次北固山下

古代的交通是很不发达的，即使古代的皇帝也未能坐上现代的公交车。

因此，流落他乡或在外谋职的人是很难定期回家的，自然会不是产生故园之思，因此，表达思乡之苦就成为类古代诗歌中的一个重要的主题。

今天，就让我们来共同学习一下，唐代诗人王湾的诗歌《次北固山下》，来共同感受一下作者那种浓浓的乡愁。

王湾，洛阳(今属河南)人。

唐代诗人。

玄宗开元年间进士。

开元初，为荥阳主簿。

五年至九年，参与编撰《群书四部录》。

官至洛阳尉。

《全唐诗》存其诗十首。

这首五言律诗最早见于《国秀集》。

诗题的“次”字是停宿、停泊的意思。

北固山，在今江苏省镇江市，三面临江。

诗人这次途经北固山去游吴中，但见船下江水潮平岸阔，头顶南雁北归，触发了心中情思，于是写下这首传世佳作。

客路青山外，行舟绿水前。

首联“客路”点明自己是客游在外，规定了全诗的情调氛围。

旅途在青山之外，自己乘坐的船正在绿水中向前行。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

颈联写潮水上涨，江面顿时开阔，江水似乎与岸平了；船行江中，和风顺江吹来，船帆端端正正地高挂着。

作者通过“风正一帆悬”的小景把平野开阔、大江直流、波平浪静的大景表现了出来。

海日生残夜，江春入旧年。

颈联表现的是江上行舟，即将天亮的情景。

从中我们可以知道，诗人是于岁暮腊残，连夜行舟的。

既写景又点出时令。

这两句可以说是“形容景物，妙绝千古”。

当残夜还未消退之时，一轮红日从海上冉冉升起；旧年尚未逝去，江上已呈露春意。

作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然的理趣。

海日生于残夜，将驱尽黑暗，江春，那江上景物表现的春意，闯入旧年，将赶走严冬。

不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活哲理，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。

乡书何处达?归雁洛阳边。

尾联，不言思乡之情，而思乡之情自在其中。

看到南雁北归，自然想到鸿雁传书的典故，便想让大雁把他这游子的音讯带给洛阳家乡。

“乡书”、“归雁”与首联的“客路”、“行舟”，遥相呼应，流露出身在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情，使全篇笼罩着一层清淡的乡思愁情。

这首诗借停泊北固山下所见，抒发了对故乡的思念，给人以积极、乐观、奋发的艺术享受。

该诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。

先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。

“潮平两岸阔，风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔，波涛滚滚，诗人扬帆东下的壮观，气概豪迈。

“海日生残夜，江春入旧年”为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦，由此而引动末句的乡思，以归雁传书表达了作者对家乡的思念，春景和乡思和谐交融。

北固山，在今江苏省镇江市北，横插江中，三面临江，形势险固，因以为名。

诗人家住洛阳，漫游江南，“往来吴、楚间（《唐才子传》）”。

这里的俊秀开阔的景色让他大为惊叹。

但是，时近年关，旅次异地，又怎不催人顿起乡关何处之思!诗中透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。

“客路青山外，行舟绿水前”。

诗以对偶句发端，工丽、跳脱。

开篇概写旅况，融合了空间与时间的苍茫感。

“客路”，点明自已客游在外，为全诗奠定基调。

异地的旅次使诗人愁肠百结，泊舟北固山下，极目四望：旅客往来的驿路，从山中绕出，逶迤而上，遥接山顶，远远望去，似乎路在青山之外，可知前途尚远;回望长江，江水浩淼，连接天际，那迅疾飘行的小船，似乎一直飘到绿水前边，又隐隐约约寓托着因久别家园而悠然思“乡”之情结。

景色极美，隐含的情极深。

诗人特别注意选取构成画面的典型事物，创造出各种意象，精心安排，各得其所。

“青山”、“绿水”为世俗熟语，顺手拈来置于一个来自北国的南游者的视野之中，新鲜有味，意趣无穷，显得十分贴切自然且富于生活气息，同时又为下面的状物抒情提供了背景缘由和壮阔的审美空间。

寥寥数字，写出了人人眼中之景，道出了人人心里的话，为读者展现了一幅清新阔远的绝妙图画。

倘是诗人自已的船也在行驶，这些景色恐难领略了。

然而，也正因为诗人泊舟山下，所以留心客路伸出青山，行舟前于绿水。

那逶迤宛转盘桓不尽的江流，如同踌躇烦乱的心思，错综纷繁，无由觅其端绪。

接着，诗人以工笔状写北固山下江面特有的景观：“潮平两岸阔，风正一帆悬。

” 如果说首联写远望,那么颔联则是写近景。

江潮上涨，水势升涌,与岸平齐，水面更显得开阔无边，江中行船顺风，一帆高挂。

“阔”字，指陈空间之辽远，水波漫漫，渺无边际。

空茫静寂，清澹怡适。

“岸”是静的，“帆”是动的，一动一静，形成鲜明的对比。

静中见动，使人愈添静穆之感。

王籍曾在“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的美好景色中，便忽然产生了“此地动归念，长年悲倦游”的思归之情。

而诗人王湾呢，远离故乡而又行程遥遥，也难免心绪愁悒。

但是这浮动着安恬气息的青山、绿水、平潮、悬帆诸意象中,却蕴含着无比活泼的生机。

境界开阔，江风喜人，一派多么令人惬意的江南水乡风光,更使诗人在观赏体娱中产生多么愉悦的审美快感，慢慢地，也就有了心与物化的和谐，原先愁悒的心绪一转而为欣悦。

清丽的语言，鲜明的意象，委婉含蓄地表达了诗人深宛细致的思想感情。

颈联则为千古名句：“海日生残夜，江春入旧年。

”上句写虚景，下句写实感。

诗人站在江面上，放眼望去，残夜未尽，一轮红日已从海上涌现，好像残夜带来了太阳，而不是太阳把早晨带来似的。

江南的春天似乎来得特别早，春天的根芽仿佛从旧年年底就巳埋伏下来。

精致的意象，清亮明丽的意境，融入了诗人深邃的感情。

旧的一天又消逝了，旧的一年也轻轻地溜走了，而自己却仍然远役他乡。

眼前之景越美，越是触动缠绵无尽的乡愁，内心那无比深沉的落寞感也越是慢慢地叠向高峰，使诗意重归到先头那种愁悒、失落、寂寞的境界。

这十个字，构思和炼句都脱尽旧套，翻出新意。

精警、卓荦、自然、妥贴，既不绽露斧痕，而又融洽无间。

可谓极用意处看似不用意，极着力处看似不着力，毫无刻意雕琢之嫌，把江南残冬而早春的景色推至极致。

诗人如果不是亲身体验过这种生活，是没有办法锤炼出这样的警句的。

尾联“乡书何处达?归雁洛阳边。

”由感时而转为思乡。

岁暮腊残，神驰故里。

面对眼前“江南佳丽地”,想到自己异乡飘泊的生活,何时才能回到家乡洛阳呢?他那历朝古都的出生地洛阳,有乡亲,有家人,更有事业,------牵萦着游子之心。

离家愈远,思乡之情愈浓,首先闪过诗人脑海的，自然是捎封书信回家，可是转念一想，这乡书如何送去？怎不令人意兴阑珊、衷心愀怆？于是，羁旅愁思追逐而来。

“何处达”三字，隐含着多少造化弄人的伤感啊!此时，看到南雁北归,自然想到雁足传书的典故，便想把这浓浓的乡情让大雁带到家乡洛阳。

乡园既渺不可见，愁思又如斯烦扰，在思归、而未归的矛盾心境中，表现出对家乡的真挚的谴绻和留恋。

这里不言离思,而别意之深长已悠然不尽。

总之，这首诗抒写诗人泛舟东行，停船北固山下，见潮平岸阔，残夜归雁而引发的怀乡情思，熔写景、抒情、说理于一炉。

全诗和谐优美，妙趣横生。

堪称千古名篇。

编辑本段]诗词原文次北固山下客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达? 归雁洛阳边。

[编辑本段]注释译文1.次：路途中停宿。

北固山：在今江苏镇江市北，三面临水，倚长江而立。

2.风正：指顺风。

3.海日：太阳从海上升起。

残夜：夜色已残，指天将破晓。

旧年：过去的一年。

指旧年未尽，春之气息已到，点明节候已到初春。

4.客路：旅途。

5.青山：点题中“北固山”。

6.前：向前航行。

7.平：涨平，潮水涨得与岸齐平。

8.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

9.风正：风顺而和。

10.悬：挂。

11.残夜：夜将尽未尽的时候译文漫漫的旅途远在青山之外，我乘船在碧绿的江水中前行。

潮水涨满之时，两岸之间水面宽阔，顺风行船一帆高挂。

夜将尽未尽的时候，一轮红日从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。

家信已传达到哪里呢？希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

[编辑本段]诗词鉴赏该诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。

先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。

“潮平两岸阔，风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔，波涛滚滚，诗人扬帆东下的壮观，气概豪迈。

“海日生残夜，江春入旧年”为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦，由此而引动末句的乡思，以归雁传书表达了作者对家乡的思念，春景和乡思和谐交融。

北固山，在今江苏省镇江市北，横插江中，三面临江，形势险固，因以为名。

诗人家住洛阳，漫游江南，“往来吴、楚间（《唐才子传》）”。

这里的俊秀开阔的景色让他大为惊叹。

但是，时近年关，旅次异地，又怎不催人顿起乡关何处之思!诗中透露出诗人丰富、诚挚、热烈而深沉的心灵世界。

“客路青山外，行舟绿水前”。

诗以对偶句发端，工丽、跳脱。

开篇概写旅况，融合了空间与时间的苍茫感。

“客路”，点明自已客游在外，为全诗奠定基调。

异地的旅次使诗人愁肠百结，泊舟北固山下，极目四望：旅客往来的驿路，从山中绕出，逶迤而上，遥接山顶，远远望去，似乎路在青山之外，可知前途尚远;回望长江，江水浩淼，连接天际，那迅疾飘行的小船，似乎一直飘到绿水前边，又隐隐约约寓托着因久别家园而悠然思“乡”之情结。

景色极美，隐含的情极深。

诗人特别注意选取构成画面的典型事物，创造出各种意象，精心安排，各得其所。

“青山”、“绿水”为世俗熟语，顺手拈来置于一个来自北国的南游者的视野之中，新鲜有味，意趣无穷，显得十分贴切自然且富于生活气息，同时又为下面的状物抒情提供了背景缘由和壮阔的审美空间。

寥寥数字，写出了人人眼中之景，道出了人人心里的话，为读者展现了一幅清新阔远的绝妙图画。

倘是诗人自已的船也在行驶，这些景色恐难领略了。

然而，也正因为诗人泊舟山下，所以留心客路伸出青山，行舟前于绿水。

那逶迤宛转盘桓不尽的江流，如同踌躇烦乱的心思，错综纷繁，无由觅其端绪。

接着，诗人以工笔状写北固山下江面特有的景观：“潮平两岸阔，风正一帆悬。

” 如果说首联写远望,那么颔联则是写近景。

江潮上涨，水势升涌,与岸平齐，水面更显得开阔无边，江中行船顺风，一帆高挂。

“阔”字，指陈空间之辽远，水波漫漫，渺无边际。

空茫静寂，清澹怡适。

“岸”是静的，“帆”是动的，一动一静，形成鲜明的对比。

静中见动，使人愈添静穆之感。

王籍曾在“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的美好景色中，便忽然产生了“此地动归念，长年悲倦游”的思归之情。

而诗人王湾呢，远离故乡而又行程遥遥，也难免心绪愁悒。

但是这浮动着安恬气息的青山、绿水、平潮、悬帆诸意象中,却蕴含着无比活泼的生机。

境界开阔，江风喜人，一派多么令人惬意的江南水乡风光,更使诗人在观赏体娱中产生多么愉悦的审美快感，慢慢地，也就有了心与物化的和谐，原先愁悒的心绪一转而为欣悦。

清丽的语言，鲜明的意象，委婉含蓄地表达了诗人深宛细致的思想感情。

颈联则为千古名句：“海日生残夜，江春入旧年。

”上句写虚景，下句写实感。

诗人站在江面上，放眼望去，残夜未尽，一轮红日已从海上涌现，好像残夜带来了太阳，而不是太阳把早晨带来似的。