《卖油翁》和《南方多没人》对比阅读(教师版+学生版)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《卖油翁》和《南方多没人》（教师版）
（一）阅读下面的文言文，完成7～10题。（13分）
【甲】陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问日：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁日：“无他，但手熟尔。”康肃忿然日：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因日：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
【乙】南方多没人①，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人，而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。
【注】①没人：能潜水的人。
7．解释下列句中的加点词语。（4分）
(1)公亦以此自矜．( )
(2)康肃笑而遣．之( )
(3)夫没者岂苟．然哉( )
(4)见舟而畏．之( )
【答案】7．(1)夸耀(2)打发(3)随便、随意(4)畏惧、害怕
8．用现代汉语翻译下列句子。（4分）
(1)见其发矢十中八九，但微颔之。（2分）
【答案】(1)（卖油翁）见到他射出的箭十支能中八九支，只是对此微微点头。
(2)日与水居，则十五而得其道。（2分）
【答案】(2)天天跟水打交道，十五岁就学会潜水的方法了。
9．【甲】文中体现陈尧咨傲慢的语句是汝亦知射乎？吾射不亦精乎？，表明卖油翁观点的语句是__我亦无他，惟手熟尔。__。
【乙】文中北人“以其言试之河，未有不溺者也”的原因是。（用原
文作答，3分）
【答案】甲文：汝亦知射乎？吾射不亦精乎（或“尔安敢轻吾射”）无他，但手熟尔（或“我亦无他，惟手熟尔”）
乙文：生不识水（或“不学而务求道”）
10．【甲】【乙】两文都告诉人们什么道理？（2分）
【答案】熟能生巧，要想学会一项技能，就得多操练。（意对即可）
【参考译文】
【乙】
【原文】南方多没人①，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。
【译文】南方能潜水的人很多，天天跟水打交道，七岁能蹚着水走，十岁能在水面浮游，十五岁就能潜水了。（没：<动>沉入水中。《孔雀东南飞》：“其家逼之，乃没水而死。”居：<动>位居；位于；处在。《廉颇蔺相如列传》：“而蔺相如徒以口舌之劳而位居我之上。”，这里指踩在水里走。涉：<动>徒步渡水。《察今》：“澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉。”）【原文】夫没者岂苟然哉？
【译文】那些能潜水的人，难道是轻易做到这样的吗？（苟然：随随便便。）
【原文】必将有得于水之道者。
【译文】必定是懂得水性的。（道：<名>规律；法则。《庖丁解牛》：“臣之所好者道也，进乎技矣。”）
【原文】日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。
【译文】天天跟水打交道，十五岁就学会潜水的方法了；生来就不识水性的人，即使到了成年，看见船也害怕。
【原文】故北方之勇者，问于没人，而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。
【译文】所以北方勇敢的人，向能潜水的人请教，打听他们能够潜水的方法，按照他们的
话到河里试验，没有不淹死的。（溺：<动>淹没；落水。《察今》：“溺死者千有余人。”）【原文】故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。
【译文】所以凡是想不通过学习与实践而一心求道的人，他的结果和北方潜水的人是一样的。
《卖油翁》和《南方多没人》（学生版）
（一）阅读下面的文言文，完成7～10题。（13分）
【甲】陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问日：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁日：“无他，但手熟尔。”康肃忿然日：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因日：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
【乙】南方多没人①，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道；生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人，而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。
【注】①没人：能潜水的人。
7．解释下列句中的加点词语。（4分）
(1)公亦以此自矜．( )
(2)康肃笑而遣．之( )
(3)夫没者岂苟．然哉( )
(4)见舟而畏．之( )
8．用现代汉语翻译下列句子。（4分）
(1)见其发矢十中八九，但微颔之。（2分）
(2)日与水居，则十五而得其道。（2分）
9．【甲】文中体现陈尧咨傲慢的语句是汝亦知射乎？吾射不亦精乎？，表明卖油翁观点的语句是__我亦无他，惟手熟尔。__。
【乙】文中北人“以其言试之河，未有不溺者也”的原因是。（用原文作答，3分）
10．【甲】【乙】两文都告诉人们什么道理？（2分）