考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版backward
考研英语长难句高频常考句型详解附译文
考研英语长难句高频常考句型详解附译文【2015 年 Text4】1. This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International ,shieldthought ,making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.译文：她认为，这种同样的道德目的缺失正在伤及诸如新闻国际这样的公司，使它更可能如同曾经的大规模非法电话窃听一样误入歧途。
2. One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, wow little she thought to ask and the fact that she never inquired wow the stories arrived.译文：其中揭露的惊人真相之一是丽贝卡•布鲁克斯对于其新闻编辑室中所发生的事情知晓的有多么少，她曾想到要设法过问的事情又有多么少，甚至于她从来都没有询问过这些新闻报道到底是怎么来的。
【2016 年 Text1】1. It tells the fashion industry that it move take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape -measure they must use to determine their individual worth.译文：它责令时尚业必须对其发送给女性，尤其是十几岁的少女的信号负责，这些信号是她们必须用来衡量自身个人价值的社会尺度。
2024考研英语长难句解析含译文语法分析something等不定代词
2024考研英语长难句解析含译文语法分析something等不定代词The second sense is the one in which a person tries to read something that at first he does not completely understand. Here, the thing to be read is initially better or higher than the reader. The writer is communicating something that can increase the reader's understanding.【翻译】第二个意义是这样的，其中，一个人设法阅读他一开始无法完全理解的读物。
在此他要读的读物在开始时比他自己的水平要更好，或者更高。
作者在传递能够增强读者理解力的知识等。
【语法分析】第一句是一个主从复合句。
主句是The second sense is the one. 后面的in which a person tries to read something是一个定语从句，修饰one.something后面的that从句，that at first he does not completely understand，也是一个定语从句，修饰something.第二句也是一个主从复合句，前面是主句，其中to be read是不定式短语，作定语，修饰thing. 不定式短语表示的是将来要发生的动作，相当于定语从句that is to be read.变成定语从句以后，就很容易理解to be read就是将来要被读到的。
后面的than the reader, 是一个比较状语从句，句末省略了is.第三句也是一个主从复合句。
that之前是主句，that引导的是一个定语从句，that can increase the reader's understanding.修饰something.因为在今天的三句话里，something这个词出现了两次，我们就来说一说它。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版action
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、I suddenly feel myself like a doll,acting all kinds of joys ande are lots of shining siliery thread on my back,controlling all my action.我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵我的哪怕一举手一投足.2、Bustling sad end to the past, do not despair, mundane to the most beautiful soul-stirring.那些繁华哀伤终成过往，请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。
3、The heavy wind always in the city, the lonely people always go home later.这城市总是风很大，孤独的人总是晚回家。
4、Do not say that opportunities never come. It came but you just don't willing to give up the things you own.不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的东西。
5、If it could make me happy, I'm willing to be stupid.如果可以快乐，我甘愿变成一个傻瓜。
6、Life is short, if the wasted years, the short life would be too long.人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
7、Sometimes you gotta accept the fact that certain things will NEVER go back to how they use to be.有时候你需要接受现实，有些事永远也回不去以前的样子了。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版person
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、The only person you need to compare yourself to is who you have been. The only person you need to be better than is who you are.你需要跟自己比的唯一一个人，就是曾经的自己。
你需要比一个人变得更好，那个人就是现在的你。
2、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. Every once in a while you find someone who's iridescent.And when you do, nothing will ever compare.我们中有的人黯淡无光，有的色泽艳丽，有的则光彩照人。
但是偶尔，你也会遇到色彩斑斓的人。
当你真遇到时，其他一切都不重要了。
3、I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong. The worst feeling is the moment that you realize you've lost yourself.之前我一直认为，世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人，但是我错了。
世界上最悲伤的事情是你意识到，你迷失了自我。
4、I walk very slowly, but I never walk backwards.——Abraham Lincoln我走得很慢，但是我从来不会后退。
——林肯5、Life’s a little bitmessy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.生活总会有点不顺意，我们都会犯错。
考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译o
考研英语阅读理解长难句真题分析详解含翻译1. In other words , there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.结构：•In other words , there is [谓] a conventional story line [主] in the newsroom culture [状]•定语从句：that provides [谓] a backbone and a ready-made narrative structure [宾] for otherwise confusing news [状] .单词：conventional a.传统的常见的惯例的符合习俗的Story n.叙述新闻报道情况史话Line n.方针原则方法概况思路newsroom n.新闻编辑部Backbone n.主干支柱脊骨骨气Ready-made a.现成的做好的陈旧的平凡的Narrative n.故事叙事记叙Otherwise ad.否则除此之外以不同方式相反Confuse vt.使混乱迷惑混淆困惑复杂化词组：In other words 换句话说直译：换句话说，在新闻编辑部文化中有一个传统的新闻报道方针。
它提供了一个框架和一个现成的叙事结构，给复杂的新闻解析：•There be句型是全部倒装，真正的主语在后面•that引导定语从句修饰story line 并在句子中做主语译文：换句话说，在新闻编辑部文化中有一个传统的新闻报道方针。
这个方针给复杂的新闻提供了一个主干框架和一个现成的叙事结构重点：•Story n.叙述新闻报道情况史话•Line n.方针原则方法概况思路•There be句型是全部倒装，真正的主语在后面•that引导定语从句修饰story line 并在句子中做主语2. There exists a social culture disconnect between journalists and their readers , which helps explain why the “ standard templates ”of the newsroom seem alien to many readers .结构：•There [主] exists [谓] a social and culture disconnect [宾] between journalists and their readers ,•定语从句：which helps explain [谓]•宾语从句：why the “ standard templates ”of the newsroom seem [谓] alien to many readers [表] .单词：Disconnect vt.断开切断供应是分离Alien n.外星人外国人a.外国的陌生的vt.转让词组：Alien to 不相容的与...相反陌生的直译：在新闻记者和读者之间存在社会和文化上的脱节，这也有助于解释了为什么新闻编辑部的标准模式似乎对很多读者来说是不相容的。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版whole
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版41、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日，我都会爱着你。
42、When you meet someone and you're attracted to them, it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. 当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里互相吸引。
43、The clouds may drop down titles and estates, and wealth may seek us, but wisdom must be sought.天上或许会掉下头衔和庄园、财富或许会找上我们，但智慧我们必须自己去找。
44、Excellence is not a skill. It is an attitude.卓越不是有技能，而是态度。
45、I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright.我必须时刻提醒自己有些鸟儿注定不会被关在牢笼里，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
46、The world is a fine place and worth fighting for. 这世界真是个好地方，值得为它奋斗。
47、Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.紫罗兰把它的香气留在那踩扁了它的脚踝上，这就是宽恕。
考研英语必考长难句详解含译文
考研英语必考长难句详解含译文1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：pay attention to：panic：2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：persistent：nightmare：work through：往下翻，对对答案~~~1. At the end of the day, there’s probably little reasonto pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or “we wake up in a panic,”Cartwright says.at the end of the day：说到底，不管怎么说pay attention to：关注panic：n. 恐慌译文：总的来说，我们几乎没有理由在意所做的梦，除非它们使我们无法安睡或“从惊恐中醒来”，卡特赖特认为。
2. Those suffering from persistent nightmare s should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.suffer from：遭受persistent：adj. 持续的nightmare：n. 噩梦work through：克服译文：那些长期遭受噩梦折磨的人应该寻求治疗专家帮助。
2024考研英语长难句解析含译文语法分析类比法
2024考研英语长难句解析含译文语法分析类比法There's one respect in which the analogy breaks down. The ball is a simple unit. It is either completely caught or not. A piece of writing, however, is a complex object. It can be received more or less completely, all the way from very little of what the writer intended to the whole of it.【翻译】有一个方面，这个类比在这个方面就失效了。
棒球只是一个简单的东西。
它不是完全被接住，就是压根没有被接住。
然而一部作品却是一个复杂的东西。
它可以或多或少被完整地理解，从几乎没有理解作者想表达的意思，一路下来，到全部理解，全部接受。
【语法分析】第一句是一个主从复合句，其中in which the analogy breaks down是定语从句，修饰先行词respect.in which等于in this respect，所以which指的是this respect.我们在前面的文章里讲过，类比是用熟悉的事物来解释不熟悉的事物。
X约等于a. 既然是约等于，那就既有相似之处，也有不相似之处。
这是我们在使用和理解类比法时需要特别小心的地方。
第二句是简单句，主系表。
第三句是个并列句，用了并列连词，either... or...或者这样或者那样，表示选择，两者取一。
第四句也是一个简单句，主系表。
第五句是一个主从复合句。
包含了一个宾语从句what the writer intended，跟在介词of的后面，作它的宾语，构成介宾搭配。
注意，这个宾语从句里的谓语动词用的时态是过去式intended，意思是作者在写作时希望传达的意思，而“写作的时候”肯定是过去发生的，所以用了过去式intended.all the way这个短语，表示“一路走来”，作状语，修饰be received。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.要理解人生，需要向后看，但要更好地活着必须向前看。
2、If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
3、It's not the hours you put in your work that counts, it's the work you put in the hours.工作效益不在于时间长短，而在于真正做了什么。
4、The man who has made up his mind to win will never say “impossible.”下决心取得胜利的人绝不会说“不可能”。
5、The more things you do, the more you can do.做的愈多，你会做的就愈多。
6、Enjoy your own life without comparing it with that of another.享受自己的生活，不要和别人比较。
7、Those who can imagine anything, can create the impossible.能够想像任何事的人，可以创造不可能。
8、A lie may take care of the present, but it has no future.说谎可以解决眼前的问题，但它没有未来。
9、Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus.一如阳光必须聚焦方能生热，要全神贯注方能完成当下的工作。
10、You can't make a good deal with a bad person.你无法跟一个不好的人，完成一桩好的交易。
11、The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downward tendency.文学的衰落表明一个民族的衰落。
这两者走下坡路的时间是齐头并进的。
12、Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
13、The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes.人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。
没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。
（sever 割断avert 避免）14、If you put out your hands, you are a laborer; if you put out your hands and mind, you are a craftsperson; if you put out your hands, mind, heart and soul, you are an artist.如果你用双手工作，你是一个劳力；如果你用双手和头脑工作，你是一个工匠；如果你用双手和头脑工作，并且全身投入，你就是一个艺术家。
15、Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.事情很少是不可能的；人们之所以不成功，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
61、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你透过一个人看到全世界，坏的爱情是你为了一个人放弃全世界。
62、And when they let you down,you get up off the ground. Cause morning rolls around. And it's another day of sun.当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。
63、Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
64、You go through the gate. If the gate's closed you go over the fence. If the fence is too high, we'll pole-vault. If that doesn't work, we'll parachute in.穿过那道门，如果门关上你就翻过栅栏，如果栅栏太高我们就撑竿跳，如果还是没办法，我们将使用降落伞。
65、Count your blessings, think twice before you complain, give more than you ask for, do what makes you happy and enjoy life.清点你的恩赐，抱怨前先想想，让你的付出超过你的要求，做让你快乐的事并享受生命。
66、Success at anything will always come down to this: Focus & Effort, and we control both.在任何事的成功都将取决于这个：聚焦和努力，而两者都是由我们控制。
67、As a body everyone is single, as a soul never.每个人的身体都是独立的，但灵魂从来不是。
68、Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.行动不见得一定带来快乐，但没有行动就没有快乐。
69、The best makeup is a smile. The best jewelry is modesty. The best clothing is confidence.最好的化妝是微笑，最好的首饰是谦虚，最好的服装是自信。
70、I never did anything according to what anyone else wanted. That's why I think I am happy.我从来不依别人而做事，我想那是我快乐的原因。
71、No greater glory, no greater honor, is the lot of man departing than a feeling possessed deep in his heart that the world is a better place for his having lived.对于一个即将离开的人，他最大的荣耀、最大的荣誉，莫过于在内心深处感到这世界因为他的存在而变的更好。
72、Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.永远做对的事，这将满足一些人，其他人则将感到惊奇。
73、Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.只有强者才懂得争斗；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。
74、The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
75、If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.爱的次数不需多，只需真爱。
真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。
46、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
47、If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
48、What is the most resilient parasite? Bacteria? A virus? An intestinal worm? An idea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是细菌吗？是病毒吗？是肠虫吗？其实是人的想法。