国外三家自动络筒机的性能比较

３．２线上检测功能 自动络筒机因其具有较好的线上检测功能，深受用户的欢迎。Ｏｒｉａｎ型、Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ－３３８
型和Ｎｏ．２１ｃ型三种机型对纱线的检测主要通过电子清纱器来完成，它们都具有验结装置。目 前，三家自动络筒机生产厂家都可根据用户的需要配置洛飞Ｌｅｏｆｅｒ或乌斯特Ｕｓｔｅｒ电子清纱 器。但在Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８上还装有上纱头传感器和捕纱器，上纱头能被精确地检测到，从而保 证了卷装中整个纱疵长度的纱线得以完全退绕，同时避免不必要的回丝浪费。捕纱器可以避 免无效接头，减少浪费及节约压缩空气量，有利于提高生产率。清纱控制系统不仅能检测与 去除短片段纱疵，同时也能有效地去除卷装中的长片段纱疵和周期性纱疵。由于采用了下纱 头传感器，张力器的快速夹持以及可靠的纱线传递，避免了因下纱头滑脱而造成的重复接头。
３．６其它方面 村田自动络筒机还可配置减少毛羽装置，采用喷气方式减少毛羽，得到高附加值的少毛
羽纱，同时采用了９孔纱库，减少了工人的操作路线 Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８的吸风系统采用变频电机来产生负压，电机转速随所需空气用量而变化，保证 得到恒定的负压值。由于电机速度随空气消耗量变化而调节，因此Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８的控制系统 使机器维持在低消耗状态运动。
３．５气圈控制及张力装置 络筒时均匀的纱线张力对于获得良好成型的高质量卷装是非常重要的。在这三种机型中采用 了不同的纱线张力控制装置。
１ Ｏｒｉｏｎ型采用压电方式纱线张力传感器，紧邻槽筒位置的张力传感器连续不断地检测 实际卷绕张力。张力传感器通过单锭电脑，使张力器根据实际要求，变化对纱线的压力。通 过电脑调整张力器的压力和卷绕速度，在尽可能不减少产量的前提下，保证卷绕张力恒定。 Ｓａｖｉｏ公司还采用退绕加速器自动调整保持与纱管小头间距离恒定，退绕加速器与方形气圈 破裂器共同作用，改善气圈的形状，减小退绕张力。
３ Ｎｏ．２１Ｃ型的纱路：
管纱——跟踪式气圈控制器——预清纱器——栅栏式张力装置——捻接器——电子清纱器一 一上蜡装置——槽筒——筒子
从纱路情况来看，Ｏｒｉｏｎ型的上蜡装置在电子清纱器的前面，即先上蜡后捻接，而 Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８型、Ｎｏ．２１Ｃ型上蜡装置在电子清纱器的后面，即先捻接后上蜡，避免了蜡屑对 电子清纱器的影响。
３在Ｎｏ．２１Ｃ型中采用电子防叠及Ｐａｃ２１的特殊槽筒，村田公司和赐来福公司的电子防叠 是采用改变槽筒的速度，使槽筒在加速和减速蠕动时，位移时刻发生变化，但实验证明，即 使这样，还是有部分纱线卷绕在同一位置上，这样，纱线在进行高速退绕时，产生脱圈和粘 连的概率增加，这是传统的槽筒防叠装置上不可避免地产生的重叠，村田公司经过长期的观 察和研究，发现如果槽筒同时具有２Ｗ和２．５Ｗ沟槽，槽筒沟槽在发生重叠卷绕的直径危险区 域处转换槽筒圈数，将消除重叠，Ｐａｃ２１槽筒为多沟槽的槽筒，在槽筒的右侧同时具有２ｗ和 ３ｗ导纱角度沟槽，动程是从右向左有２Ｗ和３ｗ．槽沟，而回程只有２ｗ槽沟，当纱线由外槽沟 导入时（３Ｗ＋２Ｗ）／２＝２．５Ｗ卷绕，当纱线由内槽沟导入时（２Ｗ＋２Ｗ）／２＝２Ｗ卷绕，这样在叠纱发 生的危险区域，卷绕控制系统控制导纱钮而改变卷绕纱的槽沟，具体控制如下：以２．５ｗ为基 础卷绕时，在产生重叠卷绕的危险区域（直径为２５０）时转换成２Ｗ槽沟卷绕。以２ｗ为基础 卷绕时，在产生重叠卷绕的危险区域（直径２００）时转换成２．５ｗ槽沟卷绕。避免了后工序的 由于重叠而出现的脱圈及断头，提高了筒纱的退绕性。三种方式Ｎｏ．２１Ｃ型最为先进， Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８居中，Ｏｒｉｏｎ型次之。
２ Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８型采用槽筒ＡＴＴ（扭矩自动传送）直接驱动和新设计的络纱锭位控制系 统。槽简直接驱动和锭位计算机保证无冲击的平滑起动，控制了加速时的滑动，避免了卷装 起动与加速时产生的紊乱纱层（改善卷装成形），）同时预设槽筒的瞬时加速及减速特性改进 了防叠性能。槽筒直接驱动和锭位计算机的结合可根据卷装直径、纱线特征和其他卷绕参数， 加速时间被降至最短。
结束语： 以上介绍了国外著名的三家自动络筒机生产厂家的最新产品的性能，并对三种机型进行
了分析和比较。络筒机的质量是络纱质量的关键所在，用户采购的型号应与纱线的特性要求 相一致，这样才能更好的发挥自动络筒机的作用。
国外三家自动络筒机的性能比较
作者： 作者单位：
张春芳 沙洲职业工学院
本文链接：/Conference_6203026.aspx
这三种方式比较，Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８和Ｏｒｉｏｎ的络纱张力的控制是闭环式的，属于被动地先 检测张力，然后再调整补偿。但在１０００ｍ／ｍｉｎ’２０００ｍ／ｍｉｎ这样高的线速度时，被动地调整， 在张力波动大的情况下很难得到均衡的张力，只能降速卷绕。村田公司的络纱张力的控制是 开环式的，它的跟踪式气圈控制装置安装在纱路的下部，在张力装置的下方，这样使络纱张 力可控制得较小且相对稳定。
３ 性能分析与比较
“青岛宏大杯”用好自动络简机扩大无结纱技术交流研讨会
３．１纱路： １ Ｏｒｉｏｎ型络筒机的纱路：
管纱——气圈控制器——预清纱器——纱线探测器—＿张力装置及上蜡装置——捻接器—— 电子清纱器——槽筒——筒子
２ Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８型的纱路： 管纱——防脱圈装置——气圈破裂器——张力装置和预清纱器——纱线探测器—二捻接器一 一电子清纱器——纱线张力传感器——上蜡装置——捕纱器——大吸嘴和上纱头传感器—— 槽筒——筒子
２ 国外三家自动络筒机的发展概况 自动络筒机自１９２２年开始研制，迄今已有８０多年的历史。在众多的自动络筒机生产厂
家中以意大利萨维奥（Ｓａｖｉｏ）公司、德国赐来福（Ｓｃｈｌａｆｈｏｒｓｔ）和日本村田（Ｍｕｒａｔａ）公司最 为著名。从历史上看，意大利萨维奥（Ｓａｖｉｏ）公司制造络筒机的时间较长，德国赐来福 （Ｓｃｈｌａｆｈｏｒｓｔ）和日本村田（Ｍｕｒａｔａ）公司是后起之秀。从７０年代末，８０年代初，日本村 田公司推出了单锭全自动自动络筒机Ｎｏ．７一ＩＩ型至今，自动络筒机的研究和发展进入了一个 新的阶段。１９８９年，赐来福与萨维奥相继开发出了新型的自动络筒机，新机型吸取了Ｎｏ．７一 ＩＩ型的优点，改进其不足。而村田公司也改进了Ｎｏ．７一ＩＩ的不足，这三家公司分别推出了 Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ２３８型、Ｅｓｐｅｒｏ型、ＭａｃｈｃｏｎｅｒＮｏ．７－Ｖ型自动络筒机。２０００年后，意大利Ｓａｖ ｉｏ公 司、德国Ｓｃｈｌａｆｈｏｒｓｔ公司、日本村田Ｍｒａｔａ公司，又分别推出了Ｏｒｉｏｎ型、Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８ 型和Ｎｏ．２１Ｃ型。这三种新型自动络筒机代表了目前自动络筒机的世界先进水平，和以前的自 动络筒机相比，在高速度、高质量、高劳动生产率、节能和智能化、一体化等方面都有了新 的发展和提高。在此就这三种型号的自动络筒机的主要性能进行分析和比较。
．４Ｒ．
பைடு நூலகம்
“青岛宏大杯”用好自动络筒机扩大无结纱技术交流研讨会
大幅度缩短并简化了准备时间及保养时间。
３．４防叠功能 三种机型采用了不同的防叠方式，从而得到不同的效果。 ｌ Ｏｒｉｏｎ型采用全智能电子防重叠装置，它是根据设备运转参数自我调整的电子式的“起
动——停止”调制方式，能够避免无用的加速过程，防止重叠的产生，另外，Ｏｒｉｏｎ型还使 筒子握臂作轴向运动和摆动达到防叠的目的。
３．３捻接器 三家自动络筒机都可根据用户要求配置各种空气捻接器，由单独电机驱动，通过电脑设
定调整，同时也可根据用户的特殊需要配置热捻接器和喷湿捻接器，特别要指出的是Ｓａｖｉｏ 公司的Ｏｒｉｏｎ型可以配备机械搓捻器专门用于生产棉／氨纶纱和紧密纺纱。机械搓捻器是 Ｓａｖｉｏ的专利，目前在氨纶纱生产飞速发展的今天，Ｓａｖｉｏ公司在这方面占有了相对的优势， 因为，空气捻接器在捻接棉／氨纶纱时，只能将棉纤维捻接，而氨纶则不能捻接在一块，因此 捻接处弹性较差。机械搓捻器可以保证紧密纱线（由无毛羽纺纱系统纺制的纱）及弹性包芯 纱的捻接，捻接处的弹性好、质量好。另外，村田公司生产的ＮＯ．２１Ｃ型中采用卡式空气捻接 器，它是将空气捻接器中最关键的吹捻喷嘴及解捻管与吹捻器框架分体，将其设计为卡式。 可简单拆卸，‘即使纱种频繁变化、小批量多品种生产，可将停车改装时间缩短到最小限度，
“青岛宏大杯”用好自动络筒机扩大无结纱技术交流研讨会
国外三家自动络筒机的性能比较
张春芳
沙洲职业工学院
１ 前言 我国纺织业具有悠久的历史，８０年代以后，我国的纺织品出口占我国总出口量的百分比
有就较大的提高，特别是我国加入世界贸易组织后，国际贸易日益频繁，目前，国际市场对 出口纱、布质量的要求越来越严，纱、布的质量标准也较前有了更大的提高，特别是高速整 经、高速织造技术的迅速发展，对棉纱质量提出了更高的要求，出口纱必须是无结的捻接纱， 定长、而且条干均匀，棉结杂质等纱疵较少，有的甚至提出要求无疵纱。这种纱在国际市场 上由于其技术含量较高，附加值也较高，售价一般可提高５％’１０％以上，具有较大的市场需求 量。要满足上述要求，占领国际市场，传统的络筒机生产的纱线，由于定长、条干均匀、棉 结杂质及筒纱的退绕性能等方面存在一定的缺陷。不能满足国际市场的要求，因此必须通过 改造传统络筒机及引进国外的先进的自动络筒机，来提高纱线的质量。据有关部门统计，随 着纺织行业的复苏，纺织厂的增加，我国近年来对自动络筒机的需求量大幅度增加，很多厂 家引进国外的自动络筒机，目前，世界上生产自动络筒机的著名厂家主要有三家，它们分别 是：意大利萨维奥（Ｓａｖｉｏ）、日本村田（Ｍｕｒａｔａ）、德国赐来福（Ｓｃｈｌａｆｈｏｒｓｔ）。
２在Ａｕｔｏｃｏｎｅｒ３３８中用于控制纱线张力的主要元件是纱线张力传感器。它被安装在锭位
“青岛宏大杯”用好自动络筒机扩大无结纱技术交流研讨会
纱路中清纱器的后边，对卷装处的纱线实际张力作连续直接测量，通过加压来补偿在加速期 间的较低张力，同时对管纱从管顶至管底退绕过程中所发生的张力波动提供补偿。通过电脑 能对所有张力装置进行集中设定至所需的张力值，保证卷装与卷装间的成形一致性，降低卷 装密度的差异。气圈破裂器也能降低管纱从满管至管底整个退绕过程中纱线的张力差异。