纺织品与服装 俄语单词
上光丝шѐлк-люстрин
山羊绒кашемир
毛纱шерстяная пряжа
化学纤维химическое волокно
毛涤纶моделон
长纤维棉длиноволосый хлопок 天鹅绒аксамит
打成麻трепальный лѐн
卡普纶капрон
生丝шѐлк-сырец
卡普纶丝шѐлк-капрон
皮棉хлопок-волокно
亚麻лѐн
亚麻纤维лѐн-волокно
亚麻纱льняная пряжа
合成纤维синтетическое волокно 羊毛шерсть
安哥拉兔毛ангорская шерсть
纱线пряжа
纬纱пряжа-уток
含脂毛жирная шерсть
经纱пряжа-основа
竺麻纱пряжа-рами
的确良терилен
柞蚕丝щѐлк-туссор
籽棉хлопка-сырец
洗羊毛шерсть мытая
绒毛пуховая шерсть
真丝натуральный шѐлк
高支纱пряжавысоких номеров 原麻лѐн-сырец
涤纶дакрон
高支丝высокономерный шѐлк 原毛шерсть-сырьѐ
粘胶纤维вискозное волокн?
维尼纶винилон
混合毛шерсть-смеска
脱脂毛обезжиренная шерсть
梳成麻чѐсаный лѐн
麻纱фильдеперс
棉纱хлопчатобумажная пряжа 晴纶нитрил
奥纶орлон
澳毛австралийская шерсть 锦纶найлон
聚氯乙烯поливинилхлорид
聚苯乙烯纤维полистироловое волокно 漂白纱белѐная пряжа
精梳纱гребенная пряжа
醋酸纤维ацетатное волокно
露浸亚麻стланцевый лѐн
几尔丁муслин из шерсти
大衣呢драп
长毛绒плюш
开士米кашемир
天鹅绒бархат
毛凡尔丁шерстяной муслин
双面卡двусторонние хаки
毛巾被махровое одеяло
毛毯шерстяное одеяло
毛巾полотенце
印花布ситец
卡叽布хаки
丝绸шелк
丝绒велюр-бархат
乔其纱жоржет
机织织物машинное изделие
亚麻布льяное полотно
灯芯绒вельвет-корд
华达呢габардин
亚麻帆布брезентовая парусина
纺织品текстиль
针织品трикотаж
泡泡纱рогожка
法兰绒фланель
拉绒针织物начѐсный трикотаж
呢子сукно
茧绸чесуча
经编织物основный трикотаж
经编针织物трико
柞丝绸чесуча
格子呢сукно в клетку
派力斯палас
混纺织物смешанное изделие
夏布полотно
哔叽шевиот
舍味呢шевиот
棉织物хлопчатобумажное изделие
棉纺织品текстильные изделие
棉府绸поплин
海军呢мельтон
提花丝织物жаккардовый шѐлк 塔夫绸тафта
棉哔叽саржа
提花针织物жаккардовый трикотаж
提花毯жаккардовое одеяло
锦缎парча
漂白棉布отбельный коленкор
T恤衫тенниска
大衣пальто
女大衣женское пальто
女裙套装женский костюм
女裤套装женский брючный костюм
中山装костюм"Чжуншанфу"
牛仔裤джинсы
风雨衣плащ
风衣пыльник
毛衣开衫фуфайка
牛仔服джинсовая куртка
长裙макроюбка
皮夹克коженая куртка
皮革大衣кожаное пальто
西服костюм
羊毛衫шерстяной джемпер
夹克куртка
连衣裙платье
羽绒服пуховка
西服上衣пиджак
西服背心жилет
男大衣мужское пальто
男西服套装мужской костюм
连裤袜колготки
制服форма
衬衫рубашка
服装одежда
胸罩лифчик
绣花衫衣сорочка
领带галстук
超短裙миниюбка
裤子брюки 裙子юбка
裘皮大衣шуба
燕尾服фрак
майки汗衫
мужская сорочка男式衬衫
носки袜子
галстуки领带
мужкие носки男袜
дамские носки女袜
детские носки儿童袜
шѐлковые носки丝袜
безразмерные носки弹力袜
капроновые носки卡普纶袜
нейлоновые носки尼龙袜
чулки长袜
стелька鞋垫
ремни皮带
подтяжки背带
запонки领扣
бумажник皮夹子
натуральные шелка真丝织品
искусственные шелка人造丝织品
материал для мужкого костюма男式西装料子материал для дамского костюма女式西装料子дешѐвые сипцы廉价印花布
материал в цветочек花布料子
материал в крапинку小花点料子
материал в полоску条子的料子
бумажная ткань棉布料
полотно麻布
тонкая шерсть细毛料
чисто шерстяная ткань纯毛料
химическое волокно化纤
терилен涤纶
нейлон尼龙
атлас缎子
бархат丝绒，天鹅绒
ситец印花布
саржи для подкладки作里子的斜纹
материал в рубчик凸纹布
трикотаж针织品
трикотажные купальные костюмы针织游泳衣трикотажные лыжные костюмы针织滑雪衣трикотажный костюм针织衣服
трикотажное бельѐ针织内衣
трикотажная фуфайка с начѐсом针织的拉拉绒衣
брюки裤子
чистая шерсть纯毛的
моложѐжные брюки青年裤
суконные брюки呢裤
плащ с капюшоном带风帽的斗蓬рубашка衬衫
рубашка из бумажный материалов棉布衬衫
рубашка из шѐлковых материалов丝绸衬衫
нейлоновая блузка尼龙女衬衫
платье外衣
шерстяная кофточка毛织女上衣
спортивный костюм运动服
пиджак西装上衣
кожаная куртка皮夹克
куртка из серого灰色厚呢上衣
куртка 男短上衣，上装
кофта女短上衣
кофта с круглым воротником圆领女短上衣
пальто大衣
меховое пальто毛皮大衣демисезонное пальто春秋大衣
мужское пальто男式大衣дамское пальто女式大衣детское пальто儿童大衣
шуба皮大衣，皮袄
шуба из куницы貂皮
шуба из соболя黑貂皮шуба на харьковом меху艾鼬毛皮шуба на песце北极狐皮。
(整理)服装类俄语词汇和日用品俄语词汇
服装类俄语词汇和日用品俄语词汇服装类俄语词汇牛仔服джинсовая одежда 夹克衫ветровка休闲裤штаны 风衣пыльник长裤брюки T恤衫футболка连衣裙платье 羽绒服пуховик皮夹克кожаная куртка 运动服спортивный костюм鞋业类俄语词汇鞋（总称）обувь 童鞋детские ботинки 便鞋：тапки 拖鞋тапочки短腰鞋полусапожки 凉鞋сандалин球鞋спортивные туфли 办高跟皮鞋ботинки皮鞋кожаная обувь 婴儿鞋пинетки纺织类俄语词汇长毛绒плюш 窗纱оконная сетка衬布бортовка 厚棉布бязь绸缎шёлк и атлас 花呢трико薄纱шифон 毛线шерстяные нитки纺织品текстиль 针织品трикотаж网络词汇电子邮件Электронное письмо 检查邮件проверка почты电子信箱электронный ящи 电子贺卡цифровые фотографические открытки 邮件程序имейл софт 邮件列表списокрассылки почты预订网站邮件подписать на рассылкусайта 广告栏Баннеры网络广告реклама на сайте皮货类貂皮куница 真皮натуральная кожа狐皮лисица 毛皮мех家兔皮кролик 皮革кожа牛皮коровья кожа 虎皮шкура тигра裘皮大衣шуба 皮手套кожаные рукавицы帽子便帽картуз 制服帽фуражка草帽соломенная шляпа (带檐)帽子шляпа 儿童风帽детсткий капор (不带檐)帽子шапка皮帽меховая шапка 呢礼帽Фетроваяшляпа鸭舌帽купка 棉帽ватная шапка袜子半高筒袜получулки 连裤袜колготки薄丝袜паутинка? 袜套подследники长丝袜шёлковые чулки ?顶膝长袜чулки до колен长袜чулки 高尔夫球袜чулки-гольфы短袜носки? 尼龙短袜нейлоновые носки полотенце毛巾очки眼镜купальное(банное)полотенце 浴巾зажимы窗帘夹носовой платок 手帕туристкий нож旅行刀ковер地毯；壁毯маникюрный набор 一套修指甲用具дорожка长条的粗地毯педикюрный набор 一套修脚用具туалетное мыло药皂ножницы для ногтей 指甲剪санитарное лекарственное мыло 香皂полиэтиленовый пакетик 食品袋хозяйственное мыло 肥皂тележка багажная 小行李车синтетическое моющее средство 全成洗涤剂салфетка 餐布；小桌布стиральный(мыльный)порошок 洗衣粉скатерть桌布；台布умывальный таз 面盆консервовскрыватель 罐头开起器зубная паста牙膏пробкооткрыватель(пробочник) 拔塞器；开塞器зубная щетка牙刷штопор螺旋拔塞器игла(иголка)针лезвие刀片нитки线кассетный бритвенный аппарат 盒式刮脸刀пуговица钮扣электробритва 电动剃须刀молния拉链；拉锁термобигуди热卷发器игольница дорожная 旅行针线盒электробигуди 电卷发器плечики 肩形衣挂электрощипцы 电卷发钳прищепка 晾衣服的夹子электрофен 电吹风机щетка 刷子термос 暖水瓶футляр для ключей 钥匙盒пневматический термос 气压暖水瓶спица 织针термос с музыкой 音乐暖水瓶спичка 火柴колба 热水瓶胆ручной(карманный)фонарик 手电筒стакан-термос 保温杯поднос 托盘дамская сумка 女手提包ваза 花瓶дипломат 公文箱веер 扇子дорожная сумка(саквояж) 旅行包зонт(зонтик) 伞кейс 文件包；公事包складной(откидной)зонтик 折叠伞кошелек 钱包стальная рулетка 钢卷尺портфель 公文包пепельница 烟灰缸ранец 书包зажигалка 打火机рюкзак 背包трость 手杖сумочка 小手提包замок 锁чемодан 手提包ключ 钥匙кофейник 咖啡壶кофейный сервиз 一套咖具механические часы 机械表конфетница 糖果罐электронно-механические кварцевые часы 电子机械石英表сахарница 糖罐электронные часы 电子表сливочник 凝乳罐кулон-часы 宝石坠子表солонка 盐瓶часы-игрушка 玩具表кухонная посуда 厨房用具часы-будильник 闹钟казан 带盖耳锅ремешок для часов 表带сковорода 锅цепочка для часов(браслет) 表链кастрюля 平锅постель 卧具；被褥сотейник 厚底高沿煎锅одеяло 被子вилка 叉子махровое одеяло 毛巾被ложка 勺子пуховое одеяло 鸭绒被нож 刀子хлопчатобумажное одеяло 线毯бак для горючего 燃料桶шерстяное(байковое)одеяло 毛毯бидон 带盖桶плед 方格毛毯ведро 水桶；维德罗матрац(тюфяк) 褥子；床垫канистра 油桶надувной матрац 气褥子примус(керосинка) 汽炉子；煤油炉перина 羽毛褥子электронные весы 电子秤пуховик 绒毛褥子часы 钟表пододеяльник 被套；被罩ручные часы 手表покрывало 床罩карманные часы 怀表простыня(простынь) 床单двухспальная кровать 双人床раскладушка 帆布折叠床складная(походная)кровать 行军床；折叠床диван 长沙发подушка 枕头диван-кровать 沙发床；两用沙发наволочка 枕套кресло-кровать 两用单人沙发накидка 枕巾кресло 安乐椅цыновка 席子；凉席кресло-качалка 摇椅мебель 家具складной стул 折椅секционная мебель 组合家具преддиванный(журнальный)столик 茶几кровать с пружинным матрацем 席梦思床платяной шкаф(гардероб) 衣柜односпальная кровать 单人床сейф(несгораемый шкаф) 保险柜化妆品按摩乳крем для массажа 发带перевязь除毛膏крем для удаления волос 发腊брильянтин唇线笔карандаш для губ 眼影тени для век唇膏губная помада 摩丝мусс儿童霜детский крем 化妆盒косметический набор。
俄语服饰词汇用语
西服костюм上衣пиджак；坎肩жилет裤子брюки便裤штаны棉袄ватник;стеганка棉大衣ватное(стеганое)пальто;пальтонавате工作服рабочая;;;рабочийхалат皮猴парка风兜；风帽капор;капюшон（套头）高领绒线衫свитер毛衣（套头的）джемпер;运动服спортивныйкостюм;тренировочныйкостюм毛背心вязанаябезрукавка;пуловер羊毛衫шерстянойджемпер男长内裤кальсоны;подштанники女短内裤панталоны背心майка裤叉трусы;трусики男衬衫рубашка;сорочка;рубаха中装костюмкитайскогонациональногофосона(покроя)男式制服форма;форменнаяодежда;мундир单排扣男式常服однобортныйпиджак双排扣男式常服даубортныйпиджак中山装костюмЧяжуншанфу;суньятсеновка;штатскийфренч夹克куртка皮夹克кожанаякуртка常礼服визитка;парадио-выходнойкостюм燕尾服фрак皮革大衣кожаноепальто男大衣мужскоепальто女大衣женскоепальто（毛）皮大衣меховоепальто;пальтонамеху;шуба夹大衣демисезонноепальто;демисезон军大衣шинель女皮帽женскаямеховаяшапка女用皮暖手筒муфта领结узелгалстука领带галстук衬衫袖链扣запонкадляманжет领带针булавкадлягалстука军服военнаяформа女短上衣кофта;裙子юбка有背带的裙子юбкасбретелями连衣裙платье百褶裙плиссированнаяюбка活领衬衫сорочкаспристежнымворотником睡衣пижама短斗篷；披肩накидка斗篷；披风плащ长衫халат和服кимоно短袜носки长袜чулки长丝袜шелковыечулки短丝袜шелковыеноски尼龙短袜нейлоновыеноски弹力短袜безразмерныеноски锦纶丝袜；卡普隆丝袜капрон;капроновыечулки边裤袜подтяжки吊袜带подвязки腰带пояснойпемень长衬裙комбинация胸罩лифчик围裙передник;фартук游泳裤купальныетрусики游泳衣купальник;купальныйкостюм;плавки雨衣；风衣дождевик;макинтош套袖нарукавники滑雪衫лыжныйкостюм喇叭裤шаравары牛仔裤джинсы超短裙миниюбка超长裙максиюбка时装мода奇装异服вычурнаяодежда;экзотическийкостюм宇宙服космическийкостюм。
俄语纺织业词汇
俄语纺织业词汇Банкаброш, банкаброшная машина粗纱机，粗纺机刺绣品вышивка巾花刺绣прикладнаявышивка提花织物жаккардоваяткань毛纺工艺шерстовязание精梳毛纺梳毛机кардо-чесальнаямашинадляшерсти毛织工艺шерстовязание开毛机трепальнаямашинадляшерсти洗毛机моечнаямашинадляшерсти烧毛机палильнаямашина毛织机шерстоткацикйстанок剪毛刀стригальнаямашина洗毛мытьешерсти混毛смешиваниешерсти梳毛чесание搓条сучение（呢绒）冷水预缩предварительнаяусадкавхолоднойводе选毛сортировкашерсти细毛тонкаяшерсть毛纱шерстянаяпряжа亚麻软麻工艺льнопрядение打麻机льнотрепальнаямашина亚麻精纺机прядильныйстанокдляльна亚麻织机льнянойткацкийстанок亚麻лен黄麻джут大麻конопля;пенька宁麻китайскаякрапива;рами脱籽очисткасемян亚麻浸渍мочениельна黄麻布（袋）джутовыймешок丝纺；绢纺шелкопрядение打茧机трепало（било）кокона开茧机коконооткрывающаямашина缫丝机коконоразматывающаямашина络纱机мотальнаямашина并丝机крутильнаямашинадляшелка展绵机шелкочесальнаямашина纺织工业текстильная промышленность印染工业печатная и красильная промышленность轧棉厂хлопкоотделительная фабрика棉纺厂хлопчатопрядильная фабрика毛纺厂шерстопрядильная фабрика亚麻纺织厂льнопрядильная фабрика麻纺厂пенькопрядильная фабрика亚麻原料加工厂фабрика обработки сырого льна织棉厂парчовая фабрика螺丝厂шелкопрядильная фабрика合成纤维厂фабрика синтетических волокон维尼龙厂винилоновая фабрика针织总厂трикотажная фабрика棉纺印染厂печатно-красильная фабрика漂染厂отбельно-красильная фабрика服装厂фабрика готового платья地毯厂ковровая фабрика毛毯厂фабрика шерстяных одеял衬衫厂фабрика рубашек清棉间трепальное отделение梳棉间чесальное отделение细纱间прядильное отделение成纱间отдел укладки и упаковки整经间основальный отдел织造间ткацкий отдел漂白间белильный отдел染色间красильный отдел印花间набивной отдел;печатный отдел纺织工人прядильщица;ткач（-иха）落纱工съемозаправщица络纱工мотальщица纺纱工прядильщица整经工сновальщица落布工съемщица染色工красильщица印花工набойщица纺纱прядение轧棉机；轧花机волокноотделительная машина清棉机трепальная машина自动喂棉机автоматический питатель自动混棉机автоматический смешиватель梳棉机чесальная машина落纱机съемозаправочная машина精梳机гребнечесальная машина条卷机лентосоединительная машина并条机ленточная очесочная машина细纱机прядильная машина络纱机мотальная машина拈线机крутильная машина自动扫皮棍刷子автоматический очиститель纱线拉力试验器разрывная испытательная машина дляпряжи锭子веретено轴承分离锭子роликовое веретено高速分离锭子скоростное сортировочное веретено前纺переднее прядение后纺заднее прядение皮棉хлопок-волокно原棉хлопок-сырец飞花брызги落棉вытряска废棉хлопковые отходы棉卷рулон;холст棉条прядь;лента管纱початок筒管катушка走道；车弄аллея;проход疵纱брак落纱记录учет съема断头обрыв断头率обрываемость接头спайка;соединение接头数количество спайки钻接скручивать结头узел棉纱хлопчатобумажная пряжа经炒пряжа-основа纬纱пряжа-уток支纱нить（пряжа）纱支数номер пряжи一包纱тюк пряжи一股线；一根纤维нить пряжи;нить волокна织造ткать 自动织机автоматический ткацкий станок自动换梭织机ткацикй станокс автоматической сменой челнока无梭织机бесчелночный ткацикй станок喷气织机пневматический ткацкий станок格子布织机клетчатный ткацкий станок多梭箱织机многочелночный ткацкий станок整经机сновальная машина整经机筒子架шпулярник сновальной машины自动接经机связывающая машина-автомат卷纬机уточноперемоточная машина自动推布机автоматический складыватель筘бедро络纱наматывание每寸纬数уток/дюйм每分钟投纬数уток/минута染整过程процесс крашения и отделки双氧水煮漂联合机гидроперекисно-запарно-белильный агрегат染布机моечная машина连续练漂机очистительно-отбельная машина непрерывного потока漂白机отбельная машина轧光机каландр打底机грунтовка缩小机патограф布铁拉幅机ширильна машина上蜡机вошильная машина刷布机бастовальная машина折布机машина для складки ткани卷布机машина для сворачивания烘布机сушишьная машина拉绒机ворсовальная машина验布房（桌）бракерная;испытательная комната练漂выварка и отбелка上浆шлихтование无粮上浆бескрахмальная шлихтовка还原染料цибакроновый кубовый краситель活性染料реактивный краситель天然染料естественный краситель多色染料многоцветный краситель轧光；压光лошение丝光мерсерлизация拉绒；起绒ворсование烘干сушение印花печатание印染一步法печатание и окраска за один раз照相雕刻法фотоврезание石蜡парафин原（白）坏布суровая ткань;суровье正品布безупречная（нормальная）ткань等外级несортный零头布концы ткани织物疵点порок ткани透气性проницаемость防潮влагоустойчивость防缩безусадочный变形；走样деформация;изменение формы褪色выцветание不褪色；色泽牢固невыцветающий经穿；耐穿ноский光泽блеск配色подбор краски耐绉的немнущийся;несминаемый（纤维、纱线、织物的）伸张растяжимость ткани颜色太鲜пестрый素色одноцветный针织трикотаж针织机трикотажная машина自动罗纹机ластичный автомат棉毛机трикотажная машина拉（起）绒机ворсальная машина织物ткань针织物трикотажная ткань编织物вязанные изделия绒线刺绣вышивка шелковыми нитками钩编编织物крючковязальные изделия网眼织物ретикулярная ткань抽绣пробивная вышивка刺绣品вышивка巾花刺绣прикладная вышивка提花织物жаккардовая ткань毛纺工艺шерстовязание精梳毛纺梳毛机кардо-чесальная машина для шерсти毛织工艺шерстовязание开毛机трепальная машина для шерсти洗毛机моечная машина для шерсти烧毛机палильная машина毛织机шерстоткацикй станок剪毛刀стригальная машина洗毛мытье шерсти混毛смешивание шерсти梳毛чесание搓条сучение（呢绒）冷水预缩предварительная усадка в холодной воде选毛сортировка шерсти细毛тонкая шерсть毛纱шерстяная пряжа亚麻软麻工艺льнопрядение打麻机льнотрепальная машина亚麻精纺机прядильный станок для льна亚麻织机льняной ткацкий станок亚麻лен黄麻джут大麻конопля;пенька宁麻китайская крапива;рами脱籽очистка семян亚麻浸渍мочение льна黄麻布（袋）джутовый мешок丝纺；绢纺шелкопрядение打茧机трепало（било）кокона开茧机коконооткрывающая машина缫丝机коконоразматывающая машина络纱机мотальная машина并丝机крутильная машина для шелка展绵机шелкочесальная машина丝织机шелкопрядильный станок绸丝шелк茧кокон剥茧сдиросдиральный;очистка кокона选茧коконосортировка;выбор кокона生丝сырец-шелк长丝волокно缫丝кокон复摇перематывать断绪мять;трепать添绪ловительный索绪расческокон桑（家）蚕丝шелк тутового шелкопряда柞蚕丝шелк туссор绢丝бур-де-суа;шелковая纺织品текстиль针织品трикотаж机织织物машинное изделие混纺织物смешанное изделие绣花织物вышивное изделие棉织物（品）хлопчатобумажное изделие棉纺织品текстильные изделия厚棉布бязь一匹（布）кусок（полотна）白细布коленкор白布；本布ткань漂白棉布отбельный коленкор;беленая ткань印花布ситец;набивная ткань提花床单жаккардовое покрывало阔幅平布；被单布пододеяльная ткать绒布бумазея;байка;ворсовая ткань斜纹布кипер;саржа卡叽布хаки双面卡двухсторонний хаки帆布брезент;парусина橡胶防雨布прорезиненный брезент抽府绸поплин棉茧绸чесуча棉缎сатин泰西缎венецианский сатин;тяжелый подкладочный сатин棉哔叽саржа;серж棉绒вельвет灯芯绒вельвет-корд抗拉力绒вельвет нерастяивающийся棉织长毛绒плюш棉织华达呢габардин珠罗纱лаппетин蚊帐纱марля для накомарника泡泡纱рогожка;сжатый ситец羽纱саржа шелковая绣花纱罗газ с вышивкой乔其纱креп-жоржет香云纱；拷纱сянюньша-шелк;газ麻织物изделия из льна夏布полотно亚麻布льняное полотно手帕亚麻纱батист亚麻帆布парусина;брезент（из льна）亚麻格子布полотно в клетку亚麻纱льняная пряжа毛织物（品）шерстяные ткань粗（花）呢грубое сукно哔叽шевиот毛哔叽шерстяной шевиот法兰绒фланель精纺法兰绒гребенная фланель长毛绒плюш长毛骆驼绒камлотовый плюш开士米кашемир华达呢габардин大衣呢драп海军呢；麦尔登呢мельтон;тяжелое сукно格子呢сукно в клетку派力斯палас凡尔丁муслин из шерсти;шерстяной муслин丝织物шелк提花丝织物жаккардовый шелк茧绸чесуча塔夫绸тафта罗缎поплин缎子атлас织锦缎парчовый сатин绉（背）缎креп-сатин锦缎парча古香缎парча из сучжу拷绸гуачжоуский шелк化学纤维химическое волокно合成纤维синтетическое волокно人造纤维искусственное волокно粘胶纤维вискозное волокно醋酯纤维ацетантное волокно人造丝искусственный шелк人造毛искусственная шерсть人造棉штапель;искусственный хлопок人造革искусственная кожа;дерматин腈纶нитрил卡普纶капрон锦纶（耐纶）найлон（нейлон）维尼纶винилон涤纶дакрон奥纶орлон的确良терилен毛涤纶моделон棉涤纶хлопчатый дакрон尼龙薄绸нейлоновый шифон尼龙袜нейлоновый чулок人造丝织物изделия из искусственного шелка化学纤维工业промышленность химических волокон纺丝泵прядильный насос喷丝头фильера筒子车намоточный барабан纺丝头концы нити自动筒管调换автомат смены катушек自调定形机автомат установки формы结筛узловязатель粘胶溶液вискозный раствор整经снование乳液纺丝эмульсионное прядение溶液纺丝прядение в растворе丝饼纺丝куличное прядение离心式纺丝центробежное прядение筒管纺丝бобинное прядение拉伸纺丝прядение с вытяжкой丝束；纤维束очески;кудель短纤维коротковолокнистый人造短纤维штапельное волокно热定形горячая регулировка聚氯乙烯поливинилхлорид聚苯乙烯纤维полистироловое волокноы纺织工业текстильнаяпромышленность印染工业печатная и красильная промышленность轧棉厂хлопкоотделительная фабрика棉纺厂хлопчатопрядильная фабрика毛纺厂шерстопрядильная фабрика亚麻纺织厂льнопрядильная фабрика麻纺厂пенькопрядильная фабрика亚麻原料加工厂фабрика обработки сырого льна织棉厂парчовая фабрика螺丝厂шелкопрядильная фабрика合成纤维厂фабрика синтетических волокон维尼龙厂винилоновая фабрика针织总厂трикотажная фабрика棉纺印染厂печатно-красильная фабрика漂染厂отбельно-красильная фабрика服装厂фабрика готового платья地毯厂ковровая фабрика毛毯厂фабрика шерстяных одеял衬衫厂фабрика рубашек清棉间трепальное отделение梳棉间чесальное отделение细纱间прядильное отделение成纱间отдел укладки и упаковки整经间основальный отдел织造间ткацкий отдел漂白间белильный отдел染色间красильный отдел印花间набивной отдел;печатный отдел纺织工人прядильщица;ткач（-иха）落纱工съемозаправщица络纱工мотальщица纺纱工прядильщица整经工сновальщица。
俄语服装类词汇俄汉对照
俄语服装类词汇俄汉对照пальто大衣меховое пальто毛皮大衣демисезонное пальто春秋大衣мужское пальто男式大衣дамское пальто女式大衣детское пальто儿童大衣шуба皮大衣，皮袄шуба из куницы貂皮шуба из соболя黑貂皮шуба на харьковом меху艾鼬毛皮шуба на песце北极狐皮платье外衣шерстяная кофточка毛织女上衣спортивный костюм运动服пиджак西装上衣кожаная куртка皮夹克куртка из серого灰色厚呢上衣куртка 男短上衣，上装кофта女短上衣кофта с круглым воротником圆领女短上衣рубашка衬衫рубашка из бумажный материалов棉布衬衫рубашка из шѐлковых материалов丝绸衬衫нейлоновая блузка尼龙女衬衫брюки裤子чистая шерсть纯毛的моложѐжные брюки青年裤суконные брюки呢裤плащ с капюшоном带风帽的斗蓬трикотаж针织品трикотажные купальные костюмы针织游泳衣трикотажные лыжные костюмы针织滑雪衣трикотажный костюм针织衣服трикотажное бельѐ针织内衣трикотажная фуфайка с начѐсом针织的拉拉绒衣майки汗衫мужская сорочка男式衬衫носки袜子галстуки领带мужкие носки男袜дамские носки女袜детские носки儿童袜шѐлковые носки丝袜безразмерные носки弹力袜капроновые носки卡普纶袜нейлоновые носки尼龙袜чулки长袜стелька鞋垫ремни皮带подтяжки背带запонки领扣бумажник皮夹子натуральные шелка真丝织品искусственные шелка人造丝织品материал для мужкого костюма男式西装料子материал для дамского костюма女式西装料子дешѐвые сипцы廉价印花布материал в цветочек花布料子материал в крапинку小花点料子материал в полоску条子的料子бумажная ткань棉布料полотно麻布тонкая шерсть细毛料чисто шерстяная ткань纯毛料химическое волокно化纤терилен涤纶нейлон尼龙атлас缎子бархат丝绒，天鹅绒ситец印花布саржи для подкладки作里子的斜纹материал в рубчик凸纹布。
俄语衣服词汇
夹克衫 ветровка
皮夹克 кожаная куртка
裘皮大衣 шуба
貂皮大衣
西服 костюм
三件套 костюм-тройка
拉锁 молния
正面 лицевая сторана
反面 обратная сторана
兜 карман
面料 материал
2. 基本句型
Будьте добры, покажите мне ту рубашку.
2）我想买一件大衣。
Я хочу купить пальто.
3）请给我拿
大（小）一号的。
Дайте мне, пожалуйста, на размер больше (меньше).
第四讲
1．常用词汇
长裤 брюки
短裤 шорты
裤衩 трусы, трусики
牛他裤 джинсы
衬裤
毛裤
休闲裤
西裤
皮裤 кожаные брюки
羊毛衫 шеротяной джемпер/ кофта
雨衣 дождевик
泳衣 купальник
风衣 плащ
2. 基本句型
1）劳驾，请给我看看那件上衣。
9）双领的？方领的？圆领的？
С двумя воронниками? С квадратном воротником? С закругленном воротником?
10）颜色很适合您。
Цвет вам идёт.
第二讲
1. 常用词汇
大衣 пальто
衬裙 нижняя юбка
生活俄语词汇：服饰词汇类俄语词汇
生活俄语词汇：服饰词汇类俄语词汇该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于11月12日编辑整理《生活俄语词汇：服饰词汇类俄语词汇》。
костюм 一套西服кальсоны(подштаники) 男衬裤мужской костюм 男套服панталоны 女衬裤женский костюм 女套服блуза 男式短上衣спортивный костюм 运动服тужурка 制服上衣спецовка(спецодежда；рабочий халат) 工作服джинсовый костюм 一套牛仔服форма(мундир) 男式制服джинсовая куртка 牛仔服上衣костюм-тройка 三套服куртка 上衣；夹克衫пиджак 西服上衣кожаная куртка(кожанка) 皮夹克жилет 西服坎肩кимоно 日本服；和服брюки 西服裤子фрак 燕尾服штаны 便裤ветровка 夹克衫брюки-гольф 高尔夫球裤батник 女短衫брюки-клеш 喇叭裤кофта 女短上衣джинсы(джинсовые брюки) 牛仔裤жакет 女短上衣；开衫комбинезон 连衫裤джемпер 绒线衫；套头绒线衫рейтузы 紧腿裤шерстяной джемпер 羊毛衫шаровары 灯笼裤свитер 高领绒绒衣трико 针织贴身衣пуловер 无领衫；套头衫плащ 风雨衣фуфайка 绒衣пыльник 风衣безрукавка 无袖上衣；背心накидка 斗篷；披肩рубашка(сорочка) 衬衫бешмет 短棉袄блузка 女衬衫ватник(стеганка) 棉袄кофточка 短裙парка(пихора) 皮猴платье 连衣裙костюм на синтепоне(утеплителе) 合成纤维棉套裙сарафан 萨拉凡；无袖长衣пуховая куртка 羽绒服платье-сарафан 萨拉凡连衣裙；无袖连衣裙телегрейка 女棉背心юбка 裙子пальто 大衣костюм-юбка 套裙пальто реглан 插肩大衣теплая юбка 棉裙полупальто 短大衣юбка-варенки(джинсовая юбка) 牛仔裙демисезон(демисезонное пальто) 夹大衣юбка-клеш 喇叭裙кожаное пальто 皮革大衣макси-юбка 超长裙меховое пальто(шуба) 裘皮大衣мини-юбка 超短裙шинель 军大衣миди-юбка 半长裙пожама(ночной халат；ночная сорочка) 睡衣юбка с бретелями 背带裙корсет 紧身胸衣комбинация 衬裙полушуба(шубка）短皮大衣галстук-молния 拉锁领带；一拉得领带пеньюар 宽大罩衫галстук-самовяз 现打结的领带футболка 足球衫помочи 吊裤带；背带майка 背心；汗衫бюстгальтер 乳罩шорты 短裤лифчик 胸罩трусики 裤衩псредник(фатрук) 围裙купальник(плавки) 游泳衣галстук 领带俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
生活俄语词汇：纺织俄语词汇汇总
生活俄语词汇：纺织俄语词汇汇总学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《生活俄语词汇：纺织俄语词汇》。
纺织工业текстильная промышленность印染工业печатная и красильная промышленность轧棉厂хлопкоотделительная фабрика棉纺厂хлопчатопрядильная фабрика毛纺厂шерстопрядильная фабрика亚麻纺织厂льнопрядильная фабрика麻纺厂пенькопрядильная фабрика亚麻原料加工厂фабрика обработки сырого льна织棉厂парчовая фабрика螺丝厂шелкопрядильная фабрика合成纤维厂фабрика синтетических волокон维尼龙厂винилоновая фабрика针织总厂трикотажная фабрика棉纺印染厂печатно-красильная фабрика漂染厂отбельно-красильная фабрика服装厂фабрика готового платья地毯厂ковровая фабрика毛毯厂фабрика шерстяных одеял衬衫厂фабрика рубашек清棉间трепальное отделение梳棉间чесальное отделение细纱间прядильное отделение成纱间отдел укладки и упаковки整经间основальный отдел织造间ткацкий отдел漂白间белильный отдел染色间красильный отдел纺织工人прядильщица;ткач(-иха)落纱工съемозаправщица络纱工мотальщица纺纱工прядильщица整经工сновальщица落布工съемщица染色工красильщица印花工набойщица纺纱прядение轧棉机；轧花机волокноотделительная машина清棉机трепальная машина|||自动喂棉机автоматический питатель自动混棉机автоматический смешиватель梳棉机чесальная машина落纱机съемозаправочная машина精梳机гребнечесальная машина条卷机лентосоединительная машина并条机ленточная очесочная машина细纱机прядильная машина络纱机мотальная машина拈线机крутильная машина自动扫皮棍刷子автоматический очиститель纱线拉力试验器разрывная испытательная машина для пряжи锭子веретено轴承分离锭子роликовое веретено高速分离锭子скоростное сортировочное веретено前纺переднее прядение后纺заднее прядение皮棉хлопок-волокно原棉хлопок-сырец飞花брызги落棉вытряска废棉хлопковые отходы棉卷рулон;холст棉条прядь;лента管纱початок筒管катушка走道；车弄аллея;проход疵纱брак落纱记录учет съема断头обрыв断头率обрываемость接头спайка;соединение接头数количество спайки钻接скручивать结头узел棉纱хлопчатобумажная пряжа经炒пряжа-основа纬纱пряжа-уток支纱нить(пряжа)纱支数номер пряжи|||一包纱тюк пряжи一股线；一根纤维нить пряжи;нить волокна织造ткать自动织机автоматический ткацкий станок自动换梭织机ткацикй станок с автоматической сменой челнока无梭织机бесчелночный ткацикй станок喷气织机пневматический ткацкий станок格子布织机клетчатный ткацкий станок多梭箱织机многочелночный ткацкий станок整经机сновальная машина整经机筒子架шпулярник сновальной машины自动接经机связывающая машина-автомат卷纬机уточноперемоточная машина自动推布机автоматический складыватель筘бедро络纱наматывание每寸纬数уток/дюйм每分钟投纬数уток/минута染整过程процесс крашения и отделки双氧水煮漂联合机гидроперекисно-запарно-белильный агрегат染布机моечная машина连续练漂机очистительно-отбельная машина непрерывного потока漂白机отбельная машина轧光机каландр打底机грунтовка缩小机патограф布铁拉幅机ширильна машина上蜡机вошильная машина刷布机бастовальная машина折布机машина для складки ткани卷布机машина для сворачивания烘布机сушишьная машина拉绒机ворсовальная машина验布房（桌）бракерная;испытательная комната练漂выварка и отбелка上浆шлихтование无粮上浆бескрахмальная шлихтовка还原染料цибакроновый кубовый краситель活性染料реактивный краситель天然染料естественный краситель多色染料многоцветный краситель轧光；压光лошение丝光мерсерлизация拉绒；起绒ворсование烘干сушение|||印花печатание印染一步法печатание и окраска за одинраз照相雕刻法фотоврезание石蜡парафин原（白）坏布суровая ткань;суровье正品布безупречная(нормальная)ткань印花间набивной отдел;печатный отдел等外级несортный零头布концы ткани织物疵点порок ткани透气性проницаемость防潮влагоустойчивость防缩безусадочный变形；走样деформация;изменение формы褪色выцветание不褪色；色泽牢固невыцветающий经穿；耐穿ноский光泽блеск配色подбор краски耐绉的немнущийся;несминаемый（纤维、纱线、织物的）伸张растяжимость ткани颜色太鲜пестрый素色одноцветный针织трикотаж针织机трикотажная машина自动罗纹机ластичный автомат棉毛机трикотажная машина拉（起）绒机ворсальная машина织物ткань针织物трикотажная ткань编织物вязанные изделия绒线刺绣вышивка шелковыми нитками钩编编织物крючковязальные изделия网眼织物ретикулярная ткань抽绣пробивная вышивка刺绣品вышивка巾花刺绣прикладная вышивка提花织物жаккардовая ткань毛纺工艺шерстовязание精梳毛纺梳毛机кардо-чесальная машина для шерсти毛织工艺шерстовязание开毛机трепальная машина для шерсти洗毛机моечная машина для шерсти烧毛机палильная машина毛织机шерстоткацикй станок剪毛刀стригальная машина洗毛мытье шерсти|||混毛смешивание шерсти梳毛чесание搓条сучение（呢绒）冷水预缩предварительная усадка в холодной воде选毛сортировка шерсти细毛тонкая шерсть毛纱шерстяная пряжа亚麻软麻工艺льнопрядение打麻机льнотрепальная машина亚麻精纺机прядильный станок для льна亚麻织机льняной ткацкий станок亚麻лен黄麻джут大麻конопля;пенька宁麻китайская крапива;рами脱籽очистка семян亚麻浸渍мочение льна黄麻布（袋）джутовый мешок丝纺；绢纺шелкопрядение打茧机трепало(било)кокона开茧机коконооткрывающая машина缫丝机коконоразматывающая машина络纱机мотальная машина并丝机крутильная машина для шелка展绵机шелкочесальная машина丝织机шелкопрядильный станок绸丝шелк茧кокон剥茧сдиросдиральный;очистка кокона选茧коконосортировка;выбор кокона生丝сырец-шелк长丝волокно缫丝кокон复摇перематывать断绪мять;трепать添绪ловительный索绪расчес кокон桑（家）蚕丝шелк тутового шелкопряда柞蚕丝шелк туссор绢丝бур-де-суа;шелковая纺织品текстиль针织品трикотаж机织织物машинное изделие混纺织物смешанное изделие绣花织物вышивное изделие棉织物（品）хлопчатобумажное изделие棉纺织品текстильные изделия厚棉布бязь|||一匹（布）кусок(полотна)白细布коленкор白布；本布ткань漂白棉布отбельный коленкор;беленая ткань印花布ситец;набивная ткань提花床单жаккардовое покрывало阔幅平布；被单布пододеяльная ткать绒布бумазея;байка;ворсовая ткань斜纹布кипер;саржа卡叽布хаки双面卡двухсторонний хаки帆布брезент;парусина橡胶防雨布прорезиненный брезент抽府绸поплин棉茧绸чесуча棉缎сатин泰西缎венецианский сатин;тяжелый подкладочный сатин棉哔叽саржа;серж棉绒вельвет灯芯绒вельвет-корд抗拉力绒вельвет нерастяивающийся棉织长毛绒плюш棉织华达呢габардин珠罗纱лаппетин蚊帐纱марля для накомарника泡泡纱рогожка;сжатый ситец羽纱саржа шелковая绣花纱罗газ с вышивкой乔其纱креп-жоржет香云纱；拷纱сянюньша-шелк;газ棉纺织品текстильные изделие棉府绸поплин海军呢мельтон提花丝织物жаккардовый шёлк 塔夫绸тафта棉哔叽саржа提花针织物жаккардовый трикотаж提花毯жаккардовое одеяло锦缎парча漂白棉布отбельный коленкорT恤衫тенниска大衣пальто女大衣женское пальто女裙套装женский костюм女裤套装женский брючный костюм|||中山装костюм"Чжуншанфу"牛仔裤джинсы风雨衣плащ风衣пыльник毛衣开衫фуфайка牛仔服джинсовая куртка长裙макроюбка皮夹克коженая куртка皮革大衣кожаное пальто西服костюм羊毛衫шерстяной джемпер夹克куртка连衣裙платье羽绒服пуховка西服上衣пиджак西服背心жилет男大衣мужское пальто男西服套装мужской костюм连裤袜колготки制服форма衬衫рубашка服装одежда胸罩лифчик绣花衫衣сорочка领带галстук超短裙миниюбка裤子брюки裙子юбка裘皮大衣шуба燕尾服фрак俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语服装类相关词汇
俄语服装类相关词汇预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制服装类相关词汇缝纫 muTbe;muTb缝补 mT onaTb缝纫机 mBenHan MamuHa缝纫车间 nomuBO^Han MacTepCKan缝纫师(男装) My冰CKO茴 nopTHon缝纫师(女装) gaMCKun nopTHon(剪裁衣服的)纸样子BMKponka服装图样 puCyHKu Mog样本冰ypHa刃 Mog式样 c^acoH时装模特儿 MaHeKe- mHa()定做 3aka3 ; 3aKa3biBaTb定做人 3aka3HUK ( 3aKa3 耳 uua)裁剪衣服 KpouTb n^aTbe现成衣服 roToBan oge冰ga量度 u3MepeHue ; u3MepuTe 刃 bHbin npu6op ; pa3Mepbi 量尺寸CHnTb Mepky ( c koro , g刃n Hero) 大小；尺寸pa3Mep大尺寸；大号6o^bmon pa3Mep 中尺寸；中号CpegHun pa3Mep 小尺寸；小号 Ma^eHbkun pa3Mep 特号服装 oco6bin pa3Mep长度 g刃uHa肩宽 okpy冰HOCTB n刃eH胸围 o6teM rpygu;okpy冰HOCTB rpygu腰围 okpy冰HOCTB Ta刃uu领宽 okpy冰HOCTB meu木由长 g刃uHa pykaBa 身腰长 g刃uHa mara 裤档 g刃uHa mara 臀围okpy冰HOCTB 6egep 立档g刃uHa cugeHun 裤腿mTaHuHbi裤长 g刃uHa 6pQK袖口；裤腿口 MaH冰eTa下摆 n o 刃 a ; oST^eeMgep领子BopoTHuK 翻领；开领OT^O^HOH BOPOTHUK 圆领kpyr^MH BOPOTHUK 大翻领BOPOTHUK ma^bro 竖领 BopoTH- cuTKonKa 换领子(袖口) MeHHTb BOpOTHUK ( MaH 冰 eTbl) 袖子pykaB长木由 g^UHHMH pykaB短袖 KOpOTKUH pykaB 半短袖 nO 刃 yg刃UHHBI H pykaB 灯笼口袖pykaB ?OHapuKOM 袖口带扣的袖pykaB Ha MaH^eTe 肩n^e^O带垫肩的上衣nug冰ak c n^enukaMU肩袖边裁的上衣nug冰ak per刃aH花边k p y e B a口袋k a p M a H暗袋n p O p e 3 H O H ka p M a H贴口袋H a k JI a g H O H k a p MaH插袋B c T a B H O H k ap M a H面 Bepx里子 nOgk刃agka活动里子 npucTe冰Ha刃 nOgk刃agka垫料 nOgk 刃 agbiBaTb ; nOg6uBaTb装衬里 k^acTb Ha nOgk刃agky试样 npUMepka ; npUMepHTb合身.合适 kak pa3 ；耳TO kOMy ugeT ;耳TO kOMy k 刃 uuy ; x cnpOOmO cuguT ?urype ,nogxoguT kOMy 不合身He ug; m OMy He k ；K(miy y He nogxoguT修补衣服 n^aTaTb n^aTbe改旧翻新 nepege^aTb u nepe刃uueBaTb补衬衣 n^aTaTb ( 3amTonaTb ) py6axy翻改大衣 nepe刃uueBaTb na刃BTO补膝盖 no刃O冰UTB 3an刃aTy Ha KO刃eHO放贴边 BbinyckaTb nogmuBky补补丁 CTaBuTb 3an刃aTky换掉袖子的里 3aMeHHTb nogk刃agky B pykaBax织补 mT onaTb明补丁 Hak^agHan 3an刃aTka暗补丁 BTa^Han 3an刃aTka挖补3aMeHHTb u3HOmeHHMH kycOk BcTaBHOH 3an^aTOH把裤子改短 ykopOTuTb 6proku放长 yg刃UHUTB改小(瘦) cy3uTb缝口子 3amuBaTb pa3pbiB艺术织补 Hak 刃 agbiBaTb xygo冰ecTBeHHye mT onky锁扣眼 MeTaTb neT^ro ; o6MeTbiBaTb kpan neT^en把里子缝上 nogmuBaTb nogk刃agky把贴边放出来 BbinyckaTb nogmuBky缝边 Ka茴Ma;KpOMKa;oka茴M刃刃TB扣子 nyroBuua扣眼 neT刃刃针脚；缝法 CTe冰OK 线轴 kaTymka HUTOK皮尺；软尺 TeebMHHHMH MeTp(一把)剪刀 OgHU HO 冰 HUUbl线 huTka顶针 HanepCTOk针眼 uro^bHoe ymko缝纫机针 mBenHan ( MamuHHa 刃)uro 刃 ka 针盒 uro刃bHUk 绣花线 BbimuBa 刃 bHbie HUTKU。
服装类俄语词汇和日用品俄语词汇
服装类俄语词汇和日用品俄语词汇服装类俄语词汇牛仔服джинсовая одежда 夹克衫ветровка休闲裤штаны 风衣пыльник长裤брюки T恤衫футболка连衣裙платье 羽绒服пуховик皮夹克кожаная куртка 运动服спортивный костюм鞋业类俄语词汇鞋（总称）обувь 童鞋детские ботинки 便鞋：тапки 拖鞋тапочки短腰鞋полусапожки 凉鞋сандалин球鞋спортивные туфли 办高跟皮鞋ботинки皮鞋кожаная обувь 婴儿鞋пинетки纺织类俄语词汇长毛绒плюш 窗纱оконная сетка衬布бортовка 厚棉布бязь绸缎шёлк и атлас 花呢трико薄纱шифон 毛线шерстяные нитки纺织品текстиль 针织品трикотаж网络词汇电子邮件Электронное письмо 检查邮件проверка почты电子信箱электронный ящи 电子贺卡цифровые фотографические открытки 邮件程序имейл софт 邮件列表списокрассылки почты预订网站邮件подписать на рассылкусайта 广告栏Баннеры网络广告реклама на сайте皮货类貂皮куница 真皮натуральная кожа狐皮лисица 毛皮мех家兔皮кролик 皮革кожа牛皮коровья кожа 虎皮шкура тигра裘皮大衣шуба 皮手套кожаные рукавицы帽子便帽картуз 制服帽фуражка草帽соломенная шляпа (带檐)帽子шляпа 儿童风帽детсткий капор (不带檐)帽子шапка皮帽меховая шапка 呢礼帽Фетроваяшляпа鸭舌帽купка 棉帽ватная шапка袜子半高筒袜получулки 连裤袜колготки薄丝袜паутинка? 袜套подследники长丝袜шёлковые чулки ?顶膝长袜чулки до колен长袜чулки 高尔夫球袜чулки-гольфы短袜носки? 尼龙短袜нейлоновые носки полотенце毛巾очки眼镜купальное(банное)полотенце 浴巾зажимы窗帘夹носовой платок 手帕туристкий нож旅行刀ковер地毯；壁毯маникюрный набор 一套修指甲用具дорожка长条的粗地毯педикюрный набор 一套修脚用具туалетное мыло药皂ножницы для ногтей 指甲剪санитарное лекарственное мыло 香皂полиэтиленовый пакетик 食品袋хозяйственное мыло 肥皂тележка багажная 小行李车синтетическое моющее средство 全成洗涤剂салфетка 餐布；小桌布стиральный(мыльный)порошок 洗衣粉скатерть桌布；台布умывальный таз 面盆консервовскрыватель 罐头开起器зубная паста牙膏пробкооткрыватель(пробочник) 拔塞器；开塞器зубная щетка牙刷штопор螺旋拔塞器игла(иголка)针лезвие刀片нитки线кассетный бритвенный аппарат 盒式刮脸刀пуговица钮扣электробритва 电动剃须刀молния拉链；拉锁термобигуди热卷发器игольница дорожная 旅行针线盒электробигуди 电卷发器плечики 肩形衣挂электрощипцы 电卷发钳прищепка 晾衣服的夹子электрофен 电吹风机щетка 刷子термос 暖水瓶футляр для ключей 钥匙盒пневматический термос 气压暖水瓶спица 织针термос с музыкой 音乐暖水瓶спичка 火柴колба 热水瓶胆ручной(карманный)фонарик 手电筒стакан-термос 保温杯поднос 托盘дамская сумка 女手提包ваза 花瓶дипломат 公文箱веер 扇子дорожная сумка(саквояж) 旅行包зонт(зонтик) 伞кейс 文件包；公事包складной(откидной)зонтик 折叠伞кошелек 钱包стальная рулетка 钢卷尺портфель 公文包пепельница 烟灰缸ранец 书包зажигалка 打火机рюкзак 背包трость 手杖сумочка 小手提包замок 锁чемодан 手提包ключ 钥匙кофейник 咖啡壶кофейный сервиз 一套咖具механические часы 机械表конфетница 糖果罐электронно-механические кварцевые часы 电子机械石英表сахарница 糖罐электронные часы 电子表сливочник 凝乳罐кулон-часы 宝石坠子表солонка 盐瓶часы-игрушка 玩具表кухонная посуда 厨房用具часы-будильник 闹钟казан 带盖耳锅ремешок для часов 表带сковорода 锅цепочка для часов(браслет) 表链кастрюля 平锅постель 卧具；被褥сотейник 厚底高沿煎锅одеяло 被子вилка 叉子махровое одеяло 毛巾被ложка 勺子пуховое одеяло 鸭绒被нож 刀子хлопчатобумажное одеяло 线毯бак для горючего 燃料桶шерстяное(байковое)одеяло 毛毯бидон 带盖桶плед 方格毛毯ведро 水桶；维德罗матрац(тюфяк) 褥子；床垫канистра 油桶надувной матрац 气褥子примус(керосинка) 汽炉子；煤油炉перина 羽毛褥子электронные весы 电子秤пуховик 绒毛褥子часы 钟表пододеяльник 被套；被罩ручные часы 手表покрывало 床罩карманные часы 怀表простыня(простынь) 床单двухспальная кровать 双人床раскладушка 帆布折叠床складная(походная)кровать 行军床；折叠床диван 长沙发подушка 枕头диван-кровать 沙发床；两用沙发наволочка枕套кресло-кровать 两用单人沙发накидка 枕巾кресло 安乐椅цыновка 席子；凉席кресло-качалка 摇椅мебель 家具складной стул 折椅секционная мебель 组合家具преддиванный(журнальный)столик 茶几кровать с пружинным матрацем 席梦思床платяной шкаф(гардероб) 衣柜односпальная кровать 单人床сейф(несгораемый шкаф) 保险柜化妆品按摩乳крем для массажа 发带перевязь 除毛膏крем для удаления волос 发腊брильянтин唇线笔карандаш для губ 眼影тени для век唇膏губная помада 摩丝мусс儿童霜детский крем 化妆盒косметический набор。
俄语纺织品专用词汇
俄语纺织品专用词汇текстиль(текстильнаяткань)织纺品орлон奥纶трикотаж针织品палас派力斯жаккароваяткань提花织品перлон贝纶гариннаяткань窗帘织品саран萨纶шерстянаяткань毛织品силон西纶шелковаяткань丝织品;丝绸терилен涤纶;泰丽纶суроваяткань(суровье)坯布;原*布тефлон泰*纶готоваяткань成品布хлорин*纶еленая(отельная)ткань漂白布архат天鹅绒атист细麻布;细洋布ватин卫生绒;衬绒ортовка厚麻布;衬布вельвет棉绒резент(парусина)帆布;防水布вельвет-кор灯芯绒язь厚棉布;粗平布велюр维留尔绒;绒面革жинсоваяткань牛仔布ворсоваяткань(айка;умазея)绒布;拉毛织品кипер(саржа)斜纹布мохер(могер)马海毛коленкор白细布плюш长毛绒полотно亚麻布фланель法兰绒ситец(наивнаяткань)印花布цигейка羊剪绒твин斜纹布;绵毛混纺华达呢сукно呢子гаарин华达呢рап大衣呢;厚呢子хаки咔叽мельтон海*呢;麦尔登呢шевиот哔叽трико花呢хлопчатыйакрон棉涤纶гарина窗帘смескатериленасхлопком涤绵креп-жоржет乔其纱смескатериленасшерстью涤毛кружево花边;钩花织品винилон维尼纶марля纱布гоелен多*提毛布;沙发布рогожка席纹布;泡泡沙акрон的确良;达克纶тюль透花纱;网状纱капрон锦纶;卡普隆креп绉绸кашемир开士米поплин府绸куралон库拉纶тафта塔夫绸муслинизшерсти凡尔丁шелк丝绸нитрон(нитрилон)*纶атлас缎子юфта(юфть)多脂软革парча锦缎;花缎винилискожа聚*乙烯人造革сатин假缎。