法律英语合同条款常用英文词汇
法律英语词汇大全
法律英语词汇大全法律在现代社会中扮演着重要的角色，而法律英语作为一门专门的语言学科，具有其自身的特点和词汇体系。
本文将为您提供一份法律英语词汇大全，帮助您更好地理解和运用法律英语。
一、合同（Contracts）1. Offer（要约）- An expression of willingness to enter into a contractual agreement.2. Acceptance（接受）- The act of agreeing to the terms of an offer made by another party.3. Consideration（对价）- Something of value exchanged for the promise of another party in a contract.4. Breach（违约）- The failure to fulfill the terms of a contract withouta legitimate excuse.5. Termination（终止）- The ending or cancellation of a contract by the parties involved.6. Damages（损害赔偿）- The monetary compensation awarded to a party who suffers harm as a result of a breach of contract.7. Force Majeure（不可抗力）- An unforeseeable and uncontrollable event that prevents the fulfillment of contractual obligations.8. Assignment（转让）- The transfer of rights and obligations under a contract from one party to another.9. Non-performance（不履行义务）- The failure to fulfill contractual responsibilities.10. Confidentiality（保密性）- The requirement to keep certain information obtained during the course of a contract confidential.二、法院和司法程序（Courts and Judicial Procedures）1. Plaintiff（原告）- The party who initiates a lawsuit by filing a complaint in court.2. Defendant（被告）- The party against whom the lawsuit is filed and who must respond to the complaint.3. Trial（审判）- A formal legal proceeding in court in which evidence is presented and a decision is reached.4. Evidence（证据）- The information presented in court to support or refute a claim.5. Witness（证人）- A person who provides testimony under oath in court.6. Verdict（裁决）- The decision reached by the judge or jury in a trial.7. Appeal（上诉）- The process of asking a higher court to review and overturn a decision made by a lower court.8. Jurisdiction（管辖权）- The authority of a court to hear and decide a specific type of case.9. Subpoena（传票）- A legal document that requires a person to appear in court or produce evidence.10. Contempt of Court（蔑视法庭）- Behavior that disrespects or obstructs the functioning of a court, punishable by fines or imprisonment.三、知识产权（Intellectual Property）1. Patent（专利）- An exclusive right granted to an inventor to protect their invention from being used, made, or sold by others.2. Trademark（商标）- A distinctive sign or symbol that identifies and distinguishes the goods or services of one party from those of others.3. Copyright（版权）- The exclusive rights granted to authors, artists, and other creators to protect their original works.4. Infringement（侵权）- The unauthorized use or reproduction of intellectual property protected by law.5. Licensing（许可证）- The process of granting permission to use intellectual property to another party.6. Trade Secret（商业秘密）- Confidential information that provides a competitive advantage to its owner and is protected from disclosure.7. Royalties（专利权使用费）- Payments made to the owner of intellectual property for the use or sale of their rights.8. Fair Use（合理使用）- The limited use of copyrighted material without the permission of the copyright holder, typically for purposes such as criticism, commentary, or education.9. Anti-counterfeiting（反盗版）- Measures taken to prevent the unauthorized production, distribution, and sale of counterfeit goods.10. Infringement Notice（侵权通知）- A formal notice sent to an alleged infringer of intellectual property rights, demanding that they cease their infringing activities.这份法律英语词汇大全涵盖了合同、法院和司法程序以及知识产权等方面的关键词汇，能够帮助您更好地理解和运用法律英语。
英文合同常用法律用语
正式进某国企法律部两个月来，几乎什么事都没做，因为我看不懂合同，看不懂其中的法律术语（legalese），也看不懂行业术语（至今也没弄明白什么叫发动机喘振）。
于是被迫开始了人生中学英语学得最认真的两个月。
学都学了，贴一些常用的词汇和句型，供大家参考，也欢迎斧正。
一、关于合同（agreement/contract）的一些动、名词开始commence (commencement) 完成consummate (consummation)终止terminate (termination) 中止suspend (suspension)履行perform (performance), carry out, implement (implementation)拒绝履行repudiate (repudiation)取消cancel (cancellation)撤销rescind (rescission), revoke (revocation)补偿indemnify (indemnity)转让assign (assignment), grant保证warrant (warranty), guarantee (guarantee)Inaction 不作为action 作为其中indemnify是bug：我第一次看到的时候非常纯真地问：“领导领导，我有个愚蠢的问题，为什么不用compensate？”领导哈哈哈大笑三声：“你个土鳖！合同里没见过用compensate的。
”事实是我后来看过的合同里确实没见过compensate。
二、关于一些“人”当事人party, contractor（合同当事人；承包人）买方buyer, vendee（通常用于不动产）卖方seller, vendor（通常用于不动产）债权人creditor 债务人debtor 主债务人principle debtor保证人guarantor 被保证人guarantee出租人lessor 承租人lessee发包人主承包人general contractor 分包人subcontractor转让人grantor, assignor 受让人grantee, assignee许可人licensor 被许可人licensee继承人successor 被继承人deceased，decedent清算人liquidator 破产财产管理人receiver受益人beneficiary代理人、法律事务代理人attorney 事实代理人attorney in fact关联公司affiliate 子公司subsidiary托运人shipper consignor 承运人carrier公证人notary public 仲裁员arbitrator法官、审判员judge 证人testis, witness胜诉当事人prevailing, prevailing party这些“人”基本都是由动词变过来的，多以er/or和ee结尾，相对来说还是比较好记。
英文合同常用词汇
Common English Contract Vocabulary1.Parties: The individuals or entities entering into the contract.2.Term: The duration or length of time the contract is valid.3.Consideration: The value exchanged by the parties, often in the form of goods,services, or money.4.Breach: Violation of the terms and conditions of the contract.5.Indemnification: Compensation for damages or losses.6.Confidentiality: Protection of sensitive information shared during the contract.7.Termination: The ending of the contract before the expiration of its term.8.Force Majeure: Unforeseeable circumstances that prevent a party from fulfillingtheir obligations.9.Jurisdiction: The legal authority or control under which the contract falls.10.Arbitration: Resolving disputes outside the court system, usually through aneutral third party.11.Severability: The ability to enforce the remaining provisions of a contract even ifone part is deemed invalid.12.Amendment: Changes made to the original contract after it has been signed.13.Representations and Warranties: Statements made by one party to the otherregarding certain facts or conditions.erning Law: The specific laws that will govern the interpretation andenforcement of the contract.15.Assignment: Transfer of rights or responsibilities from one party to another.16.Liability: Legal responsibility for one’s actions or omissions.17.Remedies: The actions available to parties in case of a breach of contract.18.Confidentiality Agreement: A separate agreement that specifies the protectionof confidential information.19.Consideration: Something of value exchanged by the parties, usually money.20.Counterparty: The other party involved in the contract.These are just a few common terms used in English contract law. Familiarizing yourself with these terms will help you better understand and navigate contract documents and agreements.。
法律英语合同条款常用英文词汇
法律英语合同条款常用英文词汇买方 buyer卖方 seller项目名称 Project name地址 address电话 phone传真 fax联系人 contact person本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。
This contract is made by and between the buyers and sellers，whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below.1. 详细货物清单 Detail supply list2. 合同价格 Contract value序号 item 型号 model 尺寸 size， dimension 数量 amount，unit 单价 unit price 总价 total price 备注 remark 货物，运费freight， transportation 合同总额（含安装费与税金） Contract amount incl. VAT installation3. 付款条件 payment conditions， payment terms4. 交货地点 delivery place5. 发货期 delivery time6. 安装条款 installation clause7. 验收条款 inspection clause8. 保证条款 guarantee clause9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause10. 违约条款 Breach clause11. 其他条款 Miscellaneous clause12. 买卖双方信息 buyer and seller information此合同一式二份，由双方各持一正本。
英语合同中的法律词汇
英语合同中的法律词汇英文回答：Legal Terminology in English Contracts.Introduction:Contracts, legally binding agreements, form the cornerstone of commercial and personal relationships. To ensure clarity and precision, legal terminology plays a crucial role in drafting contracts. This article explores essential legal vocabulary commonly found in English contracts, providing insights into their meaning and significance.1. Consideration:Consideration refers to the exchange of value between the parties to a contract. It can be anything of value, such as money, goods, or services. Consideration isessential for a contract to be legally enforceable.2. Offer:An offer is a proposal by one party to enter into a contract with another party. It must be clear, definite, and communicated to the other party. An offer can be accepted or rejected.3. Acceptance:Acceptance is the agreement by one party to the terms of an offer. It must be unconditional and communicated to the offeror. Acceptance creates a binding contract.4. Breach of Contract:A breach of contract occurs when one party fails to fulfill their obligations under the agreement. Breaches can be material or minor, and the consequences vary depending on the severity of the breach.5. Damages:Damages are monetary compensation awarded to a party who has suffered a loss due to a breach of contract. Damages aim to restore the non-breaching party to the position they would have been in if the contract had been performed.6. Indemnity:An indemnity clause obligates one party to protect another party from liability or loss. It is commonly usedin contracts to allocate risk and minimize financial exposure.7. Warranty:A warranty is a promise or guarantee that certain facts or conditions are true. Warranties can be express (explicitly stated) or implied (inferred from the circumstances).8. Termination:Termination is the legal process of ending a contract before its expiration date. Termination can be triggered by various events, such as breach of contract, mutual agreement, or specific contract provisions.9. Force Majeure:A force majeure clause excuses a party's performance due to unforeseen events beyond their control. Examples include natural disasters, war, or government actions.10. Governing Law:The governing law clause specifies the legaljurisdiction that will govern the interpretation and enforcement of the contract. It is crucial to choose the applicable law carefully, as it will determine the rights and obligations of the parties.Conclusion:Legal terminology in English contracts is essential for ensuring clarity and enforceability. By understanding these key terms, parties can navigate contractual relationships more effectively, minimize risks, and ensure their rights are protected.中文回答：英文合同中的法律词汇。
2024版英语合同术语
2024版英语合同术语1. Agreement - 合同2. Parties - 双方3. Contractor - 承包商4. Subcontractor - 分包商5. Principal - 主要方6. Counterparty - 对方7. Assignee - 受让人8. Assignor - 转让人9. Beneficiary - 受益人10. Executor - 执行人11. Witness - 见证人12. Guarantor - 保证人13. Indemnifier - 赔偿方14. Licensor - 许可方15. Licensee - 被许可方16. Vendor - 卖方17. Purchaser - 买方18. Lessee - 承租人19. Lessor - 出租人20. Employer - 雇主21. Employee - 雇员22. Consultant - 顾问23. Contractor - 承包商24. Commission - 佣金25. Consideration - 合同对价26. Term - 期限27. Duration - 持续时间28. Renewal - 续期29. Termination - 终止30. Expiration - 到期31. Breach - 违约32. Force Majeure - 不可抗力33. Liquidated Damages - 约定赔偿金34. Penalty - 罚款35. Warranty - 保证36. Representation - 陈述37. Indemnification - 赔偿38. Confidentiality - 保密39. Non-Disclosure Agreement (NDA) - 保密协议40. Intellectual Property - 知识产权41. Copyright - 版权42. Trademark - 商标43. Patent - 专利44. Trade Secret - 商业秘密45. Good Faith - 善意46. Fair Dealing - 公平交易47. Frustration of Purpose - 目的落空48. Merger Clause - 合并条款49. Entire Agreement - 完整协议50. Severability - 可分割性51. Governing Law - 管辖法律52. Jurisdiction - 管辖权53. Dispute Resolution - 争议解决54. Arbitration - 仲裁55. Mediation - 调解56. Venue - 地点57. Notice - 通知58. Amendment - 修改59. Modification - 变更60. Cessation - 停止61. Assignment - 转让62. Novation - 更新63. Affiliate - 关联方64. Third Party Beneficiary - 第三方受益人65. Joint Venture - 合资企业66. Partnership - 合伙67. Incorporation by Reference - 引用并入68. Exhibit - 附件69. Schedule - 附表70. Appendix - 附录71. Annex - 附件72. Recital - 序言73. Condition Precedent - 先决条件74. Effective Date - 生效日期75. Commencement Date - 开始日期76. Performance Bond - 履约保证77. Letter of Credit - 信用证78. Escrow - 托管79. Quorum - 法定人数80. Proxy - 代理81. Voting Rights - 投票权82. Shareholder - 股东83. Equity - 股权84. Dilution - 稀释85. Option - 期权86. Stock - 股份87. Preferred Stock - 优先股88. Common Stock - 普通股。
法律英语合同法常用单词
法律英语合同法常用单词Essential Vocabulary in Contract Law for Legal English.Contract law, being a crucial aspect of legal practice, is rich in terminology and vocabulary. This article delves into some of the commonly used words and phrases in the field of contract law, particularly focusing on the aspect of requirements and essentials.1. Contract: A legally binding agreement between two or more parties that is enforceable by law.2. Offer: A proposal made by one party to another with the intention of creating a legal relationship.3. Acceptance: The act of agreeing to the terms of an offer, thereby concluding the contract.4. Consideration: Something of value given by one party to another in exchange for a promise or an obligation underthe contract.5. Intention to Create Legal Relations: The requirement that the parties must have had the intention to be bound by legal obligations when entering into the contract.6. Capacity to Contract: The legal ability of a person to enter into a contract, which is typically affected by factors such as age, mental capacity, and legal status.7. Legality of Object: The requirement that the object or purpose of the contract must not be illegal or contrary to public policy.8. Certainty of Terms: The requirement that the terms of the contract must be clear and precise, so that the parties can understand their obligations and rights.9. Free Consent: The principle that contracts should be formed through free and informed consent, without any undue influence or coercion.10. Breach of Contract: The failure by a party to perform its obligations under the contract, giving rise to legal remedies for the aggrieved party.11. Liquidated Damages: A pre-agreed amount of money payable by a party in case of a breach, as compensation for the loss suffered by the other party.12. Force Majeure: Events or circumstances that are beyond the control of the parties and render performance of the contract impossible or impracticable.13. Fraud: Deceitful conduct by one party that induces the other party to enter into the contract, vitiating the contract's validity.14. Misrepresentation: False statements or concealments of material facts made by one party to another, inducing the latter to enter into the contract.15. Duress: The situation where a party is forced to enter into a contract through threats or coercion.16. Unconscionability: A contract term or conditionthat is so unfair or one-sided that it is unreasonable to enforce it.17. Void Contract: A contract that is null and void from its inception, meaning it never had any legal effect.18. Voidable Contract: A contract that can be annulled or set aside by the aggrieved party within a reasonable time.19. Rescission: The termination of a contract by the court, resulting in the restoration of the parties to their pre-contractual positions.20. Performance: The act of fulfilling the obligations under a contract in accordance with its terms.Contract law is an intricate field, and the vocabulary used within it reflects its complexity. The above words and phrases provide a solid foundation for understanding thebasic terminology and concepts of contract law. However, it is important to note that contract law can varysignificantly from jurisdiction to jurisdiction, and hence, local laws and legal practices should always be consulted when dealing with specific cases or matters.。
最全法律条款术语中英文专业词汇翻译
最全法律条款术语中英文专业词汇翻译法律条款术语在法律文件中扮演着重要的角色，正确理解和翻译这些专业词汇对于法律工作者是至关重要的。
本文档旨在提供一份最全的法律条款术语中英文专业词汇翻译，帮助读者更好地理解和运用这些常见的法律术语。
A- Agreement: 协议- Amendment: 修正案- Arbitration: 仲裁- Asset: 资产- Assignment: 转让B- Breach: 违约- Bail: 保释- Bankruptcy: 破产- Bylaws: 规章C- Consent: 同意- Confidentiality: 保密性- Consideration: 对价- Contract: 合同- Counterclaim: 反诉D- Damages: 损害赔偿- Deed: 契约- Defendant: 被告- Default: 违约- Dispute: 争议E- Enforcement: 执行- Exclusion: 排除- Estoppel: 拒绝接受反言- Evidence: 证据- Executor: 遗嘱执行人F- Force Majeure: 不可抗力- Fraud: 欺诈G- Guarantee: 保证- Governing Law: 管辖法律H- Indemnity: 赔偿- Injunction: 禁令- Intellectual Property: 知识产权L- Lease: 租约- Liability: 责任- Litigation: 诉讼M- Merger: 合并- Mortgage: 抵押- Mutual Agreement: 相互协议N- Non-Disclosure Agreement (NDA): 保密协议- Notary Public: 公证人- Notice: 通知P- Partnership: 合伙- Plaintiff: 原告- Preliminary: 初步的- Privacy: 隐私- Property: 财产R- Ratify: 批准- Remedy: 补救措施- Representations and Warranties: 陈述和保证- Restrictive Covenant: 限制性条款- Retainer: 委托费S- Settlement: 结算- Statute: 法规- Subpoena: 传票- Successor: 继承人- Suspension: 暂停T- Termination: 终止- Tort: 侵权行为- Trademark: 商标- Trust: 信托U- Unilateral: 单方面的- Usury: 高利贷V- Validity: 有效性- Valuation: 评估W- Warranty: 保证- Will: 遗嘱以上是一份对于常见法律条款术语中英文专业词汇的翻译。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法律英语合同条款常用英文词汇
买方 buyer
卖方 seller
项目名称 Project name
地址 address
电话 phone
传真 fax
联系人 contact person
本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。
This contract is made by and between the buyers and sellers，whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below.
1. 详细货物清单 Detail supply list
2. 合同价格 Contract value
序号 item 型号 model 尺寸 size， dimension 数量 amount，unit 单价 unit price 总价 total price 备注 remark 货物，运费freight， transportation 合同总额（含安装费与税金） Contract amount incl. VAT installation
3. 付款条件 payment conditions， payment terms
4. 交货地点 delivery place
5. 发货期 delivery time
6. 安装条款 installation clause
7. 验收条款 inspection clause
8. 保证条款 guarantee clause
9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause
10. 违约条款 Breach clause
11. 其他条款 Miscellaneous clause
12. 买卖双方信息 buyer and seller information
此合同一式二份，由双方各持一正本。
This contract is made in two originals that should be held by each party.。