越南十二生肖趣谈

合集下载

世界上除了中国，还有哪些国家也有十二生肖？

世界上除了中国，还有哪些国家也有十二生肖？世界上除了中国，还有好多国家也有十二生肖。

中国的周边国家基本上都有十二生肖。

韩国、日本自不必说，他们和中国的十二生肖一模一样,无非就是日本的猪是野猪。

再就是像越南，缅甸，印度、泰国也都有十二生肖。

而且和中国大同小异。

越南十二生肖的顺序和中国是一模一样的，无非就是把兔子换成了猫。

为什么把兔子换成猫呢？据说是越南人听错了。

把“卯兔”听成了猫。

印度的十二生肖和中国的顺序也一样，无非就是把其中的老虎换成了狮子。

这个可以理解，狮子在印度中的地位非常高。

然后把鸡换成了金翅鸟。

我就奇怪，为什么印度的十二生肖中没有大象？印度和中国一直在争论到底是谁发明了十二生肖。

我觉得应该是中国，因为十二生肖中有龙，而龙是中国最独有的图腾。

缅甸的生肖比较独特，他们不是十二个，是八个。

而且是按星期数来排列的。

一星期有7天，那他们为什么有8个生肖呢？那是因为星期三占了两个生肖，上午12点之前一个是有牙的象，12点之后是没有牙的象。

缅甸人如果按生肖过生日的话，那几乎每个星期都可以大吃一顿。

这都属于东方的。

在西方，古巴比伦也有生肖、希腊也有生肖，埃及也有生肖，欧洲各国都有生肖。

埃及的十二生肖是：牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。

希腊的十二生肖和埃及差不多，只是把猫换成了老鼠。

欧洲各国的十二生肖基本都一样，都是天上的星座。

如法国是：摩羯、水瓶、双鱼、白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、射手世界四大古文明中都发现了类似十二生肖纪年的方法，只是现在，只有中国发扬了这一文化。

按照现在流行的人类非洲起源论，世界各地的人类祖先都来自于非洲。

有学者就提出了人类文明单一起源论，说人类文明都起源于苏美尔文明，苏美尔文明中就有十二生肖。

这样说，50万前，人类是一家。

生肖

最佳答案外国人也有“生肖”越南人有十二个生肖，与中国人的生肖基本相同，只是中国有“兔”无“猫”，越南则有“猫”无“兔”。

缅甸人只有八个生肖，以星球为名，从周一至周日排列，星期一出生的人属太阳，星期二出生的人属火星，星期三上午出生的属水星，下午出生的则属睽星，所以到周日也就共有八个生肖了。

印度人有十二个生肖，与中国人的生肖基本相同。

只是中国有“虎”无“狮”，印度则有“狮”无“虎”。

埃及人有十二个生肖，分别是：牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。

希腊人有十二个生肖，与埃及人的生肖基本相同，只是希腊人有“鼠”无“猫”，埃及人则有“猫”无“鼠”。

墨西哥人有十二个生肖，有虎、兔、龙、猴、狗、猪和其它六种墨西哥特有的动物组成十二生肖。

欧洲人欧洲各国人的生肖基本相同，多以天文学上的星宿为生肖。

如法国人以宝瓶、双鱼、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、双子、狮子、室女、天蝎、人马等组成十二生肖。

地球人都知道，2004年是中国十二生肖纪年的猴年，为此除了中国要发行猴年纪念邮票、猴年纪念币之外，世界许多国家也会发行猴年纪念邮票，美国还发行了猴年纪念纸币。

与此同时，在我国猴年的挂历、台历上，通常都少不了这样的画面：桂花树上，一只大猴背着一只小猴，旁边还有一只小蜜蜂，题字“花开富贵，辈辈封侯”。

显然，这是在用“桂”谐音“贵”，“猴”谐音“侯”，“背”谐音“辈”，“蜂”谐音“封”。

此外，武则天属猴，如果联想到属猴的女人不一般，凡此种种，均属于生肖文化。

生肖文化的起源，有许多种说法。

比较流行的说法是我国的民间故事讲，轩辕黄帝要选十二种动物担任宫廷侍卫。

猫托老鼠报名，老鼠给忘了，结果猫没选上，从此与老鼠结为冤家。

大象也来报名，被老鼠钻进象鼻子里，把大象赶跑了。

剩下十二种动物，原本推举牛居首位，老鼠跳到牛背上，猪跟着起哄，结果老鼠排第一，猪排为倒数第一。

龙和老虎也不服，被封为海中之王和山中之王，排在了老鼠和牛的后面。

越南十二生肖趣谈[精选多篇]

越南十二生肖趣谈[精选多篇]第一篇：越南十二生肖趣谈越南十二生肖趣谈次丙戍，俗称狗年。

并非仅仅中国以干支纪年，中国周边国家如日本、朝鲜、韩国、蒙古和越南等国，因为历史上受到中国文化的影响，平易近间也习惯使用夏历，上述国家中，越南尤为凸起。

越南文化与中国文化同源，在习俗上也很四周。

越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是南没有“兔”，但有“猫”。

是以，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就酿成属“猫”的了。

越南人初度碰头喜欢询问对方的姓名、春秋。

令人惊奇的是，在与越南人交往时，只要你说出自己的属相，对方马上就可以按照干支轮回的计较体例推算出你的现实春秋，而且几乎每个越南人都可以做到这一点。

既然十二生肖最早是从中国传入越南的，那为什么中国的“兔”到了越南酿成“猫”了呢？真正原因已无从考证，一种说法是，那时中国的十二生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，功效“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，那时越南尚没有“兔”这种动物，是以用“猫”来庖代，“兔”也就成了“猫”了。

其实，这种“错误引进”在现代越南语中年夜有例子，至少有70%以上的词汇为汉语借词，其中不乏借错意思的情形。

如汉语中的“坚苦”一词，到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧”，在越语中却成了形容小孩儿长得眉目秀气等等。

这都是汉语词汇进入越南语的时辰，从一路头就被弄错了，尔后也就将错就错了。

越南对属相也有不少说法，越南苍生认为，“鸡年”是“灾年”，要非分格外小心。

记者当地的一位伴侣说，灾年按照干支和地支推算的，60年才碰着一次。

上一次是1945年，越南发生全国性严重旱灾。

这位伴侣年前请记者抵家中吃饭，席间舒了口吻说：“不吉利的鸡年总算曩昔了！”伴侣夫人也拥护说：“越南人真的很怕刚刚曩昔的乙酉年，良多年青人成婚都要设法避开这一年。

”越南人也有“狗年发家”的不美观念。

中国人认为狗的啼声与“旺”同音；而越南人认为狗的啼声与越南语里“富有”一词同音，可是越南语里的狗啼声是“呕、呕”，与越南语中“富有”一词的韵母不异。

国外也有十二生肖

国外也有十二生肖作者：葱岭巍来源：《畅谈》2019年第11期在中国传统文化的世界中，十二生肖是最为人们所熟知的精神意象之一。

千百年来，生肖文化深入中国民间社会，人们围绕着生肖属相，编织了美好的传说，诠释了幸福的内涵。

生肖作为中国人的集体记忆，其生命力一直蓬勃至今。

不过，可能很多人不知道的是，十二生肖并不只是中国独有。

在其他国家，同样有十二生肖，它们根植于各自国家的自然条件和历史传统，与中国的一样，具有着恒久的价值与魅力。

各国的十二生肖在世界范围内，有十二生肖的国家，还有朝鲜、韩国、日本、越南、泰国、柬埔寨、新加坡、印度、伊拉克、埃及、希腊、墨西哥等国家。

这些国家的十二生肖，除朝鲜、韩国、日本三国内容相同，其他国家的十二生肖内容都互有差异，各有特色。

在东亚，朝鲜、韩国、日本三国同属中华文化圈，文化上长期受中国文化的浸润濡染，故而在十二生肖的内容上，也保留了原汁原味的中华印迹。

与中国一样，朝鲜、韩国、日本的十二生肖也是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪这十二种动物。

其中，略有一点不同的是，在日本，猪年被称作野猪年。

据相关研究显示，当初十二生肖文化传入日本时，野猪在日本更为常见，因此日本人觉得野猪比家猪亲近，故将猪年称为野猪年。

在东南亚，越南、泰国、柬埔寨、新加坡等国也有十二生肖文化。

这些国家同样也长期生活在中华文化圈，其十二生肖文化的内容与中国相差不大，但也略有差异。

在越南，当地的十二生肖的动物种类，与中国大致相同。

唯一一处不同是，中国十二生肖中的兔，到了越南变成了猫。

十二生肖传入越南时，越南尚无兔子，故而越南人用猫取代了兔子。

但也有人认为，卯兔中的卯字，读音与猫相近，故在翻译时，越南人将猫误译作了猫;还有一种说法是说，猫是鼠的天敌，越南人用猫替代了兔在十二生肖中的地位，体现了维持生态平衡的智慧。

在泰国、柬埔寨，当地十二生肖的动物种类与中国完全一致，只是首尾顺序上与中国不同。

中国的十二生肖以鼠为首，以猪为尾。

“兔子”是男妓隐语的由来

“兔子”是男妓隐语的由来本文作者倪方六今年是辛卯年，即十二生肖中的兔年。

兔子，是人们喜爱的一种动物，兔宝宝很是受宠。

在过去，兔子还是男妓的隐语，也是有特殊性取向男人的特别“宠物”。

木兰诗：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。

男妓大家都知道，就是从事卖淫的男子，又叫男娼。

民间对男妓的隐称有很多，如“像姑”、“小唱”、“相公”、“龙阳”、“契弟”、“兔子”。

这些说法各有来头，这里主要说说“兔子”。

“兔子”，是如何成为男妓的隐语的？说法不一，最早见于《沧海拾遗》残本（卷二十九）“兔儿爷”条——一个叫殷善的广陵（扬州）美少年，与驻防守军耿汉成了相好，发生同性恋情，堪比男女之爱。

后来，乱军破城，乱首好男色，便把殷善也掳走了。

耿汉返回后，听说心爱的人被掳，痛心疾首，深为殷善的安危担忧，便向天上的月亮祈祷，祈求殷善平安。

奇迹出现了，竟然真从天上飘下了一名美少年，自称月宫兔神……就此引申出了“兔儿爷”、“兔爷”等对男妓的特殊称呼。

在此“兔儿爷”的基础上，就如“鸡”是妓女的隐称一样，“兔”，便成了男妓或男同性恋者的隐称，成为“鸭”之外对男妓的又一叫法。

图：兔儿爷男妓为何被称“兔子”，除了《沧海拾遗》的说法外，还有故事。

据传，兔儿神是一个叫吴天保的男同性恋者的化身。

此说见于清袁枚《子不语》（卷十九）“兔儿神”条——国初，御史某年少科第，巡按福建。

有胡天保者爱其貌美，每升舆坐堂，必伺而睨之。

巡按心以为疑，卒不解其故，胥吏亦不敢言。

居无何，巡按巡他邑，胡竟偕往，阴伏厕所窥其臀。

巡按愈疑，召问之。

初犹不言，加以三木，乃云：“实见大人美貌，心不能忘，明知天上桂，岂为凡鸟所集，然神魂飘荡，不觉无礼至此。

”巡按大怒，毙其命于枯木之下。

逾月，胡托梦于其里人曰：“我以非礼之心于犯贵人，死固当，然毕竟是一片爱心，一时痴想，与寻常害人者不同。

冥间官吏俱笑我、揶揄我，无怒我者。

今阴官封我为兔儿神，专司人间男悦男之事，可为我立庙招香火。

转世界各国的十二生肖

转世界各国的十二生肖印度：其名称和顺序为：鼠、牛、狮、兔、摩睺罗迦、纳加、马、羊、猴、金翅鸟、狗、猪。

根据印度神话《阿婆缚纱》的记载，十二生肖动物原为十二个神的坐骑，它们分别是招杜罗神的鼠、毗羯罗神的牛、宫毗罗神的狮、伐折罗神的兔、迷立罗神的摩睺罗迦，安底罗神的纳加、安弥罗神的马，珊底罗神的羊、因达罗神的猴、波夷罗神的金翅鸟、摩虎罗神的狗、和真达罗神的猪，因此可以推测印度的生肖有可能起源于中国的生肖。

越南：卯年对应的不是兔年，而是猫年，起因是传入时读音的错误。

除此之外，越南的生肖与中国的生肖相同[4]。

也有说是生肖被引入越南时，越南还没有兔这种动物，故而使用猫代替[5]。

泰国：由中国人古时引入，所以与中国的相同。

不过其中生肖龙在泰国被称为"纳加"(Naga)，并非中国传统的龙。

日本：十二生肖与中国的相同，但"猪"在日文里指野猪，而不包括家猪(日文称"豚")，这与古汉语中的汉字意义基本吻合。

缅甸：*说法一：星期一属虎，星期二属狮，星期三上午属象，星期三下午属无牙象，星期四属鼠，星期五属天竺鼠，星期六属龙，星期天属妙翅鸟。

*说法二：只有八个生肖，以星球为名，从周一至周日排列，星期一出生的人属太阳，星期二出生的人属火星，星期三上午出生的属水星，下午出生的则属睽星，所以到周日也就共有八个生肖了。

埃及：分别是牡牛、山羊、猿、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。

希腊：与埃及生肖基本相同，只是其中有鼠没有猫，但奇怪的是有鸭。

古巴比伦：牡牛、山羊、狮、驴、蜣螂、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、猿、鹰。

*中国传说：属相，也叫生肖，是按阴历计算的。

用12生肖纪年，我国最早在南北朝时就开始了。

《北史.宇文护法》中，记载了宇文护的母亲写给他的一封信，信中说："昔在武川镇生汝兄弟，大者属鼠，次者属兔，汝身属蛇。

"表明当时民间已有使用12生肖了。

但是，12生肖的来历如何呢?我国古籍中记载，古代的中原地区，最初使用的是"干支纪年法"，即用10个天干符号甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸和12个地支符号子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥相配合来纪年。

生肖文化3

• 白羊座 • 生于每年3月21日至4月20日，火星的本质为阳性，是天上火红色的天体，给人勇猛的感觉. • 黄道第一个星座为白羊座，因此这个星座与开始有关。白羊座是在十二月黄昏时刻，可在头上近南方向看见的星座。出生于此时期的白羊座人，都是充满活力而干劲十足的活跃者。白羊座出生的人对新鲜的事物都很投入，并且勇于冒险，追求速度。
世界各国的十二生肖异同
欧洲人欧洲各国人的生肖基本相同，多以天文学上的星宿为生肖。如法国人以宝瓶、双鱼、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、双子、狮子、室女、天蝎、人马等组成十二生肖。
在占星学上，黄道12 星座是宇宙方位的代名词，代表了12种基本性格原型，一个人出生时，各星体落入黄道上的位置，说明了一个人的先天性格及天赋。黄道 12星座象征心理层面，反映出一个人行为的表现的方式。于是将黄道分成12个星座，称为黄道12星座。依次为白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。
• 射手座 • 生于每年11月23日至12月21日，木星在中国及西洋星相学中同样被视为幸运星，代表天赋与灵性。由于木星每年经过一个星座，故又称为岁星，支配个人在不同时期追求的领域。它亦代表法律与正义，支配善与恶、赏与罚。 • 最受不住巨蟹座满有心事的样子，以及天蝎座带来的压迫感，会令射手座坐立不安，想尽快逃离现场。化解方法最好是学习天秤座，用惊讶的语气和表情，缓和周围的气氛，做出别人期望的反应。 • 射手座的眼睛灵活生动而有神，鼻子具有希腊鼻直而长的特征，唇型优美，下巴较尖，椭圆的脸上五官精致，头发卷曲浓密，气质高贵不凡。思想开明且能兼容并蓄，但有时则不够圆滑和喜欢渲染夸大，充分表现出极不传统的射手座性格。 • 为人慷慨，待人友善令射手座并不缺乏朋友，乐观的天性、丰富的幽默感使得有他在地方必定充满欢笑，不过若遇到难以解决或无法掌握的事时，那时缺乏耐性、做事冲动及不知三思而後行的特性即会表露无遗，长久下去可能性情急燥，宛如暴君一般，令人有难以靠近之感。对于爱情，射手座较自我、主观、自在，常对恋人说：“爱我就给我自由。”也不试着了解对方的想法，虽是相当深情，但又要一有不满意即不再接受，故恋爱来的快去亦快；爱得多离更多，可是却不会为分手而苦恼。

邮票告诉你：越南为何将兔年改成猫年

邮票告诉你：越南为何将兔年改成猫年
2023-1《癸卯年》特种邮票一套2枚，邮票名称分别为“癸卯寄福”“同圆共生”。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

癸卯年春节马上就要到了。

在中国和其他很多国家都在迎接兔年到来的时候，越南人民却在欢喜地等待猫年来临。

越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。

中国有十二生肖，越南也有，但越南的十二生肖有一点与中国不同——越南没有“兔”，但有“猫”。

因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。

越南2022年12月1日发行的《猫年》邮票一套2枚
越南的十二生肖是从中国传过去的。

那为什么中国的“兔”，到了越南就变成“猫”了呢？主要有以下几种说法。

越南2022年12月1日发行的《猫年》邮票小型张
一是十二地支“卯”与“猫”同音，传到越南时“卯年”误听为“猫年”。

越南2010年12月1日发行的《猫年》邮票一套2枚
二是当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。

越南1999年1月6日发行的《猫年》邮票一套2枚
三是越南是一个农业国，兔子就会吃草，但是猫能抓老鼠，越南人认为兔子没什么用，再加上越南本来兔子就不多，因此用猫代替。

越南1987年1月6日发行的《猫年》邮票一套1枚
四是越南人认为猫和狗互为天敌，可以互相制衡，这样能够保持十二生肖阴阳平衡。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

越南十二生肖趣谈
次丙戍，俗称狗年。