基于S1000D的交互式电子技术手册研制

合集下载

基于S1000D标准的飞机维修手册编写应用研究

基于S1000D标准的飞机维修手册编写应用研究孙玛丽【摘要】With the increasing complexity of aircraft design, the operator increases the higher requirement for the maintenance technical publication, especialy for criterion and data exchange of manual.S1000D is applied in authoring civil aircraft technical publication. Based on S1000D, the article states the developing concepts, which is distributed to the data module code structure, the type of maintenance data module, the content and source of the aircraft maintenance manual data module. It provides the guidance in authoring the aircraft maintenance manual based onS1000D.%随着飞机设计复杂性的日益提高，运营人对于维护飞机的技术出版物，特别是手册的规范性和数据交换等方面的要求越来越高，民机技术出版物的编写应采用国际通用规范S1000D。

该文基于S1000D标准，研究了飞机维修手册数据模块的编码结构，确定了飞机维修手册的数据模块类型以及数据模块清单的制定方法，分析并研究飞机维修手册数据模块的编写的内容及来源，阐述了基于S1000D 标准的飞机维修手册的编写思路，对编写更具有国际竞争力的飞机维修手册有一定的指导作用。

基于S1000D的航空发动机IETM方案规划研究

基于S1000D的航空发动机IETM方案规划研究作者：安燕霞王桂华吕天波来源：《科技视界》 2014年第14期安燕霞王桂华吕天波（中航工业沈阳发动机设计研究所，辽宁沈阳 110015）【摘要】IETM（交互式电子技术手册）方案规划是IETM制作过程中重要的组成部分，用于搭建IETM手册制作的结构，也是IETM实施的基础。

在S1000D标准和IETM的特点的基础上提出了创作平台的选用原则，分析了目前航空发动机技术资料和多媒体数据资料的特点，提出制作交互式电子技术手册应从内容、规范、表达方式等角度进行详细规划，对IETM研发有一定的工程指导意义。

【关键词】IETM；S1000D；技术资料；方案规划0 引言随着航空发动机产品竞争日益激烈，方便维修与降低保障费用成为用户关心的重要课题，特别是对用户手册的快速查阅、信息检索定位、故障定位、方便携带等功能提出了更高要求，而传统的纸质技术手册重量与体积大、造价高，而且其执行更改不及时，不适宜存储和使用，越来越难以满足用户的使用维护要求。

为此交互式电子技术手册（Interactive Electronic Technical Manual，以下简称IETM）项目的研究与开发引起军方和装备研制单位的高度重视。

目前IETM不仅作为一种电子手册，不仅实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化；更为重要的是，IETM的数据格式采用了当前欧洲通用的成熟标准S1000D（《基于公共源数据库的技术出版物国际规范》），为实现数据的互操作和共享性、实现数据的网络集成化提供了可能，而这些正是实现装备保障信息化，实现计算机辅助后勤支持（简称CALS）理念的最基本、最核心的技术。

本文论述了IETM和S1000D标准的特点，并在此基础上提出了交互式电子技术手册制作的规划方案，为IETM的制作提供借鉴。

1 IETM的特点IETM，不同于一般简单的文档或多媒体数据库，而是把信息数据分割成许多信息对象并作为基本信息单元存放于数据库中，这些信息数据相互关联并按照特定的结构加以组织，按照CALS标准进行存储，具有以下特点[1]：（１）不同来源的数据集成。

基于S1000D标准的飞机交互式电子化技术手册浅析

基于S1000D标准的飞机交互式电子化技术手册浅析
李阳
【期刊名称】《军民两用技术与产品》
【年(卷),期】2017(000)002
【摘要】根据S1000D标准编制飞机交互式电子化技术手册是目前国际上主要航空制造厂商在飞机手册制定中的普遍发展趋势.本文通过对交互式电子化技术手册和S1000标准的概念及发展现状等的介绍分析,并对基于S1000标准的飞机交互式电子化技术手册软件平台架构和手册编制流程进行简述,可为国内飞机技术手册的编制提供一定的参考.
【总页数】2页(P98-99)
【作者】李阳
【作者单位】珠海中航通用飞机客户服务有限公司,珠海 519040
【正文语种】中文
【相关文献】
1.基于S1000D的交互式电子技术手册研制 [J], 李玉焕
2.基于S1000D的交互式电子技术手册需求分析 [J], 郭建峰;冯东云;单海燕;李玉焕
3.基于S1000D规范的飞机交互式电子技术出版物编制方法浅析 [J], 李炜
4.基于S1000D规范的飞机交互式电子技术出版物编制方法浅析 [J], 李炜;
5.基于S1000D标准的交互式电子技术手册应用趋势研究 [J], 熊茜
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

基于S1000D规范的飞机交互式电子技术出版物编制方法浅析

基于S1000D规范的飞机交互式电子技术出版物编制方法浅析李炜【摘要】通过对S1000D标准和IETP(交互式电子技术出版物)系统的介绍,以及对交互式电子技术出版物编制方法的初步研究,提出了具体建议,为交互式电子技术出版物的编制提供了思路.【期刊名称】《黑龙江科技信息》【年(卷),期】2017(000)019【总页数】2页(P113-114)【关键词】S1000D;技术出版物;IETP【作者】李炜【作者单位】中航西飞民用飞机有限责任公司,陕西西安 710089【正文语种】中文飞机技术出版物是支持用户正确地使用和维修所需的基本技术文件,包含了保障飞机在全寿命期内正常运营所必需的技术信息,它直接关系用户对飞机的维护、保障和日常故障处理。

面对信息时代需求和国际航空工业的竞争,我们在飞机技术出版物领域,也应与时俱进,使用更加先进的国际规范,为用户提供更加便捷、准确的技术出版物。

提升国产民机的市场竞争力。

本文通过对S1000D规范、技术出版物主要信息对象以及编写业务过程的介绍,提出了民用飞机开展S1000D规范的交互式电子技术出版物编制方法,为民用飞机编制基于S1000D的交互式电子技术出版物提出了具体的建议。

1.1交互式电子技术出版物简介目前传统的飞机技术资料存在笨重、查阅不易、适用性差、资料更新困难、无法满足综保信息化需求。

急需利用先进的信息化手段来提高技术出版物从编制、发布、交互使用。

实现技术出版物模块化、数字化,使得技术出版物在使用上更方便,更新更简单。

IETP(Interactive Electronic Technical Publication),中文名称为交互式电子技术出版物。

以设计数据为源头,以信息化技术为手段,以交互方式进行查阅,通过计算机等设备把所查阅内容展现给维修技术人员或系统操作人员。

IETP是结构化的、交互化的、智能化的飞机技术数据的载体。

1.2 S1000D规范S1000D是一个用公共源数据库来创建技术文档的国际规范。

基于S1000D标准的IETM开发研究

·14·计算机与信息技术开发与应用基于S1000D标准的IETM开发研究刘耀周邓大权赵昉宋祥君（军械工程学院军械技术研究所，河北石家庄 050000）摘要简要介绍了S1000D标准，分析了数据模块和通用资源管理器两个核心概念的含义，给出了基于S1000D标准制作交互式电子技术手册的开发流程。

并结合某型装备IETM开发，介绍了IETM的系统结构、系统构成及各个子系统的开发方法，实际验证了本文提出的IETM开发流程。

关键词 IETM；S1000D；标准1 引言交互式电子技术手册（Interactive Electronic Technical Manual，IETM），是指将传统的纸张技术资料转化为数字形式存储在计算机中，再由适当的软件按照特定显示方式进行浏览的软件系统。

使用IETM技术，使用者可利用超文本链接结构及全文检索等方式，快速方便地访问大量技术资料，同时由于可以在计算机上使用视频、音频、彩色图像等多媒体手段表现数据，极大地增强了信息的可理解性。

为了在不同的IETM间提供互用性和兼容性，需要制定一系列相关标准，用来指导交互式电子技术手册的创作和实施，其中S1000D标准以其显著的优点得到了广泛的应用，也为我国相关标准的制定提供了借鉴。

2 S1000D标准简介S1000D是一个采用通用资源数据库来创建技术文档的国际标准，可以用它对任何军用或民用的陆、海、空交通工具和设备制作技术文档（包括纸型文档和交互电子技术出版物IETP）。

目前，S1000D标准在美国及北约的军事及民用领域有着广泛的应用，英国国防部是该标准的主要推动者，在向政府提供的所有设备技术手册中，已要求承包商强制执行该标准。

S1000D标准中提出了两个核心概念，用来保证IETM实例间的信息共享与交换，这两个核心概念是：数据模块与通用资源数据库，只有实现了这两个核心概念才能称得上实现了S1000D标准。

S1000D研发文档详解第一章

第一章S1000D规范导读一、历史沿革S1000D规范或标准的推出，主要源于原先国际民航标准，并且由最初由欧洲国防组织采用后以确保技术内容和关联数据信息的质量，及如何有效提高跨组织（机构）和跨供应商分享综合数据信息的能力。

目前，其适用范围包括全球的海陆空系统、大型装备制造企业以及国防和民航的电子手册、维修维护公告、用户指南等文档。

S1000D 标准（规范）主要由技术出版物标准维护集团(TPSMG) 来进行维护，经过多年的标准维护和升级，于2019年6月28日形成了5.0版并同期发布。

该集团成员主要来自ASD、美国航空行业协会(AIA)、空运协会(ATA) 等机构和企业，以及来自使用此标准的大多数国家/地区的行业和大型设备制造引领者。

S1000D标准包括各类信息，其中有关标准、规范与实施规则等，还要包括一套“可扩展标记语言（XML）”的程序实现方案（策略）、XML范例介绍和其他支持性文档管理规范。

现阶段S1000D技术标准，主要用于航空航天、国防装备、船舶工业等大型装备智能制造业的产品制造和综合保障领域范围内。

同时由于其独特信息编码关联机制设计，和自适应交叉引用的数据存储冗余优化，目前已逐渐延伸（扩展）到包括大数据处理技术、人工智能（AI）、虚拟现实（AR/VR）技术研发、金融专业、智慧城市管理、人力资源管理、医疗设备制造、建筑施工等行业、专业和领域。

还有就是文化及教育产业，也开始逐步引入S1000D标准作为其系统实施信息编码的原理设计、编制和使用，以及成为各种管理的重要模式实施依据。

A、导言S系列标准是一个完整、规范和科学整休，主要侧重于解决大型机械设备制造、大型装备使用、装备有效保障等信息化管理和处理方面，同时为装备保障的数据收集、传输、处理、发布等提供数据信息。

按照S系列国际通用标准产生的数据和信息，在不同阶段之间传递和集成，贯穿于整个装备保障过程。

S系列标准已经在欧洲及美军的装备保障领域，特别是航空领域获得了很好的应用，得到了普遍认可。

基于S1000D标准的IETM制作流程研究及应用

基于S1000D标准的IETM制作流程研究及应用佟德飞;米双山;刘鹏远;朱东方【摘要】为了满足装备保障信息的有效管理与使用,减少装备技术信息出版物出版过程中的费用,文中通过介绍交互式电子手册的相关国际规范S1000D标准,分析了S1000D标准下交互式电子技术手册的制作流程,将装备技术信息进行模块化处理,并使用XML标记语言对数据模块进行描述,根据XSL构造显示样式,研究了样式表模块化设计原理在实现技术出版物发布中的应用,实现了模块化样式显示.%To manage and use the information of equipment in effect, and reduce the fee of technology information publication, the paper introduce S1000D standard of IETM, analyze the produce flow of document based on S1000D, and research IETM applied in technology data manage. The paper deal with modularization of the information, and use XML markup language to describe information, according to the information modularization design the XSL sheet, research the principle of style sheet modularization design, and realize the issue of the technology publication.【期刊名称】《计算机测量与控制》【年(卷),期】2011(019)006【总页数】4页(P1426-1428,1465)【关键词】S1000D;IETM;制作流程;样式表模块化设计【作者】佟德飞;米双山;刘鹏远;朱东方【作者单位】军械工程学院,河北,石家庄,050003;军械工程学院,河北,石家庄,050003;军械工程学院,河北,石家庄,050003;军械工程学院,河北,石家庄,050003【正文语种】中文【中图分类】TP3120 引言传统的纸张型技术资料使用和管理模式产生的问题是耗时、费力，实效性不高且管理成本居高不下，致使设备的战备完好性受到较大程度的影响[1]。

交互式电子技术手册

交互式电子技术手册(IETM)IETM的重要性交互式电子技术手册（IETM-Interactive Electronic Technical Manual）作为装备保障信息化的主要应用之一，目前已成为美国等许多发达国家所推行的CALS（持续采办与全寿命周期保障）战略的重要组成部分，也是装备保障信息化技术研究和应用的热点之一。

长期以来，IETM 一直受到国防部和国防工业界的重视，这主要是因为IETM 不仅作为一种电子手册，实现了技术手册的数字化，而且它具有交互功能，实现了技术手册的智能化；更为重要的是，IETM 的数据格式采用了当前美军和国际通用的成熟度标准（IETM成熟度级别划分图），从而从根本上为实现数据的互操作和共享，实现数据的网络集成化提供了可能。

IETM成熟度级别划分图随着装备综合保障信息化建设的发展,我军对各类新研装备的综合保障的要求越来越高，作为装备综合保障重要要素的技术资料，传统的纸质技术资料和二、三级的非数据库结构IETM已不能满足用户的使用，配备一套成熟的、符合国际先进标准的IETM，已是我军对各类新研装备的明确要求。

回页首产品介绍IETM S1000D平台是由广州赛宝腾睿信息科技有限公司自主研发的符合S1000D标准的交互式电子技术资料管理软件平台，是综合后勤保障软件平台的一部分，完整的综合后勤保障软件平台还包括维修保障平台、供应保障平台、训练保障平台、保障效能仿真平台等。

IETM S1000D（Interactive Electronic Technical Manual－IETM）交互式电子技术手册软件平台，是基于S1000D标准开发的一套通用技术出版物编制、管理、出版发布和技术资料全生命周期维护的软件平台。

平台实现了复杂技术资料的编制、内容管理、图像和多媒体管理、工作流管理、多形式定制化发布、交互阅读等IETM全套功能。

通过IETM S1000D平台构建的技术资料保障平台是产品的综合保障平台的基础支撑平台，通过此平台可将IETM发布的各种技术数据，集成到产品的维修管理系统、训练系统、PMA（便携式维修辅助设备）等业务系统，实现各应用系统的数据交换和信息共享，进而提供产品的故障诊断、维修引导、辅助训练等功能。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

１ＳｏＯ１０Ｄ规范特点
Ｓ００１０Ｄ规范由欧洲宇航与防务工业协会（Ｓ）ＡＤ、美国航空航天工业协会（Ｉ）ＡＡ和美国运输协会（Ｔ）ＡＡ
ｓｅｉｃｔｎａｄｔｅＩＴＭｎｆｃｕｅｐｏｅａｄｔｅＩＴＭｐｆａｏｔｐｃｆａｉｎｈＥｉｏｍａｕａｔｒｒｃ￣ｎｈＥａｐｃｔｒｉｉ，ｗｈｃａｏｄｒｆｒｎｅｍｅｎｎｏｈｉｈｈｓａｇｏｅｅｅｃａｉｇｆｒｔｅ
格式产生，与计算机平台无关。Ｓ００１０Ｄ数据是小粒度的，内容与表现分离，可以最大化的内容重用，重用能够提高准确性和一致性、提高效率、容易更新。Ｓ００１０Ｄ规范采用数据模块（ａｏｕｅＤ描述技术资料的ＤｔＭｄｌ，Ｍ）ａ
内容，利用公共源数据库（ｏｍｎｏｒｔａｅＣ — Ｃｍｏｕｃｄａｓ，ＳｓｅａｂＤ）Ｂ管理技术资料。１１数据模块．。
ＳＭＬ、扩展标记语言（ＸｅｓｌＭｒｕ，ｂｕ
ｎａＭｎａ，Ｔ是以数字形式存储，ｉｌａｕｌＥＭ）ｅＩ采用文字、图形、表格、音频和视频等形式，以人机交互方式提供装
ＸＬ和计算机图元文件（Ｇ，Ｍ）ＣＭ）它的内部信息以中间
ＳＯ０Ｉ０Ｄ规定数据模块的结构分为两部分：第一部分为标识和状态部分，包含了数据模块的标识信息（如
编号、题号、发行号、发行日期、所用语言等）和状态信息（如保密等级、适用性、技术标准、质量保证状态、更新原因等）用于文档类型管理、，适用性管理、质量控制
ＬＩＹｕ－ｈｕｑ￣．
（ｈ７ｈＲｅｅｒｈＩｓｔｔｆＥＴｅ２ｔｓａｃｔｕｅＣＴＣ。ｈｎｚｏ５０７Ｃｈｎ）ｎｉｏＺｅｇｈｕ４０４，ｉａ
ＡｂｔａｔＡｓａｎｗｙｅａｒｅｆｅｕｐｎｅｈｉａｄｔ，ＩＴＭｌｙｍｐｒｎｏｅｉｈｃｅｅａｉｎｄｇｔｌｏｓｒｃ：ｅｔｐｃｒｒｏｑｉｍｅｔｔｃｎｃｌａａＥｉｐａｓｉｏｔｔｒｌｓｎｔｅａｃｌｒｔｉｉｆａｏａｅｕｐｎｅｈｉａｑｍｅｔｔｃｎｃｍａｕａｄｈｅｑｐｎａｔｎｎｅｕｐ￣ｉｆｒｔｎｚｔｒＴｈｓａｅｉｔｏｕｅｌ０ｄｉｌｎａｎｔｅｕｍｅｔｍｉｅａｃｓｐｏｌｉｎｎｏｍａｉｉａｉＬｏｏｉｐｐｒｎｒｄｃｓＳＯ０
关键词：交互式电子技术手￣；１０Ｄ；据模块；共源数据库＇００数Ｓ公
中图分类号：Ｐ９Ｔ３１
文献标识码：Ａ
ＤｅｅｏｍｅｔｆｎｅａｔｅＥｌｃｒｎｃＴｅｈｉａａｕｌｓｄｏ１０ＤｖｌｐｎｔｒｃｉｅｔｏｉｃｎｃｌｏＩｖＭｎａｅｎＳ００Ｂａ
埘
基于Ｓ０１０Ｄ的交互式电子技术手册研制Ｏ
李玉焕
（中国电子科技集团公司第二十七研究所，郑州４０４）５０７摘要：Ｔ作为一种新型的装备技术数据裁体，ＩＭＥ对于促进武器装备技术资料数字化，装备维修保障信息化工作具有重
要意义。文章介绍了Ｓ００１０Ｄ规范和ＩＴ的研制过程和制作方法，ＩＴ开发人员具有一定的参考意义。ＥＭ对ＥＭ
备基本原理、操作使用和维修等内容的技术出版物【ｌ】。采用交互式电子技术手册可以减轻技术手册的重量，减少技术手册存放的体积，加快信息检索速度。ＩＴＥＭ是美国等许多发达国家所推行的ＣＬ（ｏｔｕｕＡＳＣｎｎｏｓｉＡｃｕｓｉｎａｄＬｆ— ｙｌＳｐｏｔｑｉｔｉＣｃｅｕｐｒ）战略的重要组成部ｉｏｎｅ分，也是装备保障信息化技术研究和应用的热点之一，引起了我国军方和装备研制单位的高度重视团。近年来，１０Ｄ规范《Ｓ００基于公共源数据库的技术出版物》逐渐成为国防行业ＩＴＥＭ的主流标准。
第２Ｏ卷第２期
２０１２年４月
电
脑
与
信
息技术
Ｖ０．０Ｎｏ２１．２Ａｐ．０１ｒ２２
ＣｍｐｔｒａｄＩｆｒｔｎＴｃｎｌｇｏｕｅｎｎｏｍａｉｅｈｏｏＴｏ
文章编号：０５１２（０２ｏ１０ — ２８２１）２
ｄｅｉｎｅｆＩｓｇｒｏＥＴＭ．
ＫｅｒｓＩＴＭ；１０Ｄ；ｙｗｏｄ：ＥＳ００ＤＭ；ＤＢＣＳ
交互式电子技术手册（ｎｅａｔｅｌｔｎｃｅｈＩｔｒｃｖｅｒｉＴｃ— ｉＥｃｏ
义标记语言（ｔｄｒｒｅｅｌａｕａｇａｅＳａｆｎｒｒｐＬｎｕｇ，ｎａｄｏＧａＭｋ