中国24节气中英文对照
中国24节气英文翻译
Greater cold(24th solar term)
Jan.20 or 21
Mar.5,6 or 7
春分
The spring equinox(4th solar term)
Mar.20,21 or 22
清明
Pure brightness(5th solar term)
Apr.4,5 or 6
谷雨
Grain rain(6th solar term)
Apr.19,20h solar term)
Jun.21 or22
小暑
Lesser heat(11th solar term)
Jul.6,7 or 8
大暑
Greater heat(12th solar term)
Jul.22,23 or 24
立秋
The beginning of autumn(13th solar term)
中国24节气英文翻译【1】
名称
name
日期（beginning）
立春
The beginning of spring(1stsolar term)
Feb.3,4 or 5
雨水
Rain water(2nd solar term)
Feb.18,19 or 20
惊蛰
The waking of insects(3rd solar term)
Nov.22 or 23
大雪
Greater snow(21st solar term)
Dec.6,7 or 8
冬至
The winter solstice(22nd solar term)
Dec.21,22 or 23
小寒
24节气中英文
24节气中英文名称Name开始日期Beginning立春the Beginning of Spring (1st solar term) Feb.3，4，or 5 雨水Rain Water (2nd solar term) Feb. 1& 19 or 20惊垂the Waking of Insects (3rd solar term) Mar. 5, 6, or 7 春分the Spring Equinox (4th solar term) Mar. 20, 21 or 22 清明Pure Brightness (5th solar term) Apr. 4, 5 or 6 谷雨Grain Rain (6th solar term) Apr. 19, 20 or 21 立夏the Beginning of Summer (7th solar term) May 5, 6 or 7 小满Lesser Fullness of Grain (Sth solar term) May 20, 21 or 22 芒种Grain in Beard (9th solar term) Jun. 5, 6 or 7 夏至the Summer Solstice (10th solar term) Jun. 21 or 22 小暑Lesser Heat (11th solar term) Jul. 6, 7 or 8大署Greater Heat (12th solar term) Jul. 22, 23 or 24 立秋the Beginning of Autumn (13th solar term) Aug. 7, 8 or 9 处署the End of Heat (14th solar term) Aug. 22, 23 or 24 口露White Dew (15th solar term) Sep・ 7, 8 or 9 秋分the Autumn Equinox (16th solar term) Sep. 22, 23 or 24 寒露Cold Dew (17th solar term) Oct. 8 or 9霜降Frost's Descent (18th solar term) Oct. 23 or 24 立冬the Beginning of Winter (19th solar term) Nov. 7 or 8 小雪Lesser Snow (20th solar term) Nov. 22 or 23大雪Greater Sonw (21th solar term) Dec・ 6, 7 or 8冬至the Winter Solstice (22th solar term) Dec. 21, 22 or 23 小寒Lesser Cold (23th solar term) Jan. 5, 6 or 7大寒Greater Cold (24th solar term) Jan. 20 or 2The Twenty-Four TermsThe first fifteen days of the Chinese lunar month makes the first term, namely:Beginning of Springusually starting from the fourth or fifth of Febrary・ And the first day is the Chinese NewYear J s Day or the onset of the Spring Festiva1. Incidentally, theNew Year, s Day of 1995 isJanuary 31st・The second fifteen days are named:Rain Waterfrom the nineteeth or twentieth of Febrary, a time when rainy seasons are setting in.In order come the following terms:Waking of Insectsfrom the fifth or sixth of March, as the earth awakes fromhibernation;Spring Equinoxfrom the twentieth or twenty-first of March; Pure Brightnessfrom the fourth or fifth of April;Grain Rainfrom the twentieth or twenty-first of April: Beginning of Summerfrom the fifth or sixth of May;Grain Fullfrom the twentieth or twenty-first of May; Grain in Earfrom the fifth or sixth of June;Summer Solsticefrom the twenty-first or second of June; Slight Heatfrom the sixth or seventh of July;Great Heatfrom the twenty-second or third of July; Beginning of Autumnfrom the seventh or eighth of August: Limit of Heatfrom the twenty-third or fourth of August: White Dewfrom the seventh or eighth of September; Autumnal Equinoxfrom the twenty-third or fourth of September; Cold Dewfrom the eighth or nineth of October; Frost's Descentfrom the twentieth~three or fourth of October; Beginning of Winterfrom the seventh or eighth of November: Slight Snowfrom the twenty-second or third of November; Great Snowfrom the seventh or eighth of December; Winter Solsticefrom the twenty-second or third of December; Slight Coldfrom the fifth or sixth of January; and lastly Great Coldfrom the twentieth or twenty-first of January which brings the 24- term cycle to an end.naming each of them after On the Chinese Calendar, you will also find terminology like TianGan and Di Zhi (Heavenly Stem and Earthly Branch), a peculiar Chinese way of marking the years in a sixty-year cycle ・ There is also a systemthat marks the years in a twelve-year cycle, an animal such as Rat, Ox, Tiger, Hare, Dragon, Snake,Horse, Sheep,Monkey, Rooster, Dog and Boar ・ BTW, I was born in the year of Sheep.。
中国24节气中英文对照与时间
小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22
芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7
立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9
处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24
白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9
春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22
清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6
谷雨 Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21
夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22
小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8
大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24
小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7
大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2
本书由骆肖达免费制作
秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24
二十四节气中英文对照翻译、时间表
Slight Cold
[英 /slaɪt kəʊld]
大寒
公历1月20－21日交节
2023年1月20日 16:29:20 农历腊月廿九
2024年1月20日 22:07:08 农历腊月初十
Great Cold
[英 /ɡreɪt kəʊld]
公历4月04－06日交节
2022年4月5日 3:20:03 农历三月初五
2023年4月5日 9:12:52 农历闰二月十五
Pure Brightness
[英 /pjʊə(r) braɪtnəs]
节气
区间
2022年对应时间
2023年对应时间
英文
英标
谷雨
公历4月19－21日交节
2022年4月20日 10:24:07 农历三月二十
雨水
公历2月18－20日交节
2022年2月19日 0:42:50 农历正月十九
2023年2月19日 6:34:05 农历正月廿九
Rain Water
[英 /reɪnˈwɔːtə(r)]
惊蛰
公历3月05－07日交节
2022年3月5日 22:43:34 农历二月初三
2023年3月6日 4:36:02 农历二月十五
立冬Байду номын сангаас
公历11月7－8日交节
2022年11月7日 18:45:18 农历十月十四
2023年11月8日 0:35:23 农历九月廿五
the Beginning of Winter
[英 /ðəbɪˈɡɪnɪŋɒvˈwɪntə(r)]
小雪
公历11月22－23日交节
2022年11月22日 16:20:18 农历十月廿九
中国二十四节气的英文表达
中国二十四节气的英文表达、英语翻译爱词霸官网二十四节气的英文表达、英语翻译二十四节气 The 24 Solar Terms:立春 Spring begins雨水 The rains惊蛰 Insects awaken春分 Vernal Equinox清明 Clear and bright谷雨 Grain rain立夏 Summer begins小满 Grain buds芒种 Grain in ear夏至 Summer solstice小暑 Slight heat大暑 Great heat立秋 Autumn begins处暑 Stopping the heat白露 White dews秋分 Autumn Equinox寒露 Cold dews霜降 Hoar-frost falls立冬 Winter begins小雪 Light snow大雪 Heavy snow冬至 Winter Solstice小寒 Slight cold大寒 Great cold三十六计用英语怎么说怎么翻译爱词霸官网三十六计中英文对照翻译(Thirty-Six Stratagems)1. 瞒天过海crossing the sea under camouflage2. 围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei3. 借刀杀人killing someone with a borrowed knife4. 以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted ene my5. 趁火打劫plundering a burning house6. 声东击西making a feint to the east and attacking in the west7. 无中生有creating something out of nothing8. 暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path9. 隔岸观火watching a fire from the other side of the river10. 笑里藏刀covering the dagger with a smile11. 李代桃僵palming off substitute for the real thing12. 顺手牵羊picking up something in passing13. 打草惊蛇beating the grass to frighten the snake14. 借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse15. 调虎离山luring the tiger out of his den16. 欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him17. 抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things18. 擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers19. 釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron20. 混水摸鱼muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters21. 金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin22. 关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route23. 远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy24. 假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor25. 偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers26. 指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry27. 假痴不癫feigning madness without becoming insane28. 上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof29. 树上开花putting artificial flowers on trees30. 反客为主turning from the guest into the host31. 美人计using seductive women to corrupt the enemy32. 空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness33. 反间计sowing discord among the enemy34. 苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man35. 连环计coordinating one stratagem with another36. 走为上decamping being the best; running away as the best choice。
24节气中英文对照表
• • • • • Solar Calendar （阳历） 17) 寒露 Cold Dew October 8 or 9 18) 霜降 Frost Descent October 23 or 24 19) 立冬 the Beginning of Winter November 7 or 8 20) 小雪 Slight Snow November 22 or 23 21) 大雪 Great Snow December 7 or 8 22) 冬至 the Winter Solstice December 21 or 22 23) 小寒 Slight Cold January 5 or 6 24) 大寒 Great Cold January 20 or 21
• • • • • • • •
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Solar Terms（节气） Solar Calendar （阳历） 立春 the Beginning of Spring February 4 or 5 雨水 Rain Water February 19 or 20 惊蛰 the Waking of Insects March 5 or 6 春分 the Spring Equinox March 20 or 21 清明 Pure Brightness April 5 or 6 谷雨 Grain Rain April 20 or 21 立夏 the Beginning of Summer May 5 or 6 小满 Grain Full May 21 or 22
• • • • • • • •
Solar Terms（节气） Solar Calendar （阳历） 9) 芒种 Grain in Ear June 6 or 7 10) 夏至 the Summer Solstice June 21 or 22 11) 小暑 Slight Heat July 7 or 8 12) 大暑 Great Heat July 23 or 24 13) 立秋 the Beginning of Autumn August 7 or 8 14) 处暑 the Limit of Heat August 23 or 24 15) 白露 White Dew September 8 or 9 16) 秋分 the Autumnal Equinox September 23 or 24
二十四节气表和具体时间中英文
二十四节气表和具体时间中英文
二十四节气表和具体时间（中英文）
中国“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”是中国人通过观察太阳周年运动，认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。
在国际气象界，这一时间认知体系被誉为“中国的第五大发明”。
什么是二十四节气?
二十四节气的每个节气约间隔半个月的.时间，分列在十二个月里面。
在月首的叫做节气，在月中的叫做“中气”，所谓“气”就是气象、气候的意思。
2016年11月30
日，联合国教科文组织正式通过决议，将中国申报的“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
二十四节气指导着传统农业生产和日常生活，被誉为“中国的第五大发明”。
二十四节气表。
24节气~Solar terms(中英双语)
二十四节气（中英双语）二十四节气（24 Solar terms）分别是：立春 Beginning of Spring，雨水 Rain Water，惊蛰Awakening of Insects (Waking of Insects)，春分 Spring Equinox，清明 Pure Brightness，谷雨 Grain Rain，立夏 Beginning of Summer，小满Grain Buds (Grain Full / Lesser Fullness)，芒种Grain in Ear，夏至 Summer Solstice，小暑 Minor Heat (Slight Heat)，大暑 Major Heat (Great Hight)，立秋 Beginning of Autumn，处暑 End of Heat (Limit of Heat)，白露 White Dew，秋分 Autumn Equinox，寒露 Cold Dew，霜降 Frost’s Descent，立冬 Beginning of Winter，小雪 Minor Snow (Slight Snow)，大雪 Major Snow (Great Snow)，冬至 Winter Solstice，小寒 Minor Cold (Slight Cold)，大寒 Major Cold (Great Cold)。
The 24 solar terms are specific festivals in the traditional Chinese Lunisolar calendars that represent changes in natural rhythms. There are four seasons of one year, three months each in Spring, Summer, Autumn, and Winter, with two solar terms per month; each solar term has its unique meaning. Solar terms were initially based on the rotation of the Big Dipper in ancient times. The modern definition uses ecliptic longitudes, which divide the annual motion path of the Sun into 24 equal parts, with 1 equal part every 15 ° and 1 equal part as a solar term, starting from the Beginning of Spring and ending in Greater Cold.二十四节气是日历中特定的节日，代表着自然节奏的变化。