electronic scale instructions

合集下载

效电子称流程

效电子称流程

效电子称流程As we all know, the process of using an electronic scale may seem simple, but there are actually many steps involved. First of all, when you purchase a new electronic scale, you may need to carefully read the instructions that come with it. These instructions will provide you with information on how to set up and use the scale properly. It's important to follow these instructions to ensure accurate measurements.众所周知,使用电子称的过程可能看起来简单,但实际上涉及许多步骤。

首先,当你购买一个新的电子称时,你可能需要仔细阅读随附的说明书。

这些说明书将为您提供如何正确设置和使用该称轻的信息。

遵循这些说明书是确保准确测量的重要步骤。

Once you have set up your electronic scale, the next step is to calibrate it. Calibration is essential to ensure that the scale is providing accurate measurements. Most electronic scales come with calibration instructions or a calibration weight that you can use to calibrate the scale. Follow the instructions carefully to calibrate your scale properly.一旦你设置好了你的电子称,下一步是校准它。

Sartorius AG EB FC-EX系列电子精密称子维修指南说明书

Sartorius AG EB FC-EX系列电子精密称子维修指南说明书

Electronic Precision Scales Servicing Explosion-Protected Scales of the EB-EX and FC-X Serieswith spare part listsW--5042-e99111PageModification of the 6740-63SBI-BPI Mode Adapter4Procedure for activating BPI Mode on the New EB/FC-Ex Models4Special Features of the EB-EX Models5 Weighing Cell5 Special Cable5 Pin Assignment Chart: Scales, Zener Barrier6 Adjustment and Repair Work7 Switching Over the SBI-BPI Mode7 Display Unit7 Explosion-protected Power Supply (YPS03...)7Special Features of the FC-EX Models8 Weighing Cell8 Adjustment and Repair Work8 Switching Over the SBI-BPI Mode8 Motorized Calibration Weight9 Display Unit9 Explosion-protected Power Supply (YPS02...)9 Zener Barrier (YDI02-Z, YDI03-Z)9 Cabling Diagram for Service (PC, PSION)10 Circuit Diagram: Explosion-protected Power Supply (YPS02...)11Wiring Diagram (FC-EX): DC Cable (blue)12Circuit Diagram: Zener Barrier (YDI01-Z)13Circuit Diagram: Zener Barrier (YDI02-Z)14Circuit Diagram: Zener Barrier (YDI03-Z)15Spare part list EB-Ex16Spare part list FC-Ex17-18Model EB/FC-EXImportant Note!Servicing of explosion-protected scales may only be carried out bytechnicians certified by Sartorius AG to work on explosion-protectedequipment. Afterwards, they must seal the scale with their personalized EXcontrol seal!For the EB/FC-EX models, do not attempt to make any repairs at thecomponent level, but rather replace the entire subassembly. After replacingthe subassembly, PCB, display unit, internal calibration weight (or measuringspring on the EB models), you must not conduct any high-voltage tests sincethe potential of the scales is not zero. A high-voltage test wouldautomatically destroy all the electronics.Modification of the 6740-63SBI-BPI Mode Adapter–Cut the track (foil side) routed to pin 6 (see illustration) at the far endfor some mm–Remove the insulation from the conductor (far end)–Solder on a micro switch (see illustration)Pic00004.JPG + Pfeil-g.EPS6Bpia.EPSThe micro switches are available in any electronics or hobby shop.Note:The modified adapter can be used for all standard MC1 models (PMAEA/EB, CarMix and their explosion-protected versions).Important note!Any modifications and repairs to explosion-protected scales may only becarried out by technicians certified by Sartorius AG to work on explosion-protected equipment.Procedure for activating BPI Mode on the New EB/FC-Ex Models–Turn scale off–Plug in mode adapter (refer to service manual EX)–Turn scale on–When the weight is displayed, hold down the button on the modeadapter for approx. 3 seconds (the weight will disappear brieflyduring this time)–Release button–Disconnect the mode adapter–Turn the scale off, then back on againNote:Follow the same procedure to activate BPI mode on other scale models (PMA,EA/EB, CarMix and their explosion-protected versions). Don`t forget to perform"CLOSE" after finishing software adjustments!4Sartorius EB/FC-X SeriesSpecial Features of the EB-EX ModelsWeighing Cell–To protect the mechanical parts and prevent moisture intrusion, apply blacksealing compound to the measuring spring in the area of the strain gauge–The RS-232 interface (round female connector) must be operated via aZener barrier. A special cable may only ever be used to connect a PC orprinter directly to the round female connector when carrying out tests andperforming repairs, (see illustrations below and pin assignment chart onpage 6)Special CableSpez.kab_1.EPS6Pin Assignment Chart: Scales, Zener Barrier Scales:Zener Barrier:YDI02-Z, YDI03-Z 14-pin 12-pin Signal RS232Signal RS485 1)Round connector Barrier (SBI and xBPI)(xBPI)G A Controller output »greater«Controller output “greater”K B Transmit data (TxD)RxD – TxD – N J C Receive data (RxD)RxD – TxD – P N D Data Terminal Ready (DTR)M E Signal GND Signal GND F G Controller output “lower”Controller output “lower”A H Clear to Send (CTS)E J Controller output “equal”Controller output “equal”O –Universal switch Universal switch D L Controller output “set”Controller output “set”Connect shielding with low-resistance to connector housing 1)RS485 interface available on requestB D O E F G M H J N K LC ARund14_b.EPS Rund12_p.EPSSartorius EB/FC-X Series7Adjustment and Repair WorkWhen performing adjustment and repair work, refer to the Service Manual for EA/EB models.–Any greater deviation can only be adjusted using the SARTOCAS or PSION service software. In order to do so, the scale must be set to the BPI mode Switching Over the SBI-BPI Mode –When performing repairs or when the calibration weight lies outside the tolerance of ±2%, you can switch over the SBI-BPI mode using the 6740-63 mode adapter (see illustration on the left).–Procedure see page 4Display Unit –The special keypad is shielded from static electricity –The data interface is closed (25-pin D-Sub), no printer or PC may be connected in explosion-protected areas –It is not possible to operate the RS-232 data interface (round female connector on the weighing cell) and the 25-contact round female connector on the display unit simultaneously –Customized lengths for cables between the display unit and weighing cell should only be produced by the Fast Factory Explosion-protected Power Supply (YPS03...)–Flame-proof aluminum housing –When opening: do not damage the sealing ring or the polished surface of the power supply cover (avoid tearing and scratching)–You must always replace any defective parts; otherwise the scale is no longer guaranteed to be explosion protected Important note!If any defect to the PCB should occur, replace the entire explosion-protected power supply; the new PCB can only be fit properly at the main factory.–When assembling the power supply, insert the PCB into the grooves of the Pertinax plates (spacer plates)–Reinsert the power supply cover by turning it back and forth. Lubricate the contact surface with a small amount of grease –Tighten the screws to the cover by hand –Customized cable lengths (power supply-to-scale up to 20 meters) should only be ordered from the Fast Factory –The connecting cable must be glue with Loctite 270–After replacing the connecting cables, tighten the cable glands to a torque of 20 Nm (± 5 Nm)Important note!After replacing the connecting cables, you must always conduct a high-voltage test (see Test Instructions WMS-014-02 for explosion-protectedscales).The standard test procedures for explosion-protected scales apply.Bpi.JPG + Pfeil-g.EPSSpecial Features of the FC-EX ModelsWeighing Cell–The RS-232 interface (optionally RS-485) can only be operated via aZener barrier. For carrying out tests and performing repairs, a modifiedcable can be used to connect a PC or printer directly to the round femaleconnector (see page 5)Adjustment and Repair WorkRefer to the Service Manual for FB/FC models when performing adjustmentand repair work Service Manual for FB/FC models.–Adjustments that lie outside the tolerance of ±2% for span adjustment,internal calibration weight and linearity can be corrected directly on thescale without using the service software (see Service Manual for FB/FCModels)–When these values lie outside the tolerance or when performing repairs,you must use the SARTOCAS or PSION service software. In order to do so,the scale must be set to the BPI mode1. with the mode adapter (6740-63) or2. using the XBPI mode (menu code 552) on the scaleIn both cases, ERR30 will appear in the display after pressing the p key.Re-activate the standard SBI mode by setting the menu code to 551.Switching Over the SBI-BPI ModeIn order to re-program a scale processor when doing service work, the scalemust be set to the BPI mode using the mode adapter–For switching over the SBI-BPI mode, you must remove the display unit Array holder and the upper housing of the scale–Plug in the mode adapters (see illustration on the left)–Procedure for switching over the SBI-BPI mode, see page 4Sbi_bpi2.EPSImportant note!After performing repair work, run the “Close” function to active the SBImode. Afterwards, you must always turn the scale off and then back onagain.8Sartorius EB/FC-X SeriesMotorized Calibration Weight–Do not turn the sprocket belt of the motorized calibration weight by hand.The motor for the calibration weight is a piezoelectric motorDisplay Unit–Only use the original explosion-protected keypad (shielded from staticelectricity)–Customized lengths for cable between the display unit and weighing cellshould only be ordered from the Fast FactoryImportant note!After replacing a subassembly or cable, you must not conduct any high-voltage tests since the potential of the Zener barrier is not zero.Explosion-protected Power Supply (YPS02...)–Flame-proof aluminum housing–After opening, do not damage the sealing ring or the polished surface ofthe power supply cover (avoid scratching)–You must always replace a defective cover; otherwise the scale is nolonger guaranteed to be explosion-protected–If a defect occurs, replace the entire PCB–Reinsert the power supply cover by turning it back and forth. Lubricate thecontact surface with some grease–Tighten the screws to the cover by hand–Customized lengths for cable between the display unit and weighing cellshould be ordered through the Fast Factory (Power supply-to-scale up to 20meters)–The connecting cable must be glue with Loctite 270–After replacing the connecting cables, tighten the cable glands to a torqueof 20 Nm (± 5 Nm)Important note!After replacing the connecting cables, you must always conduct a high-voltage test (see Test Instructions for explosion-protected scales).The standard test procedures for explosion-protected scales apply.Zener Barrier (YDI02-Z, YDI03-Z)Important note!After replacing a subassembly or cable, you must not conduct any high-voltage tests since the potential of the Zener barrier is not zero.910Cable.EPS Se r v ic eimN i c ht-EX -Ber e i ch/N on EX servic eonlyE X -B ere ich (Kun de )/E Xc u stome r EB/FC-X EB/FC-X EB/FC-X EB/FC-X Spezialkabel /special cable 14pin14pin 14pin 14pin blau /blue blau /blue Adapter /adaptor 6740-2525pin 25pin 9pin PCPC PSI ON 12pin ZENER ZENER 12pin YCC01-0016M3YCC01-03ISM525pin 9pinAnschluß:RS 232Kabel oder PSION Adapter Connection:RS 232cable or PSION adaptorAnschlußplan /connecting cable planRS 232Kabel/RS 232cableRS 232cable:25pin to 25pin 7357312adaptor cable:25pin to 9pin 6965619RS 232cable:25pin to 9pin 7357314Sartorius EB/FC-X Series 11ST .2/plugGND7.0 VST .1/plug10.4 V9.6 V 9,6VGNDYPS0212V-1GNDV-2GND V-3GND10,4V9,6V7,0VGND9,6V10,4V9,6V 7,0VST.1ST.2Sartorius EB/FC-X Series 134 1Sartorius EB/FC-X Series 15EB-x.XLS16Sartorius EB/FC-X SeriesFC-x.XLS1718Sartorius AG37070 Goettingen, Germany(+49/551) 308-0(+49/551) 308-935E-mail:*************************Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Germany.All rights reserved. No part of this publicationmay be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG.The status of the information, specifications and illustrationsin this manual is indicated by the date given below. Sartorius AG reserves the right to make changes to the technology, features, specifications, and designof the equipment without notice.Status: November 1999, Sartorius AG, Goettingen, Germany Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine · H.K. · M Publication No.: W--5042-e9911120。

电子秤生产工艺流程

电子秤生产工艺流程

电子秤生产工艺流程英文回答:The production process of an electronic scale involves several steps. First, the design and engineering team creates a blueprint and specifications for the scale. This includes determining the size, shape, and capacity of the scale, as well as any additional features such as a digital display or connectivity options.Once the design is finalized, the production team begins by sourcing the necessary materials. This includes components such as load cells, sensors, circuit boards, and plastic or metal casings. The quality of these materials is crucial to ensure the accuracy and durability of the scale.Next, the assembly process begins. The various components are carefully put together according to the design specifications. This involves soldering electronic components onto circuit boards, connecting wires, andattaching the load cells and sensors to the frame of the scale. Each step requires precision and attention to detail to ensure the scale functions properly.After the assembly is complete, the scales undergo a series of tests and calibrations. This includes checking the accuracy of the load cells and sensors, as well as calibrating the scale to ensure it provides accurate measurements. Any defects or issues are identified and resolved during this stage.Once the scales pass the quality control tests, they are ready for packaging. This involves placing the scalesin protective packaging, such as boxes or blister packs, and labeling them with product information and instructions for use. The packaged scales are then stored in a warehouse or shipped to retailers or distributors.中文回答:电子秤的生产工艺流程包括几个步骤。

Jennings JS-50X电子秤用户手册说明书

Jennings JS-50X电子秤用户手册说明书

Jennings JS50X User ManualJSCALE JS-50X MANUALPLEASE READ COMPLETE INSTRUCTIONS BEFORE USEThank you for purchasing The Jennings JS-50X. With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully. You can contact us at .KEEP THE FOLLOWING POINTS IN MIND:* If the scale performs inaccurate please read this manual for troubleshooting.* Avoid lengthy exposure to extreme heat or cold, your scale works best when operated at normal room temperature. When possible allow the scale to acclimate to a normal room temperature for at least one hour before use.* Allow sufficient warm up time. Turn the scale On and wait several seconds to give the internal components a chance to stabilize before weighing.* The cleaner the environment the better. Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and proximity to other electronic equipment can all cause an adverse effect on the reliability and accuracy of your scale.* Handle with care. Gently apply all items to be weighed onto tray top. Although this scale is designed to be quite durable, try to avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sensor and void your warranty.* Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale. This is a precision instrument and MUST BE HANDLED WITH EXTREME CARE.*IMPORTANT ADVICE: Place the item to be weighed on the platform, after the stable weight is displayed remove the item immediately. This will prolong the longevity and accuracy of this weighing instrument..** These electronic scale are precision instruments. Do not operate near an in-use cell phone, cordless phone, radio, computer or other electronic device. These devices emit RF and can cause unstable scale readings. If your scale ever performs poorly, try moving the scale to a different room or location.This is a very precise scale - the display may seem to wander or jump when weighing. This is due to air currents or vibrations. Stable weighing is achieved when the display remains fixed for 3 seconds.OPERATION_____________________________________________Battery Operation:1) Three “AAA” size ALKALINE batteries are required.2) To install batteries:a) Release the battery cover by sliding out-wards.b) Place batteries into battery compartment aligned correctly.c) Replace battery cover.DO NOT USE EXCESSIVE FORCE & DO NOT PRESS ON THE TRAY3) The scale is now ready for battery operation.(Advanced users only) CALIBRATION______________________________IMPORTANT: This scale was professionally factory calibrated before shipment and does NOT need to be recalibrated by the end user. However, if you wish to recalibrate your scale we provide these instructions for calibration:Repeat calibration if the scale ever shows Out2. Incorrect calibration can occur if you do not follow the steps exactly. If your scale does not perform accurately, please try replacing your batteries before you calibrate. You will need a 50gram weight or set of weights to calibrate this scale. NOTE: if you do not have access to a 50g weight you can purchase one at your local store or in emergency situations you can use coins or weights (ie 10 US Nickels = 50g) as a 50g weight..1) Turn the scale OFF and Place the it on a Flat, very stable surface(Be certain the scale is OFF)2) Press and hold the “ZERO” key first, then press the ON key (while keeping the ZERO key depressed) a random number will appear on the display - release both keys. This is the AD value (a series of random fluctuating numbers)3) Press and release the UNIT key, the display will show 00SAVE then it will show 50.00.4) Gently place a 50 gram weight on the scale and wait 3 seconds5) Press and release the UNIT key. The display will show PASS or 00SAVE (depending on model). Calibration is complete. Remove the weight and turn the scale Off.NOTE: if after calibration your scale does not read accurately, this indicates calibration error: Repeat the calibration process more slowly.Please calibrate on a very stable flat surfaceINACCURACY / ERROR___________________________________The primary reasons for inaccuracy or malfunction are low batteries, incorrect calibration, overload or operating on an unstable surface. Please keep this in mind and maintain and operate your scale properly. The scale is a precise instrument and must be handled with the upmost care and caution.FEATURE_______________________________________________* Power Up Segment Test: When first turning the unit on, all segments of the display will appear as shown below. This display will remain for approximately 2 seconds and then reset to 0.1:8:8:8:8* Overload: When an applied load exceeds the capacity. “EEEE” will appear on the display. Remove the excessive load immediately!!Remember: You can permanently damage the scale by overloading it!TROUBLESHOOTING & OPERATION NOTES:1) If the scale will not perform accurately, please recalibrate the scale as outlined in the manual2) If the Display ever becomes locked on 00000, or EEEEE, this indicates that the scale was shocked, dropped or otherwise damaged and the delicate weighing sensors have been damaged. You can try recalibrating the scale (If the sensor has not been hurt too badly it will work again after recalibration). Otherwise you will have to follow the warranty instructions that came with your scale.3) If the display will not power on and show 0.0, this often indicates low batteries. However sometimes it also may indicate a serious zero mark error. This means when you turn the scale on, it can't determine what zero is (a slight zero mark error will cause situation #2 above) Thus, if new batteries do not fix this error the scale will have to be sent to us for replacement under our warranty program.4) If the display shows UNST, this means the scale is not stable. Please try operating the scale on a more stable surface and be sure nothing is on the tray or stuck under the tray when you turn it on. If this situation persists, it may be an indication of fatal load cell damage. Try calibrating the scale - if this does not work please follow the warranty instructions.Although the JS is designed to be extremely durable, It’s important that you never overload or drop/shock the scale. Scales are delicate instruments and unlike Cellular phones, scales have delicate sensors that determine how much an item weighs. If you drop or shock your scale, these sensors "feel" the shock and are sometimes destroyed. This happens with all digital scales. We design our scales to be as resistant to shock or drops as possible, however there is no way for us to protect 100% against load cell or sensor damage. A well-treated scale will provide years of reliable and accurate weighing. However an abused scale will only work until it’s sensors are damaged.KEY PAD FUNCTIONS* UNITUnit (mode) selection: Press and release the key once to change weight unit You can select g (grams), ct (carats), gn (grains) or pcs (parts counting).* ON/OFFPress this key to turn unit on. Once the unit is on, press and hold the same key to turn the scale off* PCS (Count) Sample sizes can be 10, 20, 50 or 100The following steps outline the procedure for cumulative weighing of samples:Switch the scale on Use the UNIT key to put the scale into PCS mode. Now press the PCS key once*. The display will show“S=10“. Put 10 pcs of samples on the platform. Press the UNIT key (to lock in the weight). The display will show “PASS”, then “10” and the scale is ready for counting. *NOTE: You can choose the quantity of samples as 20pcs , 50pcs or 100pcs by pressing the PCS key multiple times (instead of once). For 20 pc counting, the display will show “S=20". Put 20pcs samples on the platform, then press the UNIT key. The display will show “20” and the scale is ready for counting. The same instructions can be applied to50pcs counting and 100pcs counting. Remember: Do not exceed the 50g combined total capacity of the scale.* ZERO (TARE)Press Zero to reset the scale to zero. This can be used for eliminating from a sample (or a Tray/Container) the weight value of a container weight is permanently removed for the remainder of the procedure. Just turn the scale ON, place the tray or container on weighing platform, and press the ZERO key. The scale will show 0.0 (or 0.00) on the display and you can add items to the container/tray. NOTE: When all weight are removed from the weighing tray, the tared value of a container will be displayed as a negative number. Cycle the power on the scale to reset the scale to zero.** These electronic scale are precision instruments. Avoid disturbing environmental conditions such as currents, vibrations, strong electrical and magnetic fields as well as a rapid change of the ambient temperature.* Auto offAn auto shut off feature is provided to conserve battery power. The unit will automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity.。

艾普瑞竹制电子秤使用说明书

艾普瑞竹制电子秤使用说明书
required). The LCD will show the weight reading. 5. After weighing press the power button for three seconds to turn off the
scale. Alternately, the scale will automatically power off in 2 minutes.
• Keep the battery our of reach of children. • Do not overheat batteries • Waste batteries should not disposed of with household waste. • Please check with your local authority for battery recycling advice.
NOTE: Please be aware that the incorrect polarity may cause permanent damage to electronic parts.
BUTTON FUNCTIONS
Manual on/Manual off/Zero/Tare
Unit Conversion: g-lb:oz, ml-fl’oz Mode Conversion: weight<->milk volume<->water volume
3.
8.
4.
5.
NEGATIVE VALUE
The display will show a negative value (see LCD functions) if a weight has been removed from the scale. Please press the power button to clear the negative value, the display will show “0” again.

R9850 Digital Scale Instruction Manual

R9850 Digital Scale Instruction Manual

Table of ContentsSafety (2)Features (3)Specifications (3)Instrument Description (4)Operating Instructions (4)Calibration ...............................................................................................4-5 Troubleshooting (5)SafetyPlease read all operating instructions carefully before using.Please note the following points;• Never load the scale with more than the maximum capacity. Overloading can permanently damage the scale.• Avoid any exposure to extreme heat or cold, your scale works better when operating at normal room temperature. Always allow the scale to acclimate to normal room temperature for at least 1 hour before use.• Keep your scale in a clean environment. Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and a close distance to other electronic equipment can all cause adverse effects on the eliability and accuracy of your scale.• Handle with care. Gently apply all items to be weighed onto tray top. Although this scale is designed to be quite durable, try to avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sensor.• Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale. This is a precision instrument and must be handled with extreme care.Features• High-precision sensor• Standard weight auto-calibration• Auto zero• Auto off (after 120 seconds of inactivity)• Full tare capacity• Bright-blue backlit LCD display• Low battery and overload indications• Stainless steel platform• Transparent cover protects the scale when not in use• 7 Weighing modes: kg, lbs, g, oz, lb-oz, lb-¼oz, ¼oz• Includes 4 x AA rechargeable batteries and power adapterSpecificationsCapacity 15kg / 33lbs / 529oz / 15000gGraduations 2gUnits kg, lbs, g, oz, lb-oz, lb-1/4oz, 1/4ozTare YesAuto off Yes after 120 secondsLow battery indicator YesOver load indicator YesPlatform size 7” x 7” (17 x 17 cm)Power Source 4 x “AA” rechargeable batteries or AC/DC 110vpower adapterInstrument DescriptionPush Tare ButtonWhen the scale is on, if the platter is empty and the scale shows a reading other then zero, press the PUSH TARE button for approximately 3 seconds. The TARE function removes the weight of an item that is on the scale platform.• Turn on the scale as described above• If the scale shows a reading other then zero press the PUSH TARE button for approximately 3 seconds. “0” will show on the screenUnit ButtonTo switch between units of measure, when displaying a reading, press the UNITS button to select a different measuring mode.Light ButtonThe backlight is controlled by the LIGHT button. To turn the backlight ON and OFF pess the LIGHT button.Operating Instructions• Put the scale on a flat level surface• Connect the scale to adapter or insert batteries, press ON / OFF to start• Once the digital screen shows “0” the scale is ready to be used Calibration• To calibrate the scale start with the scale off and poceed to turn it on by pressing the ON / OFF button• When the digital screen displays 0, press and hold the UNITS button for 5 seconds, until CAL is displayed, release the UNITS button• Press the UNITS button again, the display will flash a weight. Addthe calibration (2.5 kg) weight on the middle of the platform. The LCD display reads [PASS] and will return to the normal weighing mode• The scale is calibrated and can be turned off by pessing the ON / OFF button to turn off the scaleNOTE: Repeat this process if necessary.TroubleshootingThe primary reasons for inaccuracy or malfunction is low batteries, incorrect calibration, overload or operating on an unstable surface. Please keep these in mind and maintain and operate your scale properly. The scale is a precise instrument and must be handled with the upmost care and caution.DISPLAY CODE CODE DESCRIPTIONOUT2 Keep scale clean under platform thencalibrate and reboot the scaleUNSE Put scale in more stable positionEEEEE Scale is overloaded and will have to berecalibratedLO or NO SIGNAL Batteries to be rechargedERROR2 Scale is overloaded and will have to berecalibrated. Scale may be damaged,________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________。

Scale User's Manual

; Screen shows
detection message
while scale detects
its load and auto‐zero itself.
Power Off
) Press
for 1 second
to power off scale.
; Display shows
power‐off message.
Chinese GB/T 11883‐2002 Class III Equivalent to OIML R76 100% F.S. ±50% F.S. ±2% F.S. 0.5e/s
≤10 seconds
Sable and no action in 3 sec. Sable and no action in 3 min. 100% F.S. + 9e
 Inspect shackle and hook before using.  When the scale runs out of power, replace the
battery with full ones.
 Do NOT use the scale under thunder or rain.  Do NOT attempt to repair the scale yourself.
1. Introduction
Notice
Before you use the scale, please read this manual through carefully, and keep it properly for future use.
Safety Guide
For good performance and precise measurement, be careful with daily operation and maintenance. Note the following instructions:

SICK AG MDA Vision 快速入门指南说明书

Master Data Analyzer VisionDWS SystemsThis Quickstart contains short instructions formounting, electrical installation and commissioning as well as a description of a typical measuring procedure.Detailed information can be found in the MDA Vision operating instructions.This can be downloaded using the following code or athttps:///8027513► NOTE Observe the safety notes in the operating instructions for all the work steps described below!The MDA Vision is delivered partially assembled in a sturdy box on a pallet . The individual parts are packaged to protect them from shocks.► Transport the pallet to the operation site with a manned forklift truck or suitable lift truck.▸ Loosen the conveyor belts. ▸ Remove the lid.► Remove the side panels of crate and the discard foam inserts.The individual assemblies are now accessible from all sides.No. Assembly1 Base plate with pre-assembled support tube2 Power supply unit including power supply cables (1x Schuko, 1x NEMA, 1x C14)3 Sensor head with pre-assembled sensors4 Scale frame5 Sheet metal cover6 WLAN module (optional)7 Mobile hand-held scanner (optional) 8Bag with screws and small partsSetting up base plate▸ Place the base plate on a table.NOTE All adjustable feet must be fully positioned on the tabletop.The electronic scale is placed on the base plate, where it is then connected and assembled. The scale display is pre-assembled in the base plate. Three cables for connecting the electronic scale are led out of the base plate at the factory.▸ Place the scale frame on the base plate.▸For connection, tilt the scale frame upwards by 90° on the base plate to allow access to the connection unit.► To do this, grasp the scale frame at the front with both hands and fold it upwards like a lid.► Hold the upright scale with one hand in the tilted position. ► Connect the cables to the connection unit according to the legend.► Place the scale frame back on the base plate. Do not disconnect the connecting cables.▸ Adjust the scale by turning the adjustable feet so that the scale is stable and does not wobble.▸ Observe the spirit level.► After leveling, tighten the nut.► Place the sheet metal cover on the scale frame.All sensor components are mounted in the sensor head in the ordered configuration. The sensor head must be mounted to the support tube.▸ Remove the suspension screw from the bag andscrew it into the back of the sensor head until it protrudes approx. 5 mm.▸ Hook the sensor head into the recess of themounting plate of the support tube using the suspension screw.▸ The sensor head is then in the correct mountingposition and is secured against tipping out.▸ Screw the sensor head to the mounting platewith the front side using the two M6 screws. ► Hand-tighten the suspension screw and the fixing screws.Connecting sensor componentsAll connecting cables for the sensor technology are connected to the controller at the factory and led out of the support tube.► Guide the cables into the terminal compartment of the sensor head and attach them.No. Function 1 Ethernet2Voltage supply► In the configuration with IP camera , remove the blue locking cap on the back by turning itcounterclockwise.► Insert the cable and screw the cap back on.The connection area is located on the right side ofthe connection unit.No.Connection1 Main switch for switching the MDA Vision on and off2 Connection of the MDA Vision to the local voltage supply via the supplied power supply unit3 Ethernet port for connecting the MDA Vision to the customer system4 Ethernet port for connecting a service computer (locked with port lock)5 Serial interface for connecting the optional mobile hand-held scanner6Voltage supply of the optional WLANmodule► Connect the MDA Vision to the local voltage supply via the Power 24 V connection using the industrial power supply unit.NOTE The service port must remain locked for reasons of cyber security. Keep keys safe.In the configuration with WLAN , the WLAN module is mounted and connected at the factory. In the configuration with mobile hand-heldscanner , the bracket is mounted at the factory. ► Connect mobile hand-held scanner to MDA Vision.Commissioning► Switch on MDA Vision using the main switch. All components are started together. ►After the initial switch-on, the installation wizard opens on the display . ► ClickStart wizard and follow the wizard instructions. ►On the Time & Units page, set the date and time and the units of measurement. ► On the Network page, integrate the MDA Vision into the customer network.► Perform calibration of the sensors on the Calibration page. ►Also enter the GEO code in the scale display. For this purpose, remove the steel metal cover from the scale frame and select thecorresponding code number on the display using the arrow keys.NOTE Use geo code table.► Confirm geo code with Enter and immediately replace sheet metal cover ►On the Code reading page, specify the source of bar code reading and select the bar code typesto decode. ► On the Output Data page, configure the data output. ► On the Output Images page , specify the output of the image files. ► Complete the installation. The measurement window is displayed.► Bring the object into view of the 3D Snapshot camera.NOTE Do not ever insert more than one object.► The code reader is activated. LED illumination and aiming laser are switched on.► Hold the object so that the bar code can be read by the Lector. The red laser dots (or the red laser cross) visible on the object make it easier to align the object for successful code reading.► Successful bar code reading is visualized in the left image display.► LED illumination and aiming laser are switched off again. ► Place the object in the center of the scale after successful bar code reading.► Release the object and remove your hands from the measuring field.► As soon as the object is free on the scale, the weight and dimension values are determined and displayed.► Measurement and read data are output immediately if a network connection is established. ► Remove the object from the scale.► All measured values are reset to zero.► Start new measuring procedure as described. NOTE If additional fields have been configured in the configuration area, the system switches to the Custom Fields tab immediately after thedetermination of measured value is complete.。

InstructionsforLikert-typescales

Instructions for Likert-type scalesThe following pages contain a number of statements with which some people agree and others disagree. Please rate how much you personally agree or disagree with these statements-how much they reflect how you feel or think personally. Use the following scale:(1) totally disagree(2) generally disagree(3) I have reservations(4) agree to a certain extent(5) generally agree(6) totally agreeFor each statement, write in the left margin the number corresponding to the degree of your agreement or disagreement. Note, there is not right or wrong answer. All that is important is that you indicate your personal feeling.TO THE USER: The Orientation scales are measured on the above 6-point Likert scale.A high score indicates positive endorsement of that orientation.1. Orientationsa. Instrumental OrientationStudying English is important to me…1.because I may need it later on for job/studies.2.because without it one cannot be successful in any field.3.because I don’t want to get bad marks in it at school.4.because it is expected of me.5.because I would like to take the State Language Exam in English.b. Knowledge OrientationStudying English is important to m e…1.so that I can be a more knowledgeable person.2.so that I can broaden my outlook.3.because I would like to learn as many foreign language as possible.4.because an educated person is supposed to be able to speak English.5.so that I can read English books, newspapers, or magazines.c. Travel OrientationStudying English is important to me…1.because I would like to spend some time abroad.2.because it will help when traveling.3.because without English I won’t be able to travel a lot.4.because I would like to travel to countries where English is used.d. Friendship OrientationStudying English is important to me…1.because I would like to meet foreigners with whom I can speak English.2.because I would like to make friends with foreigners.3.so that I can keep in touch with foreign friends and acquaintances.4.because it will enable me to get to know new people from different parts of the world.e. Sociocultural OrientationStudying English is important to me…1.so that I can understand English-speaking films, videos, TV, or radio.2.so that I can understand English pop music.3.because it will enable me to get to know various cultures and peoples and learn moreabout what is happening in the world.4.because it will enable me to learn more about the English world.5.because it will enable me to get to know various cultures and peoples.f. Integrative OrientationIt is important for me to know English…1.in order to get to know the life of the English-speaking nations.2.in order to better understand the English-speaking nati ons’ behavior and problems.3.in order to be similar to the British/Americans.4.in order to think and behave like the English/Americans do.TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. The asterisk “*” indicates those item s that are reversed prior to computing the total score for the scale. A high score indicates positive attitudes toward learning English.2. Attitudes Toward Learning English1.I really like learning English.2.I would rather spend my time on subjects other than English. *3.Sometimes English is a burden for me. *4.English is an important subject in the school program.5.I do not particularly like the process of learning English and I do it only because Imay need the language. *↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. A high score indicates positive attitudes toward the British.3. Attitudes Toward the British1.The British are open-minded and modern people.2.The British are kind and friendly.3.The more I learn about the British, the more I like them.4.I would like to know more British people.5.The British are usually reliable and honest.↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. A high score indicates positive attitudes toward Americans.4. Attitudes Toward the Americans1.The Americans are sociable and hospitable.2.I would like to know more American people.3.I like the way the Americans behave.4.The Americans are friendly people.5.The Americans are kind and cheerful.↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. The asterisk “*” indicates those items that are reversed prior to computing the total score for the scale. A high score indicates a high need for achievement.5. Need for Achievement1.I hate to do a job with less than my best effort.2.I easily give up goals which prove hard to reach. *3.I enjoy hard work.4.In my work, I seldom do more than is necessary. *↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. The asterisk “*” indicates those items that are reversed prior to computing the total score for the scale. A high score indicates high motivation to learn English.6. Motivational Intensity1.I frequently think over what we have learned in my English class.2.To be honest, I very often skimp on my English homework. *3.If my teacher wanted someone to do an extra English assignment, I would certainlyvolunteer.4.Considering how I study English, I can honestly say that I do very little work. *↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. A highscore indicates high anxiety in English class.7. Anxiety in Class1.It embarrasses me to volunteer answers in our English class.2.I never feel quite sure of myself when I am speaking English in our English class.3.I always feel that the other students speak English better than I do.4.I get nervous and confused when I am speaking in my English class.5.I am afraid that other students will laugh at me when I speak English.↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. The asterisk “*” indicates those items that are reversed prior to computing the total score for the scale. A high score indicates high English use anxiety.8. English Use Anxiety1.When I have to speak in English on the phone I easily become confused.2.I do not find it at all embarrassing if I have to give directions in English to English-speaking tourists. *3.I feel calm and confident in the company of English-speaking people.4.I usually get uneasy when I have to speak in English. *↓TO THE USER: The following scale is measured on the 6-point Likert scale. The asterisk “*” indicates those items that are reversed prior to computing the total score for the scale. A high score indicates high group cohesion.9. Perceived Group Cohesion in the Student1.Sometimes there are tensions among group members, which make it difficult toconcentrate on learning. *2.There are some people in this group who do not really like each other. *3.There are some cliques in this group. *4.I think some people in this group feel left out. *pared to other groups like mine, I feel my group is better than most.6.This group is composed of people who fit together.7.If I were to participate in another group like this one, I would want it to includepeoplewho are very similar to the ones in this group.8.I am dissatisfied with my group. *Instructions for using the self-evaluation scalesIndicate your response to the following statements by crossing out the number which most corresponds to your evaluat ion. For example, if you think that you can read French ‘all right’, cross out the line marked (3), like this:1. I read French...(1) : (2) : (4) : (5) : (6)quite not too all right quite well verybadly well well well↓TO THE USER: The Evaluation of English competence is measured on the above 6-point scale. A high score indicates positive self-evaluations of English competence.10. Self-Evaluation of English Competence1.I can write in English.2.I can understand English.3.I can read English.4.I can speak English.Instructions for Likert-type scalesThe following pages contain a number of statements with which some people agree and others disagree. Please rate how much you personally agree or disagree with these statements-how much they reflect how you feel or think personally. Use the following scale:(1) Absolutely not(2) Not really(3) Could be better(4) It’s all right(5) More or less(6) Definitely yesFor each statement, write in the left margin the number corresponding to the degree of your agreement or disagreement. Note, there is not right or wrong answer. All that is important is that you indicate your personal feeling.↓TO THE USER: Satisfaction is measured on the above 6-point Likert scale. A high score indicates satisfaction with the course and proficiency.11. Satisfaction1.Are you satisfied with your work in the English course?2.Are you satisfied with your English proficiency?12. Desired English proficiencyelementary intermediate advanced1..........2..........3..........4..........5..........6. (7)↓TO THE USER: The frequency and quality of contact are measured on the following 5-point scales:Very rare contact ___ : ___ : ___ : ___ : ___ Very frequent contactVery unpleasant contact ___ : ___ : ___ : ___ : ___ Very pleasant contactHigh scores indicate frequent and pleasant inter-ethnic contact.13. Frequency and Quality of Inter-Ethnic Contact1.In your neighborhood.2.At school.3.On holiday or traveling abroad.4.When meeting friends or relatives.5.When listening to the radio, watching TV or videos.6.When listening to music.7.When using a computer.8.When reading books or newspapers.9.When corresponding with people.↓TO THE USER: The Evaluations of the teacher and the course are measured on 7-point scales anchored by concepts describing the teacher and the course. The asterisk “*” indicates those items that are reversed prior to computing the total score for the scale. High scores indicate positive evaluations of the course and the teacher.14. English Teacher Evaluationa. Competencecompetent ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : incompetent*suited ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : unsuited*b. Rapporthelpful ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : unhelpful*unfair ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : fairsympathetic ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : unsympathetic*c. Motivationenthusiastic ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : unenthusiastic*lazy ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : hardworkingd. Teaching Style/Personalityconsistent ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : inconsistent*unimaginative ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : imaginativeslapdash ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : conscientiousboring ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : interestingstrict ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : lenient15. English Course Evaluationa. Attractivenessinteresting ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : boring*good atmosphere ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : bad atmosphere*uniform ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : variedb. Difficultyeasy ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : difficultconfusing ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : clear*c. Relevance/Usefulnessuseless ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : usefulmeaningful ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : ___ : meaningless*TO THE USER: The following is a general information section that is usually included at the end of the questionnaire. This information is used in cases where the researcher is particularly interested in demographic analyses and comparisons.16. General Information1. Age:2. Gender: Male Female ___3. What is your mother tongue (the4.What language do you speak most often?first language you learned)?1. English1. English2. French 2. French3. Other 3. OtherIf other, please specify If other, please specify ___________5. Please describe your mother's language6. Please describe your father's language background: background:1. English. 1. English.2. French. 2. French.3. Both English and French. 3. Both English and French.4. English and another language. 4. English and another language.5. French and another language. 5. French and another language.6. Other 6. OtherIf you indicated that your mother's background If you indicated that yourfather'sincludes a language other than French or English, background includes alanguageplease specify the language: ________________ other than French orEnglish, please specify thelanguage: ____________7. How long have you been learning French? years.8. Do you speak a third language? Yes No If yes, please specify9. Please describe your French 10. How long were you enrolled in thiseducation background: programme?1. core French years.2. early French immersion3. middle French immersion4. late French immersion 11. If you were enrolled in an immersion5. bilingual programme programme, what type was it?6. French school 1. Full immersion7. summer immersion course 2. Partial immersion8. Other 3. OtherIf other, please describe If other, please describe______________THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION: IT IS GREATLY APPRECIATED.。

GMP常用术语互译及解释汇编

GMP常用术语互译及解释汇编常用英译中:文件审批相关:Abbreviated New drug:简化申请的新药Accelerated approval:加速批准Adverse effect:副作用Adverse reaction:不良反应Agency:审理部门(指FDA等)ANDA(Abbreviated New drug application):简化新药申请Animal trial:动物试验Archival copy:存档用副本Batch production records:生产批号记录Batch production:批量生产;分批生产Benefit(S):受益CFR(Code of federal regulation):(美国)联邦法规Clinical trial:临床试验COS/CEP 欧洲药典符合性认证 Dietary supplement:食用补充品DMF(Drug master file):药物主文件Drug substance:原料药EP 诉(Export application):出口药申请(申请出口不被批准在美国销售的药品)Established name:确定的名称FDA(Food and drug administration):(美国国家)食品药品品管理局Generic name:非专利名称Holder:DMF 持有者ICH(International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)人用药物注册技术要求国际协调会议Identity:真伪;鉴别;特性IND( Investigation new drug):临床研究申请(指申报阶段,相对于 NDA 而言);研究中的新药(指新药开发阶段,相对于新药而言,即临床前研究结束)Informed consent:知情同意(患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接INN(international nonproprietary name):国际非专有名称Investigator:研究人员;调研人员Labeled amount:标示量Narrative summary 记叙体概要NDA(New drug application):新药申请NF(National formulary):(美国)国家药品集NIH(NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH):(美国)全国卫生研究所Official compendium:法定药典(主要指 USP、NF)OFFICIAL=Pharmacopeia=COMPENDIAL:药典的;法定的;官方的OTC drug(over—the—counter drug):非处方药Panel:专家小组Post-or Pre- market surveillance:销售前或销售后监督Preparing and Submitting:起草和申报Prescription drug:处方药Proprietary name:专有名称;Regulatory methodology:质量管理方法(FDA 用于考核原料药或药物产品是Regulatory methods validation:管理用分析方法的验证(FDA对NDA提供的方法进行验证)Regulatory specification:质量管理规格标准(NDA提供)Review copy:审查用副本Risk(S):受害 Sponsor:主办者(指负责并着手临床研究者)Standard drug:标准药物Strength:规格;规格含量(每一剂量单位所含有效成分的量)Submission:申报;递交Treatment IND:研究中的新药用于治疗U.S.Public Health Service:美国卫生福利部USP(The united states Pharmacopeia):美国药典(现已和NF合并一起出版)密资料,可以包括一个或多个人用药物在制备、加工、包装和贮存过程中所及的设备、生产过程或物品。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Electronic scale instructionsAnd technology indicators:1.Inside from the charge the battery, and charging may also on the use of.2.On automatic to zero.3.Zero track.4.The hopes of ~ 100 times.5.Power:exchange 220v (plus 10% -10% or), 50hz 4v 4ah, the built-in rechargeable battery. no maintenance.6.Temperature range : 0 degrees celsius ~ + 40 degrees celsius .7.Relative humidity ≤RH 85 percent .Method:Will electronic scale in the strong over the table-board, four feet from the central level should adjust, Exclusive use of the scales, we must first put to use open source of the scales and then, So zero position sign lit , must not be long-term in " peeled " monumented point bright use , otherwise zero position automatically track functional disappeared , zero position will produce drift .1.On the system displays: open, stroke, and then into normal and Self-Inspection weigh the state.2. "Zero" button to display :weight to zero zero. offset range ≤4%. fs to skin condition is not valid.3. "Skin" button to display:to display the values of 1 < 99999 () press the key, and weight to zero, and light to the mark. (2) will have to call the weight and weight are negative, "" the key to the skin, going to repeat, the signs.4. Put 0~ 9 key :input data, the window to display the input from the right to left. the next three seconds later, in any number of the character, which can cleanup the original data and enter the key figures.5. "Clear" button :in weighing state, press the key to the heavy.6. "Integrating" the key :press the key to the counting of the cumulative number of state (an invalid). the weight of the window to display "add" and "single window" x "heavy" x ", which represents a cumulative frequency and number of the window displays the cumulative total number. in the state, in addition," "the key to any key is to weigh the state, waiting for the next time, the cumulative data are stored in memory.7. "Clear" button :was clear memory of the cumulative total, out of condition, "integrating" sign off.8. "Sampled" key :in scale it up to sample, the number key inputs to the number shown on the window alone to stabilize after the press the key, now set the number is displayed in the number of the window, A heavy window displays the sampling based on calculated the value of the bill. if the computed value for less than 80% in value, a heavy shortage monumented point bright. if the sampling points for the value of less than four times, the sampling monumented point bright enough tochange the sampling size, can the" clear "button before entering the new quantity. if you'd set has more than three seconds faster, by the" clear "button to avoid a direct input below. the new quantity. The bill is to four decimal places, the value of the largest not exceed 1kg, or there will be calculated.9.Open/shoulder :"zero" to press the button 3 –4 seconds. light is being open or closed. 10. the decimal digits :a heavy weight via a keyboard to enter the bill, when a heavy zero, press number button "0" can be modified by the fractional part of the digits ;10.The decimal digits :a heavy weight via a keyboard to enter the bill, when a heavy zero, press number button "0" can be modified by the fractional part of the digits ;11.To modify weighed speed :in normal working conditions and press "sampled" and "5", the window to display "speed", the window displays the current rate "-" the spd of the window is displayed in the "key" to weigh the choice of speed, press the button confirmed. weigh the speed of the great speed, weighing more slowly, to raise the alarm.12. The weight of the police set (optional features) :(1)In normal working conditions and press "clear", "0", display the weight of the count on weight - weight "(the alarm, count, the number on the other window display) no," skin "button and choose the type," integrating "affirming alarm — type ii affirming alarm —types.(2)After the" low ", the number of the window display, prompted for the alarm, a number of minimum input to the police of the" accumulative limiting value, "according to the police confirm the minimum input error, the" clear "button up again after the current value the input.(3)Confirm the minimum income after the show "," a high number of the window display, prompted for the police cap, a number to enter call the police on the "accumulative 限值," confirmed by the upper limit, the input error, the "clear" button up again after the current value the input.(4)He confirmed that the upper limit, the weight of the windo w display “ no - - - in - - - "out" - – "no (— buzzer not call the police," - in -, or quantity by weight in the police set a value between buzzer the police. "- out -" — the weight, or quantity to set the value of the buzzer alarm), no other window display, a "skin" key and select the way, "integrating" affirming alarm —and set. The only way to the buzzer the police force, and directives concern marks.In normal work, the weight, or quantity to set minimum limits below and indicate the sign "10" and the weight, or quantity to set up between the lower bound indicates that mark of "ok" at present, or quantity by weight in the ceiling above indicates that the sign "hi" to light. that flag of the same time, "the amount of weight" or "warning" sign indicating.13. The police showed :(1)When one is called object 100%. fs plus 9d, weight show an "" and aren for alarm. such as overflow, adc the weight to the adc ——"and for alarm. the above situation will be called things should be removed or to repair. (2) When the number or quantity, amount to more than 99999" - of -. "if the cumulativenumber of over 100 times, the system will not respond to the original data, but still maintained. (3) Such as voltage, the battery is on the weight is zero, the weight of the window shown as "——", such as load lb, returned to normal, but a short time. but more should be used as soon as possible. currently charging, the weight of the window to display "- is that ac -" ;on charging and weight 0时, the window to display "- is that ac -". (4) When on the scale more than before, had been set to weigh it appears as "hhhhh" or "lllll" "and the scale too high or too late. (5) if you weigh it appears as" - –"sys, the system, should send a parameter. (6) Self-Inspection after that, if you weigh" err, "said the colors that, should be based on four (a) 2, 3.Weight demarcation :1. "Clear" button to press was not ," on the key until weight window " -CAL.- " , A heavy window and quantitative window emergence of 0 or very tiny figure ) .2. Weight demarcation :(1) A full demarcation :direction in the scale …put up weights will be needed for the stability of the "", measured full demarcation.(2) Any point in the direction :"skin" the key, "—" by the window, and the amount of the window there is no change, enter to loaded weight and the weight on the weight of the window and put on the scale …;up weights will be needed for the stability of the "button and direction.Rs232 interface :1, Serial port setting :Weigh in normal circumstances, the "sampling", "1", the window displays the number of adr ", into the machine address, the window to display the original settings. the weight of the window to display" aren ", Press number button to enter the machine address, the machine address range is 0 - 254, "integrating" button confirmed, the machine address, the number of the window displays the state ", the window displays the cont off", according to stab "skin" button to select the serial port state (cont —— close, for sending off the serial port, stab, stability and sent), press the button, choose to confirm the rate of the window displays the baud ", the window display “ 1 ” in the mid-1940s, 2,400 4800" skin "button to select the bps rate, the" clear "button was confirmed that the serial port setting.2, Data formats :every time i had to send data frame. the defined as following :The first frame:D0 ~D7 ——0ffh (starting a)The second frame:D0 ~ D2, are the weight of the decimal digits (1 to 4. 1 represents a decimal point)D3 ~ d4 ————an nc d5 the negative, and 0 is d6 weight, the stability, 1 0 weight unstable d7, over 1 0, the weight was overrunThe third frames :D0 ~D7 ——bcd1 (shown net of minimum of two bcd yards) Fourth frames: D0 ~ D7 —— bcd2 (display weighs between the two bcd yards) Fifth frame : D0 ~ D7 ——bcd3 (shown net of the two yards) bcdSixth frames : D0 ~ D2, decimal digits and a heavy (three-five)D3 ―――― a heavy shortage of 1 represents a heavy :of 0 indicates that thenormalD4 ――――can't signD5 ――――number yat out signsD6――――for accumulated number of transmission – 1 , 0 said that single-numberD7 ―――― a sign of the overflowSeventh frame : D0 ~ D7 ——BCD4 ( indicating the minimum number two BCD yards )Eighth frame :D0 ~ D7 ——bcd5 (displays the number of the two yards) bcd Ninth frame :D0 ~D7 ——bcd6 (shown net of the two yards) bcdTenth frame :D0 ~ D7 ——bcd7 (displays list of the lowest two bcd yards) Eleventh frame :D0 ~ D7 ——bcd8 (displays list of the two yards) bcd Twelfth frame :D0 ~ D7 ——bcd9 (displays list of the two yards) bcd Thirteenth frame :D0~D13 ——d7 address :user-defined machine addressFailure and its elimination:(A)Weighed instability1 .Battery voltage is switched off, the charging :12 hours. Another2.Table-board strength is too low or surrounding environment is too big tostrengthen the :table-board, avoiding the occasion.3.By the wind blew influence ( e.g. fans ):the fan like a glass and othermeasures to reduce wind.(B)On any display1.Recharging batteries for invalidation is not valid repair and replacement aresent to the battery.2. Fuse or switches failure :switch. replace the fuse or3.Other:to repair.Transport and storage:1 .Transport should pay attention to handle, moisture, damp.2 .Don't put in the sun was drying or in the rain.Annex:1 .the instructions —— one .2 .piece of cord ——one.3 .warranty —— one .4 .a certificate ——one .。

相关文档
最新文档