一词多义归纳

一词多义归纳

1. work 1. n. 工作，作品

2. v. 努力；起作用

2. yield: 动词，“ 出产，生产 ”，词组 yield to somebody / something 则是“ 投降，屈从于或者

妥协 ”的含义。n. 产量，收获 How much can you yield from that field?那块田你能有多少的产

量？He never yielded during the interrogation. 他在整个审问过程中都没有屈服。

3. plague: 动词，“折磨，烦扰，肆虐”。

4. plain: “十足，彻底”，有的时候也表示“浅显易懂”，或者“太过普通”。

5. plant: （重工业）工厂，电站；造纸厂 paper plant；power plant 发电厂

6. play n. 戏剧， playgoer戏迷; player 运动员

7. plug away at something: “埋头苦干”。

8. plunge: “急速下降，下跌”。

9. point: 名词“目的，意义”。

10. poke fun at someone: “拿 … 寻开心”。

11. policy: “原则”。

12. polish: “雕琢，完善”。

13. pop: 比较熟悉的含义是“流行音乐”，但是作为动词，它的含义是“爆炸，开枪”，词组为“ pop

up ”，含义为“突然出现”。

14. pose: “造成，形成”，通常表达消极的含义，比如“ pose challenge ”或者“ post a

threat ”。

15. post: 名词“岗位，职位”。 v. 邮寄，寄送；刊登，发布在 poster海报

16. power: 1. 力量 Knowledge is power. 知识就是力量。 2. “ 电力，动力”。 power

failure 断电；power-off 停电，关机 3. 权利 The powerful is (真实题) 17. practice: 名词“惯例，（长期一贯的）做法”。 It is his practice/hobby to sleep late.

晚睡是他的习惯。

18. practise: 动词“长期，大范围地开展”。

19. prescribe: 动词“规定，命令”。

20. press: 名词，“出版社，新闻界”。 The Press Conference 记者招待会

21. present n. 礼物； adj. 出席的，在场的 be present at the conference. v. 出席，参加；陈

述，阐述 Both sides present their arguments openly from their own point of view. 双方从自

身的角度坦诚地陈述了自己的观点。

22. preserve n. 权利，所专有的东西 special preserves 特殊的权利

23. print: 动词“用印刷体书写”。

24. produce: 这个词的翻译非常灵活，需要看后面使用什么名词，“produce a book ”就是“写了本

书”，“ produce a film ”则是“拍了部电影”。 3. agricultrual produce 农产品

25. program: “教学或其他重要的活动和项目”。

26. project: 作为名词的含义是“ 大型建设项目 ”，与 program “大型活动性项目”正好相对。

27. promise: 动词是“有前途，有指望”，因此“ promising ”是形容词，“有前途的”含义。

28. prompt: “敦促，鼓励”。

29. propose: 动词是“提议”，此外还有个别的词组，比如“ propose a toast ”是“提议大家干一

杯”。

30. provided that: 连词，“只要”。

31. province n. 领域，范围

32. pupil: 名词，表示人的器官时指“瞳孔”。

33. purpose: “好处，意义”，词组为“ serve no purpose ”，中文翻译为“没有意义，没有好

处”。

34. panel n. 面，板；控制板，仪表盘；专门小组 Judge panel 裁判团。

35. proceeding n. [pl.] 会议录，学报

36. pattern：样式v. 模仿，仿制He patterned himself on a man he admired. 他模仿一个他敬仰的

人。

37. particular：特别的引申：讲究的，挑剔的be particular about：对…讲究

38. pool：水池 v. 集资合资 We pooled our money to build a house. 我们集资建一座房子。

39. preface：序言，前言前奏，开端

40. provision：供应，提供条款或规定according to the provision’s contract：根据合同的条款

41. provincial：省的，省级的眼光狭隘的)

42. property：财产; 性质，性能 Many plants have medical properties. 很多植物有药性/医疗性能。

43. quarrel: 吵架，争吵，中文可以翻译成“争论”。

44. rage: 这个词在翻译中曾经考察过，古英语中有“精神错乱”的含义，因此当时的试题是“ kitchen

rage ”，中文翻译为“厨房狂躁症”。

45. raise: 举起，升起， “养育，养殖，抚养”。

46. rate: “速度，比率”。at any rate: “无论如何”。

47. reach n. 范围，领域；够得着；买得起

48. ready: “ 轻易，毫无困难的 ”。乐意的，愿意的

49. rear: 动词是“抚养”的含义，形容词是“后面的”，指房间或交通工具的后半部分。比如汽车的后

门就叫做“ rear door ”。

50. reason: 名词“理性，理智”；推理

51. receive: 动词，“接待，接风”。

52. be reduced to: 万般无奈下只能”。

53. refined: 形容词，指人的时候表示“有修养”。

54. reflect on / upon something: “认真思考，仔细考虑”。

55. regarding: 介词，“关于”。 with regard to: 介词词组，“就 … 而言，关于”。

56. regard: 名词有“尊敬，器重”的含义，比如词组“ hold somebody in high regard ”或者“

have a high regard for somebody ”。

57. regular: “普通的”或者是“定期的”。

58. reinforce: 这个词的翻译要根据中文的习惯了，比如词组“ reinforce each other ”可以翻译成

“互相辉映，相得益彰”。

59. relate: 动词含义之一是“叙述”。把联系起来

60. remain: “长期保持 … 的状态，一直是 … ”。

61. remote: 形容词“很少的，细微的”，比如“ remote resemblance ”是“只有一点点相似之

处”。 relevant: “有关的，相关的”。

62. remedy: 名词，“补救措施”。