英国人的迷信说法

合集下载

【英国留学】迷信的可不止中国人,英国人也迷信

【英国留学】迷信的可不止中国人,英国人也迷信

【英国留学】迷信的可不止中国人,英国人也迷信在英国这个崇尚科学的发达国家,迷信从未停止过。

是不是很不可思议呢?其实,英国人的生活中处处充满着迷信的色彩。

英国留学的小伙伴们一起来看看几个比较有趣的英国迷信说法吧。

Lucky Clover-四叶草代表幸运四叶草(Clover)实际上是三叶草的一种变种,生成的概率相当之低,大约十万分之一。

传说在古代,发现了四叶草的人会被认为是具有语言能力的先知。

因为四叶草形状看起来像是十字架,才被基督徒认为是上帝赐到人间的宝贝,四个叶子分别代表着爱情、健康、名誉和财富。

正因为如此,在各种装潢和饰品上象征着幸运的四叶草图案随处可见。

当13号撞上黑色星期五要是某个星期五恰巧也是13号,那可真是坏上加坏。

怎么说?最普遍的一种说法是耶稣基督遇害的那天正好是13号且是在星期五,在基督教盛行的欧美,这个日期自然是被极力排斥的。

用兔脚来接触新生儿在英国的某些地区,人们会用兔脚来接触新生儿希望这样可以保佑孩子一生幸福快乐。

因为在这些人的信仰中,黑色的兔子是祖先灵魂的化身可以带来好运。

也有的地区的人们相信如故在某个月的头一天说一句“白兔子”,就可以给整个月带来好运。

但是关于兔子的迷信各地有各自的传统,还有的认为兔子是巫师的化身,而白兔子则预示着死亡。

喜鹊在中国,人们都认为喜鹊是个好兆头,不管遇到的是多少只。

而在英国,喜鹊是喜是忧取决于喜鹊的数量。

一个喜鹊会悲伤(One for Sorrow),两只喜鹊会开心(Two for Mirth),三只喜鹊有喜事(Three for Wedding),四只喜鹊有新生(Four for Birth),五只喜鹊捡银子(Five for Silver),六只喜鹊捡金子(Six for Gold)。

假如碰到一只喜鹊肿么办?别担心,自有破解之道:立马亲吻自己的手背一下,厄运自然远离。

这办法也算是有趣的了。

从梯子下面过会招致厄运据说六个英国人当中至少有一个不愿意从梯子下面过,他们深信此举会招致厄运。

英国礼仪文化与禁忌大全

英国礼仪文化与禁忌大全

英国礼仪文化与禁忌英国礼仪文化与禁忌禁忌:百合和菊花被认为是死亡的象征,在英国是禁忌。

孔雀和猫头鹰在英国名声不好。

英国人通常溺爱动物,其中猫和狗是他们的最爱。

只对黑猫,他们非常反感。

此外,他们也不太喜欢大象。

英国人认为遇到像盐或碎玻璃这样的东西是不吉利的。

就颜色而言,英国人更喜欢蓝色、红色和白色。

它们是英国国旗的主要颜色。

英国人不喜欢的颜色主要是深绿色。

英国人对模式有许多禁忌。

肖像、大象、孔雀、猫头鹰和其他图案会让他们非常厌恶。

握手、敬酒或摆放餐具时,他们不小心会出现十字图案,他们也认为这是非常不吉利的。

英国禁忌的数字主要是“13”和“星期五”。

当两人碰巧相遇时,许多英国人会感到灾难即将来临。

他们也非常忌讳666。

在排名中,英国人认为它“非常高”。

在英国,“左撇子”被认为是“愚蠢的”,当走路时,人们首先注意伸出右脚。

在与英国人打交道时,有五个主要的民间禁忌需要理解:一个是禁止在公共场合打喷嚏,另一个是禁止用同一根火柴连续点燃三支香烟,第三个是禁止把鞋子放在桌子上,第四个是禁止在家里打伞,第五个是禁止在梯子下行走。

在人际交往中,英国人不欢迎昂贵的礼物。

服装、肥皂、香水和带有公司标志的物品以及涉及个人生活的广告不应该给英国人。

鲜花、威士忌、巧克力、手工艺品和音乐会门票是英国人的合适选择。

与英国人交谈时,不要涉及国王、皇室、教会和英国各地之间的冲突,尤其不要对女王、王位继承和北爱尔兰独立发表任何评论。

在英国,用手扇别人耳光,伸展“腿”,把右手的拇指和食指做成“V”形,手背朝外,都是无礼的行为。

当英国人用食指垂下下眼睑时,他表示自己被抓住了。

当他们用手敲自己的鼻子时,他们会泄露秘密。

然而,如果肩膀被挑起,这意味着他怀疑或不感兴趣。

送礼1.每个国家的女孩和妇女都是一样的。

他们都非常喜欢花。

你可以选择送更多的花来表达你的心声。

然而,重要的是要记住永远不要送菊花和白色百合,因为在英国,菊花(整个欧洲)代表“葬礼和万圣节”的意思,白色百合代表“死亡”的意思。

英国人忌讳的数字和日子

英国人忌讳的数字和日子

英国人忌讳的数字和日子
英国人忌讳的数字和日子
Hello, boys and girls!我们学习了简单的英语数字,那你们知道英国人(Englishman)忌讳的数字和日子是什么吗?让我们一起来了解一下吧。

在英国,13(thirteen)是个不吉利的数字,人们不愿提起它,总是避免使用它。

一般情况下,重要的活动不安排在13号,约会时间不定在13点,参加宴会时宾主避免13人入席,饭店房间号没有13号等等。

那么人们为什么这么讨厌13这个数字呢?原来,耶酥受难被钉在十字架上的前夜,他和12(twelve)个门徒共进晚餐(dinner),师徒13个人中有一个就是出卖耶酥的叛徒。

所以,基督徒和信仰基督教的民众都认为13是个不吉利的数字。

除了13这个不吉利的数字外,英国人还认为“星期五(Friday)”是个不吉利的日子。

这是由于据《圣经》记载:人类的祖先亚当和夏娃偷吃禁果,被逐出天堂的那天是星期五,耶稣受难的那一天也是星期五。

因此,英国人认为星期五是个不吉利的日子。

如果星期五那天恰好又是13号,那么这一天会被认为是不吉中之大不吉,做事必须谨慎、小心。

英国人的迷信说法

英国人的迷信说法

英国人的迷信说法英国人的迷信说法2011-01-11 21:40BWCHINESE中文网讯,同中国一样,世界上其它国家也都自己的习惯与风俗,不要简单地认为西方人因为崇尚科学,就不迷信,他们同样也有一些禁忌。

让我们了解一下英国都有哪些迷信说法,以备今后的不时之需,毕竟当你身处他国,知道一些当地的禁忌还是有很大好处的。

1.不吉利数字“13”英国人认为13是一个不吉利的数字,当然,西方人普遍都这样认为的,特别是13号又是星期五时,人们更是要处处谨慎。

这是因为,西方人一般都信奉基督教,而耶稣基督正是在13号被他徒弟背叛杀死,那一天也是星期五,因此,13和星期五一直是西方人极力避而远之的。

2、幸运数字“7”“7”在西方世界是一个代表幸运和吉祥的数字,就好像中国人眼中的“6”和“8”一样。

古希腊的哲学家毕达哥拉斯也曾经形容“7”是个“完美的数字”。

因此,2007年7月7日恰逢年月日都带有“7”,更被英国人视为难得一遇的良辰吉日,许多情侣选择在这个幸运日完婚,以期为婚姻带来好运。

3、不要在屋内打伞尽管英国的差天气,常常需要备一把伞,但是,千万不要在屋内打伞,因为,在英国,这种行为被认为会给主人带来不幸。

如果到英国人家做客恰好赶上下雨,一定要避免在屋里晾伞。

4、敲木头以避免坏运许多英国人认为敲木头可以避免坏运气并带来好运气。

特别是在过早预计完美的结果或下结论时,人们不愿见到事与愿为的结果。

因此在觉着哪些话说出不妥时,就马上敲一下木头。

例如:“我的身体非常健康,从来都不生病。

”话一说完马上先敲两下桌子并马上说:“Touch wood!”有种说法认为敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说的好运,避免恶魔紧接着带来相反的坏运。

另一种说法,则是英国人相信树木里住有精灵,敲敲木头会继续带来好运。

5、别人打喷嚏时要送上祝福在英国,当听到有人打喷嚏时,身边的人要说“Bless you!”。

这绝不是仅英国人的礼貌,希望那人身体健康,而是,他们认为,人在打喷嚏时恶魔会窃取你体内的灵魂。

在国外有哪些深得人心的迷信说法?

在国外有哪些深得人心的迷信说法?

让我们来看看英国人自己总结的那些最深得人心的迷信说法:Top 1: If you walk under a ladder you will have badluck. 在梯子下穿过会带来厄运。

这个和我们认为不能从晒着的裤子的裤裆下走过有异曲同工之妙~(那央视大裤衩呢……)。

可能你觉得这条迷信的来源是怕梯子倒下,不过事实上更加宗教性:梯子搭成的三角形空间被认为是三位一体的象征,从中穿过是不敬……Top 2:To break a mirror will bring seven years badluck. 打破一面镜子要倒7年霉!因为西方人也认为镜子里映射出来的影子包含着人的灵魂,在打碎镜子的同时,灵魂也会受损,所以倒霉7年都是轻的。

Top 3. To open an umbrella in the house will bring badluck. 在室内打开伞会带来厄运。

好多同学应该都记得在自己小时候妈妈说在室内撑伞会长不高呢。

这个迷信的来由,比较有道理的一个说法是在古埃及,最早伞的作用是遮阳,如果在室内的阴影里打开伞,会被认为对太阳神的不敬,最终导致厄运。

Top 4. A horseshoe over the door brings good luck. Butthe horse shoe needs to be the right way up. The luck runs out ofthe horse shoe if it is upside down.马蹄铁挂在门口会带来好运,但是必须正着放,如果倒过来了那好运也就溜走了。

曾经有个铁匠叫Dunston,据说有个人让Dunston给他在脚上安个马蹄铁,结果Dunston认出他是恶魔,不仅给他安上了马蹄铁还把他关了起来,直到恶魔答应说从此再也不进入门上挂马蹄铁的人家——于是就有了这个迷信啦。

Top 5. Friday the thirteenth is an unlucky day.星期五碰上13号是个不吉利的日子Top 6. If a black cat crosses your path you will havebad luck. 黑猫在你面前穿过会带来厄运,但是在英国则是好运和财富!前半条美国人尤其信!就因为据说女巫可以变成黑猫……但是在英国,黑猫穿路则是好运的意思,既然我们在英国,就按这个来吧哈哈哈哈。

英国的迷信

英国的迷信

Superstitions 1in Britain 景一选译◆General Superstitions ◆◆一般的迷信◆◇Good LuckLucky to meet a black cat.Black Cats are featured on many good luck greetings cards and birthday cards in England.Lucky to touch wood.People touch or knock on wood,to make something come true.Lucky to find a clover 2plant with four leaves.A horseshoe over the door brings good luck.But the horseshoe needs to be the right way up.The luck runs out of the horseshoe if it is upside down.Horseshoes are generally a sign of good luck and feature on many good luck cards.On the first day of the month it is lucky to say “white rabbits,white rabbits,white rabbits ”before uttering your first word of the day.Catch falling leaves in Autumn and you will have good luck.Every leaf means a lucky month next year.Cut your hair when the moon is waxing 3and you will have good luck.Putting money in the pocket of new clothes brings good luck.◇关于好运遇到一只黑猫会带来好运。

英国有什么习俗禁忌

英国有什么习俗禁忌

英国有什么习俗禁忌英国有什么习俗禁忌对于即将前往英国留学、旅游或是做生意的人来说,出国前了解一些英国当地的风俗禁忌,可以帮助大家避免发生误会。

那么英国有什么习俗禁忌呢?下面跟店铺一起去了解一下吧!英国有什么习俗禁忌1对于被视为死亡象征的百合花和菊花,英国人十分忌讳。

动物中的孔雀和猫头鹰,在英国名声不佳。

英国人平时十分宠爱动物,其中猫和狗都为其喜欢。

只是对于黑色的猫,他们是十分厌恶的。

此外,他们也不大喜欢大象。

遇上碰撒了食盐或是打碎了玻璃一类的事情,英国人都是认为很倒霉的。

在色彩方面,英国人偏爱蓝色、红色与白色。

它们是英国国旗的主要色彩。

英国人所反感的色彩,主要是墨绿色。

英国人在图案方面忌讳甚多。

人像以及大象、孔雀、猫头鹰等图案,都市令他们大为反感。

在握手、干杯或摆放餐具时,无意之中出现了类似十字架的图案,他们也认为是十分晦气的。

英国人忌讳的数字主要是“13”与“星期五”。

当二者刚巧碰在一起时,不少英国人都市产生大难临头之感。

对“666”,他们也十分忌讳。

在排列位次时英国人则认定“右高”。

在英国,“左撇子”被视为“笨人”,而走路时,人们则讲究先伸出右脚。

与英国人打交道时,需要了解的英国人的主要民俗禁忌还有下列五条:一是忌讳当众打喷嚏,二是忌讳用同一根火柴连续点燃三根香烟,三是忌讳把鞋子放在桌上,四是忌讳在房子里撑伞,五是忌讳从梯子下面走过。

在人际交往中,英国人不欢迎贵重的礼物。

涉及私生活的服饰、肥皂、香水,带有公司标志与广告的物品,亦不宜送给英国人。

鲜花、威士忌、巧克力、工艺品以及音乐会票,则是送给英国人的适当之选。

与英国人交谈时,切勿涉及英王、王室、教会以及英国各地区之间的矛盾,特别是不要对女王、王位继承和北爱尔兰独立问题说三道四。

在英国,动手拍打别人,翘起“二郎腿”,右手拇指与食指构成“V”形时手背向外,都是失礼的动作。

英国人用食指将下眼皮往下微微一扒时,暗示本身所作的事被人识破了。

当他们用手敲鼻子时,暗示的是奥秘;而耸动肩部,则暗示疑问,或者不感兴趣。

西方常见十大迷信英语

西方常见十大迷信英语

西方十大常见迷信要是你认为西方人不迷信;那你就大错特错了..不同国家迷信内容或许不同;但几乎所有国家都存在迷信..下面就是中国日报整理的西方共有迷信清单;希望可以帮助大家深入了解西方文化与风俗..1. Friday the 13th is a bad day. 13号星期五不吉利黑色星期五The standard nineteenth-century explanation for the supposed unluckiness of the number 13 was that there were thirteen at Jesus’ Last Supper--- Judas was generally thought of as the thirteenth. The supposed misfortune 灾祸;灾难of Friday also originated originate from; 起源于 from Christian beliefs; for the Crucifixion took place on that day.十九世纪人们对数字13不吉利这一笃定的迷信来源于耶稣最后的晚餐---传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐;出卖耶稣的犹大就是参加晚餐的第13个人..而星期五不吉利这一说法也来源于基督教的宗教信仰;因为这一天就是耶稣的受难日..所以;不管哪个月的十三日又恰逢星期五就叫“黑色星期五”..2. Bird pooing on you is good luck. 鸟粪掉身上是走运的象征One theory of this is the sort of karma 名词;因果报应 logic that assumes; if something bad happens to you; then something good must happen to balance out 词组;平衡;相抵 the karma.这个理论是源于对因果报应的假设;如果你碰到一件糟心事;那么之后必要有好运来抵掉这件坏事以形成因果报应..3. A black cat crossing your path is considered bad luck. 路遇黑猫意味不详In the old; superstitious 迷信的 days; witches could transform themselves into black cats. If one crossed your path; it meant a witch was watching you.古时候人们迷信女巫们会化身为黑猫..所以如果你在路上碰见了黑猫;这意味着有女巫盯上你了..4. Atchoo bless you 有人打喷嚏要对他说上帝保佑你This comes from a plague 名词;瘟疫 that was spreading in 590 A.D. Italy where most people who sneezed would die. The pope urged others to bless such people and pray for them that they might become better.这源于公元590年意大利的一场瘟疫..当时;很多打喷嚏的人都会死亡..教皇就提议大家为那些打喷嚏的人祈祷祝福希望他们可以恢复健康..5. Crossing your fingers to wish for good luck 交叉手指期盼好运One theory of this is that during the Hundred Years War between France and England; archers would cross their fingers before pulling the bow string in order to grant 动词;授予 them good luck. Before that; it was also a secret sign between members of Christianity whenit was illegal.一种说法是:在法英百年战争时;弓箭手在拉弓前会交叉手指以示好运..在此之前;这也是基督教徒之间的暗号当时这样做是违法的..6. Never take the third light from a match; it's bad luck. 不能用同一根火柴点3次火In World War I; snipers sniper; 狙击手 sometimes operated at night. Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette; on spotting the light they'd train a scope on them. On the second light; the sniper would focus his shot; zooming in zoom in; 拉近 ready for the kill; on the third light; he would fire; killing the person who lit the match.在一战期间;狙击手通常在夜晚作案..他们的作案技巧就是等有人点烟..第一次点烟时狙击手可以确定方位;点第二根时狙击手瞄准准备射杀;点第三根烟时;他就开火将点火之人打死..7. Walking underneath a ladder is widely held to be bad luck. 从梯子下走不吉利'Walking under a ladder' came about in England a few centuries ago when people drank more ale at lunch than ate food. Drunken sign painters were likely to dump 动词;倾倒 a bucket of paint if you walked by or under their ladder and handymen would drop tools.“从梯子下走不吉利”来源于英国几个世纪前发生的事..在晚餐喝了过多的麦芽酒而没吃多少食物之后;当有人路过梯子或是从梯子下走;喝醉了的画家们可能会将他们的油漆桶倒下去;杂务工要是喝醉了可能会将自己的工具丢下去..8. Broken mirror will result in seven years bad luck. 破碎的镜子意味着之后7年的厄运Breaking a mirror is bad luck because at one time mirrors were very expensive. If a palace maid broke a mirror she was sentenced sentence; 判处 to 7 years in prison.打破镜子被人为十分不吉利;因为镜子曾经是很昂贵的..如果皇宫里的一名女佣打破了镜子;她将被判处7年牢狱..9. Carrots help you see in the dark. 胡萝卜有助于提高夜视能力This was part of World War II propaganda. The British had invented radar and we began bombing the Germans at night. The Germans; confused as to how we bombed them at night; started researching how we were doing it. The British government began to spread the rumor that it was the carrots in our ration 名词;口粮 packs that helped us see in the dark to put the Germans off our trail off the trail; 偏离正轨. They figured it out eventually; but by that time; the rumor had already stuck.这是二战期间的一个宣传..英国人发明了雷达并开始在夜晚轰炸德国..德国人就对英国人是如何在夜晚进行轰炸作业感到很好奇;并开始研究英国人是如何做到夜间瞄准的..英国政府就散布谣言说他们食用一定数量的胡萝卜来提高夜视能力;以此迷惑德国人..德国人最后发现了这只是个谣言;但到那时是这一说法已经被广泛接受了..10. Spilling salt is a bad omen 名词;预兆. 盐洒出来是不吉利的.. Spilling salt is bad luck because in Roman times; salt was so valuable that soldiers were paid in salt rather than money. Spilling it was equal to burning money. I'm not sure where throwing a pinch of salt over your left shoulder negates negate; 否定;使无效 the action of spilling; but I can tell you that it is where the word 'salary' came from.盐洒出来是不吉利的象征..因为在古罗马时代盐是很珍贵的;士兵们的薪酬领的是盐而不是钱..洒出盐意味着烧钱..我不确定是否可以通过在左肩上撒点盐来消除背运或盐洒出的影响;但是我可以告诉你“薪水”salary 一词来源于盐salt..老外也迷信精选新词:Superstitious 迷信的主播外教:AndyJim: Hey Paddy; look at my new shoes.吉姆:嘿;帕迪;看看我的新鞋子..Paddy: Get those shoes off the table帕迪:快把鞋子拿开;别放桌子上Jim: Why They are brand new adj.全新的;崭新的吉姆:为什么它们完全是新的Paddy: Don’t you know; it’s bad luck to put a new pair of shoes on a table帕迪:你难道不知道吗;把鞋子放在桌子上会带来霉运..Jim: I didn’t.吉姆:我不知道..Paddy: Yeah; it’s like walking under a ladder. You just don’t do it帕迪:是这样的;就像在梯子下走路一样..你就是不能这么做Jim: I don’t believe in all that superstitious adj. 迷信的;由迷信引起的 rubbish. n.垃圾;废物 Paddy.吉姆:帕迪;我可不相信任何关于迷信的无稽之谈..Paddy: Well; there’s a practical reason behind every superstition.帕迪:每个迷信背后;都会有一个很实际的理由..Jim: Really吉姆:是吗Paddy: Yes. Somebody may have worn them before. Just because you have just bought them; does not mean they are clean. My mother would have killed me if I put a new pair of shoes on the table.帕迪:是的..这双鞋或许之前已经有人穿过了;你买了它们;并不代表它们就是全新的..如果我这样把一双新鞋放在桌子上的话;我老妈会"杀"了我的..Let’s go over some phrases now. 让我们一起来回顾一下有用的短语吧brand-new: 全新的;崭新的;未被用过的Every culture has taboos and superstitions.每种文化都会有一些禁忌和迷信..例如:中国人不会送钟给朋友等。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英国人的迷信说法2011-01-11 21:40BWCHINESE中文网讯,同中国一样,世界上其它国家也都自己的习惯与风俗,不要简单地认为西方人因为崇尚科学,就不迷信,他们同样也有一些禁忌。

让我们了解一下英国都有哪些迷信说法,以备今后的不时之需,毕竟当你身处他国,知道一些当地的禁忌还是有很大好处的。

1.不吉利数字“13”英国人认为13是一个不吉利的数字,当然,西方人普遍都这样认为的,特别是13号又是星期五时,人们更是要处处谨慎。

这是因为,西方人一般都信奉基督教,而耶稣基督正是在13号被他徒弟背叛杀死,那一天也是星期五,因此,13和星期五一直是西方人极力避而远之的。

2、幸运数字“7”“7”在西方世界是一个代表幸运和吉祥的数字,就好像中国人眼中的“6”和“8”一样。

古希腊的哲学家毕达哥拉斯也曾经形容“7”是个“完美的数字”。

因此,2007年7月7日恰逢年月日都带有“7”,更被英国人视为难得一遇的良辰吉日,许多情侣选择在这个幸运日完婚,以期为婚姻带来好运。

3、不要在屋内打伞尽管英国的差天气,常常需要备一把伞,但是,千万不要在屋内打伞,因为,在英国,这种行为被认为会给主人带来不幸。

如果到英国人家做客恰好赶上下雨,一定要避免在屋里晾伞。

4、敲木头以避免坏运许多英国人认为敲木头可以避免坏运气并带来好运气。

特别是在过早预计完美的结果或下结论时,人们不愿见到事与愿为的结果。

因此在觉着哪些话说出不妥时,就马上敲一下木头。

例如:“我的身体非常健康,从来都不生病。

”话一说完马上先敲两下桌子并马上说:“Touch wood!”有种说法认为敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说的好运,避免恶魔紧接着带来相反的坏运。

另一种说法,则是英国人相信树木里住有精灵,敲敲木头会继续带来好运。

5、别人打喷嚏时要送上祝福在英国,当听到有人打喷嚏时,身边的人要说“Bless you!”。

这绝不是仅英国人的礼貌,希望那人身体健康,而是,他们认为,人在打喷嚏时恶魔会窃取你体内的灵魂。

而旁边人施展一个保护和祝福的咒语——Bless you! 则能保护灵魂安全的留在体内。

6、打碎镜子会倒霉英国人认为,打碎镜子将会给当事人带来长达7年的霉运。

这是因为古人认为镜子是神使用的工具,也有人说因为镜子可以预见未来。

7、看见喜鹊并不都是好事在英国,看见喜鹊并不意味着有好运降临,根据喜鹊的数量不同,其意义也不相同。

看见一只会带来坏运和悲伤;看见两只则能带来好运和快乐;看见三只喜鹊将有结婚的喜讯;而四只就表示会有新生儿的消息。

8、小蜘蛛是财神如果你在英国看到小蜘蛛可不要急着赶走它。

英国人相信它是会带来好的财运,是一个小财神。

9、刺穿鸡蛋壳英国人在吃完煮鸡蛋的时候会有一个奇怪的举动,就是要用勺子戳穿剩下的鸡蛋壳。

原来,英国人认为吃剩的鸡蛋壳里通常会藏着小恶魔,如果不把恶魔赶走的话,全家都会遭受到厄运。

10、兔子要分黑与白英国有些地方的人相信,黑色的兔子是祖先灵魂的化身,能够带来好运。

英国的韦尔斯地区的人们则会用兔脚接触刚出生的婴儿,认为这样将给孩子一生带来幸福。

此外,也有人认为,在每月的第一天说一声“白兔子”,整个月都会有好运。

但是,在英国的其它地区,也有人们将兔子视为巫婆的化身,甚至有人认为遇见白兔子是死亡的预兆。

1.听到周遭有人打喷嚏,要祝福他“Bless you!”或是“God bless!”(较少听到),不然灵魂会被恶魔偷走。

如果有一个人突然打喷嚏,周围几个人就会在第一时间说,“Bless you!”。

本来以为这是一种英国人的礼貌,希望打喷嚏的人健康好转,后来才知道,这是一个迷信,西方人认为在打喷嚏的霎那,灵魂会变得比较脆弱,恶魔撒旦可以利用那个机会,窃取打喷嚏的人的灵魂。

而防止灵魂被偷走的方式,就是在打喷嚏的瞬间,由旁边的人施展一个保护和祝福的术语,“Bless you!”。

所以,当自己突然打喷嚏,别人对你说“Bless you!”的时候,别忘了回敬一句“Thank you!”,谢谢对方祝福自己的好意。

2. 破解厄运的方式: Touch wood or Knock on wood常常看到或听到有人敲敲桌子,比如有人说,“我开车十年来从来没出过意外。

”话一说完,他就会敲敲桌子两下,说“Touch wood!”。

或是,有人说“最近电脑系统还蛮顺利的,有好一阵子都没死机了。

”也要接着 Touch wood。

不然人们相信,这样的好运马上就会结束,相反地厄运就会来到,有点像是我们说的“别乌鸦嘴了!”可是为什么是敲木头,而不是敲其他的东西呢?一个说法,认为敲木头的声音可以防止恶魔听到自己刚刚说的好运,避免恶魔紧接着带来相反的坏运。

另一种说法,认为树木上住有善灵,特别是橡树,所以敲敲木头会继续带来好运。

3.If you walk under a ladder, you will have bad luck.如果从工作梯下走过,会带来坏运气。

无论工作梯上有没有人,从下面走过就会带衰。

但我想,若是有人在上头工作的话,基于安全考虑应该生人都是会回避才是;若是没有人的话,梯子,应该会被收起来吧!4.If a girl catches the bride's bouquet after a wedding, she will be the next to marry.如果一个女孩在婚礼后接到新娘抛下的花束,她将会是下一个步入礼堂的人。

我想这点大概已经为人熟知了!不知道有没有人统计过这样的“准确性”有多少。

5. One for sorrow, Two for mirth, Three for wedding, Four for birth.看见一只喜鹊会带来坏运和悲伤,看见两只带来好运和快乐,看见三只带来结婚的喜讯,看见四只就有新生儿的消息。

在英国很常见到黑白相间的喜鹊,它们大多时候是独自行动,偶而会成双成对。

同事说一天在上班的路上看到了一只喜鹊,结果才进到办公室,电脑系统就大瘫痪,搞得大家人仰马翻,才得知有这个喜鹊的迷信。

6.If you break a mirror, you will have seven year's bad luck.如果打破镜子,会带来7年的霉运!当时听到时也是颇感惊讶的!不过每每看到寄宿家庭里妥善保管着大小镜子还有市集里常见拍卖的二手"镜物",这个需要妥善照料镜子的小迷思似乎信仰的人不少!7.If you talk of the Devil, he will appear.如果谈论恶魔,它将会出现。

虽然不知道这句话的出处为何,但我想和孔子所言的“子不语怪力乱神”应该有着殊途同归之妙吧!总之,少说为妙了!8.If you see a small spider, you will get a lot of money.如果看到小蜘蛛,会带财运。

以蜘蛛来塑造“超人”的用意不无脉络可循!毕竟蜘蛛对于英国人来说挺亲切的。

在英国看到小蜘蛛可别急着赶走它,英国人可是相信它是小小财神哩!9.If a witch points at you, you will die.如果女巫指着你到,你将会死翘翘。

我想,若是真的被这样的女巫指到,应该会直接吓死才是吧!10. If you scratch your left hand, you will give money away.如果割伤左手,会散财。

右手赚钱;左手存钱,左手受了伤当然就没有办法存到钱!这是老师当时给的理由。

那左撇子呢?应该是连钱都赚不到了!11. If you hear an owl singing in the night, a friend will die.如果晚上听到猫头鹰的声音,朋友会死翘翘。

无论在东方还是西方“死”总是被视为是最严厉和可怕的遭遇。

不过,没想到在夜晚听到猫头鹰的声音竟被视为是如此的恐怖。

还记得老师当时说,对朋友开玩笑的最坏方式就是对他说:我昨晚听到猫头鹰的叫声!12. If a black cat crosses your path, you will have good luck.如果黑猫经过你面前,会带来好运。

英国人认为黑猫是好运的,这点和咱门的认知十分不同!住个两个寄宿家庭,里头养着的不是别种色泽的猫,皆是黑色的猫,英国人认为黑猫能带来好运的观念不难体会。

所以在英国看到黑猫从你面前走过别急着赶走它才是。

13.把新鞋放在桌子上,会带来坏运气。

14.在屋内撑伞,也会带来坏运气。

一、巫婆与黑猫英国古代对巫师巫婆有两种看法,有的认为他们可以通神,有的却认为他们是不祥之物。

直到19世纪以至本世纪初,如果村中发生怪事,尤其是死人,村民会认识是巫婆作怪,有时一哄而起去搜索巫婆,打死无辜妇女之事时有发生。

现代英国不再发生类似事件,但与之相关的东西却流传下来。

witchhunt“搜捕巫婆”一语进入政治,借指大政客清除异已。

传说中的巫婆身边常有一黑猫相伴。

直到现在还有人认为黑猫主凶。

有说黑猫是巫婆变的。

Cat has nine lives(猫有九命),说的就是你杀死一只黑猫,她可以再变八次。

二、吉祥的马蹄铁马蹄铁被认为会招来好运。

但溯其起源,说法不一。

有些原始民族崇拜男性生殖器,认为它有给人好运的魔力。

有的认为马蹄铁形如新月,而新月代表新生,所以是吉祥的。

古爱尔兰传说耶稣出生在马厩,因此马蹄铁也具有神奇的力量。

如有人拾到马蹄铁便被认为会招致好运。

三、数字与日期13被认为是不吉祥的。

请客时避免宾客13人,大的活动不安排在13日,饭店没有13号房。

13中出了个叛徒,耶稣和12个门徒吃了最后的晚餐。

7的说法不一,现在大多认为它能招来好运,因此有lucky seven之说。

还有人认为星期五不吉祥,如果又是13号,那更是诸事不宜。

来由是因为耶稣的受难日是星期五。

四、生活琐事1、碰碰木头英国人(以及许多西方人)在说了一句得意的话之后会摸摸木头,碰一下木桌或木椅,嘴里念念有辞“touch wood”或“knock on wood”。

如“我五年没生过病了”,“我这次考试一定成功”,说完碰碰木头,要不然他会得病,或考试失败。

“碰木头的起因是耶稣被钉在木十字架上,所以木头代表了十字架或耶稣本人。

摸摸木头表示向耶稣感恩、求他保佑。

2、打喷嚏在英国如果有人打喷嚏,旁边的人会说“上帝保佑你”。

欧洲14世纪时“黑死病”流行,死人无数,得病的征候之一就是打喷嚏,谁要打喷嚏,就有可能染上此病。

因此打喷嚏的人会说“上帝保佑我”,别人会说“上帝保佑你”。

3、不要交叉握手朋友道别,不能越过另两人的手去和第四人握手。

据说这样会招致不幸。

可能是因为四人的手臂正好形成一个十字架。

4、不给第三个人点烟吸烟的友人在一起,他不能一次点三支烟,而要在点过两支烟之后换根火柴或熄灭打火机后再点。

相关文档
最新文档