机动车行驶证翻译模板
来源：网络转载
证明用英语怎么说
证明用英语怎么说 篇一：在读证明英文翻译 在读证明英文翻译在读证明 兹证明xx(学号xxxx)与20XX年被录取于xxxx大学服装学院服装设计与贸易专业学习，现是xxxx大学xxx系四年级本科生，拟毕业时间20XX年7月。特此证明。 xxx大学服装学院 Towhomitmayconcern, Thisistocertifythatmr.xxx/mixxxwasmatriculatedbythefashioncollegeofxx xuniversityin20XX,majoringinFashiondesignandtrading.he/sheisstudying asaseniorstudentofxxxxdepartmentinxxxxuniversitynow,andwillgraduatei nJuly20XX. Fashioncollegeofxxxuniversity 20XX-11.26 大学在读证明 兹证明：学生##现就读于##大学四年制本科。自20XX年9月至今，该生在我校##学院##系##专业学习。如成绩合格将于20XX年7月取得毕业证书。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。 ##大学教务处
educationcertificate Thisistocertifythatms##isnowstudyinginthefour-yearundergraduateprogra mat##university.shehasbeeneolledintheDepartmentof##，majoringin##fromseptember20XXtopresent.ms#willgetthebachelor’sdegreeinJuly20XXifshepassestheexaminationsintherequiredcourses.##un iversityisafull-timeaccreditedschoolforhighereducationapprovedbytheedu cationministryofthepeople'sRepublicofchina. studystatuscertificate Thisistocertifythat□□,female,wrotetheentranceexaminationofuniversityin20□,waseolledat□□universityof□□.Thestudentspecializesin□intheschoolof□□,grade:□,class:□,Reg.no:□□□,lengthofschooling:4□Years. □□universityof□□(seal) sept.□.20□ 在读证明 兹证明xx(学号xxxx)与20XX年被录取于xxxx大学服装学院服装设计与贸易专业学习，现是xxxx大学xxx系四年级本科生，拟毕业时间20XX年7月。特此证明。 xxx大学服装学院 Towhomitmayconcern, Thisistocertifythatmr.xxx/mixxxwasmatriculatedbythefashioncollegeofxx xuniversityin20XX,majoringinFashiondesignandtrading.he/sheisstudying
在读证明模板(中英文)
在读证明 兹证明艾思宇，女，出生于1994 年12 月03 日，于2010年9月进入我校学习，现为我校高中一年级十三班的学生。该生在校期间学习成绩优异，尊敬师长，团结同学，积极参加各项集体活动，是一名品学兼优的好学生。 该同学将于2011年7月~8月，即我校暑假期间，赴德国济根市进行学生交流项目。 学校名称：德阳市第五中学 领导签字，学校盖章： 日期：2011年05月06日 Certificate This is to certify that , male/female, was born on . He/She started to study in our school in , and he/she is now in Class Grade . During his/her study in our school, he/she observes the laws and regulations, gets along well with his/her classmates, loves the class, obtains good achievements in both moral and intellectual education, and he/she is an excellent student with all-around development. During July and/or August, 2011, the summer vacation, he/she will take part in the students exchange program in Siegen, Germany. School Name： Signature and Seal： Date:
行驶证上的车辆类型
中华人民共和国机动车行驶证 Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码Plate No. 车辆类型Vehicle Type 所有人Owner 住址Address 使用性质 Use Character 品牌型号Model 车辆识别代号VIN 发动机号码Engine No. 注册日期Register Date 发证日期Issue Date 号牌号码Plate No. 档案编号File No. 核定载人数总质量
Approved Passengers Capacity Gross Mass 整备质量Unladen Mass 核定载质量Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量Traction Mass 备注Comment 检验记录Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until （条形码Barcode） 说明： 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。 二、“使用性质”为“营运”的译为commercial，“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”，所以不能译作operating或operational，后者的意义相对比较广泛，有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后，连装载物、汽车本身的总质量，译为gross mass或total mass均可。
研究生中英文在读证明(正式 版)
TIANJIN UNIVERSITY 研究生在读证明 兹有（硕/博）士研究生，性别，学号，出生日期，于年月入学，在学院专业学习，学制年，特此证明。 此证明用于_________________，有效期至：年月日。 经办人： Certificate This is to certify that the Ph.D/Master student _________________ (Gender__________, Date of birth ______________, Student No. ________________ ) is currently an enrolled, full-time graduate student at Tianjin University, majoring in _________________________ ( ____ years) , in the School of __________________________. The study period began from _________________. End of this certificate’s validity: ____________________ 研究生院培养办公室（章）：学院（章）： Office of Graduate Education ( Seal ) 201 年月日 通讯地址：天津市南开区卫津路92号邮政编码：300072 https://www.360docs.net/doc/898593019.html, Address: No. 92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin 300072, P. R. China
中英文版在读证明
在读证明 兹证明李小强，男，生于1989年12月11日。该生于2007年9月经全国高等院校入学考试录取进入我校学习，学制4年；现为我校矿业工程学院采矿工程专业本科四年级学生，学号09070000。若按时修满学校规定相应学分并达到中国矿业大学毕业条件和学位授予条件，将于2011年7月毕业并获得相应学士学位。特此证明。 学院审核人签字： XXXX大学矿业工程学院XXXX大学教务部 20 年月日20 年月日 Registration Certificate of China University of Mining & Technology This is to certify that student LI Xiaoqiang, male, born on May 17,1990，passed the National College Entrance Examination and was enrolled into China University of Mining & Technology (CUMT) in September, 2007 as a fulltime undergraduate student with a four-year length of schooling. Now, he is in his fourth year study and majors in Mining Technology in the School of Mining Engineering, CUMT. His Student Registration Number is 09070000. If he/she obtains all the required credits and satisfies CUMT’s requirements for undergraduate graduation and degree conferring, he/she will graduate in July 2011 with bachelor degree. College Checker (Signature): School of Mining Technology Office of Teaching Administration (Seal): China University of Mining & Technology China University of Mining & Technology 03/ 02/ 2010(dd/mm/yyyy) 03/ 02/ 2010(dd/mm/yyyy)
短驳运输协议
运输承包合同 甲方： 乙方： 根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，按照平等互利的原则，为明确甲乙双方的权利和义务，双方经友好协商，就甲方委托乙方进行矿区内短途运输业务事宜，同意按下列条款签订本协议。 一、乙方须为甲方提供车载方量为24 立方以上的双桥后八轮柴油发动机的运输汽车，需车况良好、运行安全可靠、证件齐全、合法有效，附：车辆行驶证复印件及所有人证件复印件。 二、甲方的权利和义务 1．甲方有权检查乙方车辆的相关手续（行车证、车辆购置附加费、车辆保险、车辆年审验证及随车工具等）以及车辆的实际状况。 2．甲方负责为乙方车辆场地内运输提供燃料。 3．甲方负责为乙方车辆驾驶员提供食宿。 4．甲方应合理安排乙方运输任务。 5．甲方不得使用乙方车辆进行违法犯罪活动。 三、乙方的权利和义务： 1．乙方车辆应为乙方合法拥有。 2．在服务过程中，运输车辆的维护保养、修理、违章和交通事故的处理以及所发生的费用由乙方负责承担，甲方仅提供燃油。 3．乙方车辆及驾驶员需保证甲方的场内运输任务及服从甲方调度人员的安排。 4．运输过程中的风险应由乙方自行承担，乙方须为车辆及驾驶人员购买保险。 5．在服务过程中，若车辆或驾驶员出现状态不正常的，乙方应及时安排
维修或更换驾驶员，车辆若在一天内无法修复的应及时更换车辆，以避免耽误甲方生产。 6．乙方需至少提供2辆车配备2位驾驶员，车辆驾驶员应具备相关运营资格。附：驾驶员驾驶证及身份证复印件 四、费用及结算方式： 1．费用：按照双方约定，每辆车由甲方每月支付给乙方包干服务费用：￥25000元/月，大写人民币贰万伍仟元整。 2．由于乙方原因未能正常为甲方提供服务的，每车甲方有权扣除乙方相应费用人民币玖佰元/天。 3．每自然月次月7日前结算前一个月费用，不足一个月的按实际天数比例结算，遇节假日顺延。 乙方收款账户信息： 户名： 开户银行： 银行账号： 五、协议期限 1．任何一方若需提前解除协议，需提前一个月通知对方。 2．本协议有效期为六个月，从2018年月日起到2019年月日为止，若需续签运输协议应提前15天通知对方。 3．本合同一式两份，双方各持一份，双方签字盖章后生效。 六、适用法律 1．双方未尽事宜应友好协商解决，如发生争执或纠纷，由本协议履行地人民法院依中国法律进行裁决，并由败诉方承担对方合理发生的费用包括但不限于律师费、鉴定费、公证认证费、翻译费、查询费、差旅费等。 2．本协议受中华人民共和国法律管辖并按照中华人民共和国法律解释。 甲方：
证件翻译成英文
证件翻译成英文 “中国人的一生要办多少证件” 这个问题曾经在网络上掀起了一股讨论的热潮。最终广州市政协两个专委会和政协委员曹志伟调研数月得出了令人震惊的答案，中国人的一生最多可能要办400个证件。“中国式办证”一定程度上与过去的单位制度有关，个体做任何事都需要组织的证明，现今则主要是因为社会诚信体系和行政管理水平不高，为了挡住一些造假和便于管理，政府部门不断提高门槛，而提高门槛的办法就是出具各种官方的证明。 可以说过去的中国人，如果要做某件事不是在办证就是在办证的路上，不过随着近年来互联网信息技术的发展，大数据的广泛应用，各部门之间信息通道的逐渐打通，未来需要办理的证件会越来越少，电子化证件代替纸质化证件将会成为新的社会趋势。但是，现阶段“证件”作为用来证明身份、经历的证书和文件，仍然有着重要的作用，尤其是在涉外事宜上，很多证件还要翻译成英文。
证件翻译成英文有哪些特点？ 1.证件作为个人身份、经历的证明文件，具有一定的法律小效力，信息在翻译过程中应绝对保证翻译件与原件内容保持绝对一致，用词准确，不允许出现错译漏译现象。 2.证件一般拥有全国统一的固定样式，翻译件不允许私自改变原件的排版，应严格按照原件格式进行排版，涉及印章、徽章、签字等信息时，应截图予以保留，并附翻译说明。 3.证件英语翻译件常被用于申请国外签证、留学、旅游、移民等涉外事宜上，材料提交单位多为各国驻华使领馆或签证中心，因此对于证件英文翻译件都有相应的文件要求，比如英属联邦制国家一般要求提交的翻译件文末附译员声明和译员的个人信息，包括译员签名、译员所在机构地址、联系方式、翻译日期。澳大利亚新西兰等国则要求翻译件必须由NAATI资质的译员翻译，并加盖NAATI 蓝色方形印章。 4.为保证证件英文翻译件的权威性，证件翻译件一般不允许私人翻译，一般需由有资质的正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的证件被各国驻华使领馆和签证中心认可，具有一定的权威性。正规翻译公司会附赠公司的工商营业执照副本的复印件，以便于执法机关审核翻译资质。 5.正规的证件翻译公司，是经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用代码的工商营业执照，经营范围包含“翻译服务”类目，公司英文名称包含“TRANSLATION”字样。 证件类型
在读证明申请(国外用版本)doc
浙江大学研究生在读证明 **************（去向部门的名称,如学校名、使馆、会议主办者等） 兹证明**，男（女），19**年**月出生。该生自20**年**月至今系我校**学院/系**专业攻读全日制硕士（博士）学位的研究生，学制：2（2.5、3、3.5、5（硕博连读））年。 浙江大学研究生院 2009年**月**日 CERTIFICATION **************（去向部门的英文名称） This is to certify that Mr(Ms).***, a candidate for the full time Master(Doctoral)， degree, born in ***, is studying at the college/department of **, Zhejiang University with a specialty of ** since **.Years of Program ：**. Graduate School Zhejiang University *.*.2009 ZHEJIANG UNIVERSITY 中国·杭州 HANGZHOU CHINA 邮政编码(POSTCODE): 310027 电话(TEL): 86-571-87951446 传真(FAX): 86-571-87951124
在读证明申请 本人***（学号：***），因***（原因），需向***（去向部门的名称，如学校名（如用于申请留学，须列出学校名称，限于十所以内）、使馆、会议主办者等）出具如下在读证明： 兹证明***，男（女），19**年**月出生。该生自20**年**月至今系我校**学院/系**专业攻读全日制硕士（博士）学位的研究生，学制：2（2.5、3、3.5、5（硕博连读））年。 学生签名： 2009年**月**日 （非定向□定向□自筹□委培□） 导师意见： 签名：2009年**月**日院/系研究生科负责人（研究生科公章）：2009年**月**日 定向培养与委托培养研究生单位意见 负责人签字：单位公章2009年**月**日
机动车登记业务介绍
机动车登记业务介绍 ●机动车注册登记 ●机动车变更登记 ●机动车转移登记 ●机动车抵押／注销抵押登记 ●机动车注销登记 ●机动车停驶、复驶、更正业务 ●补（换）领机动车号牌、行驶证 ●补（换）领《机动车登记证书》 ●申请机动车临时行驶车号牌 ●申请机动车检验合格标志 ●本市机动车委托外地核发检验合格标志 ●外省市机动车委托本市核发机动车检验合格标志 ●补领机动车检验合格标志 ——机动车注册登记 一、办理程序 （一）机动车所有人或者代理人应当提交机动车来历凭证、国产机动车的车辆整车出厂合格证、机动车注册登记技术参数表（2003年1月1日以前生产的国产汽车不需要提交机动车注册登记技术参数表），或者进口机动车的进口凭证，车辆识别代号（车架号）拓印膜，到确认机动车的地点确认机动车。不属于国家机动车产品主管部门认定免于检验的车型的，还需进行安全技术检验。 （二）机动车所有人或者代理人应当提交办理注册登记的申请资料到办理注册登记的地点申请注册登记。 二、办理地点 （一）确认和检验机动车的地点为: １、机动车所有人到市车辆管理所（刘寺检测线院内）服务大厅办理。 2、其它摩托车、三轮汽车、低速货车机动车所有人身份证明记载的住所地址为县区的机动车所有人到县车管所办理； 三、办理时限 自受理之日起，进口机动车三个工作日内，国产机动车当日内办理完毕。 四、收费 汽车反光号牌收取100元/副,摩托车反光号牌收取70元/副, 挂车反光号牌收取50元/副，三轮汽车、低速货车反光号牌收取40元/副，机动车行驶证收取15元/本，机动车登记证书收取10元/证。 五、提交资料
（一）《机动车注册登记/转入申请表》； （二）机动车所有人和代理人的身份证明和复印件； （三）机动车来历凭证； （四）国产机动车的整车出厂合格证（属于用进口底盘改装的机动车的进口机动车底盘进口凭证）； （五）进口机动车的进口凭证； （六）机动车车辆购置税的完税证明或者免税凭证； （七）机动车第三者责任强制保险凭证； （八）机动车技术资料档案； （九）法律、行政法规规定的应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。 六、不予办理注册登记的情形 （一）机动车所有人提交的证明、凭证无效的； （二）机动车来历凭证涂改的，或者机动车来历凭证记载的机动车所有人与身份证明不符的； （三）机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的； （四）机动车未经国家机动车产品主管部门许可生产、销售或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的； （五）机动车的有关技术数据与国家机动车产品主管部门公告的数据不符的； （六）机动车达到国家规定强制报废标准的； （七）机动车属于被盗抢的； （八）机动车所有人在办理注册登记时有已达到国家规定强制报废标准且未办理注销登记的机动车的； （九）其他不符合法律、行政法规规定的情形。 七、其它规定 （一）未注册登记的机动车发生所有权转移的，办理注册登记时，除提供机动车所有权转移的来历凭证外，还应当提供该车的原始发票，即全国统一的机动车销售发票或者国外销售单位开具的发票。但属于人民法院调解、裁定、判决机动车财产所有权转移的情况不需体供该车的原始发票。 （二）机动车所有人为单位的内设机构，本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的，可以使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。使（领）馆的内设机构，可以使用使（领）馆出具的证明作为机动车所有人的身份证明。但机动车所有人的名称应当按照机动车来历凭证记载的名称登记。 （三）依法扣留、没收并拍卖的国产机动车，机动车所有人无法提交整车出厂合格证明的，可以凭司法机关或者行政执法机关出具的依法扣留、没收并拍卖的证明办理注册登记。 八、下列术语的含义 （一）机动车所有人和代理人的身份证明： １、机关、企业、事业单位和社会团体的身份证明，是《组织机构代码证书》。上述单位已注销、撤销或者破产，其机动车需要办理变更登记、转移登记、注销登记和补领机动车登记证书、号牌、行驶证的，已注销的企业单位的身份证明，是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位的身份证明，是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业单位的身份证明，是依法成立的财产清算机构出具的有关证明。 ２、机动车所有人为单位的内设机构，本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的，允许使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。 ３、居民的身份证明，是《居民身份证》或者《居民户口簿》。在暂住地居住的内地居民，其
机动车行驶证翻译模版
机动车行驶证翻译模版 中华人民共和国机动车行驶证Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码 Plate No. 车辆类型 Vehicle Type 所有人 Owner 住址 Address 使用性质 Use Character 品牌型号 Model 车辆识别代号 VIN 发动机号码 Engine No. 注册日期 Register Date 发证日期 Issue Date 号牌号码
Plate No. 档案编号 File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量 Gross Mass 整备质量 Unladen Mass 核定载质量 Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量 Traction Mass 备注 Comment 检验记录 Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文，所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为，办理签证时只交正证复印件即可，副证应该不是必须的。
二、“使用性质”为“营运”的译为commercial，“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”，所以不能译作operating或operational，后者的意义相对比较广泛，有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后，连装载物、汽车本身的总质量，译为gross mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重，可译为unladen mass，也可译为bare mass，或equipment self mass。 以上译法仅供参考。 关于《机动车行驶证》与《机动车驾驶证》的区别 一字之差，区别大了。 《机动车行驶证》是机动车辆的所有权和交通监管特征登记证明，管的是车。《机动车驾驶证》是机动车辆驾驶人员的驾驶资格证书，也就是平时所说的“驾驶执照”，管的是人。 签证时，提供驾驶执照是没有用的，不能作为财产证明。 能作为财产证明的，只有《机动车行驶证》。这个相当于机动车的所有权证明。附录:车辆类型 vehicle type 道路车辆 road vehicle 商用车辆 commercial vehicle 机动车辆 motor vehicle 电动车辆 electric vehicle 摩托车 motorcycle 轻便摩托车 moped
第一章刑侦专业刑法多选
第一章刑侦专业：刑法客观题 多项选择题 1、以下行为中不构成犯罪的有（ABC ）。 A.证人因记忆不清作了与事实不相符合的证明 B.鉴定人因技术不高作了错误鉴定 C.记录人因粗心大意错记、漏记 D.翻译人故意错译、漏译，隐匿罪证 2、犯罪嫌疑人刘某教唆证人李某为自己作伪证。下列说法不正确的是（AD ）。 A.刘某成立伪证罪的共犯 B.刘某成立妨害作证罪 C.刘某不成立伪证罪 D.李某成立帮助毁灭、伪造证据罪 3、甲将乙打致轻微伤。乙在住院期间通过丙找到医生丁，要求其扩大自己的伤口长度，并伪造了病历，因而导致乙的法医鉴定为轻伤，后甲被公安机关刑事拘留，几日后，经公安机
关侦查查明事实真相。关于该案件下列说法正确的是（BC ）。 A.丁构成伪证罪 B.丁不构成伪证罪 C.丁构成帮助伪造证据罪 D.丁不构成帮助伪造证据罪 4、关于伪证罪，下列选项错误的是（AB ）。 A.在民事案件和行政案件中作伪证的，构成本罪 B.在诉讼前作假证明包庇犯罪嫌疑人的，构成本罪 C.作伪证的行为必须发生在刑事案件的立案、侦查、起诉、审判的过程中 D.在诉讼前作虚假告发，意图陷害他人被追究刑事责任的，不构成本罪 5、伪证的行为必须发生在刑事案件的（ABCD ）的过程中，在民事案件和行政案件中作伪证的，不构成伪证罪。 A.立案 B.侦查 C.起诉 D.审判 6、依据我国《刑法》的规定，下列关于伪证罪的说法错误的是（BD ）。 A.主体要求是具有特殊身份的人，只有证人、鉴定人、记录人和翻译人才构成该罪 B.主体是一般主体，任何人只要对与案件有重要关系的情节故意作虚假证明或者隐匿罪证的，都可以构成该罪 C.只可能发生在刑事诉讼中，对于民事诉讼、行政诉讼，不可能构成该罪 D.可以发生在刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼中
美国签证在读证明样本中英文完整版
美国签证在读证明样本 中英文 集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
在读证明 兹证明，女/男，护照号码,出生于年月日，于年月进入我校学习，现为我校年级班的学生。该生在校期间学习成绩优异，尊敬师长，团结同学，积极参加各项集体活动，是一名品学兼优的好学生。 我校同意他/她于到期间出发去（国家）旅游，费用由承担，在次期间保留其学籍，旅游回国后继续学习。 特此证明！如有任何疑问，请联系（学校领导名字）， 电话（校领导电话）。 校长：（签字）盖章 学校名称： 学校地址： 学校电话： 日期：年月日 说明： 1、在确保以上参考模板相关要素具备的前提下，不必要求完全一致的格式； 2、打印在学校抬头信纸上，需要有手写签名并加盖公章。学校名称及印章要与注册材料上名称一致。 LETTEROFCERTIFICATE (Name),Male/Female,bornon＿＿ (Date/Month/Year),andhasbeenstudyinginourschoolsince＿＿ (Date/Month/Year).Nowhe/sheisastudentof(XXDepartment,XXSubject).Weagreewithhim /hertohaveatriptoXXXX(CountryName)during(Date/Month/Year)to＿＿ (Date/Month/Year)inhis/herholiday. HerebyCertificated! Foranyquestions,pleasecallMr./Mrs.(TeacherName)tothetelephonenumber:. Bestregards!
外籍机动车和驾驶员业务手续
使馆、外籍机动车和驾驶员业务手续 机动车注册登记 一、确认和检验机动车 确认和检验机动车的地点为北苑机动车检测中心。提交的资料： （一）机动车来历凭证； （二）国产机动车的整车出厂合格证（属于使用进口底盘的国产改装车，还须提交底盘的进口凭证）； （三）进口机动车的进口凭证； （四）机动车注册登记技术参数表（2003年1月1日以前生产的国产汽车不需要提交机动车注册登记技术参数表）。 二、申请注册登记 办理地点为车辆管理所外事科。提交的资料： （一）《机动车注册登记/转入申请表》； （二）机动车所有人和代理人的身份证明原件和复印件： 1、外国驻华使馆、领馆和外国驻华办事机构、国际组织驻华代表机构的身份证明，是该使馆、领馆或者该办事机构、代表机构出具的证明； 2、外商在华独资企业或者外商驻华机构的身份证明，是《组织机构代码证书》和工商营业执照或外国企业驻华机构代表证等证件； 3、外籍和港、澳、台人员以及华侨的身份证明，是其入境的身份证明和居留证明； 4、外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员的身份证明，是外交部核发的有效身份证件。 （三）机动车来历凭证原件： 1、在国内购买的机动车，其来历凭证是全国统一的机动车销售发票。在国外购买的机动车，其来历凭证是该车销售单位开具的销售发票及其翻译文本； 2、人民法院调解、裁定或者判决转移的机动车，其来历凭证是人民法院出具的已经生效的《调解书》、《裁定书》或者《判决书》以及相应的《协助执行通知书》； 3、仲裁机构仲裁裁决转移的机动车，其来历凭证是《仲裁裁决书》和人民法院出具的《协助执行通知书》； 4、继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的机动车，其来历凭证是继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的相关文书和公证机关出具的《公证书》； 5、资产重组或者资产整体买卖中包含的机动车，其来历凭证是资产主管部门的批准文件； 6、经公安机关破案发还的被盗抢且已向原机动车所有人理赔完毕的机动车，其来历凭证是保险公司出具的《权益转让证明书》； 7、更换发动机、车身、车架的来历凭证，是销售单位开具的发票或者修理单位开具的发票。 （四）国产机动车的整车出厂合格证（属于用进口底盘改装的机动车的进口机动车底盘进口凭证）原件；
美国签证在读证明样本中英文
在读证明 兹证明，女/男，护照号码,出生于年月日，于年月进入我校学习，现为我校年级班的学生。该生在校期间学习成绩优异，尊敬师长，团结同学，积极参加各项集体活动，是一名品学兼优的好学生。 我校同意他/她于到期间出发去（国家）旅游，费用由承担，在次期间保留其学籍，旅游回国后继续学习。 特此证明！如有任何疑问，请联系（学校领导名字）， 电话（校领导电话）。 校长：（签字）盖章 学校名称： 学校地址： 学校电话： 日期：年月日 说明： 1、在确保以上参考模板相关要素具备的前提下，不必要求完全一致的格式； 2、打印在学校抬头信纸上，需要有手写签名并加盖公章。学校名称及印章要与注册材料上名称一致。 LETTEROFCERTIFICATE (Name),Male/Female,bornon＿＿?(Date/Month/Year),andhasbeenstudyinginourschoolsince＿＿(Date/Month/Year).Nowhe/sheisastudentof(XXDepartment,XXSubject).Weagreewithhim /hertohaveatriptoXXXX(CountryName)during(Date/Month/Year)to＿＿(Date/Month/Year)inhis/herholiday. HerebyCertificated! Foranyquestions,pleasecallMr./Mrs.(TeacherName)tothetelephonenumber:. Bestregards! President:(Name)
(StampandSignature) School： Date：Tel:?????? Address: Website:
中英文在读证明
北京林业大学教务处 在读证明 ×××（男或女，××××年×月×日出生），于××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。 特此证明。 北京林业大学教务处 2007年×月×日
示例 北京林业大学教务处 在读证明 张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。 特此证明。 北京林业大学教务处 2006年6月13日
在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可) 见下页实例。 Beijing Forestry University Certification for On-campus Students This is to certify that (学生姓名), male(男)/female(女), born on (出生日期)(m月) / (d日) / (y年), was admitted into the (专业) program after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in (高考年). It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree. His(他的)/Her(她的) student number is (学号)and has completed and satisfied the requirements for year(s)(已完几年学业). He(他)/She(她) is expected to graduate in July, (毕业年). College/School of (学院) Teaching Affairs Division Beijing Forestry University Date: (日期)
各类英语证明信怎么写
证明信通常的用处与特点。 (一)凭证 证明信的作用贵在证明，是持有者用以证明自己身份、经历或某事真实性的一种凭证，所以证明信的第一个特点就是它的凭证的作用。 (二)书信体的格式 证明信是一种专用书信，尽管证明信有好几种形式，但它的写法同书信的写法基本一致，它大部分采用书信体的格式。 中文证明信 不论是哪种形式的证明信，其结构都大致相同，一般都有标题、称呼、正文、署名和日期等构成。 (一)标题 证明信的标题通常有以下两种方式构成： 1.单独以文种名作标题 一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。 2.由文种名和事由共同构成 一般也是写在第一行中间。如“关于×××同志××情况(或问题)的证明”。 (二)称呼 要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼，然后加冒号。
有些供有关人员外出活动证明身份的证明信因没有固定的受文者，开头可以不写受文者称呼，而是在正文前用公文引导词“兹”引起正文内容。 (三)正文 正文要在称呼写完后另起一行，空两格书写。要针对对方所要求的要点写，要你证明什么问题就证明什么问题，其它无关的不写。如证明的是某人的历史问题，则应写清人名、何时、何地及所经历的事情；若要证明某一事件，则要写清参与者的姓名、身份，及其在此事件的地位、作用和事件本身的前因后果。也就是要写清人物、事件的本来面目。 正文写完后，要另起一行，顶格写上“特此证明”四个字。也可直接在正文结尾处写出。 (四)落款 落款即署名和写明成文日期。要在正文的右下方写上证明单位或个人的姓名称呼，成文日期写在署名下另起一行，然后由证明单位或证明人加盖公章或签名、盖私章，否则证明信将是无效的。
英国留学申请_在读证明开据步骤及中英文模板
英国留学申请在读证明开据步骤及中英文模板 一般情况下，大学的在读证明正文应包含以下内容：学生姓名;出生年月;学生就读学院、系、专业; 年级;学制;学号信息;就读起始时间;在何种情况下将于何时毕业;于何种情况下可于何时获得何种学位。 有同学会有疑问，为何要在毕业时间与学位获得前加上那么多条件，可否直接写将何时获得学位与毕业?要知道，一份规范的在读证明是具有法律效益的，学校方面需要保证其语句的严谨。 事实上，英国之外的一些国家规定在留学申请过程中会要求对在读证明进行公证，而公证处也不会认可类似“将在何时获得学位并毕业”这样的语句。 对学校而言，只能证明学生在何种条件下于何时获得学位并毕业，而英国学校也是认可这样的内容的，完全不必担心。 一般来说，各所大学都会有在读证明的模板，同学们只需要根据自身情况填写即可。需要注意的是，在读证明必须打印在具有学校抬头的纸上，这一点关系到此份在读证明是否具有效力，十分重要。如果需要自己撰写在读证明，则可参照以下模板(中英文)： 兹证明(姓名)，(性别)，某年某月某日出生，系我校学院专业级(学制)本科学生，学号，于某年某月至今在我校就读。在按规定完成计划学习情况下，将于某年某月毕业。如果符合《中国人民共和国学位授予条例》的规定，将被授予(学位性质)学位。 XX大学教务处 年月日 盖章 在读证明英文模板 Certificate This is to certify that Ms ## is now studying in the four-year undergraduate program at ## University .She has been enrolled in the Department of##，majoring in ## from ## to present. Ms # will get the Bachelor’s degree in ##if she passes the examinations in the required courses. ## University is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People`s Republic of China. XXUniversity Date
在读证明英文翻译模板
Studying Certificate This is to certify that Zhao Pei, female, was born on April 28, 1987. Shehas been enrolled as an undergraduate student majoring in Business administration in School of management, Nankai University. It is a full-time four-year program leading to a Bachelor’s Degree. Her student number is0512114. She will be awarded the certificate of graduation and bachelor’s degree in June, 2011 . Our university is a full-time institute of higher education recognized by the Ministry of Education of the People’s Republic of China. During her study in our university, she observes the laws and regulations and gets along well with her classmates. She obtains achievements both inmoral and intellectual education and she is an all-ar ound talented student. The school vacation is from July to September. During this period, she will visit Italy for 10 days. All the expenses during the trip will be borne by herself. She will observe the laws and regulations of Italy and come back to China on time when she finishes her vacation.She will continue to study in our university after she comes back.
中英文对照签证申请材料清单
中英文对照签证申请材料清单 篇一：旅游签证材料清单(中英文) 材料清单 （LIST OF DOCUMENTS） 000. 材料清单（List of Documents） 001 . 给签证官的信(Letter to The Visa Officer) 002 . 中国公民短期旅行签证申请表（China Tourist Visitor Visa Application Form）003 . 补充表（Supplementary Form） 004 . 有效护照（Valid Passport） 005 . 去过其他国家的记录（The Travel Record to Other Country ） 006 . 近期护照照片（Recent Passport Size Photograph） 007 . 身份证复印件（Copy of ID Card） 008 . 户口本复印件（Copy of Registered Permanent Residence） 009 . 结婚证复印件（Copy of Marriage License）
010 . 房产证复印件（Copy of House Property Certificate） 011 . 机动车登记证书复印件（Copy of Motor Vehicle Register Certificate） 012 . 机动车行驶证复印件（Copy of Vehicle License of the People’s Republic of China） 013 . 资产证明(Certificate of Property) 014 . 准假信（Furlough Certificate） 015 . 名片（Business Card） 016 . 公司营业执照副本复印件（Copy of Company Business License） 017 . 新西兰旅游行程表（The Schedule of Travel in NZ） 018 . 机票、房车及酒店订单（Reservation of Air Tickets, Recreational Vehicle & Hotel Rooms） 019 . 旅游保险单(Certificate of Insurance) 020 . 回寄签证的EMS单（The EMS Form of Return Visa）