的阴云垂落在原野，田野里到处绿草青青。
偶然看见幽香的花开放，那一株树因此亮堂美丽。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
创作背景宋仁宗庆历四年〔1044年〕秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。
他由水路南行，于次年四月抵达苏州。
这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
赏析《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自假设、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。
全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。
这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。
诗人表达中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地覆盖着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的风光，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的.，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在作者的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的风光，但说是船行所见，这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，不能一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供作者欣赏，这就是所谓“移步换形”的现象，说明诗人在乘船看花。
淮中晚泊犊头的诗意与解释
淮中晚泊犊头的诗意与解释苏舜钦(1008—1048)北宋诗人，字子美，开封(今属河南)人，曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。
曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。
下面小编给大家带来关于淮中晚泊犊头的诗意，方便大家学习。
本文背景：公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。
他由水路南行，于次年四月抵达苏州。
这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。
原文：《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
注释：淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。
犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。
垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
诗意：春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
赏析：这首小诗题为“晚泊犊头”，首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。
全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。
诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。
这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。
幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。
阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。
时有，就是时时有，不时地有。
野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗?“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
《淮中晚泊犊头》 讲义
《淮中晚泊犊头》讲义《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。
这首诗以清新自然的笔触，描绘了淮河岸边春日黄昏的景色，抒发了诗人旅途中的愁绪和对自然的喜爱之情。
原文为：“春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
”首句“春阴垂野草青青”，描绘了在春天的阴云下，原野上的青草长得郁郁青青。
“春阴垂野”营造出一种压抑、迷蒙的氛围，而“草青青”则又展现出春天的生机与活力，这一静一动之间，形成了一种独特的对比，让读者在感受到阴沉氛围的同时，也能察觉到春天那顽强的生命力。
“时有幽花一树明”，在阴暗的背景中，不时有一树明艳的野花映入眼帘。
这一句给整个画面增添了一抹亮色，使得原本略显沉闷的景象瞬间变得活泼起来。
“幽花”一词，既点明了花的清幽、不引人注目，又暗示了诗人所处环境的幽静。
而“一树明”则通过强烈的视觉冲击，突出了花的明艳动人，仿佛在这阴沉的世界里，这一树花就是唯一的希望和温暖。
“晚泊孤舟古祠下”，诗人将视角从自然景色转移到自己身上，交代了自己傍晚时分将孤舟停泊在古祠之下。
“孤舟”一词，突显了诗人旅途的孤独和寂寞，而“古祠”则给人一种历史的沧桑感和神秘感。
在这样一个古老而寂静的地方停泊，更加深了诗人内心的孤独和无助。
“满川风雨看潮生”，在这满川的风雨中，诗人静静地看着潮水上涨。
这一句将诗人的情感与自然景象完美地融合在一起。
风雨象征着人生的波折和坎坷，而潮水的上涨则寓意着生命的变化和无常。
诗人在这样的环境中，或许是在思考人生的意义，或许是在感慨命运的多舛。
整首诗的意境优美而深邃。
诗人通过对自然景色的细腻描绘，将自己的情感巧妙地融入其中，创造出一种情景交融的艺术效果。
在阴沉的春景中，我们能感受到诗人内心的忧愁和无奈；在孤舟古祠的衬托下，我们能体会到诗人旅途的孤独和寂寞；而在满川风雨看潮生的画面里，我们又能领略到诗人对人生的思考和感悟。
从艺术手法上来看，这首诗运用了对比和衬托的手法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
满川风雨看潮生。 这时候只见淮河上面风雨交加，眼看着潮水渐渐升高。
诗中的“动静”
欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和 景物之间动静关系的变化。日间船行水上， 人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的； 夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮 水却是动荡不始终 保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、 从容、超然物外的心境和风度。
《宋史》本传说苏舜钦“时发愤懑于歌诗，其体 豪放，往往惊人”。
在北宋诗人中，他确是有些唐人的气味。所以 他的理论表述虽然迂腐，诗歌却因情感袒露而显得 颇有生气，不是一副道学面孔。
在诗歌的语言艺术方面，苏舜钦也同梅尧臣一 样，力图用新意象、新句法来打破圆熟陈旧的诗歌 格局。他的诗中常可以看到散文化的句子，生僻艰 涩的语汇，怪异奇丽的意象。
特点
写得小巧别致，情趣盎然。它也不是以 平行的意象呈现的，诗中的视线是在不断 的流动转换中：先是幽深的小院，然后透 过竹帘望见一树明艳的石榴，再是日在中 天、树荫垂地的一片夏日景色，最后以一 声流莺惊破主人的梦和午睡时的静寂。通 过诗人内在体验、的流程来构成诗的节奏， 脉络肌理十分细密，这正是宋诗的一种特 色。
淮中晚泊犊头
宋·苏舜钦
走近诗人
苏舜钦（1008—1048） 北宋诗人,字子美。曾任县令、 大理评事、监进奏院等职。因 支持范仲淹的庆历革新，为守 旧派所恨。罢职闲居苏州。后 来复起为湖州长史，但不久就 病故了。他与梅尧臣齐名，人 称“梅苏”。有《苏学士文 集》。
在对诗歌的政治作用的认 识上，苏舜钦与梅尧臣是一致 的。他提出过“文之生也害道 德”的颇为极端的意见。其实 苏氏为人性格偏于豪放开张， 他的这些主张与他在仕途上积 极进取的欲望有重要的关系。
作为一个关切时政、渴望有所作为的诗人，苏 舜钦的诗常常触及一些严峻的现实问题。
在反映时弊、揭露社会矛盾方面，苏舜钦往往 比梅尧臣来得尖锐直截。这一方面是由于个性的关 系，另一方面也同苏舜钦郁郁不得志的遭遇有关。
他本是自视很高的人，却总是受排挤乃至遭诬 陷，所以既感到自己无法为社会尽到应有的责任， 又感到个人失意的苦闷。
思想
诗人想起明日的旅途，内心起伏不平。 苏舜钦因为支持范仲淹的政治改革，屡屡 受到保守派的打压。在写这首诗的两年后， 苏舜钦被诬陷，削籍为民。罢黜后，苏舜 钦流寓苏州，筑沧浪亭，读书其中，将一 腔愤懑寄托在诗中。罢黜四年后，苏舜钦 被重新启用为湖州长史，未赴任就去世了， 终年四十一岁。全诗看似专门写景，其实 是在借景抒情，后半首诗中表现的动荡起 伏、潮起潮落，实在喻宦海沉浮，世事难 测。
淮中晚泊犊头 ①
宋·苏舜钦 春阴垂野草青青， 时有幽花一树明。 晚泊孤舟古祠下，② 满川风雨看潮生。③
①淮（huái）：淮河。 犊（dú）头：淮河边的一 个地名。
②古祠（Cí）：古旧的祠堂。 ③满川：满河。
译文
春阴垂野草青青， 春天的阴云，低垂在草色青青的原野上。
时有幽花一树明。 时而可见在那幽静的地方，有一树红花正在开得鲜艳 耀眼。
THe EnD