专升本考试英文翻译

Lesson 1

1.昨晚在晚会上你玩得开心吗？（have a great time )

2.这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。（take a course)

3.朋友们帮了他很多忙，他欠他们的情。（have a debt)

4.我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。（let down)

5.作为老师，我总是告诫我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。（keep up )

6.我认为在很大程度上这件事是真的。（to a large extent)

7我们应该七点到那儿。（be supposed to do something)

8.我希望你们在晚会上玩得开心。（have a good time ）

9.穿过这片森林要用两天的时间。（go through)

10.为了你的大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用即将得到的机会。(at hand) Lesson 2

1.假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。（ask for)

2.善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。（turn...into)

3.这次事故给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了。（teach someone a lesson)

4.我们都应该以李明为榜样，学好英语。（take a leaf out of someone’s book)

5.在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！（fluent)

6.我们必须要面对现实。（face reality)

7.她害怕一个人独自坐在那个房间。（be afraid of)

8.他有些音乐才能。（have ability)

9.这男子又成了各家报纸的重要新闻。（in the headlines)

10.这一职位需要一位有经验的工程师来担任。（call for)

Lesson 3

1.出于同情，布莱克太太给了这位可怜的老人一些钱。（out of sympathy)

2.英语教师指着一个苹果用英语对全班同学说：“这是一个苹果。”(point to)

3.当我们互相帮助时，我们的房间里就充满了爱。（be filled with)

4.我们应该听从这位老人的劝告，现在就回家去。(take someone’s advice)

5.一个人能不能选择一个并同时设法得到另外两个？（as well)

6.哪里有水，哪里就有生命。（wherever)

7.他想尽量多交些朋友。（as many/much as)

8.王明积极参加学校的各种活动。（take part in)

9.你要充分利用这些机会来实现你的梦想。（make the most of something)

10.你再转过来一点，我看不清你的脸。（turn to)

Lesson 4

1.虽然有战争的威胁，人们仍一如既往地工作着。（go about)

2.请允许我就这些问题讲几句。（allow somebody to do)

3.她站起身来惊讶地盯着我。（stare at)

4.大火迅速蔓延到大楼的其他部分。（spread）

5.英语中最令人恐惧的字眼莫过于“计算机死机了”。（go down)

6.我有个会，我不想错过这趟火车。(miss)

7.火灾的消息已经传到了这个村庄。(spread to )

8.这将省掉你去会见那个人的麻烦。（the trouble of)

9.你应该采取一些措施，而不是仅仅谈论这件事。（instead of )

10.大雨使他不能出去。（keep from)

Lesson 5

1.人们期望看到有更多的优秀球员到国外去打篮球。（look forward to)

2.球迷们都围着他要签名。（surround)

3.他没有足够的力气来推开这扇门。(strength)

4.你应该意识到担心是无济于事的，你该做点什么都行。（aware）

5.二十一年后，卡尔拥有一栋房子的梦想实现了。（come true)

6.我很期待再次与你相见。（look forward to)

7.我们对金钱要有正确的态度。（attitude toward)

8.他的成功鼓励我们去做同样的尝试。（encourage...to)

9.小李实现了他儿时想当一名大学教师的梦想。（dream of）

10.学校为对诗歌感兴趣的同学创办了一个俱乐部。（set up)

Lesson 6

1.政府要在附近(neighborhood)建一个新的购物中心。(put up)

2.一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦。（involve)

3.他知道从错误中学习的重要性。(importance)

4.成功是不能用（in terms of)金钱来衡量的。（measure)

5.在美国，最大、最热闹的聚会在纽约的时代广场举行。（take place)

6.这两种传统有许多共同之处。（in common）

7.他试图设计一种新车。（make an attempt)

8.她没有放弃成功的希望。（give up)

9.我希望你能履行自己的诺言。（carry out)

10.他选了一块手表作为送给爸爸的礼物。（select...as)

Lesson 7

1.根据一个古老的习俗，新娘应该带婚礼面纱。（according to）

2.“4”这个数字在中文里听上去和“死”很接近。（sound close to）

3.在欢迎会上，学生代表上台发了言。（reception）

4.买衬衣之前最好试穿一下（try on ）

5.女性亲戚朋友聚在一起，给新娘做婚礼的准备（prepare for）