经典四川话解释
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
豆花又滚饭又滚,旱菜又车儿。爪子蛮弄我蛮哪们蛮卷人的话就标求拿来摆
大娃、二娃、三、看斗四没有,喊五把六背回来,喂七的奶。---没实行计划生育时四川农村家庭子女特多!
RISI你先人板都不板。妈耶,才趣哟!
搔坛子,吹壳子
指拇儿尖尖,脚杆,滚滚儿,老汉儿,安逸、巴士、拌命、先人板板......
雀儿上长舌子---咬卵
你硬是莫得搞长得(没得意思、多此一举)、树面人得很(不吉利啰嗦0、却巴子(心眼坏)、才躯(可恶)。还有一句我老妈喜欢对我说的幺儿、估到起(小时候我犯错了。老妈让我蹲下打我555)
呵呵
搞不醒豁
日洋
瓜西西
你好《江湖》哦
就是漂亮的意思哦。你不和他开腔《说话》我就和你是朋友
瓜娃子,傻戳戳的哈哈哈
给你两耳丝
搂是搂是的
怀儿婆过独木桥--挺儿走险
孢哥人家决不拉稀摆带
狗二麻汤
老在挝你一脚,爬远西
又不操!!又不吊!哈的蹦!——才笑人唷。。。虽然我是四川勒,但是我看到你们说的四川话感觉到硬是笑人八叉的。
龟儿弯脚干,哈哈!好杀洋哦!
说得轻巧吃根灯草
吃漭漭(吃饭),打捶(打架),塌塌(地方)
毛屎边高打电同--照屎
恩是日款哦,笑得老整朵皮照求不住
缩叶子射冷炮眼儿羞死你先人死了埋到困笼山
你给劳资批垮囊垮的,看你狗日死眉烂眼的,劳资心头紧!
我硬是想给你一托子!!一、部位称谓
头:脑壳;后脑勺:后脑啄;鼻子:鼻孔;脸面:脸包儿;胳脯:手杆;手肘: 倒拐子;背部:背壳壳;臀部:勾子;骨头:kao老二;脚腕:颈颈儿;络腮胡:挂儿胡,窜脸胡;拳头:砣子,锭砣老二;膝盖:克膝头,克膝波踝;小腿:;连二杆,连巴肚子。
二、天象称谓
星:天星子正午:对火晌午;冰雹:雪弹子;冰:凝冰。
三、事物称呼
被子:铺;蚊帐:罩子;雨伞:撑花;铁罐:鼎罐;斧头:开山;撮箕:鸳箕;肉:嘎嘎;上面:高头;底下:那个透脚;山那边:埂那边;吃饭:契饭;这个:正个、众个的;那个:罗个,那歪。
四、畜禽称呼
鸡:牲口;小鸡:鸡崽崽:母猪:窝猪;公牛:牯牛;母牛;公狗:伢狗;母狗:草狗;
蚯蚓:曲鳝;蟑螂:偷没婆;晴蜓:洋丁丁;蜘蛛:波丝;蛤蟆:癞格宝;青蛙:喀马;鲢鱼:鲢巴郎;鸡蛋:饽饽;蝇:饭蚊子。
五、一般称呼
我:老子;妻子:婆娘;爸爸:老汗;妈妈:老娘子;妻子的哥哥嫂嫂:舅老官、舅母子;妻子的姐姐:姨妹;岳父:丈老汗;岳母:丈母娘;妹妹:妹儿、幺妹;完结:煞割;吵架:割孽;打架:打捶;试一试:告一告;开玩笑:测坛子;谢谢:劳慰;吹牛:冲壳子;骗子:麻子;项用:关火;软和:粑和;价廉:香因;怎么办:啷个弄;一会儿:一哈哈;纠缠不休:罗连人;倒霉:背时;丢脸:少皮;大方:舍得;别客气:莫架势;经常:扯常;如何:啷个、啷门的;何事:啥子;粑场合:卵的;很甜:抿甜;清甜;邋遢:挖抓、派乃、楼净;玩一会:耍哈嘛;装怪相:你娃儿妖燕;自行车:洋马儿。喜欢抄人作品的,跟老子听倒,用了老子的作品,还是要跟老子说一下哟,不然老子收拾你龟儿!嘿嘿
老子,一火杆子给你磕到身上哈!
哈戳戳的!\一群莽娃!!
千万莫作焉丝瓜,雄不起就打手冲,硬是出来了才安逸晒.
霉求斗了!!
鸡儿颠颠都是火
你死娃子屁儿心心黑!!
铲死你私娃子!!四川人爱“算坛子”,也就是特别爱开玩笑。如果你来天府之国出差,旅游;
最有必要的是了解一下四川话,以防自己“吃了亏”还不知道。
一称谓。
大爷----是对男性老人的尊称;婆婆----是对女性老人的尊称;
老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;娘娘----是对父辈女性的称呼;幺儿(女)----是对子女的爱称。
二骂人话。
老子----在别人面前称老子是占对方便宜;虾子----奚落对方是胆小鬼;
讨口----乞丐,叫花子;
说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
三生活用语。
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;冲壳子----是指吹牛皮,说大话;
算坛子----是指开玩笑;打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
打锤----是指打架;扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷;
杀割----是指结束或没有了,用完了;弄归一 ----是指把事做彻底;
弄巴实----是指做好;没来头----是指没有关系;
光胴胴----是指赤条条的。
四形容词。
悬吊吊的----不稳当(妥);红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很;
淡瓦瓦的----平淡无味,没盐味;瓜不兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适香喷喷的----形容很香;甜咪咪的----形容很甜。
五歇后语。
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到);下雨天出太阳----假晴(情);猫抓糍粑----脱不了爪爪。
安逸
此词有“安闲舒适”之义。如《庄子.至乐》:“所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,
目不得好色,耳不得音声。”今四川方言中仍保留此义。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、
精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。
不可白白扔掉,往往是将士们分而食之,称为“吃牙祭肉”。
打摔手
“摔手”本指“定额以外备替换的轿夫”。如李劼人《死水微澜》中:“明天一早,给我喊一乘轿子,多喊两个摔手。”
后繁衍出“打摔(甩)手”一词,意为“空着手”。
装舅子
四川民俗,姐姐或妹妹出嫁时,其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁去送亲,称为“装舅子”。此词后指讥讽某人
穿戴讲究、整洁。
撇脱
即洒脱,干净利落。已见于宋代。“撇脱”一词在四川方言中还有“简单、容易、轻松”等义。
吃九斗碗
九碗(儿)”本指筵席上的九道主菜。“斗”一词在成都等地方言中有“大”的意思,所以成都人又将赴宴称为