UNI 7845-78-EN
Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 网关安装和用户手册说明书

Installationand user manual Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayWiFi Z ZigbeeBluetoothEthernetUnisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manualRelease DateFirst release November 2022 2Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual Index1 Safety warnings (4)Pictograms used in this manual (4)Purpose of the manual (4)Intended use (4)Safety regulations (5)2 Technical data (6)Unisenza Plus Gateway (6)Power supply unit (6)3 Dimensions (7)4 Pack contents (7)5 Overview (8)Unisenza PLUS Gateway (8)LED functions (8)6 Download the APP for gateway management (9)7 Nameplate (9)8 Installation (10)Recommendations for a correct installation (10)Wall installation (11)Support installation (13)9 Use (13)Register the Gateway to the Cloud (13)Join Unisenza PLUS devices to the Gateway (16)Unisenza PLUS devices identification (17)10 Maintenance (18)Over-the-air (OTA) firmware update (18)Power Cycle Reset (18)Factory Reset (18)Cleaning (19)11 Manual download and updates (20)12 Disposal at the end of life (20)34Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 Gateway Installation and user manual1 Pictograms used in this manualTo make reading clearer and more enjoyable, three types of symbols have been used in this manual to convey to the reader the meaning or importance of the informationprovided:Hazard signs. Indicate prescriptions relating to present or possible dangers.P rohibition signs. Indicate prescriptions relating to actions that must be avoided.Mandatory signs. Indicate information that is important to read and comply with.Purpose of the manualThe purpose of this manual is to guide the qualified installer the installation, maintenanceand proper and safe use of the equipment.For this reason, it is mandatory for all personnel involved in the installation, maintenance and use of the equipment to read this manual.Contact the Manufacturer if any points are unclear or difficult to understand.This manual contains information regarding:• Technical specifications of the equipment;• Installation and connection instructions.Intended useThe Unisenza PLUS Gateway is an ideal solution for connecting multiple devices to the cloud through an Internet router with WiFi or Ethernet cable connection . It is ZigBee 3.0 and connects up to 100 end devices such as smart room thermostats, radiator valve controllers (TRV), relaybox/receiver, and sensors, etc.Its features are:• ZigBee 3.0• BLE (Bluetooth Low Energy) wifi provisioning • 802.11 b/g/n WiFi connection • 10/100Mbps Ethernet connection5Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual• Over the air firmware update capability • Powered by 5VDC thru Micro-USB port• Wall mountable (with the wall mount bracket)Safety regulationsBefore proceeding with any installation or use, it is necessary to thoroughly inspect the product. Make sure that all the information contained in this manual correspond exactly to the purchased equipment. In the event that differences are identified, it is necessary to contact the Manufacturer in order to obtain the assistance and specific technicalinformation necessary to operate.Read this manual carefully before the installation, use and maintenance of theproduct and keep it for any further future consultation by the various operators. All installation, assembly, electrical connections to the mains and ordinary/extraordinary maintenance must be performed only by qualified personnel or technicians complying with the legal requirements .Installation, use or maintenance other than those specified in the manual may cause damage, injury or death, invalidate the warranty and relieve the Manufacturer of all liability.Disconnect the equipment from the mains before installing or maintaining it.Do not install the equipment outdoors. The product has been designed to be installed indoors, protected from bad weather, in places where the temperature is between 0 and +50 °C.At the end of the installation it is necessary to instruct the user in the correct use of the equipment.Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual2Unisenza Plus GatewayWireless Communication WiFi : 802.11 b/g/nZigBee 3.0, 2.4GHzBluetooth v4.2 BR/EDR and BLE (for provisioning only) Wired Communication10/100Mbps Ethernet connectionPower Supply 5 VDC from micro USB portPower Consumption Max. 3WOperating Environment Indoor, residential & commercialOperating Temperature0°C – 50°CRelative humidity5-95% RH non-condensingStorage Temperature-10°C – 60°CSize (mm)93(W) x 98.4(D) x 24(H) mmIngress Protection Rating IP30Regulation CE, UKCAEnvironmental Requirement RoHS compliancePower supply unitInput voltage100-240V - 50/60Hz Max 300 mAOutput voltage 5.0Vdc 0,85A 4,25WThe Unisenza Plus Gateway complies with the following European directives:• RED directive 2014/53/EU• ROHS directive 2011/65/EU• REACH (EC 1907/2006)The Unisenza Plus Gateway complies with the relevant UK Statutory Instruments:• Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016• Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 (SI 2012/3032)• REACH ETC. (Amendment etc.) Regulations 2020 - SVHC6Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual 34a. Wall mount bracketb. Unisenza PLUS Gatewayc. Plate fixing screwd. Fixing wall plug for plate fixinge. Gateway Power supply unitf. Plug adapterg. Ethernet RJ-45 cable78Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual5Unisenza PLUS Gateway1. Communication Status LED2. Top Button3. RJ-45 port for Ethernet connection4. Micro-USB power port*5. Factory reset(*) Use only the adaptor included with this product.9ENUnisenza PLUS - ZigBee 3.0 GatewayInstallation and user manual 6The management of the Unisenza PLUS Gateway is also possible through a dedicated APP that allows its configuration, connection to your home internet network and the management of the devices you will pair.In order to download the APP, you need to connect to the STORE of your device used for con-figuration and install the Unisenza Plus.Or, again using the device, you can directly access the installation page using the following QR codes, again depending on the operating system.7 NAMEPLATEOn the bask side of the Gateway there are two labels, one indicatesthe Mac Address (A) of the device with its QR code next to it and onethe Device ID (B) also with the relative QR code next to it.You will have to use the A label when you want to pair the Gatewayto your device for the management through the APP.1011Wall installationWith the use of the plate for wall installation it will be possible to position the in two different ways:VerticalEN131478If you choose to connect the Gateway using a QR code, frame the label of the Mac Address on the back side of the device.8Continue to follow the instructions to registerthe Gateway.If for any reason the original Wi-Fi networkis not available or the password has beenchanged, use the "Add New Gateway" functionon the app to scan the gateway again and up-date the Wi-Fi network and password.Join Unisenza PLUS devices to the GatewayUsing APP1161710Over-the-air (OTA) firmware updateThe Gateway checks the server for newer version of firmware once it is connected to the Internet. It downloads and updates the new firmware automatically.Power Cycle ResetIf for any reason the Gateway does not respond or requires a restart follow the procedure as below.Factory Reset18Cleaning1911Due to the requirement for continuous improvement, we constantly update the user manuals of our systems.We therefore invite you to periodically check whether the manual in your possession is always the latest written version.To do this, you can connect to the following internet address:https:///supportor by scan the QR code displayed below.12P ursuant to art. 13 of Decree-Law No. 49 of 2014 “Implementation of the WEEE Directive2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment”.The mark of the crossed-out bin with a bar specifies that the product wasplaced on the market after 13 August 2005 and that at the end of its use-ful life it must not be collected with other waste but must be disposed of separately.All the appliances are made of recyclable metal materials (stainless steel, iron, aluminium,galvanized sheet metal, copper, etc.) in a percentage greater than 90% by weight. Make theequipment unusable for disposal by removing the power cable and any compartment or cavity closing device (if any). It is necessary to pay attention to the management of this product at the end of its life by reducing any negative impacts on the environment and improving the efficiency of the use of resources, applying the principles of “polluter pays”, prevention, preparation for reuse, recycling and recovery. Please note that the illegal or incorrect disposal of the product entails the application of the penalties provided for by current legislation.Information on disposal in ItalyIn Italy WEEE equipment must be delivered to:collection centres (also called waste separation areas or platforms)the Dealer where you buy new equipment, who is required to accept it free of charge (“one on one”collection).Information on disposal in European Union countriesThe EU WEEE equipment directive has been adopted differently by each country, therefore if you want to dispose of this equipment we suggest you contact the local authorities or the dealer to ask for the correct method of disposal.20Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 Gateway Installation and user manual21Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 Gateway Installation and user manual22Unisenza PLUS - ZigBee 3.0 Gateway Installation and user manual23A PURMO GROUP BRANDBulevardi 46P.O. Box 115FI-00121 HelsinkiFinlandEvery care has been taken in the creation of this document. No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group. Purmo Group accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising from the use or misuse of the information contained herein. 2 2 0 0 1 1 8 1 0 1 0 0 3 0。
钢材标准对照表

norma UNI vecchia
8788 8788 (Uni-En-10132-4 nuova) 468 7846 non esiste 7846 8550 7846 7846 7846 non esiste 7845 7845 7845 7845-7874-8787 7845-7874-8787 7845-7874-8787 4838-5105 8077-8552 5332/64 6403-7845-7874-ecc... 6403-7845-7874-ecc… 6403-7845-7874-ecc... 7845 7845 7845-8787 7845-8787 7845-8787 (Uni-En-10277-3 nuova) 3545 3545 3545 3545 8893 2955/3 3097 3097 2955/3 Ansi-B36.10 (Usa) 468 Astm-A217 (Usa) 7846-8550 7846-8550 7874 7845-7874 7845 7231-7845 7845-7847-7874-8787 7845-7847-7874-8787 7231-7845 7845-7847-7874-8787 7847 7231-7845 7845-8551-Iso683/1 7845-8551-Iso683/1 7845 7845 7845 7064 7064
n° designaz. EN (o DIN)
1.0301 1.0401 1.0605 1.0718 1.7131 (1.8716) 1.5714 1.5752 1.6566 1.6566 1.5810 1.8714 1.7218 1.6773 1.6773 1.7220 1.7220 1.7220 1.0765 1.8509 1.6511 1.6511 1.6511 (1.6511)* (1.6511)* 1.7225 1.7225 1.0762 1.5021 1.8159 1.7117 1.5026 1.7103 1.2842 1.3505 1.3537 1.2842 1.0418 1.0718 non esiste 1.1121 1.1141 1.1151 1.1178 1.1181 1.0511 1.1186 1.1186 1.0511 1.1186 (1.1193) 1.0503 1.1191 1.1191 1.1206 1.1206 1.1221 1.1231 1.1231
490种材料的标准(金属 非金属)对照表

sigla EN nuova Acciaio
C10 C15 1CS75 11S.Mn.Pb30 16Mn.Cr5 (16Mn.Cr.Mo3-2) 16Ni.Cr4 15Ni.Cr13 17Ni.Cr.Mo6-4 17Ni.Cr.Mo6-4 cmt/tmp 18Ni.Cr5-4 non esiste 25Cr.Mo4 36Ni.Cr.Mo16 36Ni.Cr.Mo16 bonific. 34Cr.Mo4 34Cr.Mo4 bonificato 34Cr.Mo4 ricotto 36S.Mn.Pb14 41Cr.Al.Mo7-10 36Cr.Ni.Mo4 36Cr.Ni.Mo4 bonificato 36Cr.Ni.Mo4 bonif./bond. (36Cr.Ni.Mo4)* (36Cr.Ni.Mo4)* bonif. 42Cr.Mo4 (KD) 42Cr.Mo4 bonificato 44S.Mn28 48.Si7 bonificato 51Cr.V4 52.Si.Cr.Ni5 56.Si7 67.Si.Cr5 90Mn.Cr.V8 100.Cr6 100Cr.Mo7 90Mn.Cr.V8 L245MB 11S.Mn.Pb30 non esiste C10E C15E C22E C30E C35E C40 C40E C40E bonificato C40 bonderizzato C40E cromato C46 C45 C45E C45E cromato C50E
sigla UNI vecchia/nuova Acciaio
1C10 1C15 1CS75 11S.Mn.Pb30 (Fe37A-Pb) 16Mn.Cr5 16Mn.Cr.Mo3-2 16Ni.Cr4 16Ni.Cr11 18Ni.Cr.Mo5 18Ni.Cr.Mo5 cmt/tmp 20Cr.Ni4 23Mn.Cr4-3 (Xar-400) 25Cr.Mo4 34Ni.Cr.Mo16 34Ni.Cr.Mo16 bonificato 35Cr.Mo4 35Cr.Mo4 bonificato 35Cr.Mo4 ricotto 35S.Mn.Pb10 38Cr.Al.Mo7 38Ni.Cr.Mo4 39Ni.Cr.Mo3 39Ni.Cr.Mo3 bonificato 39Ni.Cr.Mo3 bonif./bonder. 39Ni.Cr.Mo3-Pb 39Ni.Cr.Mo3-Pb bonif. 40Cr.Mo4 42Cr.Mo4 42Cr.Mo4 bonificato 44S.Mn28 (Etg-100) 48.Si7 bonificato 51Cr.V4 52Si.Cr.Ni5 55Si7 67Si.Cr5 90Mn.Cr.V8-Ku 100Cr6 100Cr.Mo6 AISI-02 (90Mn.Cr.V8) Api-5L/5LX AVP (Fe37A-Pb) C5+1%Ni C10 C15 C20 C30 C35 C40 C40 bonificato C40 bonderizzato C40 cromato C43 C45 C45 cromato C50
中国与欧盟材料标准对照表

GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 3077-88 GB 3077-88 GB 3077-88 GB/T 6396-92
According to law DANIELI & C. S.p.A. considers this document to be a company secret and therefore prohibits any person to reproduce it or make it known, in whole or in part, to other parties or to competitors without specific written autorization of DANIELI’s Management.
根据 DANIELI 和 C. S.p.A. 的规定,此文件为保密文件,因此禁止任何人 在未得到 DANIELI 管理部门授权的情况下复制或泄漏文件中的任何内容 给其他的团体或竞争者.
C 10 Ck 10 C 15 Ck 15 16CrNi4 15CrNi6 17CrNiMo6 18NiCrMo5
UNI 7846 DIN17210 UNI 7846 DIN17210 UNI 7846 DIN17210 DIN17210 UNI 7846
UNI EN 14411 BIII 白色精美地毯产品说明书

Bianchi25x 75Bianco mattInserto geometrico bianco-nero mattListello neroBIANCO MATT 25x7551LISTELLO NERO 3,8x75pc. box: 641INSERTO GEOMETRICO BIANCO-NERO MATT 25x75pc. box: 378PAVIMENTI CONSIGLIATIrecommended loor tiles / sols conseille / empfohlene BödenliesenNERO MATTNEROPZ.MQKG61,1322,50111,002241,4432110,9928,7131,0825,36FORMATOsize /format/Formate SCATOLEboxes /boites/KartonsCM25x7530x30 urano matt 60x60 urano matt 30x30 moonlight60x60 moonlight6472,3214404848,0010563246,0810245655,401607,763238,88811,52FORMATOsize /format/Formate CM25x7530x30 urano matt 60x60 urano matt 30x30 moonlight 60x60 moonlightRIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA179178R I V E S T I M E N T OBIANCO LUCIDO RETTIFICATO 29,7x88,5rectiied. rectiié. Rektiiziert51BIANCO MATT RETTIFICATO 29,7x88,5rectiied. rectiié. Rektiiziert51Bianchi29,7x 88,5SUPERBIANCO LEVIGATONERO LEVIGATOURANOBIANCO LEVIGATOGRIGIO LEVIGATOBEIGE LEVIGATOMOKA LEVIGATOBIANCO MATTGRIGIO MATTBEIGE MATTMOKA MATTNERO MATTPAVIMENTI CONSIGLIATIrecommended loor tiles / sols conseille / empfohlene Bödenliesen Serie completa Super a pag. 510. Serie completa Urano a pag. 514NERO LEVIGATOBIANCO LUCIDO 30x60rectiied. rectiié. Rektiiziert27BIANCO MATT 30x60rectiied. rectiié. Rektiiziert27UNIQUE BIANCO LUCIDO 29,7x59,1rectiied. rectiié. Rektiiziert37UNIQUE BIANCO MATT 29,7x59,1rectiied. rectiié. Rektiiziert37PZ.MQKG81,4422,761,0531741,05117,50FORMATOsize /format/Formate SCATOLEboxes /boites/KartonsCM30x6029,7x59,129,7x88,54057,69204042,126805456,75945FORMATOsize /format/Formate CM30x6029,7x59,129,7x88,5RIVESTIMENTOBianchi3x 60.29,7x 59,1MOONLIGHTBIANCOGRIGIONEROBLUROSSOPAVIMENTI CONSIGLIATIrecommended loor tiles / sols conseille / empfohlene Bödenliesen Serie completa Moonlight a pag. 582RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA 181180R I V E S T I M E N T OBianchi25x 75. 20x 60. 20x 45,2. 20x 20. 15x 15. 10x 30. 10x 20. 10x 10BIANCO LUCIDO 20x45,224BIANCO MATT 20x45,22434VOGUE BIANCO LUCIDO 20x60BIANCO LUCIDO 25x75rivestimento in pasta bianca51BIANCO MATT 25x75rivestimento in pasta bianca51BIANCOLUCIDO 20x2014BIANCO MATT 20x2014BIANCO LUCIDO 15x1510SIXTIES LUCIDO 10x1032BIANCO 10x30LUCIDO BUGNATO48BIANCO 10x30MATT BUGNATO48BIANCO 10x20LUCIDO BUGNATO 35BIANCO 10x20MATT BUGNATO35MOONLIGHTBIANCOGRIGIONEROBLU ROSSOPAVIMENTI CONSIGLIATIrecommended loor tiles / sols conseille / empfohlene Bödenliesen Serie completa Moonlight a pag. 582PZ.MQKG1001,0013,50501,0014341,021115,51441,0010451,8019171,542461,1322,5091,0817,87272972,05969613448788,83571349,37120120120064115,212165584,713206472,3214408086,41424FORMATOsize /format/Formate SCATOLEboxes /boites/KartonsCM10x1010x2010x3015x1520x20 20x45,225x7520x60SUPERBIANCO LEVIGATONERO LEVIGATOURANOBIANCO LEVIGATO GRIGIO LEVIGATO BEIGE LEVIGATO MOKA LEVIGATO BIANCO MATT GRIGIO MATT BEIGE MATT MOKA MATT NERO MATTPAVIMENTI CONSIGLIATIrecommended loor tiles / sols conseille / empfohlene Bödenliesen Serie completa Super a pag. 510. Serie completa Urano a pag. 514NERO LEVIGATO 183182R I V E S T I M E N T OBianchiMOSAICO ISOLE 2,5x2,5. Serie completa pag. 554mosaico di vetro / mosaic in glass / mosaïque en verre / Glasmosaik34STROMBOLITAVOLARAMADDALENACAPRERAELBAMOSAICO PENISOLE 2,5x2,5. 1,5x5 Serie completa pag. 555mosaico di vetro. mosaic in glass. mosaïque en verre. Glasmosaik343434LAMPEDUSA3434GARGANO MURETTO37SALENTO MURETTO3738MOSAICO BAIE 1,5x1,5. Serie completa pag. 548mosaico di vetro e pietra. mosaic in glass and stone. mosaïque en verre et pierre. Glas-und Steinrmosaik.SARDINIAHUDSON✂1,6x3059,40 ml/box✂3,2x3029,7 ml/box✂4,8x3019,8 ml/boxvendita solo a scatole complete.to be sold as full box only.vendable uniquement en boites entières.abnahme nur volle pakete.38MARINA38PORTOFINO38SAN PABLOMANILA3838ARGENTARIO37SALENTO37CONERO37✂2,5x3039,60 ml/box✂5x3019,80 ml/box✂7,5x3013,20 ml/box✂10x309,90 ml/boxvendita solo a scatole complete.to be sold as full box only.vendable uniquement en boites entières.abnahme nur volle pakete.✂2,5x3039,60 ml/box✂5x3019,80 ml/box✂7,5x3013,20 ml/box✂10x309,90 ml/box✂1,5x 3059,4 ml/box ✂3x 3029,7 ml/box ✂4,5x 3019,8 ml/boxvendita solo a scatole complete.to be sold as full box only.vendable uniquement en boites entières.abnahme nur volle pakete.BACCHETTE llist. listel. Leiste.BACCHETTA ORANGE 1,5x45,2pc. box:6BACCHETTA PISTACCHIO 1,5x45,2pc. box:627BACCHETTA MALVA 1,5x45,2pc. box:6BACCHETTA AZUL 1,5x45,2pc. box:6272727BACCHETTE IN ALLUMINIOalluminium list. listel en aluminium. Alu-Leiste*BACCHETTAPLATINO 2,5x60spessore 10 mm*BACCHETTA ORO 2,5x60 spessore 10 mm5050*BACCHETTA PLATINO 2,5x40 spessore 8 mm*BACCHETTA ORO 2,5x40spessore 8 mm3939*vedi consigli di posa pag. 599*see installation guide page 599*voir conseil pour la pose pag 599*siehe technische Hinweise auf Seite 599AVORIO TORTORA 35AVORIO-BRONZO AVORIO GRIGIO3535BIANCO-GRIGIOBRONZONERO353535AVORIO TORTORA MURETTO AVORIO-BRONZO MURETTOAVORIO GRIGIO MURETTO353535BIANCO-GRIGIO MURETTO BRONZO MURETTO NERO MURETTO 35 35 3535SABBIA-BRONZO MURETTO RAMAGE ORO MURETTO RAMAGE PLATINO3737SABBIA-BRONZO MURETTO 35MOSAICO ETNOCHIC 1,5x1,5. Serie completa pag. 544mosaico di vetro e pietra. mosaic in glass and stone. mosaïque en verre et pierre. Glas-und Steinrmosaik.✂1,6x3059,40 ml/box✂3,2x3029,7 ml/box✂4,8x3019,8 ml/box✂3,3x30,523,48 ml/box ✂2,2x30,536,90 ml/box ✂4,4x30,516,77 ml/box✂3,3x3526,99 ml/box ✂2,2x3543,35 ml/box ✂4,4x3519,25 ml/box185184R I V E S T I M E N T O。
材料对照表

Contrast Table for Steel Grade Between Chinese Standard and European StandardEuropean Material Chinese MaterialApplication Old Design.New Design.Standard Material StandardBASIC AND QUALITY NON ALLOY STEELFe360B UNI7070 St37-2 DIN17100S235JR EN 10025Q235A,Q235B,Q255A, Q255BGB 700-88Steel structure, like walkwaysand unimportant lever, bushingand so on.Fe360D UNI7070S235J2G3EN 10025Q235D GB 700-88As above for low temperatureFe430B UNI7070 St44-2 DIN17100S275JR EN 10025Q235A,Q275AQ345A30,3520MnMo, 20MnSiGB700-88GB/T1591-94GB699-88GB3077-88For simple steel structure, likewalkways, use Q235A. Formedium quality components likeshaft, chain wheel 30 and 35are recommanded, for all theimportant frame, supports andlifting hooks use Q345A orQ275AFe430C UNI7070 St44-3U DIN17100S275J0EN 10025Q345C GB/T 1591-94As above for low temperature0degree C (only plates)Fe430D UNI7070 St44-3N DIN17100S275J2G3EN 10025Q345D, Q345E GB/T 1591-94As above for low temperature-20 and -40 degree (only plates)Fe510B UNI7070S355JR Q345A GB/T 1591-94Good welding and mechanical feature, widely be used for ship building, bridge.Fe510C UNI7070 St52-3U DIN17100S355J0EN 10025Q345C GB/T 1591-94As above for low temperature0degree C (only plates).Fe510D UNI7070St52-3N DIN17100S355J2G3EN 10025Q345D, Q345E GB/T 1591-94As above for low temperature-20and-40degree C(onlyplates).Fe490UNI7070 St50-2 DIN17100E295EN 10025Q295A,Q295BQ275,Q345AGB/T1591-94,GB/T700,GB/T1591-94Be used for making componentssuch as shaft, disc, bushing,bearing housing,flange and highquality screw, nut.Fe590UNI7070 St60-2 DIN17100E335EN 10025Q460D,Q345A,40,45GB/T 1591 GB 699-88Crank shaft, driving shaft, gear,worm, key and pin.Fe410-1KW UNI 5869P265GH EN 10028-222g16MngGB 713-86Material with specified elevatedtemperature propertiesP355GH EN 10028-216Mng15MnVgGB 713-86Material with specified elevatedtemperature propertiesS690Q EN 10137-2Q690 D - Q690 E GB/T 16270Hight yeld strength steelS890Q EN 10137-2No equivalent material Hight yeld strength steelCOR-TEN A-B S355J2WP EN 10155-95Q345GNHL(09CuPCrNi-A)GB/T 4171-2000Atmosferic corrosion resistancesteelS355J2G1W EN 10155-95Q295GNHL(09CuPCrNi-B)GB/T 4171-2000Atmosferic corrosion resistancesteelS355K2G1W EN 10155-9515MnCuCr GB/T 4172Atmosferic corrosion resistance steelT1A HARDOX 400No equivalent material Atmosferic corrosion resistance steelCASE HARDENING CARBON & ALLOY STEELC 10 UNI7846Ck 10 DIN17210C10E EN 1008410GB 699-88C 15 UNI7846Ck 15 DIN17210C15E EN 1008415GB 699-8816CrNi4 UNI784615CrNi6 DIN1721016NiCr4EN 1008412Cr2Ni4GB 3077-88carburaizing17CrNiMo6DIN1721018CrNiMo7-6EN 1008420CrMnMo GB 3077-88carburaizing 18NiCrMo5UNI 784617NiCrMo6-4EN 1008417Cr2Ni2Mo2GB/T 6396-92carburaizing QUENCHED & TEMPERED, NITRIDING AND SURFACE HARDENING SPECIAL STEELC 40 UNI 7845 C 40 DIN 17200C40EN 10083-245GB 699-88Shaft, roller, pin, and piston rod.C 40 UNI 7845 C 40k DIN 17200C40E EN 10083-145GB 699-88Shaft, roller, pin, and piston rod.C45K C45K45, 42CrMo GB 699-88, JB/ZQ 4287-86)Crank shaft, driving shaft, gear, worm, key and pin.C50UNI7845 Ck 50 DIN 17200C50E EN 10083-142CrMoV GB/T 6396-92Be used for making big sectionforging components, such asshaft, high quality lever, gear,universal shaft an so on.25CrMo4 UNI 784525CrMo4 DIN1720025CrMo4EN 10083-137CrNi342CrMo30Cr2Ni2MoGB/T 6396-92quencing and tempering35Mn5V42CrMoVGB/T6396-92Be used for making big section forging components, such as shaft, high quality lever, gear, universal shaft an so on.35SiMn42CrMoV41CrMo4V42CrMoV42CrMo4UNI784542CrMo4 DIN1720042CrMo4EN 10083-142CrMo42CrMo4V42CrMoV34CrMo4EN 10083-135CrMo GB/T 6396-92 41Cr4EN 10083-140Cr, 50Cr GB/T 6396-9239NiCrMo3UNI7845 36CrNiMo4 DIN 1720036CrNiMo4EN 10083-1FOR COMMON USE:42CrMoFOR GEAR:40CrNiMoAGB 3077-88, JB/ZQ 4288-86Be used for making big sectionforging components, such asshaft, high quality lever, gear,universal shaft an so on.30NiCrMo830CrNiMo8 DIN 1720030CrNiMo8EN 10083-134CrNi3Mo GB/T 6396-92Forhigh load and big sectionparts of heavy duty equipments.For instance, rotor of steamer,crank shaft and gear.51CrV4EN 10083-150CrVA GB 1222-84Good for making heavey load big size springs. Be able to used for the parts which will work at the temperature <4000C.40NiCrMo7 UNI784540NiCrMo 8 4please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this material31CrMo12UNI855231CrMo12 DIN1721131CrMo12EN 1008530Cr2Ni2Mo20CrMnMoGB/T6396-92GB/T3077-8835CrAlMo7UNI807734CrAlMo5DIN1721134CrAlMo5-10EN 1008538CrMoAl GB/T 6396-92 41CrAlMo7UNI8807 41CrAlMo741CrAlMo7-10EN 10085please DANIELI send us themechanical/chemicalspecifiation about thismaterialSTAINLESS STEELRev. 022005-10-132X5CrNi1810UNI6901,X5CrNi1810DIN17440,AISI30414301X5CrNi18 10EN 10088-20Cr19Ni9GB/T 6398-92Has good high temperatureproperty and good anti-corrosion property. Be used for Chemical industry, food industry andleather industry. For plates and X2CrNi1811UNI6901,X2CrNi1911DIN17440,AISI 304L 14306X2CrNi19 11EN 1008800Cr19Ni10,00Cr19Ni11GB/T1220GB 1220-84Has good high temperatureproperty and good anti-corrosion property. Be used for Chemical industry, food industry and leather industry.X5CrNiMo1712UNI6901,X5CrNiMo17122DIN17440,AISI 316,1.4401X5CrNiMo17 12 2EN 100880Cr17Ni12Mo2,0Cr17Ni12Mo2NGB1220-84Excellent intergranular corrosion resistant properties,suitable to manufacture the equipment which resist to sulphuricacids.phosphonic acide.formic acids andacetic acids.X2CrNiMo1712UNI6901,X2CrNiMo17132DIN17440,AISI 316L,X2CrNiMo17 12 2EN 1008800Cr17Ni14Mo2GB/T 122014404X6CrNiMoTi1712UNI6901,X6CrNiMoTi17122DIN17440,AISI 316Ti,X6CrNiMoTi17 12 EN 100880Cr18Ni12Mo2Ti,1Cr18Ni12Mo2TiGB/T 122014571X6CrNiTi1811UNI6901X6CrNiTi1810DIN17440AISI 321, 1.4541X6CrNiTi 18 10EN 10088-20Cr18Ni10Ti,1Cr18Ni9TiGB/T 1220Be used for making vessels,pipe and fittings.X12CrNi177DIN 172241Cr18Ni9GB/T 1220please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX10CrNi18 9DIN 174401Cr18Ni9Ti GB/T 1220please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX2CrNiN18 10DIN 1744000Cr18Ni10N GB/T 1220please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX12CrNi1881Cr18Ni9please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX5CrNi1890Cr18Ni9High strength after cold forming,used as decorative materials og buildings.X2CrNi18900Cr18Ni10As aheat resisting stainless steel,widely sued in manufact uring og equipment for food,general chemical and nuclear power industries.X2CrNIMo1812OCr17Ni12Mo2Suitable for seawater and other medium applications,mainly used as pit corrosion resistant materrial to produce equip ment for photographic and food industries,and the inst-allations,rope,CD rod,bolts and nuts along the sea coast.X2CrNiMo1816please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX10CrNiTi189OOCr19Ni13Mo3please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX10CrTi1891Cr18Ni9Ti,OCr19Ni10TiWidely uesd infood,chemical,pharmaceuticaland nuclear power industries.X10CrNiNb189OCr18Ni11Nb please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX71CrAI13OCr13AI please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX8Cr171Cr17please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX10Cr131Cr13please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX7Cr131Cr13please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX20Cr132Cr13please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX22CrNi171Cr17Ni2please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX105CrMo179Cr18please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialX7CrNiAI177OCr17Ni7AI please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialSPRING STEELSC70UNI3545,Ck67DIN 17222 1.1231C67S EN 10132-460Si2CrVA GB/T 6399-92Can be used for making simplesprings, spring washer and anti-wearing parts such as rolls,cams, and shafts.55Si7UNI3545 55 Si 7 DIN 1722256Si7EN 10132-460Si2A GB/T 6399-92Mainly be used for makingsprings.50CrV4DIN 1722160Si2A GB/T 6399-92Good for making heavey load big size springs. Be able to used for the parts which will work at the temperature <4000C.51CrMoV4DIN 1722160CrMnMoA GB/T 1222Mainly be used for making springs.55Cr3DIN 1722160CrMnA GB/T 1222Mainly be used for making springs.60SiCr7DIN 1722160Si2CrA GB/T 6399-92Mainly be used for makingsprings.GRAY CAST IRONG15UNI5007GG15DIN EN-GJL-150EN 1561HT 150GB 9439-88 1691G20UNI5007GG20DIN 1691EN-GJL-200EN 1561HT 200GB 9439-88For components with highrequirement to the strength andanti-wearing, for instanceflywheel, gear rack, valve andpump body.G25UNI5007GG25DIN 1691EN-GJL-250EN 1561HT 250GB 9439-88For components with highrequirement to the strength andanti-wearing, for instanceflywheel, gear rack, valve andpump body.G30UNI5007GG30DIN 1691EN-GJL-300EN 1561HT 300GB 9439-88For important components withhigh requirement to the strengthand anti-wearing, for instancegear, cam, housing of shear orpresser and body of metalmachining equipment.G35UNI5007GG35DIN 1691EN-GJL-350EN 1561HT 350GB 9439-88For important components withhigh requirement to the strengthand anti-wearing, for instancegear, cam, housing of shear orpresser and body of metalmachining equipment.SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRONGS370-17UNI4544,GGG40.3DIN EN-GJS-350-22EN 1563QT400-18GB 1348-88 1693/1GS400-12UNI4544,GGG40DIN 1693/1, 0.7040EN-GJS-400-15EN 1563QT400-15GB 1348-88Be used for making componentssuch as the case of gear box,valve body, cover and so on.GS500-7UNI4544,GGG 50 DIN 1693/1EN-GJS-500-7EN 1563QT500-7GB 1348-88Gear and flywheel.GS600-3UNI4544, GGG 60 DIN 1693/1EN-GJS-600-3EN 1563QT600-3GB 1348-88Crank shaft, shaft of metalmachining machine, cylinderbody and wheel.GS700-2UNI4544,GGG 70 DIN 1693/1EN-GJS-700-2EN 1563QT700-2GB 1348-88 GS800-2UNI4544,GGG 80 DIN 1693/1EN-GJS-800-2EN 1563QT800-2GB 1348-88CARBON STEEL FOR TUBESSt34.2DIN1626 ASTM A 106 Gr.A please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialSt35.4DIN1626 1.0309please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialSt45.4DIN1626 1.0418please DANIELI send us themechanical/chemicalspecifiation about thismaterialBALL AND ROLLER BEARING STEEL100Cr6UNI3097100Cr6 DIN 17230100Cr6EN ISO 683-1GCr15 YB(T) 1-80BRONZEG-CuSn12UNI7013G-CuSn12DIN CuSn12-C-GSEN 1982ZCuSn10Pb1/J,ZCuSn10Pb5/JGB 1176-87Be used for making high speedand load sliding components,gear.1705GC-CuSn12like lever, bushing, bearing, GZ-CuSn12G-CuAl11Fe4UNI5274,B14G-CuAl10Fe DIN1714CuAl10Fe2-C-GM EN 1982ZCuZn26Al4Fe3Mn3GB 1176-87For heavy duty castingcomponents with high strengthand anti-wearing requirement.For instance bushing, nuts andworm gear,G-CuAl11Fe4Ni4UNI5275,G-CuAl10Ni DIN1714CuAl10Fe5Ni5-C-GZEN 1982ZCuAl9Fe4Ni4Mn2ZCuZn25Al6Fe3Mn3GB 1176-87CuSn8F45ZCuAl10Fe3GB 1176-87For heavy duty castingcomponents with high strength and anti-wearing requirement.For instance bushing, nuts and worm gear,BRASSG-CuZn40UNI5033,G-Ms60 DIN1709CuZn38Al-C-GMEN 1982ZCuZn40Mn2/JGB 1176-87CuZn38Sn1ISO 1637please DANIELI send us the mechanical/chemical specifiation about this materialCuZn40 ISO1338ZCuZn40Mn2/JGB 1176-87CuZn40Pb2F43ZCuZn38Mn2Pb2GB 1176-87For common use simple casting components, such as bushing,bearing, and sliding block.G-CuZn35Al1ZCuZn25Al6Fe3Mn3GB 1176-87Used for high stength and anti-threaded rod, wearing plate and worm gear.GZ-CuZn35Al1wearing components like nut,G-CuZn34Al2GZ-CuZn34Al2CuZn40Al2F54G-CuSn7ZnPb ZCuZn40Pb2GB 1176-87Be used for making the medium such as bushing, bearing andGZ-CuSn7ZnPb speed and load components,GC-CuSn7ZnPbCOPPERSE Cu F20Din 40500-1H62GB 2041-89Cu-DLP-R240S EN 12167H62GB 2041-89E-Cu57 F20DIN 40500-3H62GB 2041-89Cu-DHP-H080EN 12167No equivalent materialFor mould CuAg0,1P F25DIN 40500-2No equivalent materialFor mould CuAg0,1P F25DIN 40500-3No equivalent materialFor mouldCu-DLP UNI 5649-1Cu-DHP UNI 5649-1TOOL STEELSX210Cr12DIN 17350Cr12GB/T 1299Be used for making turbine X153CrVMo12DIN 17350Cr12Mo1V1vaneGB/T 1299X20Cr13V2Cr13, 3Cr13GB 1220-84For vane of steamer, cutting blade, nozzle, valve.105WCr6DIN 17350CrWMn GB/T 1299Be used for mould, measure instruments and cutting blade.X37CrMoV5-1DIN17350X37CrMoV5-1EN ISO 49574Cr5MoSiV GB/T 1299Be used for mould for the extrusion machine and forging machine.X40CrMoV51DIN 173504Cr5MoSiV1GB/T 1299CASTING STEELGS-38.3ZG 230-450GB 11352-89For base plate, case, and somepiping elements.GS-45.3ZG 230-450GB 11352-89For flywheel, steam drivenhammer, coupling and so onGS-52.3ZG 270-500GB 11352-89For flywheel, steam drivenhammer, coupling and so onGS-60.3ZG 310-570ZG340-640GB 11352-89For heavy duty component suchas coupling, gear, and housing.GS-C25N ZG20SiMn JB/ZQ4297-86Nozzle body, valve body andGS-C25V elbow.GS-20Mn5VZG36FeMnMoJB/ZQ4297-86For gear, bevel gear and highpressure cylinder components.GS-30Mn5V ZG35SiMnJB/ZQ4297-86Anti-wearing components.GS-25CrMo4VUsed for the parts like gear andgear ring.GS-42CrMo4V DIN 17205ZG35CrMo JB/ZQ4297-86GS-50CrMo4VASTM A106Gr.A St 35.8DIN 17175CHECK TIME BY TIME GB 6479ASTM A572 Gr.42CIRCA P265。
我国与欧盟材料规范对照表
DOCUMENT NR. 6.183002.QCHINESE MATERIALS CONVERSION TABLEDANIELI中国材料标准对照表Rev. 01 Page 1 of 8REPLACES替代01 10/06 UPDATED Vigano’00 10/05 First issue Cernotta Petrossi Viganò第一次出版D&C DME DMEREV. DATE DESCRIPTION OF MODIFICATION COMPILED CHECKED APPROVED日期修改记录编辑审核同意DOCUMENT NR. 6.183002.Q CHINESE MATERIALS CONVERSION TABLEDANIELI中国材料标准对照表Rev. 01 Page 2 of 8REPLACES替代1) DOCUMENT PURPOSE:this document aims to assist in reading andu nderstanding of Danieli Std drawings, whicha re usually written in English language format. 1) 宗旨:此文件旨在帮助理解按Danieli 标准绘制的图纸,图纸通常以英文出版.2) APPLICABILITY:this document has to be applied for all Danieli drawings. 2) 应用范围:文件适用于所有的Danieli 图纸.3) DOCUMENT WAY OF USE:this document is organized in material types. 3) 使用方法:文件用于材料的对照.4) OTHER RELATED DOCUMENTS:-6.183000.T Chinese Drawing labelsspecification-6.183001.P Chinese Technical dictionary 4) 相关文件:-6.183000.T 中文图纸说明表格-6.183001.P 中文技术词典DANIELIC HINESE MATERIALS CONVERSION TABLE中国材料标准对照表DOCUMENTNR.6.183002.QRev. 01Page 3 of8REPLACES替代BASIC AND QUALITY NON ALLOY STEELEuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNewMaterialNewStandardMaterial StandardFe490 UNI 7070 E295 EN 10025 Q345A GB/T1591-94St50-2 DIN17100 E295 EN 10025 Q345A GB/T1591-94Fe590 UNI 7070 E335 EN 10025 Q345A GB/T1591-95St60-2 DIN17100 E335 EN 10025 Q345A GB/T1591-96Fe410-1KW UNI 5869 P265GH EN 10028-2 22g GB 713-86P355GH EN 10028-2 16Mng GB 713-86 Fe360D UNI7070 S235J2G3 EN 10025 Q235D GB 700-88Fe360B UNI7070 S235JR EN 10025 Q235B GB 700-88St37-2 DIN17100 S235JR EN 10025 Q235B GB 700-88Fe430C UNI 7070 S275J0 EN 10025 Q345C GB/T 1591-94St44-3U DIN17100 S275J0 EN 10025 Q345C GB/T 1591-94Fe430D UNI 7070 S275J2G3 EN 10025 Q345E GB/T 1591-94St44-3N DIN17100 S275J2G3 EN 10025 Q345E GB/T 1591-94Fe430B UNI 7070 S275JR EN 10025 Q345A GB/T 1591-94St44-2 DIN17100 S275JR EN 10025 Q345A GB/T 1591-94Fe510C UNI 7070 S355J0 EN 10025 Q345C GB/T 1591-94St52-3U DIN17100 S355J0 EN 10025 Q345C GB/T 1591-94S355J2G1W EN 10155-95 Q295GNHL GB/T 4171-2000 Fe510D UNI 7070 S355J2G3 EN 10025 Q345E GB/T 1591-94St52-3N DIN17100 S355J2G3 EN 10025 Q345E GB/T 1591-94 COR-TEN A-B S355J2WP EN 10155-95 Q345GNHL GB/T 4171-2000Fe510B UNI 7070 S355JR Q345A GB/T 1591-94S355K2G1W EN 10155-95 15MnCuCr GB/T 4172S690Q EN 10137-2 Q690 E GB/T 16270 C 10 UNI 7846 C10E EN 10084 10 GB 699-88 Ck 10 DIN17210 C10E EN 10084 10 GB 699-88C 15 UNI 7846 C15E EN 10084 15 GB 699-88 Ck 15 DIN17210 C15E EN 10084 15 GB 699-8816CrNi4 UNI 7846 16NiCr4 EN 10084 12Cr2Ni4 GB 3077-88 15CrNi6 DIN17210 16NiCr4 EN 10084 12Cr2Ni4 GB 3077-88 17CrNiMo6 DIN17210 18CrNiMo7-6 EN 10084 20CrNi2Mo GB 3077-8818NiCrMo5 UNI 7846 17NiCrMo6-4 EN 10084 17Cr2Ni2Mo2 GB/T 6396-92CHINESE MATERIALS CONVERSION TABLEDANIELI中国材料标准对照表Rev. 01 Page 4 of 8REPLACES替代QUENCHED & T EMPERED, NITRIDING AND SURFACE HARDENING SPECIAL STEEEuropean Material Chinese MaterialOld Old New NewMaterial Standard Material Standard Material StandardC 40 UNI 7845 C40 EN 10083-2 45 GB 699-88C 40k DIN 17200 C40E EN 10083-1 45 GB 699-88C 45K DIN 17200 C45K EN 10083-1 45 GB 699-88C 50 UNI 7845 C50E EN 10083-1 42CrMoV JB/T 6396-92Ck 50 DIN 17200 C50E EN 10083-1 42CrMoV JB/T 6396-9225CrMo4 UNI 7845 25CrMo4 EN 10083-1 37CrNi3 JB/T 6396-9225CrMo4 DIN 17200 25CrMo4 EN 10083-1 37CrNi3 JB/T 6396-9235Mn5V 42CrMoV JB/T6396-9235SiMn 42CrMoV JB/T6396-9241CrMo4V 42CrMoV JB/T6396-9242CrMo4 UNI 7845 42CrMo4 EN 10083-1 42CrMo JB/T6396-9242CrMo4V UNI 7845 42CrMoV JB/T6396-9234CrMo4 EN 10083-1 35CrMo JB/T 6396-9241Cr4 EN 10083-1 40Cr, 50Cr JB/T 6396-9239NiCrMo3 UNI 7845 36CrNiMo4 EN 10083-1 40CrNiMoA JB/ZQ 4288-8636CrNiMo4 DIN 17200 36CrNiMo4 EN 10083-1 40CrNiMoA JB/ZQ 4288-8630NiCrMo8 DIN 17200 30CrNiMo8 EN 10083-1 34CrNi3Mo GB/T 6396-9251CrV4 EN 10083-1 50CrVA GB 1222-8431CrMo12 UNI 8552 31CrMo12 EN 10085 30Cr2Ni2Mo GB/T6396-9235CrAlMo7 UNI 8077 34CrAlMo5-10 EN 10085 38CrMoAl GB/T 6396-92替代STAINLESS STEELEuropean Material Chinese MaterialOld New NewOld Material Material Standard Standard Material StandardX5CrNi1810 UNI 6901 X5CrNi18 10 EN 10088-2 0Cr19Ni9 GB/T 6398-92X5CrNi1810 DIN 17440 X5CrNi18 10 EN 10088-2 0Cr19Ni9 GB/T 6398-92A ISI304 X5CrNi18 10 EN 10088-2 0Cr19Ni9 GB/T 6398-92X2CrNi1811 UNI 6901 X2CrNi19 11 EN 10088 00Cr19Ni10 GB/T1220X2CrNi1911 DIN 17440 X2CrNi19 11 EN 10088 00Cr19Ni10 GB/T1220A ISI 304L X2CrNi19 11 EN 10088 00Cr19Ni10 GB/T1220X5CrNiMo1712 UNI 6901 X5CrNiMo17 12 2 EN 10088 0Cr17Ni12Mo2 GB1220-84X5CrNiMo17122 DIN 17440 X5CrNiMo17 12 2 EN 10088 0Cr17Ni12Mo2 GB1220-84A ISI 316 X5CrNiMo17 12 2 EN 10088 0Cr17Ni12Mo2 GB1220-84X2CrNiMo1712 UNI 6901 X2CrNiMo17 12 2 EN 10088 00Cr17Ni14Mo2 GB/T 1220X2CrNiMo17132 DIN 17440 X2CrNiMo17 12 2 EN 10088 00Cr17Ni14Mo2 GB/T 1220A ISI 316L X2CrNiMo17 12 2 EN 10088 00Cr17Ni14Mo2 GB/T 1220X6CrNiMoTi1712 UNI 6901 X6CrNiMoTi17 12 EN 10088 0Cr18Ni12Mo2Ti GB/T 1220X6CrNiMoTi17122 DIN 17440 X6CrNiMoTi17 12 EN 10088 0Cr18Ni12Mo2Ti GB/T 1220A ISI 316Ti X6CrNiMoTi17 12 EN 10088 0Cr18Ni12Mo2Ti GB/T 1220X6CrNiTi1811 UNI 6901 X6CrNiTi 18 10 EN 10088-2 0Cr18Ni10Ti GB/T 1220X6CrNiTi1810 DIN 17440 X6CrNiTi 18 10 EN 10088-2 0Cr18Ni10Ti GB/T 1220A ISI 321 X6CrNiTi 18 10 EN 10088-2 0Cr18Ni10Ti GB/T 1220X12CrNi177 DIN 17224 1Cr18Ni9 GB/T 1220X10CrNi18 9 DIN 17440 1Cr18Ni9Ti GB/T 1220X2CrNiN18 10 DIN 17440 00Cr18Ni10N GB/T 1220X12CrNi188 1Cr18Ni9 X5CrNi1890Cr18Ni9 X2CrNi189 00Cr18Ni10 X2CrNIMo1812 OCr17Ni12Mo2 X10CrNiTi189 OOCr19Ni13Mo31Cr18Ni9Ti,OCr1X10CrTi1899Ni10TiX10CrNiNb189 OCr18Ni11NbX71CrAI13 OCr13AIX8Cr17 1Cr17X10Cr13 1Cr13X7Cr13 1Cr13X20Cr13 2Cr13X22CrNi17 1Cr17Ni2X105CrMo17 9Cr18替代SPRING STEELSEuropean Material Chinese MaterialOld New NewOld Material Material Standard Standard Material StandardC 70 UNI 3545 C67S EN 10132-4 60Si2CrVA GB/T 6399-92Ck 67 DIN 17222 C67S EN 10132-4 60Si2CrVA GB/T 6399-9255 Si 7 UNI 3545 56Si7 EN 10132-4 60Si2A GB/T 6399-9250CrV4 DIN 17221 60Si2A GB/T 6399-92 51CrMoV4 DIN 17221 60CrMnMoA GB/T 122255Cr3 DIN 17221 60CrMnA GB/T 1222 60SiCr7 DIN 17221 60Si2CrA GB/T 6399-92GRAY CAST IRONEuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNewMaterialNewStandardMaterial StandardG 15 UNI 5007 EN-GJL-150 EN 1561 HT 150 GB 9439-88 GG 15 DIN 1691 EN-GJL-150 EN 1561 HT 150 GB 9439-88 G 20 UNI 5007 EN-GJL-200 EN 1561 HT 200 GB 9439-88 GG 20 DIN 1691 EN-GJL-200 EN 1561 HT 200 GB 9439-88 G 25 UNI 5007 EN-GJL-250 EN 1561 HT 250 GB 9439-88 GG 25 DIN 1691 EN-GJL-250 EN 1561 HT 250 GB 9439-88 G 30 UNI 5007 EN-GJL-300 EN 1561 HT 300 GB 9439-88 GG 30 DIN 1691 EN-GJL-300 EN 1561 HT 300 GB 9439-88 G 35 UNI 5007 EN-GJL-350 EN 1561 HT 350 GB 9439-88 GG 35 DIN 1691 EN-GJL-350 EN 1561 HT 350 GB 9439-88SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRONEuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNewMaterialNewStandardMaterial StandardGS 370-17 UNI 4544 EN-GJS-350-22 EN 1563 QT400-18 GB 1348-88GS 400-12 UNI 4545 EN-GJS-400-15 EN 1563 QT400-15 GB 1348-88GS 500-7 UNI 4546 EN-GJS-500-7 EN 1563 QT500-7 GB 1348-88GS 600-3 UNI 4547 EN-GJS-600-3 EN 1563 QT600-3 GB 1348-88GS 700-2 UNI 4548 EN-GJS-700-2 EN 1563 QT700-2 GB 1348-88GS 800-2 UNI 4549 EN-GJS-800-2 EN 1563 QT800-2 GB 1348-88BALL AND ROLLER BEARING STEELEuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNewMaterialNewStandardMaterial Standard100Cr6 UNI 3097 100Cr6 EN ISO 683-17 GCr15 YB(T) 1-80替代BRONZEEuropean Material Chinese MaterialOld New NewOld Material Material Standard Standard Material StandardG-CuSn12 UNI 7013 CuSn12-C-GS EN 1982 ZCuSn10Pb1/J GB 1176-87GC-CuSn12 UNI 7014 EN 1982 ZCuSn10Pb1/J GB 1176-87GZ-CuSn12 UNI 7015 EN 1982 ZCuSn10Pb1/J GB 1176-87G-CuAl11Fe4 UNI 5274 CuAl10Fe2-C-GM EN 1982 ZCuZn26Al4Fe3Mn3 GB 1176-87B14 CuAl10Fe2-C-GM EN 1982 ZCuZn26Al4Fe3Mn3 GB 1176-87G-CuAl11Fe4Ni4 UNI 5275 CuAl10Fe5Ni5-C-GZ EN 1982 ZCuAl9Fe4Ni4Mn2 GB 1176-87G-CuAl10Ni DIN 1714 CuAl10Fe5Ni5-C-GZ EN 1982 ZCuAl9Fe4Ni4Mn2 GB 1176-87CuSn8F45 ZCuAl10Fe3 GB 1176-87BRASSEuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNewMaterialNewStandardMaterial StandardG-CuZn40 EN 1982 ZCuZn40Mn2/J GB 1176-87 C uZn40Pb2F43 ZCuZn38Mn2Pb2 GB 1176-87 G-CuZn35Al1 ZCuZn25Al6Fe3Mn3 GB 1176-87 G-CuSn7ZnPb ZCuZn40Pb2 GB 1176-87COPPEREuropean Material Chinese MaterialOld MaterialOldStandardNew NewMaterial Standard Material StandardSE Cu F20 Din 40500-1 H62 GB 2041-89Cu-DLP-R240S EN 12167 H62 GB 2041-89E-Cu57 F20 DIN 40500-3 H62 GB 2041-89替代TOOL STEELSEuropean Material Chinese MaterialOld New NewOld Material Material Standard Standard Material StandardX210Cr12 DIN 17350 Cr12 GB/T 1299X153CrVMo12 DIN 17350 Cr12Mo1V1 GB/T 1299X20Cr13V 2Cr13, 3Cr13 GB 1220-84 105WCr6 DIN 17350 CrWMn GB/T 1299X37CrMoV5-1 EN ISO 4957 4Cr5MoSiV GB/T 1299X40CrMoV51 DIN 17350 4Cr5MoSiV1 GB/T 1299CASTING STEELEuropean Material Chinese MaterialOld New NewOld Material Material Standard Standard Material StandardGS-38.3 ZG 230-450 GB 11352-89 GS-45.3 ZG 230-450 GB 11352-89 GS-52.3 ZG 270-500 GB 11352-89 GS-60.3 ZG340-640 GB 11352-89 GS-C25N ZG20SiMn JB/ZQ4297-86 GS-C25V ZG20SiMn JB/ZQ4297-86 GS-20Mn5V ZG36FeMnMo JB/ZQ4297-86 GS-30Mn5V ZG35SiMn JB/ZQ4297-86 GS-25CrMo4V DIN 17205 ZG35CrMo JB/ZQ4297-86GS-42CrMo4V DIN 17205 ZG35CrMo JB/ZQ4297-86GS-50CrMo4V DIN 17205 ZG35CrMo JB/ZQ4297-86。
UNI-T UTG9000T系列可编程信号源编程手册说明书
功能描述:
控制系统频率计开关状态。
注意:打开该功能会关闭通道的同步输出。
返回格式:
:SYSTem:LOCK OFF :SYSTem:LOCK?
全键盘解锁 查询返回 1,表示锁定
:SYSTem:CONFigure
命令格式:
:SYSTem:CONFigure <file>
:SYSTem:CONFigure? 功能描述:
用于读写配置文件,先发送该指令,然后发送配置文件数据到信号源。
UNI-T
SCPI 指令简介
SCPI(Standard Commands for Programmable Instruments,即可编程仪器标准命令集)是一种建立 在现有标准 IEEE 488.1 和 IEEE 488.2 基础上,并遵循了 IEEE754 标准中浮点运算规则、ISO646 信息交换 7 位编码符号(相当于 ASCII 编程)等多种标准的标准化仪器编程语言。本节简介 SCPI 命令的格式、符号、参数和缩写规则。
数据返回
数据返回分为单个数据和批量数据返回,单个数据返回相对应的参数类型,其中实型返回用科学 计数法表示,e 前部分小数点后面保留三位数据,e 部分保留三位数据;批量数据返回必须符合 IEEE 488.2 #格式的字符串数据,其格式:‘#’+ 长度所占的字符位数[固定为一个字符] + 有效数据 长度的 ASCII 值 + 有效数据 + 结束符[‘\n’],例如#3123xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n 表示的具有 123 个字节有效批量数据返回格式,其中‘3’表示“123”占 3 个字符位。
声明
本公司产品受中国及其它国家和地区的专利(包括已取得的和正在申请的专利)保护。 本公司保留改变规格及价格的权利。 本手册提供的信息取代以往出版的所有资料。 本手册提供的信息如有变更,恕不另行通知。 对于本手册可能包含的错误,或因手册所提供的信息及演绎的功能以及因使用本手册而导致
UNIGAS说明书-中文版
R91A-R92A-R93A R512A-R515A R520A-R525A瓦斯燃烧器渐进式/全比例调节安装-使用-维修手册危险、警告和注意事项本手册作为产品的一个必要组成比分,必须交付给用户。
本节中包含的信息是专门为用户和设备安装、维修人员提供的。
用户可以在本手册的第二节中找到关于操作和使用限制的更多信息。
我们强烈建议阅读本手册。
请仔细保存本手册,以备将来参考。
1)总体介绍●设备的安装必须符合现行规定,遵循制造商的指示,并由有资格的人员进行。
●有资格人员是指在民用或工业供暖系统、卫生热水器,特别是由制造商授权的服务中心的部件领域具有技术知识的人员。
●安装不当可能导致人员和动物伤害或财产损失,对此制造商将不会承担责任。
●拆下所有包装材料并检查设备的完整性。
如有任何疑问,请勿使用-请与供应商联系。
包装材料(木箱、钉子、紧固装置、泡沫等)不应留在儿童能接触到的范围,以免造成伤害。
●在进行任何清洗或维修操作前,请将总开关旋转至OFF和/或通过提供的切断装置,将本机与电源断开。
●确保进口和排气格栅畅通。
●在发生故障和/或操作出现异常时,请断开本机。
不要试图修理本机或采取任何直接的行动。
只能联系有资格的人员。
设备应由制造商授权的维修中心专门维修,并提供原始的备件。
不遵守上述指示可能会影响机组的安全性。
为了确保设备的效率和正常运行,必须由有资格的人员按照制造商的指示定期进行维护。
●当决定停止使用该设备时,那些可能构成危险来源的部件应被消除。
●如果设备将被出售或转让给其他用户,或者原用户需要移动并离开设备,请确保说明书始终伴随着设备,以便新所有者和/或安装人员可以使用这些说明。
●对于所有已修改或者有选择安装的单元,应使用原始的配套设备。
●本装置应专门用于其预定用途。
任何其他的使用都应被认为是不适当的,因此是危险的。
对于因安装不当、使用不当和未能遵守制造商提供的说明而造成的损害,根据协议或其他规定,制造商不承担责任。
UNI 钢材对照表
norma EN nuova
EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-ISO-4957 EN-10208-2 EN-10277-3 non esiste EN-10084 EN-10084 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10277-2 EN-10083-1 EN-10083-1 EN-10277-2 EN-10083-1 EU-86 EN-10277-2 EN-10083-1/10250-2 EN-10083-1/10250-2 EN-10083-1/10277-5 EN-10083-1/10277-5 EN-10083-1/10277-5 EN-10132-4 EN-10132-4 EN-10132-4 EN-10270-1 EN-10132-4 EN-10016-2 EN-10132-4 EN-10132-4 EN-10270-1 EN-10132-4 EN-10270-1 EN-10270-1 non esiste EN-10297-1/10305-2 EN-10305-1 EN-10025 ..10297-1/..10305-1/3 EN-10277-3
sigla UNI vecchia/nuova
25Cr.Mo4 34Ni.Cr.Mo16 34Ni.Cr.Mo16 bonificato 35Cr.Mo4 35Cr.Mo4 bonificato 35Cr.Mo4 ricotto 38Ni.Cr.Mo4 39Ni.Cr.Mo3 bonificato 39Ni.Cr.Mo3 bonif./bonder. 39Ni.Cr.Mo3-Pb 39Ni.Cr.Mo3-Pb bonif. 40Cr.Mo4 42Cr.Mo4 bonificato AISI-02 (90Mn.Cr.V8) Api-5L/5LX AVP (Fe37A-Pb) C5+1%Ni C10 C15 C20 C30 C35 C40 C40 bonificato C40 bonderizzato C40 cromato C43 C45 C45 cromato C50 C50 temprato C60 C67 C67 temprato C75 C75 classe B C75 temprato C85 C90 C90 classe C C100 C100 classe D DH (C100 classe D) Domex* E235 (Fe35-1/Fe360) E255 (Fe45-1) E295 (Fe490) E355 (Fe510) ETG-100* (44S.Mn28) Fe00 Fe320
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Cr – – – – – – – – 0.901.20 1.001.30 0.801.20 0.901.20 0.801.10 0.901.20 0.901.20 0.400.60 0.601.00 0.600.90 0.601 – – – – – – – – – – – – – 0.400.70 0.701.00 1.601.90 2.603.20 3.704.20
3.1.3
3.1.4
3.2 3.2.1
3.2.1.1 The chemical composition of the casting must correspond to the limits of chemical composition reported in prospectus I for every steel quality. 3.2.1.2 The mechanical characteristics and jominy hardening values, which, in relation to the types of steel supply (see 5.3 prospectus VII) are useable for the test, are indicated respectively in prospectus II and prospectus IV. For the supply types from no 3 to no 3e small deviations in the chemical composition of casting with respect to values reported in prospectus I are accepted provided that the values of the mechanical character of pros IV are abided.
UNSIDER
Steel products, bars & coils, for quenching tempering - qualities, requirements and tests
UNI 7845
The present norms agree partially with the recommendations ISO 683, parts from I to VIII & EURONORM 83 (see clarifications) 1. Field of application The present norms concern the hot rolled, unalloyed and alloyed construction steel bars and coils for use of parts at quenching and tempering stage. One should pay attention on the primary importance of effect on mass in thermal treatment during quenching and tempering and its repercussions on the mechanical characteristics of the finished product, which change in relation to the dimensions. The mechanical characteristics shown in prospectus II refer to test prescriptions (Heat treatment, shape and dimensions determined by arc bar) which can differentiable itself from those of finished products. This norm does not apply to products for particular use for which any distinct norms exist (for example steel used for surface heat treatment) 2. Definitions and classification For the definitions and classifications and steels, see UNI EU 20. For the definition and classification of steel products as per shape and dimensions see UNI 7272. 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 Material Steel processing procedure and fabrication process of product The steel in the present norm must be stabilized. Except for different agreement at the time of order, the steel processing procedure and the product fabrication process are left to choice of the producer. Special procedure, like degassing, vaccume or remelting process, must be agreed upon between the parties at the time f order Except for different agreement at the time of order, hot reduction must be such as to guarantee a correct metallurgical reduction, as a relation between the average transversal area section of the useful part of the ingot or of semi finished and area section of finished product. Chemical composition Casting analysis
Non alloyed
Alloyed Cr Alloyed Cr-Mn Alloyed Cr-V
Alloyed Cr-Mo
35CrMo4 42CrMo4 40NiCrMo2 39NiCrMo3 40NiCrMo7 30NiCrMo12 34NiCrMo16
0.220.29 0.270.34 0.320.39 0.380.45 0.370.44 0.350.43 0.370.44 0.280.35 0.310.38
Alloyed Ni-Cr-Mo
Other elements non indicated in prospectus should not be intentional added to steel, with exception of those to be processed in casting, all precautions must be adopted to avoid adding of elements coming from scrap and other raw material used during procuring, but residual elements may be present as long as harness & mechanical characteristics are obtained and use of product is not compromised. On request they can be supplied with addition of lead (0.15 0.30%) or sulfur (0.020 -+ 0.035%) for high speed mechanical working. On request higher amount of molybdenum (0.60%) can be supplied and eventually with addition of vanadium. These steel are not previewed in euronorm 83.
Group
Steel Quality C25 C30 C35 C40 C45 C50 C55 C60 41Cr4 36CrMn5 50CrV4 25CrMo4 30CrMo4
Mn 0.400.80 0.500.80 0.500.80 0.500.80 0.500.80 0.600.90 0.600.90 0.600.90 0.500.80 0.801.10 0.701.10 0.500.80 0.400.70 0.600.90 0.600.90 0.701.00 0.500.80 0.500.80 0.500.80 0.300.60
Si 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40 0.150.40
5.4.1.2 For the defect class B, if not specified differently at the time of order, in case of corrugated rods, if the depth of the defects is more that what indicated above, the repairing is accepted using grinding or mechanical scarfing provided that reaper results in smooth, well in agreement with rest of the surface and with A depth not more than 4% of the nominal diameter and total width not more than 1/4 of the circumference. 5.4.1.3 For the finished product of the other dimensions or other shapes the depth of the tolerable surface defects should be agreed at the time of order in relation to the use of product. 5.4.2 The surface of the product supplied at the peeled rolled peeled or rectified state must be without defects. 5.4.3 In case of dispute the measure of the depth of the defect is done using microscopic examination on a tasversal section of the sample of product and with grading 100 X. 5.5 Internal defects The use of appropriate techniques for studying eventual internal defects and the guarantee of their absence or limitation, purely as modalities for interpretation of techniques indicated ahead, must be agreed upon at the time of order where necessary. 5.6 Thermal treatment The prospectus VI reports the temperature for the quenching tempering treatment of arc bars of the single steel for the tests and the temperature for the Jominy test. 6. 6.1 Test Generality For all the finished products foreseen in the present norm can be agreed upon to do the check at the test as per point 5 of the UNI 5447. 6.2 Test unit The finished products must be checked for casting and where possible they are supplied at quenched and tempered state (supply type 5), for heat treatment lot and group of same diameter. 6.3 Chemical composition If agreed upon at the time of order, the casting analysis is communicated to the customer. Where, in case of type of supply no 1, no 1c and no 1e, the customer requests a check of the product, one must at least do a survey for casting. 6.4 Brinell strength and mechanical characteristics For the strength test (supply type no 1c, no 1e, no 2c, no 2e, no 3c, no 3e, no 4c and no 4e) and for the checking of mechanical characteristics on the test pieces of quenched and tempered arc bar (supply type no 3, no 3c, no 3e, no 4, no 4c, no 4e) the number of test to do are indicated in prospectus IX. Prospectus IX - Test to do number of test Test unit mass (In same casting) t till 50 Above 50 till 100 Above 100