暖通空调专业术语--中英文对照

暖通空调专业术语--中英文对照
暖通空调专业术语--中英文对照

第二章室内外计算参数

第一节一般术语

第条计算参数 design conditions

特指设计计算过程中所采用的表征空气状态或变化过程及太阳辐射的物理量。常用的计算参数有干球温度、湿球温度、含湿量、比焓、风速和压力等。

第条室内外计算参数indoor and outdoor design conditions

设计计算过程中所采用的室内空气计算参数、室外空气计算参数和太阳辐射照度等参数的统称。

第条空气温度 air temperature

暴露于空气中但又不受直接辐射的温度表所指示的温度。一般指干球温度。

第条干球温度 dry-bulb temperature

干球温度表所指示的温度。

第条湿球温度 wet-bulb temperature

湿球温度表所指示的温度。

第条黑球温度 black globe temperature

黑球温度表所指示的温度。

第条露点温度 dew-point temperature

在大气压力一定、某含湿量下的未饱和空气因冷却达到饱和状态时的温度。

第条空气湿度 air humidity

表征空气中水蒸汽含量多少或干湿程度的物理量。

第条绝对湿度 absolute humidity

单位体积的湿空气中所含水蒸汽的质量。

第条相对湿度 relative humidity

空气实际的水蒸汽分压力与同温度下饱和状态空气的水蒸汽分压力之比,用百分率表示。

第条历年值 annual(value)

逐年值。特指整编气象资料时,所给出的以往一段连续年份中每一年的某一时段的平均值或极值。

第条累年值 normals

多年值。特指整编气象资料时,所给出的以往一段连续年份的某一时段的累计平均值或极值。

第条历年最冷月 annual coldest month

每年逐月平均气温最低的月份。

第条历年最热月 annual hottest month

每年逐月平均气温最高的月份。

第条累年最冷月 normal coldest month

累年逐月平均气温最低的月份。

第条累年最热月 normal hottest month

累年逐月平均气温最高的月份。

第条累年最冷三个月normal coldest 3-month period;normal three winter months

累年逐月平均气温最低的三个月。

第条累年最热三个月normal hottest 3-month period;normal three summer months

累年逐月平均气温最高的三个月。

第条不保证天数

冬季室外空气日平均温度低于室外计算温度的日数,或夏季室外空气日平均温度高于室外计算温度的日数。

第条不保证小时数

注:方括号“〔〕”里面的内容表示可以省略,下同。

夏季室外逐时空气温度高于室外计算温度的小时数,或冬季室外逐时空气温度低于室外计算温度的小时数。

第条滑动平均 overlapping averages;running means

在一系列有序数据中,逐个地将其中任一数据通过计算改变为包括该数据在内的一组数据的平均值,以平滑某些随机变化和短周期变化的统计方法,也称移动平均。

第条辐射强度 radiant intensity;radiation intensity

在给定方向的立体角元内,点辐射源或辐射源面元发射的辐射功率(辐射能通量)与该立体角元之比。

第条辐射照度 irradiance

照射到表面一点处的面元上的辐射功率(辐射能通量)与该面元的面积之比。

?

第二节室内空气计算参数

第条室内温(湿)度 indoor temperature(humidity)

建筑物内部的空气温(湿)度。

第条工作地点温度temperature at work place;spot temperature

室内固定工作地点的空气平均温度。

第条作业地带温度 temperature at work area

室内作业地带的空气平均温度。

第条室内空气流速 indoor air velocity

室内空气在单位时间内沿一定方向移动的距离。

第条工作地点空气流速 air velocity at work Place

注:圆括号“()”里面的内容表示可以与前面的相邻词语互换,下同。

室内固定工作地点的空气平均流速。

第条作业地带空气流速 air velocity at work area

室内作业地带的空气平均流速。

第条室内空气计算参数 indoor air design conditions

设计计算中选取的室内温度、相对湿度和空气流速等。

第条室内温湿度基数indoor reference for air temperature and relative humidity

根据工艺要求确定的空气调节房间工作区的空气温度和相对湿度基准值。

第条室内温湿度允许波动范围 allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity

空气调节房间在需要保持规定参数的时间内,工作区的空气温度或相对湿度与其基数的允许差值。

第条区域温差 space temperature variation

空气调节房间中,空气温度在空间各点上的差值。

第三节室外空气计算参数

第条室外温(湿)度 outdoor temperature (humidity)

建筑物周围的空气温(湿)度。

第条定时温(湿)度 fixed time temperature (humidity)

特指气象台站每日2、8、14、20时或1、7、13、19时所观测记录的空气温(湿)度。

第条日平均温(湿)度 mean daily temperature (humidity)

每日逐时或定时温(湿)度的平均值。

第条旬平均温(湿)度mean dekad temperature (humidity);tem-days average temperature (humidity) 一旬逐日平均温(湿)度的平均值。

第条月平均温(湿)度mean monthly temperature (humidity)

一个月逐日平均温(湿)度的平均值。

第条年平均温(湿)度 mean annual temperature (humidity)一年逐月平均温(湿)度的平均值。

第条月平均最高温度 mean monthly maximum temperature

一个月逐日最高温度的平均值。

第条月平均最低温度 mean monthly minimum temperature

一个月逐日最低温度的平均值。

第条极端最高温度 extreme maximum temperature

一定时段内,逐日最高温度中的最大值。

第条极端最低温度 extreme maximum temperature

一定时段内,逐日最低温度中的最小值。

第条日较差 daily range

一日内,气温、气压、湿度等气候要素观测记录的最大值与最小值之差。

第条大气压力 atmospheric pressure;barometric pressure 由大气的质量所产生的压强,即单位面积所承受的大气质量。

第条水蒸汽分压力 partial pressure of water vapo[u]r

由大气中的水蒸汽组分所产生的压强。

第条平均相对湿度 mean relative humidity

一定时段内,空气相对湿度的平均值。

第条风速 wind speed

空气在单位时间内沿水平方向所流动的距离。

第条平均风速 mean wind speed

一定时段内,数次观测的风速的平均值。

第条风向 wind direction

风的来向。

第条风向频率 frequency of wind direction

一定时段内,某风向出现的次数点总观测次数的百分率

第条最多风向 dominant wind direction

一定时段内。风向频率最大的风向。

第条日照率 percentage of possible sunshine

一定时段内,实际日照总时数占可照总时数的百分率。

第条最大冻土深度 maximum depth of frozen ground

地表土层或疏松岩石冻结的最大深度。

第条室外空气计算参数 outdoor air design conditions

基于室内温湿度要求保证的程度,并考虑经济合理等因素,经统计确定而在设计计算中采取的室外空气参数。

第条采暖室外计算温度 outdoor design temperature for heating

以日平均温度为基础,按历年平均不保证5d,通过统计气象资料确定的用于采暖设计的室外空气计算参数。

第条冬季通风空外计算温度 outdoor design temperature for winter ventilation

按累年最冷月平均温度确定的用于冬季通风设计的室外空气计算参数。

第条冬季空气调节室外计算温度outdoor design temperature for winter sir conditioning

以日平均温度为基础,按历年平均不保证1d,通过统计气象资料确定的用于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。

第条冬季空气调节室外计算相对湿度outdoor design relative humidity for winter air conditioning

用于冬季空气调节设计的室外空气计算参数。

第条冬季围护结构室外计算温度outdoor design temperature for calculated envelope in winter

在建筑物围护结构的热工设计中,用于确定最小传热阻的冬季室外计算参数。

第条夏季通风室外计算温度outdoor design temperature for summer ventilation

按历年最热月14时的月平均温度的平均值确定的,用于夏季通风设计的室外空气计算参数。

第条夏季通风室外计算相对湿度 outdoor design relative humidity for summer ventilation

按历年最热月14时的月平均相对湿度的平均值确定的,用于夏季通风设计的室外空气计算参数。

第条夏季空气调节室外计算干球温度 outdoor design dry-bulb temperature for summer air condition-ing

以小时干球温度为基础,按历年平均不保证50h,通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第条夏季空气调节室外计算湿球温度 outdoor design wet-bulb temperature for summer air condition-ing

以小时湿球温度为基础,按历年平均不保证50h,通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第条夏季空气调节室外计算日平均温度 outdoor design mean daily temperature for summer air condi-tiouing

以日平均温度为基础,按历年平均不保证5d,通过统计气象资料确定的用于夏季空气调节设计的室外空气计算参数。

第条夏季空气调节室外计算逐时温度 outdoor design hourly temperature for summer air conditioning

在夏季空气调节设计中,用于计算围护结构逐时传热量的室外空气计算参数。

第条采暖室外临界温度 outdoor critical air temperature for heating

借助于建筑物围护结构的热惰性即可达到人体卫生要求的下限环境温度,此时所对应的室外日平均温度称为采暖室外临界温度。

第条采暖期天数 days of heating period

按累年连续5d的滑动平均温度低于或等于采暖室外临界温度确定的,包括采购起止日在内的每个采暖季节所延续的总日数。

第条采暖期室外平均温度 outdoor mean air temperature during heating period

在采暖期起止日之间,室外逐日平均温度的平均值。

第条采暖期度日数 degree-days of heating period;number of degree-day of heating period

在采暖期中,室外逐日平均温度低于室内温度基数的度数之和。

?

第四节太阳辐射

第条太阳常数 solar constant

地球在位于日地平均距离处时,地球大气层顶界垂直于太阳光线平面上的太阳辐射照度。

第条太阳高度角 solar altitude sun's altitude

太阳光线与其水平投影之间的夹角,也称太阳高度。

第条太阳方位角 solar azimuth;sun's azimuth

太阳光线的水平投影与正南方向的夹角。

第条地方太阳时 local solar time

以太阳正对当地子午线的时刻为中午12时所推算出的时间。

第条太阳赤纬 solar declination

太阳中心和地球中心的连线与此连线在赤道平面的投影之间的夹角。

第条太阳辐射 solar radiation

太阳以电磁波或粒子形成向周围空间放射的能量。

第条太阳直接辐射 direct solar radiation

在与太阳辐射方向相垂直的平面上接收到的直接来自太阳即不包括经由大气散射的那部分太阳辐射。

第条天空散射辐射 sky radiation

由于大气的散射作用从半球天空的各个部分到达地面的那部分太阳辐射,也称太阳散射辐射。

第条总辐射 global radiation

到达水平地面上的太阳直接辐射和天空散射辐射之和。

第条太阳辐射照度 solar irradiance

以太阳为辐射源,在某一表面上形成的辐射照度。

第条大气透明度 atmospheric transparency;coefficient of atmospheric transparency

在给定太阳高度角情况下,大气对直接太阳辐射的透射比,也称大气透明系数。

?

第三章采暖

第一节一般术语

第条采暖 heating;space heating

使室内获得热量并保持一定温度,以达到适宜的生活条件或工作条件的技术,也称供暖。

第条集中采暖 central heating;concentrated heating

热源和散热设备分别设置,由热源通过管道向各个房间或各个建筑物供给热量的采暖方式。

第条全面采暖

为使整个采暖房间保持一定温度要求而设置的采暖。

第条局部采暖 local heating

为使室内局部区域或局部工作地点保持一定温度要求而设置的采暖。

第条连续采暖 continuous heating

对于全天使用的建筑物,使其室内平均温度全天均能达到设计温度的采暖方式。

第条间歇采暖 intermittent heating

对于非全天使用的建筑物,仅在其使用时间内使室内平均温度达到设计温度,而在非使用时间内可自然降温的采暖方式。

第条值班采暖 standby heating

在非工作时间或中断使用的时间内,为使建筑物保持最低室温要求而设置的采暖。

第条热水采暖 hot water heating

以热水作热媒的采暖。

第条高温热水采暖high temperature water heationg;high-pressure hot water heating

以温度高于100℃的热水作热媒的采暖,也称高温水采暖。

第条蒸汽采暖 steam heating

以蒸汽作热媒的采暖。

第条高压蒸汽采暖high-pressure steam heating 以工作压力高于70KPa的蒸汽作热媒的采暖。

第条低压蒸汽采暖 low-pressure steam heat-ing

以工作压力低于或等于70KPa但高于当地大气压力的蒸汽作热媒的采暖。

第条真空采暖 vacuum heating

工作压力低于当地大气压力的蒸汽采暖。

第条对流采暖 convectiong heating

利用对流换热或以对流换热为主的采暖方式。

第条散热器采暖 radiator heating

借助于散热器向室内传热以达到室温要求的采暖方式。

第条热风采暖 warm-air heating;hot air heating

利用热空气作媒质的对流采暖方式。

第条集中送风采暖 localized air supply for air-heating

在一定高度上,将热风从一处或几处以较大速度送出,使室内造成射流区和回流区的热风采暖。

第条辐射采暖 panel heating;radiant heating

以辐射传热为主的采暖方式。

第条顶棚辐射采暖 ceiling panel heating

以热水或热风作热媒,加热元件镶嵌在顶棚内的低温辐射采暖。

第条地板辐射采暖 floor panel heating

以热水或热风作热媒,加热元件镶嵌在地板中的低温辐射采暖。

第条墙壁辐射采暖 wall panel heating

以热水或热风作热媒,加热元件镶嵌在墙壁中的低温辐射采暖。

第条金属辐射板采暖 metal radiant panel heating

以高温热水或高压蒸汽作热媒,以金属辐射板作散热设备的中温辐射采暖。

第条煤气红外线辐射采暖 gas-fired infrared heating

利用可燃气体在辐射器中通过一定方式的燃烧,主要以红外线的形式放散出辐射热的高温辐射采暖。

第条电热辐射采暖eletric radiant heating;electric panel heating

以电能通过加热元件辐射出的红外线作为高温辐射源的采暖。

第条火炉采暖 stove heating

以火炉作为热源和散热体的采暖。

第条太阳能采暖 solar heating

通过一定手段,将太阳辐射能转换成热能的采暖。

第条热源 heat source

采暖热媒的来源或能从中吸取热量的任何物质、装置或天然能源。

第条热媒 heating medium

热能的载体。工程上指传递热能的媒介物。

第条饱和蒸汽 saturated steam

沸点温度与其压力相对应的蒸汽。

第条过热蒸汽 superheated steam;overheat steam

温度高于相应压力下饱和温度的蒸汽。

第条二次蒸汽 flash steam

蒸汽系统中,凝结水因压力降低所产生的蒸汽。

第条汽水混合物 steam water mixture

汽水两相同时存在的乳状混合物。

第条热媒参数 heating medium parameter

表征热媒状态的物理量。如供水温度、回水温度和供汽压力等。

第条供水温度 supply water temperature

水系统入口处的水温。

第条回水温度 return water temperature

水系统出口处的水温。

第条供回水温差 temperature difference between supply and return water

水系统供水温度与回水温度之差。

第条供汽压力 pressure of steam supply

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

暖通专业词汇中英文对照

暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

光学术语中英文对照

透镜系列术语中英文对照 单透镜 Simple (Single) Lenses 球透镜 Ball Lenses 歪像透镜 Anamorphic Lenses 圆锥透镜 Conical Lenses 柱状透镜,环形透镜 Cylindrical & Toroidal Lenses 非球面透镜 Aspheric Lenses 反射折射透镜 Catadioptric Lenses 绕射极限透镜 Diffraction-Limited Lenses GRIN透镜 GRIN Lenses (Graduated Refractive Index Rod) 微小透镜阵列 Micro Lens Arrays 准直透镜 Collimator Lenses 聚光透镜 Condenser Lenses 多影像透镜 Multiple Image Lenses 傅利叶透镜 Fourier Lenses 菲涅尔透镜 Fresnel Lenses 替续透镜 Relay Lenses 大口径透镜(直径150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm) 复合透镜 Complex Lenses 红外线透镜 Infrared Lenses 紫外线透镜 Ultraviolet Lenses 激光透镜 Laser Lenses 望远镜对物镜 Telescope Objectives Lenses 显微镜对物镜 Microscope Objectives Lenses 接目镜 Eyepieces Lenses 向场透镜 Field Lenses 望远镜头 Telephoto Lenses 广角镜头 Wide Angle Lenses 可变焦伸缩镜头 Variable Focal Length Zoom Lenses CCTV镜头 CCTV Lenses 影印机镜头 Copy Machine Lenses 传真机镜头 Facsimile Lenses 条码扫描器镜头 Bar Code Scanner Lenses

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

暖通空调专业词汇中英文对照表

暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

进出口贸易专业术语中英文对照

银行英语: 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件 ---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格(时价)current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价(船上交货价)FOB-free on board 成本加运费价(离岸加运费价) C&F-cost and freight 到岸价(成本加运费、保险费价) CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件 ---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

HVAC 专业术语

1 编制目的 为了在工程设计文件中正确使用英文缩写词和理解英文词表达的函义,特编制本文件。 2 适用范围 英文缩写词可以在英文注释的专业图纸和设计文件中使用。中文注释的图纸和文件除特殊情况外一般不采用。 3 注意事项 3.1 在绘制工程设计图纸时,英文缩写词一律采用大写字母。 3.2 编制设计标准和设计文件时,除国家、机关、学会、工程单位等名称需采用大写字母的缩写词外,其余均应优先采用小写字母的缩写词,没有小写字母的缩写词时,再采用大写字母的缩写词。 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 A 1 a absorption 吸收(作用) 2 A ① ammeter 安培计、电流计 ② ampere 安培 ③ assembly 装配,组合,成套设备,机组,部件 3 AAC acoustical-absorption coefficient 吸音系数 4 AACC American Automatic Control Council 美国自动控制委员会 5 A.A.F American Air-Filter Co. 美国空气过滤器公司 6 AB anchor bolt

F—A14-96第 2 页共 60 页 地脚螺栓 7 ABA1 American Boiler & Affiliated Industries 美国锅炉和附属设备制造厂商协会 8 abb abbreviation 缩写,简体 9 abr abridgement 简介、简述 10 abs ① absolute 绝对的 ② absorption 吸收 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 11 A.B.S American Bureau of Standards 美国标准局 12 ABS.H absolute humidity 绝对湿度 13 ABS.T absolute temperature 绝对温度 14 a.c absorption coefficient 吸收系数 15 AC ① air condenser 空气冷凝器 ② air cooling 空气冷却 ③ alternating current 交流电 16 A/C ① air condition (-ing,-ed,-er) 空调(机) ② air compressor

半导体一些术语的中英文对照

离子注入机 ion implanter LSS理论 Lindhand Scharff and Schiott theory 又称“林汉德-斯卡夫-斯高特理论”。 沟道效应 channeling effect 射程分布 range distribution 深度分布 depth distribution 投影射程 projected range 阻止距离 stopping distance 阻止本领 stopping power 标准阻止截面 standard stopping cross section 退火 annealing 激活能 activation energy 等温退火 isothermal annealing 激光退火 laser annealing 应力感生缺陷 stress-induced defect 择优取向 preferred orientation

制版工艺 mask-making technology 图形畸变 pattern distortion 初缩 first minification 精缩 final minification 母版 master mask 铬版 chromium plate 干版 dry plate 乳胶版 emulsion plate 透明版 see-through plate 高分辨率版 high resolution plate, HRP 超微粒干版 plate for ultra-microminiaturization 掩模 mask 掩模对准 mask alignment 对准精度 alignment precision 光刻胶 photoresist 又称“光致抗蚀剂”。 负性光刻胶 negative photoresist

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a

暖通英文缩写及专业词汇

暖通英文缩写及专业词汇 暖通名词解释英文缩写 Absolute Filter,绝对过滤器 早期国外某公司为有隔板高效过滤器起的商品名,对应过滤效率99.97%(0.3mm DOP)。 AC fine (Air Cleaner Test Dust, fine),AC细灰 美国规定用于过滤与除尘设备性能试验的标准粉尘,除中国和日本之外各国通用。该粉尘取自美国亚利桑那荒漠地区,俗称Arizona Road Dust。 在AC细灰中掺入规定量的短纤维和碳黑,就成了过滤器试验常用的ASHRAE标准粉尘。 国际标准化组织ISO规定用AC细灰测量汽车滤清器的过滤效果。 Aerosol,气溶胶 固体或液体颗粒物与气体形成的一种相对稳定的悬浮体系。 国际上,搞过滤理论的人多数参与气溶胶学会的活动,但搞过滤应用的人更喜欢在暖通空调行业扎堆儿。 VOCs(Volatile Organic Compounds),挥发性有机化合物 空调行业流行语,指空气中的分子污染物。 搞集成电路的人们管分子污染物叫AMC。 Ventilation Filter 泛指一般通风用过滤器,以区别洁净室用高效过滤器。有时也称Ashrae Filter。 Van de Waals Force,范德瓦尔斯力 分子与分子,分子团与分子团表面间的一种引力包括取向力、诱导力、色散力。粉尘粘在过滤介质上,主要靠的是范德瓦尔斯力。活性炭过滤器吸附化学污染物时,靠的也是范德瓦尔斯力。 范德瓦尔斯有时被译为“范德华”。 ULPA (Ultra Low Penetration Air) Filter 对0.1~0.2mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器(美国)。 对MPPS效率≥99.9995%的过滤器(欧洲)。 对0.12mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器(美国早期)。 ULPA的汉语译名为“超高效过滤器”、“甚高效过滤器”。 Synthetic Media 化学纤维滤材,有些地区和行业称其为合成纤维。 Sick Building Syndrome,建筑致病症状 十多年前暖通界热门题目。室内空气差劲经常被认为是致病元凶。 Resistance 过滤器阻力。有时也称Pressure Drop,Differential Pressure,DP。 Pulse-jet Filter,自洁式过滤器 带有压缩空气脉冲反吹清灰装置的过滤器和除尘器。

透镜术语中英文对照

微小透镜阵列Micro Lens Arrays 准直透镜Collimator Lenses 聚光透镜Condenser Lenses 多影像透镜Multiple Image Lenses 傅利叶透镜Fourier Lenses 菲涅尔透镜Fresnel Lenses 替续透镜Relay Lenses 大口径透镜(直径150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm) 复合透镜Complex Lenses 红外线透镜Infrared Lenses 紫外线透镜Ultraviolet Lenses 激光透镜Laser Lenses 望远镜对物镜Telescope Objectives Lenses 显微镜对物镜Microscope Objectives Lenses 接目镜Eyepieces Lenses 向场透镜Field Lenses 望远镜头Telephoto Lenses 广角镜头Wide Angle Lenses 可变焦伸缩镜头Variable Focal Length Zoom Lenses CCTV镜头CCTV Lenses 影印机镜头Copy Machine Lenses 传真机镜头Facsimile Lenses 条码扫描器镜头Bar Code Scanner Lenses 影像扫描器镜头Image Scanner Lenses 光碟机读取头透镜Pick-up Head Lenses APS相机镜头APS Camera Lenses 数位相机镜头Digital Still Camera Lenses 液晶投影机镜头Liquid Crystal Projector Lenses 单透镜Simple (Single)Lenses 球透镜Ball Lenses 歪像透镜Anamorphic Lenses 圆锥透镜Conical Lenses

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片)

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车

术语中英文对照

2.0.1城市居民city's residential 2.0.1 民用建筑civil building 供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。 2.0.2 居住建筑residential building 供人们居住使用的建筑。 2.0.3 公共建筑public building 供人们进行各种公共活动的建筑。 2.0.5 停车空间parking space 停放机动车和非机动车的室内、外空间。 2.0.7 道路红线boundary line of roads 规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。 2.0.8 用地红线boundary line of land;property line 各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。 2.0.9 建筑控制线building line 有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。 2.0.10 建筑密度building density;building coverage ratio 在一定范围内,建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(%)。 2.0.11 容积率plot ratio,floor area ratio 在一定范围内,建筑面积总和与用地面积的比值。 2.0.12 绿地率greening rate 一定地区内,各类绿地总面积占该地区总面积的比例(%)。 2.0.4 城市绿化 urban greenirng,urban planting 栽种植物以改善城市环境的活动。 2.0.5 城中绿地 urban green space 2.0.13 日照标准insolation standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的,在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内,以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。 2.0.1 城市用地竖向规划 vertical planning on urban field 城市开发建设地区(或地段),为满足道路交通、地面排水、建筑布置和城市景观等方面的综合要求,对自然地形进行利用、改造,确定坡度、控制高程和平衡土石方等而进行的规划设计。

制药行业术语中英文对照

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient(API)(or Drug Substance)-活性要用成分(原料药)旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物,而且在用于制药时,成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断,治疗,症状缓解,处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用,或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的,以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售,能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得,或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch(or Lot)-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料,因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中,一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量,或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number(or Lot Number)-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合,从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载:可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类(例如,治病的或不治病的)。生物负载不应当当作污染,除非含量超标,或者测得治病生物。 Calibration–校验:证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物,或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统:设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染:在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中,具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商:代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的:用来描述为了确保原料药符合规格标准,必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差:对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug(Medicinal)Product–药品:经最后包装准备销售的制剂(参见Q1A) Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date(or Expiration Date)-有效期:原料药容器/标签上注明的日期,在此规定时间内,该原料药在规定条件下贮存时,仍符合规格标准,超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中,任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control(or Process Control)-中间控制:生产过程中为监测,在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料(起始物料,试剂,溶剂),工艺辅助用品,中间体,原料药和包装及贴签材料的统称。

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

常用光学词汇对照

常用光学词汇对照(中英) 透镜系列术语中英文对照 单透镜 Simple (Single) Lenses 球透镜 Ball Lenses 歪像透镜 Anamorphic Lenses 圆锥透镜 Conical Lenses 柱状透镜,环形透镜 Cylindrical & Toroidal Lenses 非球面透镜 Aspheric Lenses 反射折射透镜 Catadioptric Lenses 绕射极限透镜 Diffraction-Limited Lenses GRIN透镜 GRIN Lenses (Graduated Refractive Index Rod) 微小透镜阵列 Micro Lens Arrays 准直透镜 Collimator Lenses 聚光透镜 Condenser Lenses 多影像透镜 Multiple Image Lenses 傅利叶透镜 Fourier Lenses 菲涅尔透镜 Fresnel Lenses 替续透镜 Relay Lenses 大口径透镜(直径150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm) 复合透镜 Complex Lenses 红外线透镜 Infrared Lenses 紫外线透镜 Ultraviolet Lenses 激光透镜 Laser Lenses 望远镜对物镜 Telescope Objectives Lenses 显微镜对物镜 Microscope Objectives Lenses 接目镜 Eyepieces Lenses 向场透镜 Field Lenses 望远镜头 Telephoto Lenses 广角镜头 Wide Angle Lenses 可变焦伸缩镜头 Variable Focal Length Zoom Lenses CCTV镜头 CCTV Lenses 影印机镜头 Copy Machine Lenses 传真机镜头 Facsimile Lenses 条码扫描器镜头 Bar Code Scanner Lenses 影像扫描器镜头 Image Scanner Lenses 光碟机读取头透镜 Pick-up Head Lenses APS相机镜头 APS Camera Lenses 数位相机镜头 Digital Still Camera Lenses 液晶投影机镜头 Liquid Crystal Projector Lenses 镜面系列术语中英文对照 平面镜 Flat Mirrors 球面凹面镜,球面凸面镜 Spherical Concave and Convex Mirrors 抛物面镜,椭圆面镜 Off-Axis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors 非球面镜 Aspheric Mirrors 多面镜 Polygonal Mirrors 热镜 Hot Mirrors 冷镜 Cold Mirrors 玻璃,玻璃/陶瓷面镜 Glass and Glass-Ceramic Mirrors 双色向面镜 Dichroic Mirror 金属面镜 Metal Mirrors

工程专业术语中英文对照

工程专业术语中英文对照

CDB工程专业术语中英文对照(二) 添加时间:2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类:English | 标签:|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter

相关文档
最新文档