游黄山日记后
《徐霞客游记》游黄山日记后全文,翻译赏析
【原文】戊午九月初三日出白岳榔梅庵，至桃源桥。
从小桥右下，陡甚，即旧向黄山路也。
七十里，宿江村。
【译文】戊午年九月初三日 从白岳山榔梅庵出来，到桃源桥。
顺小桥右侧下山，很陡，就是原来去黄山所走的路。
行程七十里，在江村住宿。
【原文】初四日 十五里，至汤口。
五里，至汤寺，浴于汤池。
扶杖望硃砂庵而登。
十里，上黄泥冈。
向时云里诸峰，渐渐透出，亦渐渐落吾杖底。
转入石门①，越天都之胁而下，则天都、莲花二顶，俱秀出天半。
路旁一岐东上，乃昔所未至者，遂前趋直上，几达天都侧。
复北上，行石罅中。
石峰片片夹起；路宛转石间，塞者凿之，陡者级之，断者架木通之，悬者植梯接之。
下瞰峭壑阴森，枫松相间，五色纷披，灿若图绣。
因念黄山当生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣！【注释】①石门：应指今云巢洞。
清人王灼《黄山纪游》载：“有巨石当路，而中空如门，累石为磴，其间可数十级，题之曰'云巢’。
”【译文】初四日 行十五里，到汤口。
又走五里，到达汤寺，在汤池沐浴。
手拄拐杖，遥望着硃砂庵攀登。
十里，登上黄泥冈。
刚才云雾笼罩的群峰渐渐地显露出来，也渐渐地落在我的拐杖下。
转进石门，从天都峰侧面穿越而下，于是天都、莲花两座峰顶，都秀丽地突出在天空中。
路边有一条岔路往东上，是我从前没走过的，于是往前顺岔路直上，几乎上到天都峰侧面。
又往北上，在石缝中穿行。
一片片石峰夹着路耸起，路在石峰之间弯来转去，阻塞的地方被凿开，陡峭的地方修出阶梯，断裂的地方搭木通过，悬空处安置梯子连接。
往下俯瞰，壑谷峻峭、阴森，枫树和松树相互夹杂，五彩缤纷，像图画、锦绣一样灿烂；于是想到游黄山应是有生以来的奇览，却还有如此的奇异景致前次没有探寻过，这一次重游真是既痛快又惭愧啊！【原文】时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上；乃一路奇景，不觉引余独往。
既登峰头，一庵翼然，为文殊院①，亦余昔年欲登未登者。
左天都，右莲花，背倚玉屏风，两峰秀色，俱可手擥②。
四顾奇峰错列，众壑纵横，真黄山绝胜处！非再至，焉知其奇若此？遇游僧澄源至，兴甚涌。
游黄山总结5篇700字
游黄山总结5篇700字黄山是中国十大风景名胜之一，被列为世界自然与文化双遗产。
黄山素以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称于世。
今年暑假我和爸爸来到黄山，一睹黄山了风采，那的风景果真名副其实!下面由我来给大家共享游黄山心得，欢送大家参阅。
游黄山心得1今日，是安徽之旅的其次天，我们要去游玩这次的重头戏————黄山。
说到黄山，五绝可是要知道的，它们分别是奇松，怪石，云海，温泉，雪景。
赞美黄山的诗句也不少哇!五岳归来不看山，黄山归来不看岳：红艳春花簇簇开，黄山美景盼人来……我们早上五点半就起床了，在宾馆里匆忙吃过早饭，我们就跟着旅行团坐上景区大巴上黄山了。
这里的.山路十八弯，这里的马路九连环，我晕车了，休息了好一会儿，才去爬。
我们坐缆车上山，从缆车上往下看，哇，风景真美啊，葱葱郁郁的树林，简直是一片绿色的海洋，树叶在阳的照耀上熠熠生辉。
我们慢慢上升了，也许离地面一千多米的时候，渐渐的有了雾，很快，我们就什么也看不见了。
这里雾气缭绕，犹如仙境一般。
不一会儿，我们到达了山顶。
哇，山上的温度和山下的温度相差太大了，好冷啊!我打了个哆嗦。
我们先去参观了迎客松，突然，我看到了一棵瘦瘦的松树，下面立着一块牌子，上面写着”送客松”，我”扑哧”一声笑了，没想到不仅有迎客松还有送客松呢!我们又向前走了一百零一米左右，最终到了参观迎客松的地方，迎客松高大挺立，树干比拟粗，须要两个人才能抱住，树叶茂密，像一把大伞，远看又像一个冰淇淋。
参观完迎客松，我们又参观了几个景点，沿路的风景也很美，可美中缺乏的是，我们不能去参观最顶峰莲花峰。
我们又参观了老人采药，龟蛇二将守去梯，赤腹松鼠等，后来又来到了鳌鱼峰，我们在没有楼梯和护栏的状况下，徒手爬上了一个小山峰，在上面看风景。
我的视野忽然开阔了，空气很清爽，站在一面可以看到雾气飘动的方向黄山真是人间仙境呐!游黄山心得2黄山素着“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的美誉。
我们乘着出租车奔驰在马路上，来欣赏黄山的美景。
游黄山心得体会(通用16篇)
游黄山心得体会（通用16篇）游黄山心得体会篇1暑假，我和爸爸相约去安徽黄山旅游。
经过三个多小时的车程，终于到达黄山市。
曾在语文书上领略到过有关黄山的风貌，它的奇、险、峻、峭给我留下了深刻的印象。
今天终于有机会和它进行零距离的接触，内心不免有些激动起来。
我们爬了数不清的台阶，走了数不清的山路，才到达了黄山的半山腰。
但它的壮丽景色已经初露端倪，我扶着栏杆，使劲地踮起脚向远处望去，山外有山，层层叠叠，这山望着那山高的情景真实地展现在我眼前，让我的内心真切地感受到了大自然的鬼斧神工。
随着人群缓缓地向前移动，一个又一个书上描述过的景点一一出现在我眼前。
“快看!快看!那是猴子观海。
”前方不知谁大声道。
我也伸长脖子向远处看去：在对面的山顶上，一只小猴子正安静地端坐着，望着眼前的云海，真是惟妙惟肖，我不由得发出阵阵感叹，真希望那小猴子能突然变成孙悟空，驾起筋斗云向我飞来，让我能在黄山和孙悟空来一个亲密接触。
我正想着，又有人说道：“那就是仙人指路吧?”我又好奇地顺着他指的方向看去，还真是：一位身着道袍的仙人，他一手抬起，好似为游客指路，这真是大自然的杰作。
游过了好多景点，终于可以坐缆车了，缆车慢慢地向山上移动，高度越来越高，角度也同时越来越陡，我的脚不由自主地抖动起来，看来我的恐高症发作了，真希望缆车快点到山顶。
好不容易到达山顶，我赶忙下车，脚踏实地的时候发现，双腿好像已经不听我的话了，软绵绵的。
在山顶看黄山，又是另一番景象。
山尖被云围绕着，阳光的照耀下，真似人间仙境，让我流连忘返，心中不由得再次感叹，黄山大自然真有神来之笔，我的激荡的内心久久不能平静。
虽然黄山之行只有短短的一天时间，但它已深深地印在了我的脑海中。
黄山，我会再次来看你的!游黄山心得体会篇2暑假，我和爸爸妈妈一起去了黄山。
上山时，我们乘坐了缆车。
从缆车里向外看去，整片山谷间云雾缭绕，几座山峰连绵起伏。
黄山与我以前见过的山不太一样。
这里的山峰没有被树木完全覆盖，有大片大片的石头露在外面，虽然造型各异，表面却又显得光滑秀气。
2020游玩黄山观后感
“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”。
以前，我们都爬的是一些无名小山，这次，我和爸爸、妈妈一起去爬一座山势险峻的山——————黄山。
导游带领我们坐大巴早上六点就到了黄山脚下，进山的第一步是排队买从山脚到半山腰的车票，谁知队伍已经排了差不多两公里，幸好导游带领我们到了旅游团专用通道，三十分钟后我们顺利挤上了上山的大巴。
这一路都是蜿蜒曲折的盘山道，左侧是高高的山体，右边就是没有任何防护的山崖，感觉稍不留神车就会翻下去。
终于到了缆车乘坐点，这下可以观赏黄山变化多端的风景了，但此时排队等候的人已是人山人海，导游告诉我们：想要坐缆车，还要等候大约四个小时。
我们立即调整了计划，准备徒步上山。
这里的石阶又高又陡，每上一级石阶都需要“高抬腿”，开始的一公里山路我一路小跑感觉非常轻松，可随后我的步伐就越来越慢，腿上像是灌了铅似的。
很多大人都汗流浃背，气喘吁吁。
走一走就要休息一会。
我们的身上都挂着一条毛巾，用来擦汗。
忽然，我在前面发现了一条小溪，我二话不说，就过去用清凉的溪水洗了毛巾，也为我们接下来的饮用水做了补充。
“世上无难事，只要肯登攀”，在妈妈的鼓励下，我终于站在了海拔 0多米的光明顶上。
那些大山越远颜色越浅，最后山天相接。
往下看去，感觉模糊不清，云雾像是给黄山披了一层薄薄的轻纱，仿佛是在动画片中的仙境一般。
这时团长说：“我们会在玉屏楼吃中午饭，世界闻名的迎客松就在旁边。
”大家马上充满斗志，向下一个目标进发。
在去玉屏楼的路上有一条十分陡峭、狭窄的一条小道，就是一线天。
放眼望去，高度达到六十米，再一看那几乎是90度垂直的石梯，似乎一失足就会跌下去，摔得粉身碎骨，真让人心惊胆颤。
我一手紧紧地抓住栏杆，一手拉着妈妈，一步一步、小心翼翼地爬了上去，根本不敢往下看。
终于到了玉屏楼。
我好像完成了永远都不可能完成的成就似的，长长松了一口气。
“啊，迎客松！”瞧，远远望去，它身姿挺拔，有着茂盛的枝叶，向下弯曲的枝干，就像英文字母r 一样。
黄山旅游作文11篇
黄山旅游作文黄山旅游作文11篇在平日的学习、工作和生活里，大家最不陌生的就是作文了吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。
那么，怎么去写作文呢？以下是小编为大家整理的黄山旅游作文，欢迎阅读与收藏。
黄山旅游作文18月20日我们去黄山旅游，一路上我看到好多山一座连着一座，好雄伟啊!经过6个多小时的长途旅行终于来到黄山。
当天我们游玩翡翠谷后就在黄山脚下住下了。
晚饭后我很早就睡了，我知道爬山很累的，需要有充沛的体力。
第二天早上5点半我们就整装出发了，我们乘景交车坐索道上山。
首先我们奔上了始信峰，迎客松正张开双臂欢迎我们的到来!在导游阿姨的带领下，我们一鼓作气登上了天都峰并远眺莲花峰(由于时间关系没有上去)。
不知不觉中到了午饭时间，但是我们的就餐地点是在另一山头叫光明顶，也是我们下山的必经之路。
在大人们的鼓励下我顺利到达光明顶，吃饭咯!山上的饭菜虽难吃，但我吃的津津有味，实在饿坏了嘛!一路上我看到了云海和奇峰怪石，有的像兔子、有的像乌龟、有的像手机、有的像莲花还有的像鲫鱼!我和爸爸妈妈合影留念还拍了好多风景照。
美丽的风景留在了我的相机里更深深的刻在我的脑海里。
最后一天我们参观宏村后就坐车返回，在车上我很快睡着了，我再一次来到了美丽的黄山!黄山旅游作文2“上有天堂，下有黄山”黄山是当之无愧的天下名山。
黄山的“巧石”、“奇松”、“云海”、“温泉”这四绝更是名冠天下，其中，令我印象最深刻的就属黄山的“怪石”和“奇松”。
当我好不容易登上黄山的主峰，在海拔１８４０米，爸爸告诉我这是“莲花峰”。
站在莲花峰上往下看。
“啊！黄山的怪石真是千姿百态”我不禁感叹道。
导游指着峰下的石头说：“飞来石在光明顶的西方，重３６０吨。
”我顺着导游指的方向往下看，飞来石就像一只大鸟正在准备展翅飞翔。
我们又来到了散花坞，看到了“梦笔生”，石峰的顶头尖尖的，可底下却是圆的，一株奇松盘曲伸展如同笔尖。
清人项曾经赞叹道：“天然一管生花笔。
游黄山的心得体会(通用10篇)
游黄山的心得体会(通用10篇)游黄山的心得体会篇1安徽有很多山，最有名的就是黄山了。
告诉你们一个好消息，我就是这次的导游，我的名字叫张巍瀚。
接下来我告诉大家一些注意事项：首先，欣赏美景的时候一定要小心，看一看脚下的路;特别是看怪石的时候不要随意走动，千万不要掉队。
我先来介绍一下“黄山四绝”吧!分别是奇松、云海、怪石和温泉。
想必大家都有所耳闻吧!先说说黄山的奇松，迎客松、送客松、黑虎松都是相当著名的。
关于黑虎松，还有一个传说故事呢!从前，一个小和尚走出家门去山上玩，忽然看见了一直“老虎”，吓得直打哆嗦。
他咬紧牙关，小心翼翼地走了过去，当走到黑虎松面前时，仔细地看了一番，哦!原来是一棵树啊!一阵大风拂过，黑虎松“发怒了，吓得小和尚拔腿就跑。
他回到寺庙，对老和尚讲起了事情的全部经过。
老和尚放声大笑，“哈——哈——哈——你知道吗?你所看见的，就是传说中的黑虎松压!”小和尚听了，这才镇定下来。
让我再来介绍一下云海吧!我们爬上山顶的时候，一定会发现山间云雾缭绕，远远望去，那真是一片特殊的海洋啊!我们不得不感叹，大自然的美丽竟是如此之大。
说到怪石，我想起了小学二年级语文课文第八课里面提到过。
怪石的形态各异，有的像桃子，有的像金鸡，有的像猴子……而温泉，是我们最喜爱的。
告诉你们，黄山的温泉可是出了名的，大家可以前去尽情享受哦!记住，下午五点半的时候在观光台集合，然后一道就餐。
祝大家旅行愉快!游黄山的心得体会篇2“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”，可能是黄山最好的宣传文字了。
因为它没有功利性，可能更深入人心。
去黄山之前，虽然也读过有关黄山的一些游记，其实心中没有多少概念。
旅游景点的魅力，大约只有亲自去看一看才能感觉到。
文字的东西，在大自然面前总是很苍白无力的。
到达黄山后，已经是下午了。
住在旅馆里，老板介绍说下午可以到翡翠沟等几个小景点看一看。
明天不耽误上黄山。
想着要充分利用时间，便同意了老板的建议。
旅馆老板联系了导游，是小的旅游车，可以乘六七个人。
游黄山日记 后
游黄山日记后今天，我终于实现了长久以来的愿望，游览了中国著名的旅游胜地——黄山。
黄山位于安徽省南部，素有"五岳归来不看山，黄山归来不看岳"之称。
这座山脉高峻险峭，云雾缭绕，景色壮美，被誉为中国最美的山脉之一。
早晨，我和几位好友一起乘坐早班车来到了黄山风景区。
刚一进入景区，我们就被眼前的美景所震撼。
蓝天白云下，高耸入云的山峰犹如巨龙伸展身躯，云雾缭绕，宛如仙境一般。
我们迫不及待地踏上了上山的徒步之旅。
沿着蜿蜒曲折的山路，我们一边欣赏着茂密的松柏树林，一边感受着清新的山风。
不时有猴群从树林中跑出来，调皮地向我们要吃的东西。
我们互相笑着，与这些灵活可爱的小动物玩耍。
继续往上走，我们来到了黄山的著名景点之一——云谷寺。
这座古老的寺庙依山而建，建筑风格独特，与山体融为一体。
寺内的佛像神态庄严，香火缭绕，让人心生敬畏之情。
我们在寺内虔诚地祈福，并品尝了寺庙里的素斋，清香味道使人陶醉其中。
继续往上走，我们来到了著名的迎客松。
这棵松树被誉为黄山的象征，它挺拔而高大，枝繁叶茂，被云雾环绕，形成了一幅幅美丽的画卷。
我们在迎客松下合影留念，纪念这次难忘的旅行。
接下来，我们乘坐缆车来到了黄山的主峰——莲花峰。
莲花峰高耸入云，峰顶有一个巨大的石头，形状酷似莲花，因此得名。
站在峰顶，我们俯瞰着脚下的群山，感受到了大自然的伟大和人类的渺小。
我们在峰顶上找到了一个舒适的位置，坐下来欣赏着云海的美景，仿佛置身于仙境中。
黄山还有许多著名的景点，比如光明顶、天都峰、飞来石等，但由于时间有限，我们只能遗憾地错过了这些美景。
不过，这次黄山之行已经让我流连忘返，留下了深刻的印象。
黄山的美景让我深感人与自然的和谐，也让我更加热爱大自然。
我发誓要保护好我们的环境，让这些美丽的山脉永远存在下去。
黄山之行虽然辛苦，但收获颇丰。
我学到了许多关于自然和人类的知识，也增长了见识。
这次旅行不仅让我身心愉悦，也让我更加热爱生活。
我相信，只要我们用心去感受，用眼去欣赏，就能在这个美丽的世界中发现更多的精彩。
《游黄山日记》(徐霞客游记)简介、原文全文及翻译白话译文
《徐霞客游记》游黄山日记关于徐霞客游记《徐霞客游记》是以日记体为主的地理著作，明末地理学家（一作宏祖，号霞客）经34年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料，死后由他人整理成《徐霞客游记》。
世传本有10卷、12卷、20卷等数种，主要按日记述作者1613～1639年间旅行观察所得，对地理、水文、地质、植物等现象，均作详细记录，在地理学和文学上卓有重要的价值。
游黄山日记原文初二日自白岳下山，十里，循麓而西，抵南溪桥。
渡大溪，循别溪，依山北行。
十里，两山峭逼如门，溪为之束。
越而下，平畴颇广。
二十里，为猪坑。
由小路登虎岭，路甚峻。
十里，至岭。
五里，越其麓。
北望黄山诸峰，片片可掇拾取。
又三里，为古楼坳。
溪甚阔，水涨无梁，木片弥满布一溪，涉之甚难。
二里，宿高桥。
初三日随樵者行，久之，越岭二重。
下而复上，又越一重。
两岭俱峻，曰双岭。
共十五里，过江村。
二十里，抵汤口，香溪、温泉诸水所由出者。
折而入山，沿溪渐上，雪且没趾。
五里，抵祥符寺。
汤泉即黄山温泉，又名朱砂泉在隔溪，遂俱解衣赴汤池。
池前临溪，后倚壁，三面石甃，上环石如桥。
汤深三尺，时凝寒未解，面汤气郁然，水泡池底汩汩起，气本香冽。
黄贞父谓其不及盘山，以汤口、焦村孔道，浴者太杂遝(即杂乱出)。
浴毕，返寺。
僧挥印引登莲花庵，蹑雪循涧以上。
涧水三转，下注而深泓者，曰白龙潭；再上而停涵石间者，曰丹井。
井旁有石突起，曰“药臼”，曰“药铫”即小铁锅。
宛转随溪，群峰环耸，木石掩映。
如此一里，得一庵，僧印我他出，不能登其堂。
堂中香炉及钟鼓架，俱天然古木根所为。
遂返寺宿。
初四日兀坐枯坐听雪溜竟日。
初五日云气甚恶，余强卧至午起。
挥印言慈光寺颇近，令其徒引。
过汤地，仰见一崖，中悬鸟道，两旁泉泻如练。
余即从此攀跻上，泉光云气，撩绕衣裾。
已转而右，则茅庵上下，磬韵香烟，穿石而出，即慈光寺也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
游黄山日记后
此篇为第二次游黄山所记，此记主要记叙作者登天都峰、莲花峰之经历和所见胜景，所记比前一篇更集中，文字更优美精致，该文曾选入中学课本，几乎堪称全书之首。
徐霞客第一次游黄山时，未上天都、莲花二峰，此次是为了却夙愿而来，当然兴趣盎然，而且天都、莲花二峰都能满足他的好奇探胜的愿望。
其记与前一篇不同。
他不但细致地叙写了自己爬山历险的具体过程，而且满怀激情地描绘了山顶所见奇景，在天都峰，他对雾气出没的氤氲景致，对古松曲直挺拔之状都做了刻画。
对莲花峰之景重在描绘其独高众山，独出诸峰，人登其上则欢舞欲狂的情状。
该游记语言精练而又恣肆自如，加之作者心情舒畅，故而整个文章神采飞扬，充满色彩感，实为难得佳作。
戊午（公元1618年）九月初三日出白岳榔梅庵，至桃源桥。
从小桥右下，陡甚，即旧向黄山路也。
七十里，宿江村。
初四日十五里，至汤口。
五里，至汤寺，浴于汤池。
扶杖望硃砂庵而登。
十里，上黄泥冈。
向时云里诸峰，渐渐透出，亦渐渐落吾杖底。
转入石门，越天都之胁而下，则天都、莲花二顶，俱秀出天半，路旁一岐东上，乃昔所未至者，遂前趋直上，几达天都侧。
复北上，行石罅中。
石峰片片夹起；路宛转石间，塞者凿之，陡者级之，断者架木通之，悬者植梯接之。
下瞰峭壑阴森，枫松相间，五色纷披，灿若图绣。
因念黄山当生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣！
时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上；乃一路奇景，不觉引余独往。
既登峰头，一庵翼然，为文殊院，亦余昔年欲登未登者。
左天都，右莲花，背倚玉屏风，两峰秀色，俱可手擥lǎn同揽。
四顾奇峰错列，众壑纵横，直黄山绝胜处！非再至，焉知其奇若此？遇游僧澄源至，兴甚勇。
时已过午，奴辈适至。
立庵前，指点两峰。
庵僧谓：“天都虽近而无路，莲花可登而路遥。
只宜近盼天都，明日登莲顶。
”余不从，决意游天都。
挟澄源、奴子仍下峡路。
至天都侧，从流石蛇行而上。
攀草牵棘，石块丛起则历块，石崖侧削则援崖。
每至手足无可着处，澄源必先登垂接。
每念上既如此，下何以堪？终亦不顾。
历险数次，遂达峰顶。
惟一石顶壁起犹数十丈，澄源寻视其侧，得级，挟予以登。
万峰无不下伏，独莲花与抗耳。
时浓雾半作半止，第一阵至，则对面不见。
眺莲花诸峰，多在雾中。
独上天都，予至其前，则雾徙于后；予越其右，则雾出于左。
其松犹有曲挺纵横者；柏虽大于如臂，无不平贴石上、如苔藓然。
山高风巨，雾气去来无定。
下盼诸峰，时出为碧峤jiào尖而高的山，时没为银海。
再眺山下，则日光晶晶，别一区宇也。
日渐暮，遂前其足，手向后据地，坐而下脱。
至险绝处，澄源并肩手相接。
度险，下至山坳，暝色已。
复从峡度栈以上，止文殊院。
初五日平明，从天都峰坳中北下二里，石壁岈然。
其下莲花洞正与前坑石笋对峙，一坞幽然。
别澄源，下山至前岐路侧，向莲花峰而趋。
一路沿危壁西行，凡再降升，将下百步云梯，有路可直跻莲花峰。
既陟而磴绝，疑而复下。
隔峰一僧高呼曰：“此正莲花道也！”乃从石玻侧度石隙。
径小而峻，峰顶皆巨石鼎峙，中空如室。
从其中叠级直上，级穷洞转，屈曲奇诡，如下上楼阁中，忘其峻出天表也。
一里得茅庐，倚石罅中。
徘徊欲开，则前呼道之僧至矣，僧号凌虚，结茅于此者，遂与把臂陟顶。
顶上一石，悬隔二丈，僧取梯以度。
其巅廓然开阔舒朗，
四望空碧，即天都亦俯首矣。
盖是峰居黄山之中，独出诸峰上，四面岩壁环耸，遇朝阳霁色，鲜映层发，令人狂叫欲舞。
久之，返茅庵，凌虚出粥相饷，啜一盂，乃下。
至岐路侧，过大悲顶，上天门。
三里，至炼丹台。
循台嘴而下，观玉屏风、三海门诸峰，悉从深坞中壁立起。
其丹台一冈中垂，颇无奇峻，惟瞰翠微之背，坞中峰峦错耸，上下周映，非此不尽瞻眺之奇耳。
还过平天矼，下后海，入智空庵，别焉。
三里，下狮子林，趋石笋矼，至向年所登尖峰上。
倚松而坐，瞰坞中峰石回攒，藻绩如画的景色满眼，始觉匡庐、石门，或具一体，或缺一面，不若此之闳博宏大丰富富丽也！久之，上接引崖，下眺坞中，阴阴觉有异。
复至冈上尖峰侧，践流石，援棘草，随坑而下，愈下愈深，诸峰自相掩蔽，不能一目尽也。
日暮，返狮子林。
初六日别霞光霞客之弟，从山坑向丞相原下七里，至白沙岭，霞光复至。
因余欲观牌楼石，恐白沙庵无指者，追来为导。
遂同上岭，指岭右隔坡，有石丛立，下分上并，即牌楼石也。
余欲逾坑溯涧，直造其下。
僧谓：“棘迷路绝，必不能行。
若从坑直下丞相原，不必复上此岭；若欲从仙灯而往，不若即由此岭东向。
”余从之，循岭脊行。
岭横亘天都、莲花之北，狭甚，旁不容足，南北皆崇峰夹映。
岭尽北下，仰瞻右峰罗汉石，圆头秃顶，俨然二僧也。
下至坑中，逾涧以上，共四里，登仙灯洞。
洞南向，正对天都之阴。
僧架阁连板于外，而内犹穹然，天趣未尽刊削除也。
复南下三里，过丞相原，山间一来地耳。
其庵颇整，四顾无奇，竟不入。
复南向循山腰行，五里，渐下。
涧中泉声沸然，从石间九级下泻，每级一下有潭渊碧，所谓九龙潭也。
黄山无悬流飞瀑，惟此耳。
又下五里，过苦竹滩，转循太平县路，向东北行。