近五年全国英语四级翻译试题

1.I get along with my parents very well, because they never try to_____________(把他们的愿望强加给我).

2.When you come next year, you will find that______________(我们的服务质量会有很大的改善).

3.Had not been so strict with herself, she_______________(不会取得这么大的进步).

4.______________(无论你给她多少忠告), she always does what she wants.

5.The VIP customers in this shop can_______________(以八折购买这些商品).

6.Having spent some time in the city, he had no trouble_______________(找到去历史博物馆的路).

7._______________(为了挣钱供我上学), mother often takes on more work than is good for her.

8.The professor required that_______________(我们交研究报告)by Wednesday.

9.The more you explain, _______________(我愈糊涂).

10.Though a skilled worker, ________________(他被公司解雇了)last week because of the economic crisis.

11.The finding of this study failed to________________(将人们的睡眠质量考虑在内).

12.The prevention an treatment of AIDS is________________(我们可以合作的领域).

13.Because of the leg injury, the athlete_______________(决定退出比赛).

14.To make donations or for more information, please_______________(按以下地址和我们联系).

15.Please come here at ten tomorrow morning_________________(如果你方便的话).

16.________________(多亏了一系列的发明), doctors can treat this disease successfully.

17.In my sixties, one change I notice is that_______________(我比以前更容易累了).

18.I am going to pursue this course, _______________(无论我做出什么样的牺牲).

19.I would prefer shopping online to shopping on a department store because _____________(它更加方便和省时).

20. Many Americans live on credit, and their quality of life________________ (是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.

21.Our efforts will pay off if the results of this research _______________ (能应用于新技术的开发).

22. I can not boot my computer now. Something _______________ (一定出了毛病)with its operation system.

23. Leaving one’s job, _____________ (不管是什么工作), is a difficult change even for those who look forward to retiring.

24.______________(与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.

25._______________ (直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.

26.Medical researchers are painfully aware that there many problems ____________(他们至今还没找到答案).

27.______________(大多数父母所关心的)is providing the best education possible for their children.

28.You had better take a sweater with you_________________(以防天气变冷).

29.Through the project, many people have received training and ________________(决定自己创业).

30.The anti-virus agent was not known_______________(直到一名医生偶然发现了它).

31.Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had_______________(很难跟班